Eng Sorry to Bother You (2018)

1
00:00:48,046 --> 00:00:53,046
Subtitles by explosiveskull

2
00:00:53,997 --> 00:00:55,029
(DIAL TONE)

3
00:00:55,031 --> 00:00:56,798
(DIALING)

4
00:00:56,800 --> 00:00:59,300
- (RINGING)
- (DIAL TONE CONTINUES)

5
00:00:59,302 --> 00:01:01,740
- (INDISTINCT CHATTER)
- (DIAL TONE FADES)

6
00:01:06,010 --> 00:01:07,078
(DINGS)

7
00:01:13,852 --> 00:01:15,754
(CLEARS THROAT)

8
00:01:20,659 --> 00:01:22,524
So, it says here
that you were manager

9
00:01:22,526 --> 00:01:25,429
of the Rusty Scupper
Restaurant for five years.

10
00:01:25,431 --> 00:01:27,632
Hmm?
Then, a bank teller

11
00:01:27,634 --> 00:01:32,539
at Bank of Oakland
between 2014 to 2016?

12
00:01:33,672 --> 00:01:35,875
Oh! And you were
employee of the month.

13
00:01:37,776 --> 00:01:40,545
What's that trophy
in the bag there?

14
00:01:40,547 --> 00:01:44,682
Oh! Oakland High
Moot Court Champion.

15
00:01:44,684 --> 00:01:46,152
I'm a salesman
at heart.

16
00:01:47,220 --> 00:01:49,721
- That is intriguing.
- (CHUCKLES)

17
00:01:49,723 --> 00:01:53,025
Mainly... because I was
the branch manager

18
00:01:53,027 --> 00:01:58,630
at the Bank of Oakland
between 2014 and 2016.

19
00:01:58,632 --> 00:02:02,266
And you, Mr. Green, you
never fucking worked there.

20
00:02:02,268 --> 00:02:06,472
And the number that you gave to
The Rusty Scupper Restaurant?

21
00:02:06,474 --> 00:02:08,676
Is that your friend
Salvador's number?

22
00:02:09,442 --> 00:02:12,880
The same Salvador
who applied for this job?

23
00:02:17,517 --> 00:02:19,819
I didn't know
he applied here, too.

24
00:02:19,821 --> 00:02:22,521
Might have been helpful
if his outgoing message

25
00:02:22,523 --> 00:02:25,791
didn't say,
"It's Sal, bitches."

26
00:02:25,793 --> 00:02:28,594
This trophy and that
plaque, did you steal 'em?

27
00:02:28,596 --> 00:02:31,331
No, uh, I...
made them.

28
00:02:31,333 --> 00:02:33,732
Well, I had them... made.

29
00:02:33,734 --> 00:02:37,639
Listen, I just really,
really need a job.

30
00:02:38,708 --> 00:02:42,009
(WHISPERS) Okay, Cassius
Green, listen up, okay?

31
00:02:42,011 --> 00:02:43,912
This is telemarketing.

32
00:02:45,114 --> 00:02:48,381
(NORMAL VOICE) We're not mappin'
the fuckin' human genome here.

33
00:02:48,383 --> 00:02:50,817
I don't care if you have
experience for this.

34
00:02:50,819 --> 00:02:52,486
I'll hire
damn near anyone.

35
00:02:52,488 --> 00:02:54,787
You know what this
bootleg trophy tells me?

36
00:02:54,789 --> 00:02:56,957
Tells me the only thing
I need to know.

37
00:02:56,959 --> 00:02:59,529
You have initiative
and you can read.

38
00:03:00,364 --> 00:03:04,965
You will call as many contacts
as you can during your shift,

39
00:03:04,967 --> 00:03:07,501
you will read the script
that we give you,

40
00:03:07,503 --> 00:03:09,671
and you will show up
tomorrow happy.

41
00:03:09,673 --> 00:03:10,937
- (CHUCKLES)
- Hmm?

42
00:03:10,939 --> 00:03:13,875
Thank you. Uh, thank you
so much, Mr. Anderson.

43
00:03:13,877 --> 00:03:16,881
Ah, one more thing,
Cassius... "Stuss."

44
00:03:17,813 --> 00:03:19,513
"Stuss"?

45
00:03:19,515 --> 00:03:21,115
S.T.T.S.

46
00:03:21,117 --> 00:03:22,650
Stick to the Script.

47
00:03:22,652 --> 00:03:26,023
Stick to the script. Stick to the script.
You got it.

48
00:03:27,358 --> 00:03:28,958
Thank you so much.

49
00:03:28,960 --> 00:03:30,261
♪ ♪

50
00:03:41,306 --> 00:03:42,574
CASSIUS:
Troit!

51
00:03:44,509 --> 00:03:45,777
Troit!

52
00:03:48,046 --> 00:03:49,148
Troit!

53
00:03:51,683 --> 00:03:54,086
(DETROIT SIGHS DEEPLY)

54
00:03:55,687 --> 00:03:57,756
CASSIUS:
You ever think about dying?

55
00:04:02,260 --> 00:04:05,764
Yeah, I'm alive.
Sometimes.

56
00:04:06,731 --> 00:04:08,564
No, I don't mean
like right now,

57
00:04:08,566 --> 00:04:10,766
in a freak accident
or something.

58
00:04:10,768 --> 00:04:14,575
I mean...
when we're old, like 90.

59
00:04:15,607 --> 00:04:16,908
I think about it
all the time.

60
00:04:16,910 --> 00:04:19,809
Like, what will
I have done that matters?

61
00:04:19,811 --> 00:04:21,711
I just want to make sure
that when I die

62
00:04:21,713 --> 00:04:23,814
I'll be surrounded
by people who love me

63
00:04:23,816 --> 00:04:25,718
and who I love back.

64
00:04:26,486 --> 00:04:28,054
But what about when they die?

65
00:04:29,088 --> 00:04:30,256
What do you mean?

66
00:04:31,124 --> 00:04:34,391
I mean, like at some
point we're gonna die.

67
00:04:34,393 --> 00:04:37,630
Our kids are gonna die.
Our kids' kids are gonna die.

68
00:04:37,632 --> 00:04:41,133
And at some point, no one
on Earth will have existed.

69
00:04:41,135 --> 00:04:42,568
And at... at some point...

70
00:04:42,570 --> 00:04:45,904
the sun will explode
and everyone will have died.

71
00:04:45,906 --> 00:04:48,072
And no one will know
what I'm doing,

72
00:04:48,074 --> 00:04:49,774
and what I'm doing right now
won't even matter.

73
00:04:49,776 --> 00:04:53,010
Baby, baby it will
always matter, okay?

74
00:04:53,012 --> 00:04:56,349
Because it matters now.
This moment, these moments.

75
00:04:56,351 --> 00:04:59,418
When I kiss you...
it's not for posterity's sake.

76
00:04:59,420 --> 00:05:01,588
Yeah, but... okay,
you got your calling.

77
00:05:01,590 --> 00:05:03,689
Your art means
something, right?

78
00:05:03,691 --> 00:05:05,492
But I'm just
out here surviving;

79
00:05:05,494 --> 00:05:07,025
spinning around
on the endless circle.

80
00:05:07,027 --> 00:05:09,295
- Ah, you missed your cue.
- That's disgusting.

81
00:05:09,297 --> 00:05:13,198
I said, "When I kiss you,
it's not for posterity's sake."

82
00:05:13,200 --> 00:05:14,837
- Yeah, but...
- Mmm!

83
00:05:16,737 --> 00:05:18,273
(BOTH MOAN)

84
00:05:24,714 --> 00:05:25,945
(WHIRRING)

85
00:05:25,947 --> 00:05:27,313
Oh, God!

86
00:05:27,315 --> 00:05:29,550
(PEOPLE CHATTER, LAUGH)

87
00:05:29,552 --> 00:05:32,122
- Get a room!
- I got a room, muthafucka!

88
00:05:34,023 --> 00:05:35,822
I thought you said
you fixed that!

89
00:05:35,824 --> 00:05:38,093
- My landlord was supposed to fix it.
- (DETROIT GIGGLES)

90
00:05:38,827 --> 00:05:40,861
- (SIGHS)
- CASSIUS: I gotta move.

91
00:05:40,863 --> 00:05:43,062
- DETROIT: Mmm!
- CASSIUS: I like that.

92
00:05:43,064 --> 00:05:44,233
(SIGHS)

93
00:05:45,468 --> 00:05:47,567
- (KISSES)
- (MOANS)

94
00:05:47,569 --> 00:05:49,773
I have to go
to work anyway.

95
00:05:53,143 --> 00:05:55,643
- Don't you start work today?
- Yeah.

96
00:05:55,645 --> 00:05:59,381
They said they hire anybody if
you're looking for a second job.

97
00:05:59,383 --> 00:06:00,715
You could try part-time.

98
00:06:00,717 --> 00:06:01,950
(BRUSHING TEETH)

99
00:06:01,952 --> 00:06:03,417
♪ ♪

100
00:06:03,419 --> 00:06:06,188
WOMAN (ON TV): <i>Everyone is talking
about the Worryfree solution!</i>

101
00:06:06,190 --> 00:06:08,489
<i>Worryfree is
a revolutionary new business</i>

102
00:06:08,491 --> 00:06:10,191
<i>and lifestyle model
taking the world by storm!</i>

103
00:06:10,193 --> 00:06:11,827
DETROIT: Baby, how much
are they paying you?

104
00:06:11,829 --> 00:06:13,295
WOMAN: <i>When you sign a
Worryfree contract,</i>

105
00:06:13,297 --> 00:06:16,231
<i>you're guaranteed employment
and housing for life!</i>

106
00:06:16,233 --> 00:06:18,901
<i>Stop worrying
and get Worryfree!</i>

107
00:06:18,903 --> 00:06:21,536
<i>The Worryfree living quarters
are state of the art,</i>

108
00:06:21,538 --> 00:06:23,471
<i>the Worryfree food
is to die for,</i>

109
00:06:23,473 --> 00:06:26,742
<i>and Worryfree careers are
fulfilling and satisfying!</i>

110
00:06:26,744 --> 00:06:29,347
Cash, baby,
what are they paying you?

111
00:06:30,581 --> 00:06:33,314
Uh, I think
it's just commission.

112
00:06:33,316 --> 00:06:34,386
Hey, baby...

113
00:06:35,153 --> 00:06:37,356
you ever think
about this Worryfree shit?

114
00:06:38,291 --> 00:06:39,989
DETROIT:
Are you crazy?

115
00:06:39,991 --> 00:06:41,861
What, working
on commission?

116
00:06:43,829 --> 00:06:45,529
Nice earrings.

117
00:06:45,531 --> 00:06:48,267
♪ ♪

118
00:06:53,371 --> 00:06:55,405
Hey, Cash!

119
00:06:55,407 --> 00:06:57,174
I got overdue
house notes, dude.

120
00:06:57,176 --> 00:06:58,842
How much longer I got
to wait for my money?

121
00:06:58,844 --> 00:07:00,744
Look, Serge,
I just got a new job

122
00:07:00,746 --> 00:07:02,547
and I'll have some money
for you soon.

123
00:07:02,549 --> 00:07:04,281
Damn it, you four
months late now.

124
00:07:04,283 --> 00:07:06,684
It's like "soon" is the only
fuckin' word I hear from you.

125
00:07:06,686 --> 00:07:09,356
Okay, I'm four
months late, but...

126
00:07:10,290 --> 00:07:11,990
Check this out. Damn.

127
00:07:11,992 --> 00:07:13,790
God made this land
for all of us,

128
00:07:13,792 --> 00:07:17,595
and greedy people like you want to
hog it to yourself and your family

129
00:07:17,597 --> 00:07:19,963
and charge all the rest of
us for the right to live.

130
00:07:19,965 --> 00:07:21,900
- Me and my family?
- Yeah.

131
00:07:21,902 --> 00:07:23,870
Cassius,
I'm your fucking uncle.

132
00:07:23,872 --> 00:07:25,803
The bank might
take my fucking house.

133
00:07:25,805 --> 00:07:27,705
Four fucking months.

134
00:07:27,707 --> 00:07:29,675
I gave you
that car you're driving.

135
00:07:29,677 --> 00:07:31,709
- That's a damn bucket.
- SERGIO: Oh yeah?

136
00:07:31,711 --> 00:07:34,783
Give it back then! No?

137
00:07:35,983 --> 00:07:37,181
That's what I thought.

138
00:07:37,183 --> 00:07:40,255
I need my money
in two weeks, asshole.

139
00:07:46,560 --> 00:07:48,531
(ROCK MUSIC PLAYS ON RADIO)

140
00:08:00,208 --> 00:08:01,742
Hey.

141
00:08:01,744 --> 00:08:03,044
Forty on two.

142
00:08:07,349 --> 00:08:10,286
(ROCK MUSIC PLAYING)

143
00:08:24,300 --> 00:08:25,367
<i>♪ Oh yeah ♪</i>

144
00:08:26,369 --> 00:08:28,269
<i>♪ All right ♪</i>

145
00:08:28,271 --> 00:08:29,403
<i>♪ Hell yeah ♪</i>

146
00:08:29,405 --> 00:08:31,070
- <i>♪ All right ♪</i>
- <i>♪ That's right... ♪</i>

147
00:08:31,072 --> 00:08:32,372
MAN:
What's up, man!

148
00:08:32,374 --> 00:08:34,341
<i>♪ Oh yeah ♪</i>

149
00:08:34,343 --> 00:08:35,909
<i>♪ All right ♪</i>

150
00:08:35,911 --> 00:08:37,181
<i>♪ Hell yeah ♪</i>

151
00:08:38,315 --> 00:08:39,383
<i>♪ That's right ♪</i>

152
00:08:40,383 --> 00:08:41,451
<i>♪ Hey ♪</i>

153
00:08:42,419 --> 00:08:43,486
<i>♪ Hey ♪</i>

154
00:08:44,421 --> 00:08:45,488
<i>♪ Hey ♪</i>

155
00:08:46,222 --> 00:08:48,290
- <i>♪ Hey ♪</i>
- <i>(MUSIC FADING)</i>

156
00:08:48,292 --> 00:08:49,360
<i>♪ Hey ♪</i>

157
00:08:50,294 --> 00:08:51,361
<i>♪ Hey ♪</i>

158
00:08:52,295 --> 00:08:53,363
<i>♪ Hey ♪</i>

159
00:08:54,298 --> 00:08:55,366
<i>♪ Hey ♪</i>

160
00:08:57,034 --> 00:08:59,337
(OMINOUS MUSIC PLAYS)

161
00:09:09,213 --> 00:09:12,881
Millions of dollars
went into these walls

162
00:09:12,883 --> 00:09:16,085
just to... make sure
that thousands of calls

163
00:09:16,087 --> 00:09:18,821
can go out and in
at the same time

164
00:09:18,823 --> 00:09:20,523
without jamming
the lines.

165
00:09:20,525 --> 00:09:21,557
(DINGS)

166
00:09:21,559 --> 00:09:22,991
Log in here.
Grab a seat.

167
00:09:22,993 --> 00:09:24,596
(INDISTINCT CHATTER)

168
00:09:28,666 --> 00:09:29,935
Come on.

169
00:09:30,770 --> 00:09:32,272
You studied the script?

170
00:09:33,004 --> 00:09:34,938
- Yeah.
- Look, clock in,

171
00:09:34,940 --> 00:09:37,374
don't be lazy,

172
00:09:37,376 --> 00:09:38,875
and I won't have
to be an asshole.

173
00:09:38,877 --> 00:09:42,478
Make a sale, this light goes on.

174
00:09:42,480 --> 00:09:44,114
You do real good,

175
00:09:44,116 --> 00:09:49,320
eventually you might even be
able to be a Power Caller.

176
00:09:49,322 --> 00:09:53,290
- A Power Caller?
- Where the callers are ballers.

177
00:09:53,292 --> 00:09:56,696
Where they make
the real money.

178
00:09:57,763 --> 00:09:59,667
They even have
their own elevator.

179
00:10:00,600 --> 00:10:02,168
Oh yeah, I saw that.

180
00:10:03,002 --> 00:10:04,537
Stick to the script.

181
00:10:20,754 --> 00:10:22,622
(KEYBOARD CLATTERS)

182
00:10:22,624 --> 00:10:24,024
(PHONE BUZZES)

183
00:10:25,927 --> 00:10:27,526
(RUMBLING)

184
00:10:27,528 --> 00:10:28,663
What the fuck?

185
00:10:30,764 --> 00:10:34,032
- Hello.
- Hey, Mr. Davidson.

186
00:10:34,034 --> 00:10:36,037
Cassius Green here.
Sorry to bo...

187
00:10:36,938 --> 00:10:38,339
- (DINGS)
- WOMAN: Another one!

188
00:10:38,341 --> 00:10:40,941
(MAN SHOUTING)

189
00:10:40,943 --> 00:10:42,742
(KEYBOARD CLACKS)

190
00:10:42,744 --> 00:10:44,647
(MOANING)

191
00:10:45,813 --> 00:10:47,147
AMAYA:
Hello?

192
00:10:47,149 --> 00:10:48,981
Uh, this is Cassius Green.
Sorry to bother you.

193
00:10:48,983 --> 00:10:51,151
I just wanted to mention
something else about

194
00:10:51,153 --> 00:10:53,085
an encyc...
inside an encyclopedia.

195
00:10:53,087 --> 00:10:54,622
(COPIER WHIRRING WILDLY)

196
00:10:59,396 --> 00:11:00,494
(RUMBLING)

197
00:11:00,496 --> 00:11:02,062
Hello?

198
00:11:02,064 --> 00:11:04,130
- Hi, Mrs. Costello.
- Yes.

199
00:11:04,132 --> 00:11:05,765
This is Cassius Green.

200
00:11:05,767 --> 00:11:09,535
I know that you've enjoyed our,
uh, series on birdwatching,

201
00:11:09,537 --> 00:11:11,938
so I wanted to call
and... and help you out.

202
00:11:11,940 --> 00:11:15,511
I'm sorry, young man,
we don't have any money.

203
00:11:16,746 --> 00:11:18,712
My husband's
in the hospital.

204
00:11:18,714 --> 00:11:21,849
He's 73.
He's got stage 4 cancer.

205
00:11:21,851 --> 00:11:23,387
(CRYING)

206
00:11:26,956 --> 00:11:29,359
(COPIER WHIRRING WILDY)

207
00:11:30,094 --> 00:11:32,195
- (COSTELLO SOBBING)
- Umm...

208
00:11:33,562 --> 00:11:34,631
it's...

209
00:11:36,367 --> 00:11:39,000
Oh, it's interesting that
you say that, Mrs. Costello,

210
00:11:39,002 --> 00:11:40,736
because book number five
in the Insight series

211
00:11:40,738 --> 00:11:44,505
is all about wellness, how to
stay healthy... on your own

212
00:11:44,507 --> 00:11:46,775
without even going
to the doctor, so... so...

213
00:11:46,777 --> 00:11:47,977
(MUTTERS)
Damn it.

214
00:11:47,979 --> 00:11:50,148
(COPIER WHIRRING WILDLY)

215
00:11:54,153 --> 00:11:56,352
(MEN ARGUING)

216
00:11:56,354 --> 00:11:59,921
Really? You gonna stuff all those
French fries in your mouth?

217
00:11:59,923 --> 00:12:01,759
(ROCK MUSIC PLAYS)

218
00:12:04,494 --> 00:12:08,499
I feel incompetent and like
an asshole doing this job.

219
00:12:10,635 --> 00:12:12,071
I don't feel
any different.

220
00:12:13,706 --> 00:12:14,839
Hey.

221
00:12:14,841 --> 00:12:16,739
That's that the dude
from that show.

222
00:12:16,741 --> 00:12:19,609
- Hey! Hey!
- Oh shit!

223
00:12:19,611 --> 00:12:21,878
That's fucking cool.
I hate that show.

224
00:12:21,880 --> 00:12:24,281
But I never noticed
that, uh, room.

225
00:12:24,283 --> 00:12:25,816
What... what is that?

226
00:12:25,818 --> 00:12:27,384
The VIP room.

227
00:12:27,386 --> 00:12:30,487
What the hell is a place like
this doing with a VIP room?

228
00:12:30,489 --> 00:12:32,089
I used to be in there
all the time.

229
00:12:32,091 --> 00:12:34,724
Well, what qualifies
a person to be VIP?

230
00:12:34,726 --> 00:12:37,162
Well, you need
the password.

231
00:12:37,164 --> 00:12:40,031
And this week
it's "upscale elegance."

232
00:12:40,033 --> 00:12:42,267
Actually, every week is
"upscale elegance."

233
00:12:42,269 --> 00:12:44,605
- I'm goin'.
- Where the fuck you going?

234
00:12:46,939 --> 00:12:49,608
(HIP-HOP MUSIC PLAYS)

235
00:12:49,610 --> 00:12:50,776
Yeah!

236
00:12:50,778 --> 00:12:53,447
(INDISTINCT CHATTER)

237
00:13:08,729 --> 00:13:10,663
Fuck!

238
00:13:10,665 --> 00:13:12,197
Ah!

239
00:13:12,199 --> 00:13:14,236
(ROCK MUSIC PLAYS)

240
00:13:15,837 --> 00:13:17,172
That's some baller shit.

241
00:13:19,306 --> 00:13:21,276
(INDISTINCT CHATTER)

242
00:13:23,111 --> 00:13:26,813
Hey! Mr., uh, D. Imits,
Cassius Green here.

243
00:13:26,815 --> 00:13:28,781
- Sorry to bother you. I just...
- (LINE CLICKS)

244
00:13:28,783 --> 00:13:30,585
(MAN LAUGHING)

245
00:13:35,791 --> 00:13:36,926
Hey, youngblood.

246
00:13:39,896 --> 00:13:41,361
- What up?
- Lemme give you a tip.

247
00:13:41,363 --> 00:13:43,166
Use your white voice.

248
00:13:43,898 --> 00:13:45,834
- My white voice?
- Yeah.

249
00:13:46,569 --> 00:13:48,234
Man, I ain't got
no white voice.

250
00:13:48,236 --> 00:13:50,404
Oh, come on, you know
what I mean, youngblood.

251
00:13:50,406 --> 00:13:53,708
You have a white voice in
there, you can use it.

252
00:13:53,710 --> 00:13:56,910
It's like when you get
pulled over by the police.

253
00:13:56,912 --> 00:13:59,880
Oh, no. I just use my regular
voice when that happens.

254
00:13:59,882 --> 00:14:02,983
I just say, "Back the fuck up off
the car and don't nobody get hurt!"

255
00:14:02,985 --> 00:14:05,185
All right, man, I'm just
trying to give you some game.

256
00:14:05,187 --> 00:14:07,420
You wanna make
some money here?

257
00:14:07,422 --> 00:14:09,692
Then read the script
with a white voice.

258
00:14:10,826 --> 00:14:13,495
Well, people say I talk
with a white voice anyway,

259
00:14:13,497 --> 00:14:15,062
so why it ain't
helping me out?

260
00:14:15,064 --> 00:14:17,199
Well, you don't talk
white enough.

261
00:14:17,201 --> 00:14:19,167
I'm not talkin'
bout Will Smith white.

262
00:14:19,169 --> 00:14:20,768
That ain't white,
that's just proper.

263
00:14:20,770 --> 00:14:22,906
- Mm-hmm.
- I'm talking about the real deal.

264
00:14:23,875 --> 00:14:25,340
Okay, so like...

265
00:14:25,342 --> 00:14:28,142
(NASALLY) "Hello, Mr. Everet.
Cassius Green here.

266
00:14:28,144 --> 00:14:30,878
- Sorry to bother you"...
- Nah, man. Look, you got it wrong.

267
00:14:30,880 --> 00:14:34,849
- I'm not talking about sounding all nasal.
- (CHUCKLES)

268
00:14:34,851 --> 00:14:37,653
It's, like, sounding like
you don't have a care.

269
00:14:37,655 --> 00:14:40,590
Got your bills paid.
You're happy about your future.

270
00:14:40,592 --> 00:14:43,927
You about ready to jump
in your Ferrari out there

271
00:14:43,929 --> 00:14:45,460
after you get off this call.

272
00:14:45,462 --> 00:14:48,297
Put some
real breath in there.

273
00:14:48,299 --> 00:14:52,435
Breezy like... "I don't
really need this money."

274
00:14:52,437 --> 00:14:54,369
- (CHUCKLES)
- You've never been fired.

275
00:14:54,371 --> 00:14:56,541
(CHUCKLES)
Only laid off.

276
00:14:57,275 --> 00:15:00,244
It's not really
a white voice.

277
00:15:00,246 --> 00:15:02,545
It's what they wish
they sounded like.

278
00:15:02,547 --> 00:15:07,784
So, it's like what they think
they're supposed to sound like.

279
00:15:07,786 --> 00:15:10,086
Like this, youngblood.

280
00:15:10,088 --> 00:15:11,422
(WHITE VOICE)
Hey! Mr. Kramer!

281
00:15:11,424 --> 00:15:13,724
This is Langston
from Regalview.

282
00:15:13,726 --> 00:15:16,396
I didn't catch you
at the wrong time, did I?

283
00:15:18,430 --> 00:15:21,399
If you're ever
gonna be a Power Caller,

284
00:15:21,401 --> 00:15:25,036
you gotta know when to
bag ‘em and when to tag ‘em.

285
00:15:25,038 --> 00:15:29,241
- Yeah?
- Hey. Um, what's baggin' and what's taggin'?

286
00:15:29,243 --> 00:15:31,876
Bagging is when
you drop the call.

287
00:15:31,878 --> 00:15:33,645
Like a dead body
into a bag,

288
00:15:33,647 --> 00:15:36,814
you drop that shit
'cause it crossed the line.

289
00:15:36,816 --> 00:15:40,485
Tagging is when
you claim that money.

290
00:15:40,487 --> 00:15:42,254
It's a sale.
Cha-ching!

291
00:15:42,256 --> 00:15:46,057
Like when they put the tag on the
body at the morgue to identify it.

292
00:15:46,059 --> 00:15:47,459
That's mine.

293
00:15:47,461 --> 00:15:50,863
Maybe you already bagged
that dead body, right?

294
00:15:50,865 --> 00:15:54,233
And you're just about
to walk away, skip town,

295
00:15:54,235 --> 00:15:55,867
lay low for a little while.

296
00:15:55,869 --> 00:15:59,472
But instead, you drag
that heavy fucker

297
00:15:59,474 --> 00:16:03,508
on out into the alley
and... then you tag it!

298
00:16:03,510 --> 00:16:05,276
Okay. Uh, I... I just...

299
00:16:05,278 --> 00:16:09,314
I feel like these metaphors have not
been cleared for this pep rally.

300
00:16:09,316 --> 00:16:14,054
- Ah, okay. Diana?
- Oh! Yes. (CHUCKLES)

301
00:16:14,056 --> 00:16:16,889
Uh... hi. I'm new,

302
00:16:16,891 --> 00:16:19,793
so forgive me for not knowing
everyone's name yet.

303
00:16:19,795 --> 00:16:22,464
My name is Diana...

304
00:16:23,231 --> 00:16:25,467
Dee-bo-sher-ree.

305
00:16:26,736 --> 00:16:29,069
- That looks like "debauchery."
- DIANA: Well, it's not.

306
00:16:29,071 --> 00:16:31,604
Uh, I am your
new Team Leader!

307
00:16:31,606 --> 00:16:33,139
And I know you're
looking at me going,

308
00:16:33,141 --> 00:16:34,807
"Is she a manager?
I'm scared." Okay.

309
00:16:34,809 --> 00:16:37,411
"She's going to treat me like a
system of motorized appendages!"

310
00:16:37,413 --> 00:16:39,514
No, that stops here,
that stops right now.

311
00:16:39,516 --> 00:16:41,249
You are not employees to me.

312
00:16:41,251 --> 00:16:44,251
You are Team Members! We're a family now.
You know what that means?

313
00:16:44,253 --> 00:16:47,222
It means I lean on you, you lean on me.
There's a synergy.

314
00:16:47,991 --> 00:16:50,057
And you can feel that energy.
I know that you can.

315
00:16:50,059 --> 00:16:52,460
People are starting to get
emotional, and I love that.

316
00:16:52,462 --> 00:16:54,398
Does that mean
we get paid more?

317
00:16:56,266 --> 00:16:59,235
"No." Okay, but what
is capital? Right?

318
00:16:59,237 --> 00:17:01,703
I would argue that social
currency now is more important,

319
00:17:01,705 --> 00:17:04,072
and don't take it from me,
take it from the news.

320
00:17:04,074 --> 00:17:07,543
Take it from media, all kinds of
media: digital, paper, otherwise.

321
00:17:07,545 --> 00:17:09,276
Media is changing,
so is capital.

322
00:17:09,278 --> 00:17:11,746
Get with it. I don't want to
scare you, but it's a new world.

323
00:17:11,748 --> 00:17:14,149
Okay, Team Members.
Let's, uh...

324
00:17:14,151 --> 00:17:16,552
thank you very much, and
let's all get back to work.

325
00:17:16,554 --> 00:17:20,289
Remember! Hit your contacts!
Up the ante!

326
00:17:20,291 --> 00:17:22,558
Work the grid! And...

327
00:17:22,560 --> 00:17:25,228
- EMPLOYEES: Stick to the Script.
- That's right.

328
00:17:25,230 --> 00:17:28,097
Any one of you can turn
Power Caller

329
00:17:28,099 --> 00:17:30,503
and be rollin' in dough!

330
00:17:35,974 --> 00:17:37,743
Oh, excuse me.

331
00:17:41,111 --> 00:17:43,181
Ah. Okay.

332
00:17:44,783 --> 00:17:48,788
Nothing in this office is free,
man, you gotta put money in there.

333
00:17:50,055 --> 00:17:51,589
Oh, re... really?

334
00:17:51,591 --> 00:17:52,990
It's okay, you're not missing out.
It tastes like shit.

335
00:17:52,992 --> 00:17:55,061
Fuck. I thought
I could get lucky, asshole.

336
00:17:55,896 --> 00:17:58,965
I was just giving you shit, man.
I'm... I'm Squeeze.

337
00:17:59,698 --> 00:18:01,265
I've seen you around
for a couple weeks.

338
00:18:01,267 --> 00:18:02,867
It was a good question
in there.

339
00:18:02,869 --> 00:18:05,938
Cassius.
People call me Cash.

340
00:18:06,673 --> 00:18:08,575
It was a really good
question in there, man.

341
00:18:09,641 --> 00:18:11,609
- What, about us getting paid?
- Yeah.

342
00:18:11,611 --> 00:18:13,578
I mean, I just think
it's kind of silly

343
00:18:13,580 --> 00:18:15,347
that we have
to be all excited.

344
00:18:15,349 --> 00:18:16,915
- I know, right?
- It's bullshit.

345
00:18:16,917 --> 00:18:19,650
Exactly. I mean, you just cut
straight to the chase, man.

346
00:18:19,652 --> 00:18:21,320
- That's awesome.
- (BELL DINGS)

347
00:18:21,322 --> 00:18:24,189
(WHISPERS) A player gotta mob up
with us for some scrill and bennies.

348
00:18:24,191 --> 00:18:25,892
Well, what the fuck
does that mean?

349
00:18:27,694 --> 00:18:30,762
Uh, there's
a bunch of us

350
00:18:30,764 --> 00:18:34,666
that are organizing
to get us paid more.

351
00:18:34,668 --> 00:18:36,168
Get some benefits.

352
00:18:36,170 --> 00:18:39,507
We could really use your
energy to jump things off.

353
00:18:40,374 --> 00:18:42,975
Yeah, look, I gotta
get back to work, man.

354
00:18:42,977 --> 00:18:45,712
Hey, man, look, I'm sorry
I got you like this,

355
00:18:45,714 --> 00:18:48,014
but obviously
we can't talk here.

356
00:18:48,016 --> 00:18:51,516
So, grab a drink later.
It's on me.

357
00:18:51,518 --> 00:18:53,855
(DANCE MUSIC PLAYING)

358
00:19:07,170 --> 00:19:08,502
CASSIUS:
Hey, lady, how much?

359
00:19:08,504 --> 00:19:10,006
(DETROIT LAUGHS)

360
00:19:10,773 --> 00:19:12,171
- Okay.
- SALVADOR: So, we good?

361
00:19:12,173 --> 00:19:13,809
- Yeah.
- SALVADOR: Alright.

362
00:19:17,278 --> 00:19:19,047
- DETROIT: Hey.
- What up?

363
00:19:19,948 --> 00:19:21,849
- Who are you?
- CASSIUS: That's Squeeze.

364
00:19:21,851 --> 00:19:24,185
- Squeeze.
- He works with us at Regalview.

365
00:19:24,187 --> 00:19:25,420
Squeeze, Detroit.

366
00:19:25,422 --> 00:19:27,755
- Detroit? That's cool.
- Yeah.

367
00:19:27,757 --> 00:19:30,025
My parents wanted me to have
an American name.

368
00:19:30,027 --> 00:19:31,426
SQUEEZE:
Nice!

369
00:19:31,428 --> 00:19:34,528
And Detroit is a brilliant
visual and performance artist...

370
00:19:34,530 --> 00:19:35,964
No, my art is
not twirling signs.

371
00:19:35,966 --> 00:19:37,832
...who's about to open
her first show.

372
00:19:37,834 --> 00:19:41,669
(LAUGHS) Okay, "Mr.
Embarrassing Intro Guy."

373
00:19:41,671 --> 00:19:44,072
Squeeze, in high school,
Cash was...

374
00:19:44,074 --> 00:19:45,640
- (TIRES SCREECH)
- Shit!

375
00:19:45,642 --> 00:19:47,642
Stuck... brake.

376
00:19:47,644 --> 00:19:48,913
(CLEARS THROAT)

377
00:19:49,814 --> 00:19:52,680
Why do you always talk about
what I did in high school?

378
00:19:52,682 --> 00:19:56,852
I mean, like, look at our
high school football team.

379
00:19:56,854 --> 00:19:58,187
Literally. Look at 'em.

380
00:19:58,189 --> 00:20:01,157
All they do is work at the
home furniture store

381
00:20:01,159 --> 00:20:02,892
and play football all day.

382
00:20:02,894 --> 00:20:04,992
It's, like, they're stuck
or something.

383
00:20:04,994 --> 00:20:08,332
Man, what the hell you talkin' bout?
I mean, they're friends.

384
00:20:09,500 --> 00:20:13,039
Baby, can you please not talk
about the sun exploding tonight?

385
00:20:14,071 --> 00:20:15,140
Okay.

386
00:20:16,442 --> 00:20:19,308
(UPBEAT MUSIC
PLAYING ON RADIO)

387
00:20:19,310 --> 00:20:22,144
CASSIUS: Yeah, but you know, I...
I just... at the end of the day

388
00:20:22,146 --> 00:20:24,815
I just don't want to be
stuck in their position.

389
00:20:24,817 --> 00:20:26,516
- (THUNDER CRASHES)
- CASSIUS: Ah, shit.

390
00:20:26,518 --> 00:20:28,751
D, wiper duty, please.

391
00:20:28,753 --> 00:20:31,422
Come on, man.
I never get wiper duty.

392
00:20:31,424 --> 00:20:33,856
- You can wipe my ass, Sal.
- (LAUGHTER)

393
00:20:33,858 --> 00:20:36,260
Oh, really? With what?
My tongue?

394
00:20:36,262 --> 00:20:38,930
Well, shit, it might make your
breath smell a little bit better.

395
00:20:38,932 --> 00:20:42,165
- (LAUGHS) <i>♪ Shitty breath, Sal ♪</i>
- <i>♪ Sal ♪</i>

396
00:20:42,167 --> 00:20:45,606
- <i>♪ Shitty breath, Sal ♪</i>
- SALVADOR: Oh God.

397
00:20:46,905 --> 00:20:48,875
<i>♪ The shittiest breah
in Oakland ♪</i>

398
00:20:50,175 --> 00:20:52,846
(SALVADOR GRUNTING,
SPEAKS INDISCERNIBLY)

399
00:20:53,613 --> 00:20:55,913
CASSIUS: Keeping turning, Troit.
Turn.

400
00:20:55,915 --> 00:20:58,348
REPORTER (ON TV): <i>...the
fourth day of violent protests</i>

401
00:20:58,350 --> 00:20:59,818
<i>at Worryfree headquarters.</i>

402
00:20:59,820 --> 00:21:01,953
<i>Protesters say
Worryfree's method</i>

403
00:21:01,955 --> 00:21:03,789
<i>of lifetime
labor contracts</i>

404
00:21:03,791 --> 00:21:05,757
<i>is a new form
of slavery.</i>

405
00:21:05,759 --> 00:21:08,026
<i>Worryfree CEO Steve Lift</i>

406
00:21:08,028 --> 00:21:10,229
<i>was interviewed
on Oprah today.</i>

407
00:21:10,231 --> 00:21:12,498
<i>No. Conclusively no.</i>

408
00:21:12,500 --> 00:21:14,466
<i>Our workers
do not sign contracts</i>

409
00:21:14,468 --> 00:21:15,800
<i>under threats
of physical violence</i>

410
00:21:15,802 --> 00:21:17,603
<i>so, therefore,
the comparison to slavery</i>

411
00:21:17,605 --> 00:21:20,439
<i>is just ludicrous
and offensive.</i>

412
00:21:20,441 --> 00:21:23,242
<i>We're transforming
life itself.</i>

413
00:21:23,244 --> 00:21:24,610
<i>We're saving the economy.</i>

414
00:21:24,612 --> 00:21:26,414
<i>I mean, we're...
we're saving lives.</i>

415
00:21:27,282 --> 00:21:29,315
<i>It's all highlighted in my book.
I lay out the whole thing.</i>

416
00:21:29,317 --> 00:21:31,451
REPORTER (ON TV): <i>Many of
the violent protesters</i>

417
00:21:31,453 --> 00:21:33,185
<i>are part
of the "Left Eye Faction"</i>

418
00:21:33,187 --> 00:21:36,289
<i>and are identifiable by the black
mark under their left eye.</i>

419
00:21:36,291 --> 00:21:38,325
<i>There's no employment
for many people.</i>

420
00:21:38,327 --> 00:21:41,360
<i>Even sweat shops have been replaced
by Worryfree LiveWork Centers.</i>

421
00:21:41,362 --> 00:21:42,729
<i>These places are prisons,</i>

422
00:21:42,731 --> 00:21:44,363
<i>and we're packed
in there like sardines,</i>

423
00:21:44,365 --> 00:21:47,167
<i>fed cheap slop, and worked
to the bone 14 hours a day.</i>

424
00:21:47,169 --> 00:21:50,370
AUDIENCE (ON TV): I Got the
Shit Kicked Out of Me!

425
00:21:50,372 --> 00:21:51,405
(MAN ON TV GRUNTS)

426
00:21:51,407 --> 00:21:52,841
(HIP-HOP MUSIC PLAYS)

427
00:21:53,842 --> 00:21:56,143
SALVADOR: All I'm saying is if
you don't cook the spaghetti

428
00:21:56,145 --> 00:21:58,812
in the sauce with the
cheese in it first,

429
00:21:58,814 --> 00:22:02,281
- that's some white shit.
- That's some bullshit man.

430
00:22:02,283 --> 00:22:04,918
You don't get to decide what's
black and what's white.

431
00:22:04,920 --> 00:22:07,420
Well, that-that... but that's
how black folks do it, man.

432
00:22:07,422 --> 00:22:10,291
- No, nigga, I'm black.
- We talked about that, man.

433
00:22:10,293 --> 00:22:12,193
You kind of black,
you Lionel-Richie black.

434
00:22:12,195 --> 00:22:15,030
- (LAUGHS)
- Look, I... I make my noodles,

435
00:22:15,032 --> 00:22:17,232
then I put the sauce on,
then... look it,

436
00:22:17,234 --> 00:22:18,966
then I put a little,
uh, Parmesan...

437
00:22:18,968 --> 00:22:20,501
it doesn't even
fucking matter, alright,

438
00:22:20,503 --> 00:22:21,936
'cause pasta
is from Italy.

439
00:22:21,938 --> 00:22:23,103
Italians ain't white!

440
00:22:23,105 --> 00:22:24,673
- Yes, they are, bro.
- Yes, they are!

441
00:22:24,675 --> 00:22:26,440
- (LAUGHS)
- Since the fuck when?

442
00:22:26,442 --> 00:22:28,709
Since the last
60 years, man.

443
00:22:28,711 --> 00:22:29,977
Spaghetti is Chinese.

444
00:22:29,979 --> 00:22:33,013
Speaking of white,
I'm gonna make a toast.

445
00:22:33,015 --> 00:22:34,485
- Come on.
- SAL: A'ight.

446
00:22:35,519 --> 00:22:36,821
CASSIUS:
Okay.

447
00:22:38,555 --> 00:22:40,222
(ETHEREAL MUSIC PLAYS)

448
00:22:40,224 --> 00:22:42,992
(WHITE VOICE) To my esteemed
Regalview associates

449
00:22:42,994 --> 00:22:45,695
whom I revere
with great fervor...

450
00:22:45,697 --> 00:22:47,295
What?

451
00:22:47,297 --> 00:22:51,202
...and to my alluring and
phenomenally talented fiancée...

452
00:22:53,203 --> 00:22:55,537
I'd like to dedicate
this imbibing

453
00:22:55,539 --> 00:22:57,273
of intoxicating elixirs.

454
00:22:57,275 --> 00:23:00,377
Here's to becoming
a Power Caller!

455
00:23:00,379 --> 00:23:02,315
(ETHEREAL MUSIC CONTINUES)

456
00:23:07,318 --> 00:23:08,584
(HIP-HOP MUSIC PLAYS)

457
00:23:08,586 --> 00:23:10,086
Cassius,
how'd you do that?

458
00:23:10,088 --> 00:23:12,723
(SIGHS, NORMAL VOICE)
Old man at the jobby-job.

459
00:23:12,725 --> 00:23:13,890
It's called the white voice.

460
00:23:13,892 --> 00:23:15,825
I guess I'm...
a natural at it.

461
00:23:15,827 --> 00:23:18,027
That was all some
puppet-master voodoo shit!

462
00:23:18,029 --> 00:23:19,496
Dude, you sounded
overdubbed.

463
00:23:19,498 --> 00:23:22,232
Man, your white voice, man,
it's fucking scary.

464
00:23:22,234 --> 00:23:24,134
Yeah, I've never seen
that shit before.

465
00:23:24,136 --> 00:23:27,572
But I have heard about that Power
Caller shit that you're talking about.

466
00:23:27,574 --> 00:23:28,606
That's a scam.

467
00:23:28,608 --> 00:23:30,210
- Oh, yeah?
- Yeah.

468
00:23:31,010 --> 00:23:32,677
"If you work
hard enough as a fry cook,

469
00:23:32,679 --> 00:23:34,844
maybe you can become
a manager!"

470
00:23:34,846 --> 00:23:38,314
Or... or "If you twirl
that sign really well,

471
00:23:38,316 --> 00:23:42,053
then maybe you can twirl a larger
sign on a more glamorous corner."

472
00:23:42,055 --> 00:23:43,987
No, I already have
the best corner,

473
00:23:43,989 --> 00:23:46,991
and the biggest sign,
and the best word. "Off."

474
00:23:46,993 --> 00:23:48,727
It is the anchor to the slogan.

475
00:23:48,729 --> 00:23:50,528
- So...
- So, what's the point then?

476
00:23:50,530 --> 00:23:54,065
What you think, I'm just supposed
to work, eat, fuck, sleep?

477
00:23:54,067 --> 00:23:57,404
No, I'm... I'm not saying that.
I'm saying what we need...

478
00:23:59,539 --> 00:24:01,574
We need a union
at Regalview.

479
00:24:01,576 --> 00:24:03,142
That way,
we all get paid.

480
00:24:03,144 --> 00:24:06,844
(WHITE VOICE)
Okay. Okay. Well said, broham.

481
00:24:06,846 --> 00:24:08,549
I'm down.

482
00:24:14,655 --> 00:24:16,588
- Hey, Cassius.
- Hey, Serg.

483
00:24:16,590 --> 00:24:19,826
Uh, look, I get paid Friday, so
I'll have half your money by then.

484
00:24:19,828 --> 00:24:21,260
Even if you had
all the money,

485
00:24:21,262 --> 00:24:23,462
your little four month's
rent wouldn't help me.

486
00:24:23,464 --> 00:24:24,864
I owe too much.

487
00:24:24,866 --> 00:24:26,666
If I don't come up
with a boatload of money

488
00:24:26,668 --> 00:24:28,336
by next month...
which I won't...

489
00:24:29,104 --> 00:24:30,970
the bank is
taking my shit.

490
00:24:30,972 --> 00:24:32,875
You should find
a new place.

491
00:24:34,143 --> 00:24:35,042
Damn.

492
00:24:35,044 --> 00:24:37,546
It's making
my diabetes act up.

493
00:24:38,513 --> 00:24:40,149
(CLICKS)

494
00:24:42,184 --> 00:24:43,451
(SIGHS)

495
00:24:43,453 --> 00:24:44,551
So, what you gonna do?

496
00:24:44,553 --> 00:24:47,020
I've been talkin' to those
Worryfree people.

497
00:24:47,022 --> 00:24:50,257
They sent me a brochure.
It don't sound that bad.

498
00:24:50,259 --> 00:24:52,492
Three hots and a cot,
like we used to say.

499
00:24:52,494 --> 00:24:55,128
- Oh, hell no, sir. Come on.
- No, don't... don't do that.

500
00:24:55,130 --> 00:24:56,999
Look, we'll figure
something out.

501
00:24:58,001 --> 00:24:59,634
Yes, I'm so sorry
to bother you.

502
00:24:59,636 --> 00:25:01,603
Yeah, well, let me tell you.
I got a special for you.

503
00:25:01,605 --> 00:25:04,505
(WHITE VOICE) Look, you bring a
chick home to your apartment.

504
00:25:04,507 --> 00:25:06,407
It's clean. It's stylish.

505
00:25:06,409 --> 00:25:08,108
Of course, it is.
She's already seen that

506
00:25:08,110 --> 00:25:09,711
from the guy she
was with two weeks ago.

507
00:25:09,713 --> 00:25:11,512
And then her eyes
move over

508
00:25:11,514 --> 00:25:13,347
to those brown
leather bad boys

509
00:25:13,349 --> 00:25:16,651
from the Insight Encyclopedias,
Intellectual Edition.

510
00:25:16,653 --> 00:25:18,086
(BOTH LAUGH)

511
00:25:18,088 --> 00:25:19,753
- It's fuck time! Do you know what I mean?
- Yeah!

512
00:25:19,755 --> 00:25:22,059
Yeah! Holla, holla,
holla, holla, holla!

513
00:25:22,827 --> 00:25:24,527
Oh, yeah?
(LAUGHS)

514
00:25:24,529 --> 00:25:26,363
Spin Doctors.
Classic!

515
00:25:26,365 --> 00:25:28,830
Tim, I want
to chop it up more,

516
00:25:28,832 --> 00:25:30,899
but I gotta get
to my squash game.

517
00:25:30,901 --> 00:25:33,802
Was that Visa
or Mastercard?

518
00:25:33,804 --> 00:25:36,408
- (ROCK MUSIC PLAYS)
- (MUTTERS) God, this voice shit is crazy.

519
00:25:38,008 --> 00:25:41,609
(BOTH LAUGH)

520
00:25:41,611 --> 00:25:42,645
(NORMAL VOICE)
Yeah!

521
00:25:42,647 --> 00:25:44,413
- <i>♪ Oh yeah... ♪</i>
- Oh!

522
00:25:44,415 --> 00:25:46,381
<i>♪ All right ♪</i>

523
00:25:46,383 --> 00:25:47,384
Yeah!

524
00:25:47,386 --> 00:25:49,686
- Yes! Tell that bitch "yes"! Yes!
- Yes!

525
00:25:49,688 --> 00:25:52,255
- Yeah! Yeah! Yeah!
- Hey! Hey! Hey!

526
00:25:52,257 --> 00:25:55,091
<i>♪ All right, oh yeah... ♪</i>

527
00:25:55,093 --> 00:25:57,196
- (CASSIUS GRUNTS)
- <i>♪ That's right ♪</i>

528
00:25:58,429 --> 00:25:59,463
<i>♪ Hey ♪</i>

529
00:25:59,465 --> 00:26:00,464
Where's the wine at?

530
00:26:00,466 --> 00:26:02,599
Power Calling
all you motherfuckers!

531
00:26:02,601 --> 00:26:05,868
(SHOUTS INDISCERNIBLY)

532
00:26:05,870 --> 00:26:07,538
Yeah!

533
00:26:07,540 --> 00:26:09,005
Baby, yes!

534
00:26:09,007 --> 00:26:11,242
Oh yeah! Oh yeah!

535
00:26:11,244 --> 00:26:14,512
- Woo! Woo-hoo-hoo-hoo!
- (LAUGHING)

536
00:26:14,514 --> 00:26:15,679
- Yes!
- (GRUNTS)

537
00:26:15,681 --> 00:26:17,183
(LAUGHS)

538
00:26:18,552 --> 00:26:19,617
(MUSIC STOPS)

539
00:26:19,619 --> 00:26:21,285
I... I should probably
get back to work, man.

540
00:26:21,287 --> 00:26:23,286
- (LAUGHS)
- (INDISTINCT CHATTER)

541
00:26:23,288 --> 00:26:25,990
(WHISPERS)
You're stoked, man!

542
00:26:25,992 --> 00:26:28,292
You're doin' so fucking good
with the voice thing.

543
00:26:28,294 --> 00:26:30,762
But hit more contacts
per hour.

544
00:26:30,764 --> 00:26:32,129
Mm-hmm.

545
00:26:32,131 --> 00:26:35,437
Oh. They're talkin'
about you, bro.

546
00:26:36,438 --> 00:26:38,336
You're on your way.

547
00:26:38,338 --> 00:26:40,038
Pah!

548
00:26:40,040 --> 00:26:42,608
To where, heaven?

549
00:26:42,610 --> 00:26:44,642
Almost.

550
00:26:44,644 --> 00:26:48,083
PC, baby.
Power Caller.

551
00:26:49,984 --> 00:26:51,586
Oh, uh...

552
00:26:55,757 --> 00:26:58,525
- Did you hear what he just said?
- Yeah, yeah, I heard him, man.

553
00:26:58,527 --> 00:27:00,861
He told me the exact same
shit three months ago.

554
00:27:00,863 --> 00:27:02,597
Nice earrings.

555
00:27:03,765 --> 00:27:05,735
Thanks. Made 'em myself.

556
00:27:08,103 --> 00:27:10,538
(ROCK MUSIC PLAYS)

557
00:27:12,606 --> 00:27:14,940
<i>♪ Copulation ♪</i>

558
00:27:14,942 --> 00:27:17,110
<i>♪ An equation... ♪</i>

559
00:27:17,112 --> 00:27:18,781
(MUSIC CONTINUES
IN BACKGROUD)

560
00:27:27,155 --> 00:27:28,555
What kind
of world is it

561
00:27:28,557 --> 00:27:30,727
when this is the most
popular show in America?

562
00:27:31,760 --> 00:27:34,929
They say 150 million people
watch this every night.

563
00:27:34,931 --> 00:27:36,162
Mmm.

564
00:27:36,164 --> 00:27:38,065
LANGSTON: I, personally,
love seeing

565
00:27:38,067 --> 00:27:40,433
a muthafucka get beat
down and humiliated.

566
00:27:40,435 --> 00:27:41,401
(LAUGHS)

567
00:27:41,403 --> 00:27:43,707
Makes... makes
me feel warm inside.

568
00:27:44,973 --> 00:27:47,208
I got the muthafucking T-shirt.

569
00:27:47,210 --> 00:27:48,978
- SQUEEZE: Oh!
- Check this.

570
00:27:48,980 --> 00:27:50,446
- Oh!
- (LAUGHS)

571
00:27:50,448 --> 00:27:54,649
- I'm gonna go dance, man.
- Alright. Yeah, motherfucka.

572
00:27:54,651 --> 00:27:56,687
(HIP-HOP MUSIC PLAYING)

573
00:28:03,292 --> 00:28:05,626
Mm-mm-mm-mm-mm!
No. (CHUCKLES)

574
00:28:05,628 --> 00:28:06,830
Give me the good stuff.

575
00:28:07,830 --> 00:28:10,333
Give me the good stuff.

576
00:28:12,337 --> 00:28:13,405
Yeah.

577
00:28:16,273 --> 00:28:18,543
That's what
I'm talking about.

578
00:28:19,277 --> 00:28:21,711
So, why you
ain't dancing' man?

579
00:28:21,713 --> 00:28:24,381
Motherfucker, I'm too old
for that shit.

580
00:28:24,383 --> 00:28:25,749
(CHUCKLES)

581
00:28:25,751 --> 00:28:29,318
Man look, what happened to just
doing the muthafucking dog,

582
00:28:29,320 --> 00:28:31,354
Umf-umf-umf-bow-wow.

583
00:28:31,356 --> 00:28:34,491
You know I'm freakin,
you know what I'm saying?

584
00:28:34,493 --> 00:28:38,462
Shit, now you got to dislocate
your muthafucking shoulder.

585
00:28:38,464 --> 00:28:41,100
Damn, what the fuck
I look like doin that shit.

586
00:28:41,934 --> 00:28:43,099
You, uh...

587
00:28:43,101 --> 00:28:45,772
Hey. Power Callers, right?

588
00:28:46,638 --> 00:28:48,971
They make a shit ton
of money, man.

589
00:28:48,973 --> 00:28:51,075
I'm talking about, like, bins

590
00:28:51,077 --> 00:28:54,310
and expensive house payment
type of money.

591
00:28:54,312 --> 00:28:56,180
How the fuck is that
even possible?

592
00:28:56,182 --> 00:29:00,684
If you selling the bullshit
we selling, it's impossible.

593
00:29:00,686 --> 00:29:03,655
But they not selling the
bullshit we selling.

594
00:29:03,657 --> 00:29:05,424
So, I guess comparing
to what we doing

595
00:29:05,426 --> 00:29:08,894
to what they're doing
is like apples to oranges.

596
00:29:08,896 --> 00:29:12,233
More like apples
and the Holocaust.

597
00:29:15,735 --> 00:29:17,167
Alright. Bye.

598
00:29:17,169 --> 00:29:18,872
- (HIP HOP MUSIC PLAYING)
- (INDISTINCT CHATTER)

599
00:29:25,080 --> 00:29:27,079
Don't look into the light.

600
00:29:27,081 --> 00:29:28,614
Fuckin' asshole.

601
00:29:28,616 --> 00:29:30,148
(BOTH LAUGH)

602
00:29:30,150 --> 00:29:32,050
- What up bro?
- What's up man?

603
00:29:32,052 --> 00:29:33,919
- Good man.
- Aw, that hurt.

604
00:29:33,921 --> 00:29:35,553
It's all good.
I've been telling

605
00:29:35,555 --> 00:29:37,723
everybody how you've been kicking
all types of ass at work.

606
00:29:37,725 --> 00:29:40,326
Yea. I mean it's crazy.
I'm finally...

607
00:29:40,328 --> 00:29:41,961
feel like
I'm good at something.

608
00:29:41,963 --> 00:29:43,229
I'm feeling myself.

609
00:29:43,231 --> 00:29:45,397
- Word.
- I'm a fucking monster at this.

610
00:29:45,399 --> 00:29:47,367
(BOTH GROWLING PLAYFULLY)

611
00:29:47,369 --> 00:29:49,301
Man. That's awesome, man.

612
00:29:49,303 --> 00:29:50,736
Fucking dope man.
That's awesome.

613
00:29:50,738 --> 00:29:52,475
Yeah... whoa!

614
00:29:53,275 --> 00:29:56,042
- Hey, Sugar Foot. Hey.
- Hey, Lovely.

615
00:29:56,044 --> 00:29:58,279
- Can I get that?
- Who invited you?

616
00:29:58,281 --> 00:29:59,980
Who asked you?

617
00:29:59,982 --> 00:30:01,548
I was hoping
you'd pop up earlier.

618
00:30:01,550 --> 00:30:02,949
I thought you
were coming by.

619
00:30:02,951 --> 00:30:05,551
Oh, to your gallery?
I thought you said don't come.

620
00:30:05,553 --> 00:30:07,087
Your friends
were helping you out.

621
00:30:07,089 --> 00:30:10,390
Baby, that's what I said.
But don't listen to what I say.

622
00:30:10,392 --> 00:30:12,592
Listen to what I want.

623
00:30:12,594 --> 00:30:14,361
- I'm confused.
- Yeah, I know you are.

624
00:30:14,363 --> 00:30:16,296
But are you gonna
pick me up on Friday?

625
00:30:16,298 --> 00:30:18,299
- That's what I want.
- Is cash green?

626
00:30:18,301 --> 00:30:19,903
Yeah. Cash is green.

627
00:30:22,237 --> 00:30:24,507
- Can I get a light?
- SAL: No.

628
00:30:26,241 --> 00:30:28,475
Those are nice earrings.

629
00:30:28,477 --> 00:30:31,448
CASSIUS: Wait, baby. I didn't
know you changed your earrings.

630
00:30:33,182 --> 00:30:36,653
SAL: Detroit, I didn't know you made
earrings of your ex-boyfriends.

631
00:30:37,622 --> 00:30:38,890
(ALL CHUCKLING)

632
00:30:42,826 --> 00:30:45,430
(ROCK MUSIC PLAYING)

633
00:31:11,623 --> 00:31:13,256
SQUEEZE:
Alright, everybody.

634
00:31:13,258 --> 00:31:15,525
This is a pretty amazing
turnout.

635
00:31:15,527 --> 00:31:17,692
I hope you guys all know
that we're in this together.

636
00:31:17,694 --> 00:31:20,529
That this is all of us,
ride or die.

637
00:31:20,531 --> 00:31:22,533
You know what today is?

638
00:31:22,535 --> 00:31:24,300
Today is the warning shot.

639
00:31:24,302 --> 00:31:26,305
Telling them that
we stand united.

640
00:31:27,138 --> 00:31:29,038
If we get this right today,

641
00:31:29,040 --> 00:31:30,473
not only will it be our floor

642
00:31:30,475 --> 00:31:32,876
but it will be every other floor
in Regalview and beyond.

643
00:31:32,878 --> 00:31:36,881
A twenty-minute work stoppage
during prime calling time.

644
00:31:36,883 --> 00:31:39,216
I'll give the call.
Sal what's the call?

645
00:31:39,218 --> 00:31:41,251
Fuck you, pay me.

646
00:31:41,253 --> 00:31:43,353
The other... other one.

647
00:31:43,355 --> 00:31:44,822
Phones down.

648
00:31:44,824 --> 00:31:46,557
Phones down.

649
00:31:46,559 --> 00:31:48,293
Okay?

650
00:31:48,295 --> 00:31:50,895
We hang up the phones.
Put down our headsets.

651
00:31:50,897 --> 00:31:53,097
Now, they're gonna
single some of us out.

652
00:31:53,099 --> 00:31:55,601
- Threaten our jobs.
- Fuck that.

653
00:31:55,603 --> 00:31:58,268
- Yes, fuck that.
- LANGSTON: Fuck that.

654
00:31:58,270 --> 00:31:59,504
- SAL: Fuck that.
- MAN: Yeah, fuck.

655
00:31:59,506 --> 00:32:02,908
We ride for anyone
they try to fire.

656
00:32:02,910 --> 00:32:04,409
We fight

657
00:32:04,411 --> 00:32:07,512
because we make the profits
and they don't share.

658
00:32:07,514 --> 00:32:09,981
If we're gonna
give them our day,

659
00:32:09,983 --> 00:32:13,685
we need to have enough
to cover our basic necessities.

660
00:32:13,687 --> 00:32:15,924
- Human decency.
- MAN: Yeah.

661
00:32:16,957 --> 00:32:18,993
Is anyone not down?

662
00:32:20,628 --> 00:32:21,661
Speak now.

663
00:32:21,663 --> 00:32:23,665
Nah, fuck that, Squeeze!
We're ready!

664
00:32:24,633 --> 00:32:25,701
Hmm?

665
00:32:26,467 --> 00:32:29,935
Yeah. Uh, one for all.
All for one.

666
00:32:29,937 --> 00:32:32,540
Yeah! I brought
all types of weapons.

667
00:32:33,675 --> 00:32:37,243
Alright, folks. Let's meet back
here at 3:00 PM. Okay?

668
00:32:37,245 --> 00:32:40,079
- Don't. It's not that serious.
- SAL: Okay, alright cool.

669
00:32:40,081 --> 00:32:43,083
- SQUEEZE: It's like serious, but it's not that...
- SAL: But I'm ready though.

670
00:32:43,085 --> 00:32:44,354
(INDISTINCT CHATTER)

671
00:32:48,189 --> 00:32:49,791
(OMINOUS MUSIC)

672
00:33:19,423 --> 00:33:21,723
CASSIUS (WHITE VOICE):
Thanks, Mr. Goldberg.

673
00:33:21,725 --> 00:33:25,461
As always, we'll be getting
that out to you right away.

674
00:33:25,463 --> 00:33:26,829
By the way...

675
00:33:26,831 --> 00:33:29,501
SQUEEZE (SHOUTING):
Regalview management...

676
00:33:31,502 --> 00:33:33,805
you are hereby warned.

677
00:33:34,706 --> 00:33:37,809
We will not be overlooked.

678
00:33:41,212 --> 00:33:43,148
Fucking God...

679
00:33:44,547 --> 00:33:48,818
Fuck you! Fuck you! Fuck you!

680
00:33:48,820 --> 00:33:50,890
Phones down!

681
00:33:52,791 --> 00:33:55,127
JOHNNY:
Fuck you! Fuck you!

682
00:33:56,061 --> 00:33:57,129
MAN:
And fuck you!

683
00:33:58,362 --> 00:33:59,963
Fuck you, Regalview!

684
00:33:59,965 --> 00:34:03,699
GROUP (CHANTING): Fuck you, Regalview!
Fuck you, Regalview!

685
00:34:03,701 --> 00:34:07,436
Fuck you, Regalview!
Fuck you, Regalview!

686
00:34:07,438 --> 00:34:09,371
Fuck you, Regalview!

687
00:34:09,373 --> 00:34:13,110
Fuck you, Regalview!
Fuck you, Regalview!

688
00:34:13,112 --> 00:34:14,778
Fuck you, Regalview!

689
00:34:14,780 --> 00:34:18,448
Fuck you, Regalview!
Fuck you, Regalview!

690
00:34:18,450 --> 00:34:19,949
Fuck you, Regalview!

691
00:34:19,951 --> 00:34:23,620
Fuck you, Regalview!
Fuck you, Regalview!

692
00:34:23,622 --> 00:34:25,488
Fuck you, Regalview!

693
00:34:25,490 --> 00:34:28,059
Fuck you,
Regalview!

694
00:34:28,061 --> 00:34:29,829
(CHEERS AND APPLAUSE)

695
00:34:31,197 --> 00:34:33,133
<i>♪ ♪</i>

696
00:34:35,870 --> 00:34:37,138
MAN:
Oh man!

697
00:34:44,944 --> 00:34:46,881
Out, out, out,
out, out, out, out.

698
00:34:55,187 --> 00:34:56,420
Alright, hey look,

699
00:34:56,422 --> 00:34:58,124
I know you're gonna
threaten to fire me.

700
00:34:58,126 --> 00:34:59,758
And go ahead whatever.
I don't care anymore

701
00:34:59,760 --> 00:35:01,327
cause we're gonna
take this fuckin place...

702
00:35:01,329 --> 00:35:03,499
(BOTH SNICKERING)

703
00:35:04,398 --> 00:35:06,833
Pack up your shit
and get out.

704
00:35:06,835 --> 00:35:10,336
Well, fuck you and
fuck you and fuck you!

705
00:35:10,338 --> 00:35:11,704
- ANDERSON: What? No...
- Fuck you!

706
00:35:11,706 --> 00:35:14,206
- Fuck you!
- No, no, no, no, no, no Mr. Green.

707
00:35:14,208 --> 00:35:16,608
You're starting to sound
a little paranoid here.

708
00:35:16,610 --> 00:35:19,045
We're the bearers
of good news.

709
00:35:19,047 --> 00:35:20,179
Great news.

710
00:35:20,181 --> 00:35:22,149
Great mothafuckin' news.

711
00:35:22,151 --> 00:35:24,285
Great motherfucking news.

712
00:35:24,287 --> 00:35:25,819
Power Caller.

713
00:35:25,821 --> 00:35:27,955
- What the fuck...
- ANDERSON: Yeah, we just got the call.

714
00:35:27,957 --> 00:35:29,790
They think you're
A-1 material.

715
00:35:29,792 --> 00:35:32,259
You're going upstairs
my <i>compadre.</i>

716
00:35:32,261 --> 00:35:35,294
Yes. You are getting
a promotion.

717
00:35:35,296 --> 00:35:37,531
9:00 AM tomorrow morning.

718
00:35:37,533 --> 00:35:39,866
- Do you have a suit?
- Of course he does.

719
00:35:39,868 --> 00:35:44,370
Powerful, young, strong,
intelligent Power Caller.

720
00:35:44,372 --> 00:35:46,407
- But, but they, um...
- Oh, God.

721
00:35:46,409 --> 00:35:47,976
They're gonna do what
they're gonna do.

722
00:35:47,978 --> 00:35:49,811
You're not going
against their actions.

723
00:35:49,813 --> 00:35:52,447
All their issues are down here.
Not up there.

724
00:35:52,449 --> 00:35:53,947
(CLICKING TONGUE)

725
00:35:53,949 --> 00:35:56,184
ANDERSON: Two very different
kinds of telemarketing.

726
00:35:56,186 --> 00:35:59,857
But, but, oh, okay, um...

727
00:36:04,661 --> 00:36:07,628
This is your moment.
Don't waste it.

728
00:36:07,630 --> 00:36:10,167
Woo woo! Woo woo! Woo woo!

729
00:36:13,437 --> 00:36:14,705
Okay.

730
00:36:18,642 --> 00:36:19,774
Maybe you're right.

731
00:36:19,776 --> 00:36:21,144
JOHNNY:
The big money.

732
00:36:21,146 --> 00:36:24,745
The top fucking tier
of telemarketing.

733
00:36:24,747 --> 00:36:29,517
Making history with legends
like Hal Jameson.

734
00:36:29,519 --> 00:36:31,188
Bad ass.

735
00:36:33,223 --> 00:36:34,389
(CHAMPAGNE CORK POPS)

736
00:36:34,391 --> 00:36:35,891
(LAUGHING)

737
00:36:35,893 --> 00:36:38,997
Oh, it's a really good batch,
so I hope you like France.

738
00:36:40,132 --> 00:36:41,565
You should have some.

739
00:36:41,567 --> 00:36:43,032
(JOHNNY LAUGHS)

740
00:36:43,034 --> 00:36:45,370
- Should I just drink it right now?
- ANDERSON: Yes!

741
00:36:46,371 --> 00:36:49,038
Oh, yes!

742
00:36:49,040 --> 00:36:50,141
(LAUGHTER)

743
00:36:51,043 --> 00:36:53,342
- Because we didn't have any cups.
- Power Caller.

744
00:36:53,344 --> 00:36:55,614
- Yeah!
- Yes!

745
00:36:58,117 --> 00:36:59,383
Power Caller, baby.

746
00:36:59,385 --> 00:37:01,952
- JOHNNY: Power Caller, man!
- ANDERSON: Power Caller!

747
00:37:01,954 --> 00:37:03,623
Power Caller.
Power Caller.

748
00:37:05,559 --> 00:37:06,860
♪

749
00:37:15,135 --> 00:37:16,234
(DIANA LAUGHS NERVOUSLY)

750
00:37:16,236 --> 00:37:20,338
Wow, you really are ready,
aren't you?

751
00:37:20,340 --> 00:37:22,373
Hey, Ms. D. Yeah.

752
00:37:22,375 --> 00:37:26,413
Wow, oh okay, well let's do
this, mu-tha-fuck-ah.

753
00:37:27,348 --> 00:37:28,746
(CHUCKLES)

754
00:37:28,748 --> 00:37:30,250
I've always wanted to say that.

755
00:37:33,187 --> 00:37:34,485
Okay.

756
00:37:34,487 --> 00:37:37,121
I would be remiss if I didn't
bring up your pink shirt.

757
00:37:37,123 --> 00:37:40,558
I think it's extraordinary
and sexy.

758
00:37:40,560 --> 00:37:42,994
You know, 35% of men
who wear pink

759
00:37:42,996 --> 00:37:46,365
are more likely
to start a franchise.

760
00:37:46,367 --> 00:37:48,135
- Is that so?
- Yeah.

761
00:37:48,137 --> 00:37:51,937
- Oh.
- Wow. Damn.

762
00:37:51,939 --> 00:37:55,008
- This is crazy.
- Oh, I'm sorry.

763
00:37:55,010 --> 00:37:56,745
So clumsy.

764
00:37:59,548 --> 00:38:01,016
(BEEPING)

765
00:38:15,364 --> 00:38:16,929
Almost done...

766
00:38:16,931 --> 00:38:18,701
this job's crazy right?

767
00:38:27,942 --> 00:38:29,912
Do you need help with that?

768
00:38:38,354 --> 00:38:39,423
Okay.

769
00:38:40,956 --> 00:38:43,157
It's very secure.
It's very...

770
00:38:43,159 --> 00:38:44,760
ELECTRONIC VOICE:
<i>Welcome, Power Caller.</i>

771
00:38:44,762 --> 00:38:47,561
<i>Today is your day
to dominate the world.</i>

772
00:38:47,563 --> 00:38:49,930
<i>You are Regalview's elite
brigade.</i>

773
00:38:49,932 --> 00:38:53,668
<i>Take your place alongside
legends like Hal Jameson.</i>

774
00:38:53,670 --> 00:38:55,871
<i>You call the shots.</i>

775
00:38:55,873 --> 00:38:58,540
- What...?
- (CHUCKLES)

776
00:38:58,542 --> 00:39:00,676
<i>You are in your sexual prime.</i>

777
00:39:00,678 --> 00:39:03,147
<i>The top of the
reproductive pile.</i>

778
00:39:04,883 --> 00:39:06,748
Alright, does it do
that every time━

779
00:39:06,750 --> 00:39:11,053
(USING WHITE VOICE) Welcome to the
Power Calling Suite, Mr. Green.

780
00:39:11,055 --> 00:39:13,122
White Voice
at all times here.

781
00:39:13,124 --> 00:39:16,261
(IN WHITE VOICE)
Yes, I almost forgot.

782
00:39:18,662 --> 00:39:20,331
Good luck.

783
00:39:22,567 --> 00:39:24,001
Nice suit, by the way.

784
00:39:24,003 --> 00:39:25,635
You've been
selected, Mr. Green,

785
00:39:25,637 --> 00:39:29,306
because you have the potential
to be a great telemarketer.

786
00:39:29,308 --> 00:39:30,574
The potential.

787
00:39:30,576 --> 00:39:32,275
Do you know
what we sell up here?

788
00:39:32,277 --> 00:39:34,911
- Oh, I heard it's a...
- Ah, we sell power.

789
00:39:34,913 --> 00:39:37,548
Firepower. Manpower.

790
00:39:37,550 --> 00:39:41,784
When U.S. weapons manufacturers
sell arms to other countries

791
00:39:41,786 --> 00:39:45,322
who do you think, Mr. Green, makes that
call at the precisely perfect time?

792
00:39:45,324 --> 00:39:47,961
- Which is of course, dinner.
- We do.

793
00:39:48,794 --> 00:39:50,828
Before a drone
drops a bomb

794
00:39:50,830 --> 00:39:53,263
on an apartment building
in Pakistan

795
00:39:53,265 --> 00:39:55,332
who drops the
bomb ass sales pitch

796
00:39:55,334 --> 00:39:56,569
you may ask, Cassius?

797
00:39:57,571 --> 00:39:58,937
We do.

798
00:39:58,939 --> 00:40:03,674
Okay, so you said
firepower, manpower?

799
00:40:03,676 --> 00:40:05,343
Worryfree is our
biggest client.

800
00:40:05,345 --> 00:40:09,815
We help thousands of companies
utilize Worryfree workers

801
00:40:09,817 --> 00:40:12,853
to improve their efficiency.

802
00:40:13,788 --> 00:40:16,521
So, wait, are you telling me
you sell slave labor

803
00:40:16,523 --> 00:40:17,889
to companies over
the phone?

804
00:40:17,891 --> 00:40:21,029
God damnit.
You are a sharp one.

805
00:40:41,584 --> 00:40:43,619
Hey, what the fuck
are you doing?

806
00:40:45,754 --> 00:40:47,456
Dave, stop him.

807
00:40:48,756 --> 00:40:50,024
Shit!

808
00:40:54,562 --> 00:40:56,162
Left Eye, bitches!

809
00:40:56,164 --> 00:40:58,799
Worryfree has resuscitated
America.

810
00:40:58,801 --> 00:41:00,467
Workers live in
space efficient dwellings

811
00:41:00,469 --> 00:41:02,902
in the same facilities where
production occurs.

812
00:41:02,904 --> 00:41:05,038
They make anything
and they make everything.

813
00:41:05,040 --> 00:41:08,109
Lifetime contracts
so no wages needed.

814
00:41:08,911 --> 00:41:13,947
They make automobiles for what it
used to cost to make bicycles.

815
00:41:13,949 --> 00:41:15,817
(NORMAL VOICE) Okay, but see
I don't know if I can...

816
00:41:15,819 --> 00:41:17,518
Sugar on top, white voice.

817
00:41:17,520 --> 00:41:19,253
Yeah, but what
I'm saying is I don't know

818
00:41:19,255 --> 00:41:20,855
if I'm gonna be
able to s... sell...

819
00:41:20,857 --> 00:41:22,057
(CHUCKLES)

820
00:41:22,059 --> 00:41:23,928
Here's the starting salary.

821
00:41:29,099 --> 00:41:30,233
Hmm?

822
00:41:31,434 --> 00:41:33,401
(CHUCKLES IN WHITE VOICE)

823
00:41:33,403 --> 00:41:36,338
(WHITE VOICE) Well, man, I'm gonna
have to get me some new suits.

824
00:41:36,340 --> 00:41:38,205
You'll be working
here until late.

825
00:41:38,207 --> 00:41:41,276
We need you
in the mix right away.

826
00:41:41,278 --> 00:41:42,346
(CHUCKLES)

827
00:41:48,819 --> 00:41:50,319
Hey baby, what's your sign?

828
00:41:50,321 --> 00:41:52,257
I haven't heard that one before.

829
00:41:53,824 --> 00:41:55,223
Yo, that was
crazy yesterday.

830
00:41:55,225 --> 00:41:57,192
That was like that scene
in <i>Norma Rae.</i>

831
00:41:57,194 --> 00:41:58,895
You know, the one when
she's like on the table.

832
00:41:58,897 --> 00:42:00,331
Yeah, yeah.

833
00:42:01,098 --> 00:42:04,135
Yeah, Regalview is scared shitless.
We'll win.

834
00:42:05,770 --> 00:42:07,205
Can I check that out?

835
00:42:08,605 --> 00:42:09,675
Yeah.

836
00:42:13,378 --> 00:42:15,081
Oh, okay.

837
00:42:19,251 --> 00:42:20,320
(LAUGHING)

838
00:42:22,054 --> 00:42:23,954
Okay. Bravo.

839
00:42:23,956 --> 00:42:25,521
Where'd you learn
how to do that?

840
00:42:25,523 --> 00:42:26,657
Down in L.A.

841
00:42:27,425 --> 00:42:30,894
We organized the first sign
twirlers union there.

842
00:42:30,896 --> 00:42:32,896
Oh, okay.

843
00:42:32,898 --> 00:42:34,265
Is that what you do?

844
00:42:34,267 --> 00:42:36,667
You just go from place to
place stirring up trouble?

845
00:42:36,669 --> 00:42:40,307
Trouble's already there.
I just help folks fix it.

846
00:42:41,308 --> 00:42:44,776
Yeah, that's what I do with
my art too, you know.

847
00:42:44,778 --> 00:42:46,444
Expose the bullshit.

848
00:42:46,446 --> 00:42:49,814
- It's not exactly the same thing.
- It's pretty much the same.

849
00:42:49,816 --> 00:42:51,750
I haven't seen your stuff
so I can't...

850
00:42:51,752 --> 00:42:53,754
I'm not gonna
show you my stuff.

851
00:42:55,020 --> 00:42:58,360
So how does it work with, uh...

852
00:42:59,793 --> 00:43:01,261
with you and Cassius?

853
00:43:02,864 --> 00:43:04,733
You know,
you sound like a radical.

854
00:43:05,833 --> 00:43:07,167
He's... I don't know.

855
00:43:09,637 --> 00:43:11,139
He's what?

856
00:43:12,907 --> 00:43:14,342
(HORN HONKING)

857
00:43:17,344 --> 00:43:18,711
He's real.

858
00:43:18,713 --> 00:43:21,079
He's not that fake-ass
bougie gallery world.

859
00:43:21,081 --> 00:43:23,418
So, that's how it works.

860
00:43:28,156 --> 00:43:30,559
Well, you're rubbing him off
right. So...

861
00:43:31,426 --> 00:43:34,227
He helped with the work
stoppage. So...

862
00:43:34,229 --> 00:43:36,531
Your fire is rubbing off on him.

863
00:43:37,464 --> 00:43:38,633
I like it.

864
00:43:39,901 --> 00:43:41,600
I'm going.

865
00:43:41,602 --> 00:43:44,236
You look like you're done here
if you need a ride.

866
00:43:44,238 --> 00:43:48,110
Nah, Cassius' on the way.
But thank you.

867
00:43:55,685 --> 00:43:57,219
Nice work.

868
00:44:05,996 --> 00:44:07,929
(CAR HORN HONKS)

869
00:44:07,931 --> 00:44:10,698
Hey girl. We gotta go!

870
00:44:10,700 --> 00:44:11,799
Thank you.

871
00:44:11,801 --> 00:44:13,070
(ELECTRONIC MUSIC)

872
00:44:54,879 --> 00:44:56,779
You okay?

873
00:44:56,781 --> 00:44:57,914
Yeah.

874
00:44:57,916 --> 00:45:00,550
- Did you get into an accident?
- No.

875
00:45:00,552 --> 00:45:02,620
How about robbed or
something else crazy like that.

876
00:45:02,622 --> 00:45:05,856
So, I don't think you flaked and
left me on a corner for an hour.

877
00:45:05,858 --> 00:45:08,457
Yeah, I know. Look baby I was gonna
talk to you about it earlier

878
00:45:08,459 --> 00:45:10,428
but I didn't know if it would be
a for sure thing or not.

879
00:45:10,430 --> 00:45:13,796
But, as of today
I'm a Power Caller.

880
00:45:13,798 --> 00:45:16,401
Does that mean you can
pay me back my $80?

881
00:45:17,503 --> 00:45:19,470
(WHITE VOICE) Hell, yes,
baby, of course I can.

882
00:45:19,472 --> 00:45:22,806
Stop Cassius.
Stop, it's freaky.

883
00:45:22,808 --> 00:45:24,444
What do they sell?

884
00:45:25,178 --> 00:45:27,814
Am I finally gonna be able
to see your show?

885
00:45:28,781 --> 00:45:31,683
Baby, this is beautiful.

886
00:45:31,685 --> 00:45:34,418
And big.

887
00:45:34,420 --> 00:45:35,723
Africa.

888
00:45:36,989 --> 00:45:40,092
Oh, really, is that
what this is?

889
00:45:40,094 --> 00:45:42,726
Yeah, I mean they're big
because they're Africa.

890
00:45:42,728 --> 00:45:46,265
So, I added the sculptures
from last year.

891
00:45:46,267 --> 00:45:49,001
Oh, okay. Well,
if nobody shows up

892
00:45:49,003 --> 00:45:50,771
at least it'll look full.
(CHUCKLES)

893
00:45:51,539 --> 00:45:53,472
Can I... can I ask a question?

894
00:45:53,474 --> 00:45:56,009
Why did you choose Africa?

895
00:45:57,010 --> 00:46:02,515
(FADING) I wanted to talk about
a life shaped by exploitation.

896
00:46:02,517 --> 00:46:06,519
About fighting for a say
in our own lives.

897
00:46:06,521 --> 00:46:09,790
(MUFFLED) About how beauty,
love, and laughter

898
00:46:09,792 --> 00:46:13,192
thrive and flourish under almost
any circumstances...

899
00:46:13,194 --> 00:46:14,527
(NORMAL VOICE)
Right.

900
00:46:14,529 --> 00:46:16,596
(MUFFLED) How Capitalism
basically started

901
00:46:16,598 --> 00:46:19,266
(NORMAL VOICE) by stealing
labor from Africans

902
00:46:19,268 --> 00:46:21,368
and about how
you're nodding

903
00:46:21,370 --> 00:46:22,701
like you're listening
but you're not.

904
00:46:22,703 --> 00:46:26,239
Oh, no sorry baby.
I was receiving that.

905
00:46:26,241 --> 00:46:29,442
I was just had a long day and...

906
00:46:29,444 --> 00:46:31,078
- it's work.
- It's okay.

907
00:46:31,080 --> 00:46:32,812
You really want to hit this?

908
00:46:32,814 --> 00:46:33,983
Yes.

909
00:46:41,190 --> 00:46:44,157
CASSIUS: Ah... yes, okay.
I'm listening now.

910
00:46:44,159 --> 00:46:47,429
Capitalism in Africa
is booming.

911
00:46:47,431 --> 00:46:50,298
Shh. I'm done talking.

912
00:46:50,300 --> 00:46:52,934
I just want to
marinate in this.

913
00:46:52,936 --> 00:46:55,436
This is major for me, Cash.

914
00:46:55,438 --> 00:46:57,939
What I want to do is
I want sit here,

915
00:46:57,941 --> 00:46:59,875
hit this weed

916
00:46:59,877 --> 00:47:01,946
and just be here.

917
00:47:02,846 --> 00:47:05,613
SQUEEZE: Alright guys. That
felt good the other day, right?

918
00:47:05,615 --> 00:47:07,181
- CROWD: Yes.
- SAL: Yes. Good, man.

919
00:47:07,183 --> 00:47:09,250
Like I've known y'all
my whole life, you know.

920
00:47:09,252 --> 00:47:11,185
Don't forget that. Okay?

921
00:47:11,187 --> 00:47:13,256
Remember each other's faces.

922
00:47:13,258 --> 00:47:16,325
SAL: Cassius? What's up man?
Where you been?

923
00:47:16,327 --> 00:47:17,926
What's up with the suit?

924
00:47:17,928 --> 00:47:19,460
I got promoted.

925
00:47:19,462 --> 00:47:21,229
What does that mean?
Are you a manager now?

926
00:47:21,231 --> 00:47:23,666
That means I'm
a Power Caller now.

927
00:47:23,668 --> 00:47:26,536
- About to be paid.
- SQUEEZE: We're all trying to get fucking paid.

928
00:47:26,538 --> 00:47:28,704
- SAL: Yeah.
- But we're gonna do it as a team.

929
00:47:28,706 --> 00:47:31,206
- Are you on the team?
- Yeah, I guess I'm still on your little team

930
00:47:31,208 --> 00:47:32,842
but I'm playing
from the bench.

931
00:47:32,844 --> 00:47:34,610
The bench where you sit
and get your bills paid.

932
00:47:34,612 --> 00:47:36,780
You know my uncle is
about to lose his house.

933
00:47:36,782 --> 00:47:39,048
Cash, I'm sorry
about your uncle, man,

934
00:47:39,050 --> 00:47:40,349
but that don't
mean sell out.

935
00:47:40,351 --> 00:47:42,318
I'm not selling y'all out.

936
00:47:42,320 --> 00:47:44,720
My success has nothing to do
with you, alright.

937
00:47:44,722 --> 00:47:46,457
You just keep doing
whatever it is

938
00:47:46,459 --> 00:47:48,760
that you're fucking doing
and I'll root for you.

939
00:47:48,762 --> 00:47:50,627
From the sidelines.

940
00:47:50,629 --> 00:47:53,131
And try not to laugh at that
stupid ass smirk on your face.

941
00:47:53,133 --> 00:47:54,600
We don't need this.

942
00:47:56,269 --> 00:47:58,202
- Are you doing alright?
- Yeah, I'm doing good.

943
00:47:58,204 --> 00:47:59,602
- How you doing?
- Fantastic.

944
00:47:59,604 --> 00:48:01,571
- Fantastic?
- I hope you have a good day.

945
00:48:01,573 --> 00:48:02,872
I hope you have a better week.

946
00:48:02,874 --> 00:48:05,209
I hope your month is full of
successful days.

947
00:48:05,211 --> 00:48:07,778
And a lot of great ventures. I
hope you just come up, brother.

948
00:48:07,780 --> 00:48:09,581
I hope your whole fucking year
is spectacular.

949
00:48:09,583 --> 00:48:12,550
- Oh, you hope my year is spectacular?
- Yeah.

950
00:48:12,552 --> 00:48:14,052
You got something
you want to say to me?

951
00:48:14,054 --> 00:48:15,956
You got something
you want to say?

952
00:48:19,058 --> 00:48:22,027
- You smell great.
- You smell great. What is that?

953
00:48:22,029 --> 00:48:23,561
Burberry.
What you got on?

954
00:48:23,563 --> 00:48:25,529
- I forgot. It's just deodorant.
- Smells expensive. Okay.

955
00:48:25,531 --> 00:48:26,764
- Yeah. Good.
- We smelling good.

956
00:48:26,766 --> 00:48:28,500
Some good smelling
brothers out here.

957
00:48:28,502 --> 00:48:30,168
You're an awesome man
and I appreciate you.

958
00:48:30,170 --> 00:48:32,469
- I hope you find yourself.
- Yeah, we should go out. Get drinks.

959
00:48:32,471 --> 00:48:33,772
- You want to get drinks?
- Yeah!

960
00:48:33,774 --> 00:48:35,274
- SAL: How many drinks?
- CASSIUS: Two. Three.

961
00:48:35,276 --> 00:48:36,542
- Three? Five?
- Four! Five!

962
00:48:36,544 --> 00:48:38,042
- Six? Eight?
- Seven! Nine!

963
00:48:38,044 --> 00:48:39,245
- Ten? On me?
- All of them!

964
00:48:39,247 --> 00:48:40,412
It's on me, no,
it's on me now!

965
00:48:40,414 --> 00:48:41,713
- It's on you?
- Yeah, it's on me now.

966
00:48:41,715 --> 00:48:44,050
- Alright. Alright!
- Yeah, it's on me!

967
00:48:44,052 --> 00:48:45,787
- It's on you now.
- LANGSTON: Now!

968
00:48:48,021 --> 00:48:49,090
Walk!

969
00:48:52,793 --> 00:48:53,928
(BEEPING)

970
00:48:57,131 --> 00:48:58,400
(MUZAK PLAYING)

971
00:49:04,473 --> 00:49:05,807
(GEARS WHIRRING)

972
00:49:10,911 --> 00:49:12,645
ELECTRONIC VOICE:
<i>Greetings, Cassius Green.</i>

973
00:49:12,647 --> 00:49:15,248
<i>I hope you did
not masturbate today.</i>

974
00:49:15,250 --> 00:49:17,817
<i>We need you sharp
and ready to go.</i>

975
00:49:17,819 --> 00:49:21,389
<i>I detect the pheromones
percolating out of your pores.</i>

976
00:49:21,391 --> 00:49:23,191
<i>They say to others
around you:</i>

977
00:49:23,193 --> 00:49:27,428
<i>"Hold my penis while I piss on
your underestimated expectations."</i>

978
00:49:27,430 --> 00:49:30,164
<i>Mr. Green,
I am a computer</i>

979
00:49:30,166 --> 00:49:33,867
<i>but I wish I had hands to
caress your muscular brain.</i>

980
00:49:33,869 --> 00:49:36,738
Cassius Green, you've been
assigned a Worryfree campaign.

981
00:49:36,740 --> 00:49:38,840
Brush up on that
Chapter Six stuff.

982
00:49:38,842 --> 00:49:40,943
CASSIUS (WHITE VOICE):
Excuse me.

983
00:49:42,012 --> 00:49:44,211
And give them that
radiant voice of yours

984
00:49:44,213 --> 00:49:46,114
in the next half hour.

985
00:49:46,116 --> 00:49:47,348
2:00 PM.

986
00:49:47,350 --> 00:49:49,851
Almost breakfast time in Japan.

987
00:49:49,853 --> 00:49:53,524
Oh okay. Ah, doodily
doodily doodily doo.

988
00:50:10,275 --> 00:50:11,909
- <i>Moshi moshi.</i>
- Mr. Son.

989
00:50:11,911 --> 00:50:14,010
Cassius Green of Worryfree calling.
Sorry to bother you.

990
00:50:14,012 --> 00:50:16,579
I'm calling about who
is assembling your phone.

991
00:50:16,581 --> 00:50:18,615
Now I know they're
being made in China.

992
00:50:18,617 --> 00:50:19,983
I'm a big fan of yours.

993
00:50:19,985 --> 00:50:21,784
I've been following you
since you were with Takashi.

994
00:50:21,786 --> 00:50:24,787
I cheered literally when
I found out you acquired Tanrio,

995
00:50:24,789 --> 00:50:27,889
which is why I'm calling you
and not Phonarolla.

996
00:50:27,891 --> 00:50:28,960
Mm-hmm.

997
00:50:31,595 --> 00:50:33,631
Our team of
dedicated workers

998
00:50:33,633 --> 00:50:36,399
will make twice as many phones
at half the cost.

999
00:50:36,401 --> 00:50:38,435
You'll double up
your market share

1000
00:50:38,437 --> 00:50:39,837
over these bastards.

1001
00:50:39,839 --> 00:50:41,272
(CHUCKLES)

1002
00:50:41,274 --> 00:50:42,676
(BOTH LAUGHING)

1003
00:50:43,843 --> 00:50:46,578
Power Callers, our
very own Cassius Green

1004
00:50:46,580 --> 00:50:48,478
just made our
client, Worryfree,

1005
00:50:48,480 --> 00:50:49,946
upwards of
ten million dollars

1006
00:50:49,948 --> 00:50:52,750
in one call on his first day,
none the less.

1007
00:50:52,752 --> 00:50:55,685
- Oh, it's not that much.
- Indeed one for the history books.

1008
00:50:55,687 --> 00:50:57,524
- Cheers!
- (CHEERING)

1009
00:50:59,291 --> 00:51:01,126
Excuse me for a second.

1010
00:51:01,128 --> 00:51:02,626
What can I do for you, chum?

1011
00:51:02,628 --> 00:51:04,161
Yes, I have a question.

1012
00:51:04,163 --> 00:51:07,298
I've just achieved a sort of
miraculous financial endeavor.

1013
00:51:07,300 --> 00:51:10,168
I'm also in
a financial bind.

1014
00:51:10,170 --> 00:51:12,436
(NORMAL VOICE) I'm gonna
need a cash advance.

1015
00:51:12,438 --> 00:51:13,707
Hmm.

1016
00:51:15,007 --> 00:51:16,743
(ELECTRONIC MUSIC)

1017
00:52:30,988 --> 00:52:32,189
(BELLS TOLLING)

1018
00:52:38,161 --> 00:52:39,230
(YAWNS)

1019
00:52:48,739 --> 00:52:50,005
(UPBEAT MUSIC PLAYING ON TV)

1020
00:52:50,007 --> 00:52:52,775
<i>This is where the magic
happens, baby.</i>

1021
00:52:52,777 --> 00:52:55,511
ANNOUNCER: <i>MTV spots
Worryfree edition.</i>

1022
00:52:55,513 --> 00:52:58,316
<i>Hole puncher
Jim Ellman.</i>

1023
00:53:03,421 --> 00:53:05,124
- (AUDIENCE APPLAUDING)
- (GOOFY MUSIC)

1024
00:53:06,691 --> 00:53:08,892
REPORTER: <i>This was
the scene yesterday</i>

1025
00:53:08,894 --> 00:53:11,394
<i>at the Regalview
Telemarketer's strike.</i>

1026
00:53:11,396 --> 00:53:13,196
<i>The striking
Regalview workers</i>

1027
00:53:13,198 --> 00:53:15,631
<i>are joined by other
telemarketers,</i>

1028
00:53:15,633 --> 00:53:18,468
<i>phone operators
and university students</i>

1029
00:53:18,470 --> 00:53:20,238
<i>from all over the area.</i>

1030
00:53:23,109 --> 00:53:25,476
<i>After a long day
of hearty-ass work,</i>

1031
00:53:25,478 --> 00:53:26,810
<i>you feel me?</i>

1032
00:53:26,812 --> 00:53:28,078
<i>We ready to eat.</i>

1033
00:53:28,080 --> 00:53:30,416
<i>This is where
we get our grub on.</i>

1034
00:53:33,252 --> 00:53:35,418
<i>Mm-mm!</i>

1035
00:53:35,420 --> 00:53:36,823
<i>Yum.</i>

1036
00:53:38,723 --> 00:53:40,991
<i>Swimming through
the vat of hyena urie</i>

1037
00:53:40,993 --> 00:53:42,928
<i>is not as bd
as it sound!</i>

1038
00:53:43,830 --> 00:53:45,063
<i>What do we want!?</i>

1039
00:53:45,065 --> 00:53:47,499
<i>We want enough money
to pay our rent!</i>

1040
00:53:47,501 --> 00:53:49,168
CROWD:
<i>Yeah! Yeah!</i>

1041
00:53:49,170 --> 00:53:53,470
<i>We want enough money to not et
Cup ‘O Noodles every night!</i>

1042
00:53:53,472 --> 00:53:54,606
CROWD:
<i>Yeah! Yeah!</i>

1043
00:53:54,608 --> 00:53:56,340
<i>We are sick
and tired of no..</i>

1044
00:53:56,342 --> 00:53:58,876
SQUEEZE (ON TV): <i>We want to
be able to go see our doctor</i>

1045
00:53:58,878 --> 00:54:00,878
<i>if we get drunk one night!</i>

1046
00:54:00,880 --> 00:54:02,947
CROWD:
<i>Yeah! Yeah!</i>

1047
00:54:02,949 --> 00:54:07,253
<i>When we hook up with someone
without using any protection!</i>

1048
00:54:07,255 --> 00:54:08,787
<i>Okay. Okay, yea!</i>

1049
00:54:08,789 --> 00:54:13,192
<i>And we think we might have
contracted chlamydia or gonorrhea!</i>

1050
00:54:13,194 --> 00:54:16,161
<i>Or any one of those crazy
STDs that you've never heard f</i>

1051
00:54:16,163 --> 00:54:19,399
<i>that you find on
Self-Diagnosis.com!</i>

1052
00:54:19,401 --> 00:54:20,836
(CROWD MURMURING)

1053
00:54:26,341 --> 00:54:27,506
<i>Fuck Regalview!</i>

1054
00:54:27,508 --> 00:54:28,707
(CROWD CHEERING)

1055
00:54:28,709 --> 00:54:30,244
<i>Fuck Regalview!</i>

1056
00:54:31,546 --> 00:54:34,914
CROWD (CHANTING): <i>Fuck Regalview!
Fuck Regalview!</i>

1057
00:54:34,916 --> 00:54:36,583
<i>Fuck Regalview!</i>

1058
00:54:36,585 --> 00:54:39,086
<i>Fuck Regalview!
Fuck Regalview!</i>

1059
00:54:39,088 --> 00:54:40,822
SAL:
<i>And fuck chlamydia, too.</i>

1060
00:54:40,824 --> 00:54:44,291
REPORTER: <i>Although strikers have
kept most replacement workers</i>

1061
00:54:44,293 --> 00:54:45,827
<i>from breaking the strike</i>

1062
00:54:45,829 --> 00:54:49,496
<i>every morning, Starkwater security
agents successfully escort</i>

1063
00:54:49,498 --> 00:54:53,233
<i>Regalview's elite Power
Callers into the building.</i>

1064
00:54:53,235 --> 00:54:54,969
<i>For more on the
Regalview strike,</i>

1065
00:54:54,971 --> 00:54:56,702
<i>let's go to the studio.</i>

1066
00:54:56,704 --> 00:54:59,175
<i>This is Ken Baget.
Chanel 3 news.</i>

1067
00:55:00,144 --> 00:55:01,212
(TV TURNS OFF)

1068
00:55:05,548 --> 00:55:07,348
(WHITE VOICE)
Hey baby. Good morning.

1069
00:55:07,350 --> 00:55:09,049
No. Please, no.

1070
00:55:09,051 --> 00:55:11,486
Stop with that
stupid voice, Cassius.

1071
00:55:11,488 --> 00:55:13,087
(CLEARS THROAT)

1072
00:55:13,089 --> 00:55:15,992
(NORMAL VOICE) Didn't even
realize I was doing it.

1073
00:55:17,961 --> 00:55:19,897
That's a problem, you know.

1074
00:55:20,763 --> 00:55:22,032
Sorry.

1075
00:55:24,002 --> 00:55:25,804
How long you been up?

1076
00:55:27,637 --> 00:55:28,906
I'm not up.

1077
00:55:33,311 --> 00:55:36,045
But I saw your TV debut.

1078
00:55:36,047 --> 00:55:37,549
Oh, shit.

1079
00:55:38,549 --> 00:55:39,817
(GROANS)

1080
00:55:40,552 --> 00:55:43,818
- Cash, baby...
- Can we not. Please.

1081
00:55:43,820 --> 00:55:46,356
Look, I quit when
the strike jumped off

1082
00:55:46,358 --> 00:55:49,158
because being with you
made it awkward for me. But...

1083
00:55:49,160 --> 00:55:50,926
Cassius!

1084
00:55:50,928 --> 00:55:53,095
You abandoned your friends.

1085
00:55:53,097 --> 00:55:55,731
Baby, I thought they'd do a
couple of stoppages and...

1086
00:55:55,733 --> 00:55:57,466
It's one thing
to take the promotion,

1087
00:55:57,468 --> 00:55:59,236
but now you're
a full out scab.

1088
00:55:59,238 --> 00:56:01,504
Come on, baby, the Power
Callers ain't on strike!

1089
00:56:01,506 --> 00:56:03,205
No, but they should be.

1090
00:56:03,207 --> 00:56:05,475
I'm so tired of talking
to you about this.

1091
00:56:05,477 --> 00:56:06,776
You are crossing
the picket line.

1092
00:56:06,778 --> 00:56:07,977
I can't ride with you.

1093
00:56:07,979 --> 00:56:09,781
Oh, you can't
ride with me now!

1094
00:56:09,783 --> 00:56:11,248
But you was riding with me
all around over...

1095
00:56:11,250 --> 00:56:13,985
Alright, fine.
Well, no more.

1096
00:56:13,987 --> 00:56:16,386
Baby, what are you
asking me to do?

1097
00:56:16,388 --> 00:56:18,556
Are you asking me to quit
the fattest job I ever had?

1098
00:56:18,558 --> 00:56:20,023
But Cassius, it's not fat!

1099
00:56:20,025 --> 00:56:22,596
It is morally emaciated.

1100
00:56:23,330 --> 00:56:25,529
You sell fucking slave labor,
Cassius!

1101
00:56:25,531 --> 00:56:27,132
What the fuck
isn't slave labor?

1102
00:56:27,134 --> 00:56:28,766
Oh my god! Side-stepping.

1103
00:56:28,768 --> 00:56:30,971
- You side-step more than the fucking Temptations.
- What isn't?

1104
00:56:34,274 --> 00:56:35,908
Fuck you, man!

1105
00:56:35,910 --> 00:56:37,042
Fuck you, alright!

1106
00:56:37,044 --> 00:56:38,276
Fuck you ‘cause
I'm doing something

1107
00:56:38,278 --> 00:56:39,644
that I'm really
fucking good at.

1108
00:56:39,646 --> 00:56:41,079
I'm really good at it
and I'm important.

1109
00:56:41,081 --> 00:56:42,280
I'm making shit happen.

1110
00:56:42,282 --> 00:56:43,749
And you don't
appreciate the shit

1111
00:56:43,751 --> 00:56:44,950
cause you already
fucking had it.

1112
00:56:44,952 --> 00:56:46,584
And you're talking to me
about slave labor?

1113
00:56:46,586 --> 00:56:48,419
What is Squeeze and them
gonna do about slave labor?

1114
00:56:48,421 --> 00:56:49,887
What does Squeeze
have to do with this?

1115
00:56:49,889 --> 00:56:51,325
They ain't gonna do shit.

1116
00:56:52,093 --> 00:56:53,691
And you ain't
gonna do shit neither

1117
00:56:53,693 --> 00:56:56,394
by selling fucking art
to rich people.

1118
00:56:56,396 --> 00:56:57,600
Fuck it.

1119
00:57:01,402 --> 00:57:03,138
Gimme the damn covers!

1120
00:57:04,004 --> 00:57:05,304
- What you doing?
- Taking them.

1121
00:57:05,306 --> 00:57:06,906
- I'm cold.
- I'm not playing Cassius.

1122
00:57:06,908 --> 00:57:08,507
- You're being greedy.
- Don't play with me Cassius.

1123
00:57:08,509 --> 00:57:12,180
You don't even need all those covers.
It's not necessary.

1124
00:57:18,719 --> 00:57:19,988
(EXHALES SHARPLY)

1125
00:57:23,793 --> 00:57:26,494
The whole reason I went
to work for Regalview

1126
00:57:26,496 --> 00:57:28,932
was to make myself
more interesting to you.

1127
00:57:31,233 --> 00:57:34,304
Cassius, the old you
was way more interesting.

1128
00:57:38,039 --> 00:57:39,840
If you go to work
today at Regalview

1129
00:57:39,842 --> 00:57:41,311
crossing the picket line...

1130
00:57:43,311 --> 00:57:44,913
we're done.

1131
00:57:44,915 --> 00:57:46,183
(CROWD SHOUTING ANGRILY)

1132
00:57:47,685 --> 00:57:49,921
Elbows and assholes, people!
Let's go!

1133
00:57:54,558 --> 00:57:57,259
Chisels or dynamite, Cassius.
You pick.

1134
00:57:57,261 --> 00:57:59,261
(WHITE VOICE) Yeah, agreed.
I just have to follow up

1135
00:57:59,263 --> 00:58:00,965
on this lead
I've been working on.

1136
00:58:13,177 --> 00:58:16,045
This motherfucker right here...

1137
00:58:16,047 --> 00:58:18,313
is on fire!

1138
00:58:18,315 --> 00:58:20,849
Let's give it up
for the boy wonder!

1139
00:58:20,851 --> 00:58:22,918
(CHEERING)

1140
00:58:22,920 --> 00:58:24,921
Yeah, yeah! Some for the homeys.

1141
00:58:24,923 --> 00:58:26,255
And some for me!

1142
00:58:26,257 --> 00:58:28,724
Bag them, tag them, rag them!

1143
00:58:28,726 --> 00:58:30,191
I trained her. I trained her.

1144
00:58:30,193 --> 00:58:34,330
We hunted mammoths! Yeah!

1145
00:58:34,332 --> 00:58:38,270
MANAGER: Douse him. Douse
our winner with champagne.

1146
00:58:41,807 --> 00:58:43,209
♪

1147
00:59:03,163 --> 00:59:04,829
CROWD (CHANTING):
Scabs won't pass!

1148
00:59:04,831 --> 00:59:07,632
Scabs won't pass!
Scabs won't pass!

1149
00:59:07,634 --> 00:59:09,233
Scabs won't pass!

1150
00:59:09,235 --> 00:59:12,138
Scabs won't pass!
Scabs won't pass!

1151
00:59:13,974 --> 00:59:15,242
Move!

1152
00:59:18,777 --> 00:59:20,146
OFFICER:
I said get back!

1153
00:59:21,849 --> 00:59:24,049
WOMAN:
Have a cola and smile, bitch!

1154
00:59:24,051 --> 00:59:25,883
(CROWD SHOUTING, INDISTINCT)

1155
00:59:25,885 --> 00:59:27,154
(SCREAMS)

1156
00:59:29,691 --> 00:59:31,924
CASSIUS (WHITE VOICE): Thank
you very much, Miss Welcrott.

1157
00:59:31,926 --> 00:59:34,093
I'll talk to you soon.
Mm-hmm.

1158
00:59:34,095 --> 00:59:35,497
Okay, bye.

1159
00:59:36,930 --> 00:59:38,462
You, my friend,

1160
00:59:38,464 --> 00:59:42,401
you are the best decision
I've made in quite a long time.

1161
00:59:42,403 --> 00:59:44,002
I have to pat myself
on the ass for that.

1162
00:59:44,004 --> 00:59:46,806
Thank you,
Mister (BEEP).

1163
00:59:46,808 --> 00:59:48,875
Feels good
to be appreciated.

1164
00:59:48,877 --> 00:59:51,945
Don't call me Mr. (BEEP),
Cassius.

1165
00:59:51,947 --> 00:59:53,346
Call me (BEEP).

1166
00:59:53,348 --> 00:59:55,549
Million-dollar question
for you, Cassius.

1167
00:59:55,551 --> 00:59:57,951
Do you like to party?

1168
00:59:57,953 --> 01:00:00,286
I like parties.

1169
01:00:00,288 --> 01:00:01,855
What are you
doing tonight?

1170
01:00:01,857 --> 01:00:03,322
Oh, I got this thing.

1171
01:00:03,324 --> 01:00:05,491
Well my girlfriend,
ex-girlfriend...

1172
01:00:05,493 --> 01:00:06,628
Fudge all that.

1173
01:00:13,535 --> 01:00:15,001
Hmm!

1174
01:00:15,003 --> 01:00:17,071
Steve Lift is throwing
his yearly party.

1175
01:00:17,073 --> 01:00:18,472
Wants to see
our new star there.

1176
01:00:18,474 --> 01:00:20,108
Wants to talk to you, Cassius.

1177
01:00:20,110 --> 01:00:22,178
I have been waiting years
for this invite.

1178
01:00:22,945 --> 01:00:25,412
Even Jay and Bey
can't get this invite.

1179
01:00:25,414 --> 01:00:26,513
(CHUCKLES)

1180
01:00:26,515 --> 01:00:29,182
Hell yeah. I just got to do
this other thing.

1181
01:00:29,184 --> 01:00:30,684
You go to your other thing.

1182
01:00:30,686 --> 01:00:33,455
And I'll be there waiting.
Pick you up.

1183
01:00:33,457 --> 01:00:36,194
This is the kind of party
that could change your life.

1184
01:00:37,328 --> 01:00:39,530
(ROCK MUSIC PLAYING)

1185
01:00:53,710 --> 01:00:55,812
DETROIT (WHITE VOICE):
Beauty, love, and laughter.

1186
01:00:59,950 --> 01:01:03,852
I realize you were asking
about specific... that one.

1187
01:01:03,854 --> 01:01:05,389
Yes...

1188
01:01:13,331 --> 01:01:17,268
You know what, will you please
excuse me just one minute?

1189
01:01:25,210 --> 01:01:26,576
- Hey.
- (NORMAL VOICE) Hey.

1190
01:01:26,578 --> 01:01:29,045
I wouldn't miss this
for the world, you know.

1191
01:01:29,047 --> 01:01:30,781
It's beautiful.

1192
01:01:30,783 --> 01:01:32,815
- You're beautiful.
- Cash...

1193
01:01:32,817 --> 01:01:34,118
I love you too...

1194
01:01:34,120 --> 01:01:36,853
but I can't hang with
what I see in you now.

1195
01:01:36,855 --> 01:01:38,589
What happened to your head?

1196
01:01:38,591 --> 01:01:39,659
Oh, um...

1197
01:01:40,759 --> 01:01:42,893
Oh, just... shaving...

1198
01:01:42,895 --> 01:01:45,630
Alright, I have to go get ready
for my performance.

1199
01:01:45,632 --> 01:01:47,566
You should really stay
and see it, okay?

1200
01:01:47,568 --> 01:01:49,467
Okay, but I can only stay
for a little while, baby,

1201
01:01:49,469 --> 01:01:51,936
cause there's this party I got
to get back to. It's important.

1202
01:01:51,938 --> 01:01:53,438
A Slave auctioneers party?

1203
01:01:53,440 --> 01:01:56,240
- Hey.
- Yo, what's up?

1204
01:01:56,242 --> 01:01:57,374
DETROIT:
Thank you for coming.

1205
01:01:57,376 --> 01:01:59,610
I wouldn't miss this
for the world.

1206
01:01:59,612 --> 01:02:01,512
You always know just
what to say, huh?

1207
01:02:01,514 --> 01:02:03,648
I literally just said that.

1208
01:02:03,650 --> 01:02:05,749
I hope you stay.

1209
01:02:05,751 --> 01:02:07,485
Yo, is the reason why
you don't call me no more

1210
01:02:07,487 --> 01:02:11,489
is cause you sell out or
cause you're just a star?

1211
01:02:11,491 --> 01:02:13,158
What are you talking about?

1212
01:02:13,160 --> 01:02:15,196
Eleven million views, man!

1213
01:02:15,930 --> 01:02:17,462
What the fuck?

1214
01:02:17,464 --> 01:02:19,332
SAL: You're like the Ariana
Grande of disloyal niggas.

1215
01:02:19,334 --> 01:02:21,899
<i>Have a cola and smile, bitch!</i>

1216
01:02:21,901 --> 01:02:22,970
(CARTOON SOUND EFFECTS)

1217
01:02:25,640 --> 01:02:27,640
You could really
help us out right now.

1218
01:02:27,642 --> 01:02:29,607
We got them by the balls,
but they're holding out.

1219
01:02:29,609 --> 01:02:31,643
We got the info on how much
this is costing them.

1220
01:02:31,645 --> 01:02:35,414
You flipping sides
could turn the tide.

1221
01:02:35,416 --> 01:02:38,018
Don't be the leaf
that floats down the river.

1222
01:02:38,020 --> 01:02:39,855
Be the stone that
splits the stream.

1223
01:02:41,590 --> 01:02:42,422
Is that Tupac?

1224
01:02:42,424 --> 01:02:43,692
(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

1225
01:02:50,498 --> 01:02:53,867
(WHITE VOICE) Welcome, friends!
Gather around,

1226
01:02:53,869 --> 01:02:55,671
Form a semi-circle.

1227
01:02:56,839 --> 01:03:01,875
Tonight, we will have a
transformative experience.

1228
01:03:01,877 --> 01:03:03,477
In those containers,

1229
01:03:03,479 --> 01:03:05,778
there are broken cell phones,
used bullet casings,

1230
01:03:05,780 --> 01:03:08,348
and water balloons filled
with sheep's blood.

1231
01:03:08,350 --> 01:03:11,151
Cellphones can only work
with the mineral Coltan,

1232
01:03:11,153 --> 01:03:13,720
which is found
in Africa's Congo.

1233
01:03:13,722 --> 01:03:18,191
The profit involved in this
has created hardship and wars.

1234
01:03:18,193 --> 01:03:20,093
I will stand here.

1235
01:03:20,095 --> 01:03:21,563
If you feel so moved,

1236
01:03:21,565 --> 01:03:24,299
you may throw the items
in the containers at me.

1237
01:03:24,301 --> 01:03:26,034
While I'm standing here,

1238
01:03:26,036 --> 01:03:27,536
I will be reciting excerpts

1239
01:03:27,538 --> 01:03:32,974
from the timeless
Motown-produced movie entitled

1240
01:03:32,976 --> 01:03:34,442
"The Last Dragon".

1241
01:03:34,444 --> 01:03:38,146
I'll recite those lines
Angela says to Eddie Arcadian

1242
01:03:38,148 --> 01:03:40,385
as she leaves him.

1243
01:03:42,353 --> 01:03:43,655
Let's begin.

1244
01:03:52,263 --> 01:03:54,664
"And in the end, Eddie,
you know what?

1245
01:03:54,666 --> 01:03:58,401
"You're nothing but a misguided
midget asshole

1246
01:03:58,403 --> 01:04:00,736
"with dreams
of ruling the world.

1247
01:04:00,738 --> 01:04:04,106
"Yeah, and also
from Kew Gardens.

1248
01:04:04,108 --> 01:04:08,311
And also getting by
on my tits."

1249
01:04:08,313 --> 01:04:09,582
WOMAN:
Bravo!

1250
01:04:11,384 --> 01:04:12,652
(APPLAUSE)

1251
01:04:13,453 --> 01:04:16,619
"And in the end, Eddie,
you know what?

1252
01:04:16,621 --> 01:04:20,525
"You're nothing but a
misguided midget asshole

1253
01:04:20,527 --> 01:04:22,625
"with dreams
of ruling the world.

1254
01:04:22,627 --> 01:04:24,328
"And also from Kew Gardens.

1255
01:04:24,330 --> 01:04:27,933
And also getting by
on my tits."

1256
01:04:30,069 --> 01:04:31,337
(CROWD CHEERS)

1257
01:04:33,173 --> 01:04:37,309
"And in the end, Eddie,
you know what?

1258
01:04:37,311 --> 01:04:39,977
"You're nothing but a mis...

1259
01:04:39,979 --> 01:04:43,682
"misguided midget asshole

1260
01:04:43,684 --> 01:04:47,184
"with dreams
of ruling the world.

1261
01:04:47,186 --> 01:04:50,254
"Yeah, also from Kew Gardens.

1262
01:04:50,256 --> 01:04:52,524
And also getting by
on my tits."

1263
01:04:52,526 --> 01:04:54,959
CASSIUS:
Hey, hey, hey! Stop!

1264
01:04:54,961 --> 01:04:56,328
What the fuck is this?

1265
01:04:56,330 --> 01:04:57,929
Why would you subject
yourself to this?

1266
01:04:57,931 --> 01:05:00,366
(NORMAL VOICE) It's a part
of the show, Cassius.

1267
01:05:00,368 --> 01:05:02,400
You of all people should
understand, right?

1268
01:05:02,402 --> 01:05:04,603
- Stick to the script.
- No.

1269
01:05:04,605 --> 01:05:07,339
Don't you have a party
to get to, Cash?

1270
01:05:07,341 --> 01:05:08,642
Go!

1271
01:05:09,844 --> 01:05:11,646
Go, Cash.

1272
01:05:21,523 --> 01:05:23,692
(WHITE VOICE)
Let's begin again.

1273
01:05:25,661 --> 01:05:27,996
"And in the end, Eddie..."

1274
01:05:29,365 --> 01:05:30,633
(SNORTING)

1275
01:05:38,173 --> 01:05:39,876
(OMINOUS MUSIC)

1276
01:05:48,517 --> 01:05:49,683
Well, I guess
you're all wondering

1277
01:05:49,685 --> 01:05:51,054
why I've called this meeting!

1278
01:05:51,988 --> 01:05:53,122
(LOUD CHEERS)

1279
01:05:54,057 --> 01:05:55,158
(ELECTRONIC MUSIC PLAYING)

1280
01:05:59,962 --> 01:06:00,928
Hey. Hey.

1281
01:06:00,930 --> 01:06:03,765
Fucking Sexy chocolate
motherfucker!

1282
01:06:03,767 --> 01:06:04,631
(LAUGHING)

1283
01:06:04,633 --> 01:06:07,167
- Oh yeah!
- Cool guy.

1284
01:06:07,169 --> 01:06:08,403
You're coming with me.

1285
01:06:08,405 --> 01:06:09,970
I know you're loving
the new digs.

1286
01:06:09,972 --> 01:06:13,043
Or even better,
I'm digging the new love.

1287
01:06:14,210 --> 01:06:15,610
Stick around because...

1288
01:06:15,612 --> 01:06:16,778
I think a lot
of these bitches

1289
01:06:16,780 --> 01:06:18,246
are gonna be
getting naked later.

1290
01:06:18,248 --> 01:06:20,749
You know, I mean, your parties
are the stuff of folklore.

1291
01:06:20,751 --> 01:06:22,784
You got to meet the man
of the hour though.

1292
01:06:22,786 --> 01:06:25,353
(WHITE VOICE) Hey Cassius Green.
It's a pleasure to meet you.

1293
01:06:25,355 --> 01:06:27,356
An honor even, sir.

1294
01:06:27,358 --> 01:06:29,423
It's okay, he's friendly.
He's friendly.

1295
01:06:29,425 --> 01:06:30,793
Oh, yeah, how you doing man?
You alright?

1296
01:06:30,795 --> 01:06:32,161
I'm really well,
thank you.

1297
01:06:32,163 --> 01:06:34,564
Thank you for inviting us, Mr. Lift.
It's amazing.

1298
01:06:34,566 --> 01:06:37,067
Just don't call me
"Mister."

1299
01:06:37,069 --> 01:06:39,368
Oh, uh... Steve.

1300
01:06:39,370 --> 01:06:41,073
I never said "Steve."

1301
01:06:42,975 --> 01:06:44,043
Sir.

1302
01:06:47,211 --> 01:06:49,546
- I'm fucking kidding with you, man.
- Ow! Ow!

1303
01:06:49,548 --> 01:06:51,247
You can call me
whatever you want,

1304
01:06:51,249 --> 01:06:52,781
you keep
closing those deals.

1305
01:06:52,783 --> 01:06:55,752
- (CHUCKLES)
- You must be like a fucking genius.

1306
01:06:55,754 --> 01:06:57,221
I'd love to pick your brain

1307
01:06:57,223 --> 01:06:58,956
because we need people like
you over at WorryFree.

1308
01:06:58,958 --> 01:07:01,994
People who can comprehend
the big picture, you know?

1309
01:07:02,728 --> 01:07:05,230
It's people like you that are
gonna save this nation.

1310
01:07:05,232 --> 01:07:06,496
I mean look
don't get me wrong;

1311
01:07:06,498 --> 01:07:08,132
we still need the workers
to do the work.

1312
01:07:08,134 --> 01:07:09,300
Per se.

1313
01:07:09,302 --> 01:07:10,800
But we also need
people like you.

1314
01:07:10,802 --> 01:07:12,304
People that can be trusted.

1315
01:07:13,072 --> 01:07:16,706
People that can analyze
the challenge and adapt.

1316
01:07:16,708 --> 01:07:18,978
Like a cunning racoon.

1317
01:07:20,012 --> 01:07:21,680
Like a snake.

1318
01:07:21,682 --> 01:07:23,751
Or like a tardigrade!

1319
01:07:27,387 --> 01:07:28,655
Thanks...

1320
01:07:30,624 --> 01:07:32,959
Go, I'll lock up.

1321
01:07:34,595 --> 01:07:36,062
WOMAN:
Great performance tonight, D!

1322
01:07:37,497 --> 01:07:38,964
I told you,
you didn't have to do that.

1323
01:07:38,966 --> 01:07:41,301
No, it's my pleasure.
It was good.

1324
01:07:43,169 --> 01:07:44,306
(BOTH CHUCKLE)

1325
01:07:45,406 --> 01:07:48,876
So, you gonna tell me what
you thought about the show now?

1326
01:07:50,411 --> 01:07:52,781
It was, uh...

1327
01:07:53,982 --> 01:07:55,382
fiery.

1328
01:07:55,384 --> 01:07:57,616
Fiery? The fuck?

1329
01:07:57,618 --> 01:07:59,252
That's what you thought?
That's it?

1330
01:07:59,254 --> 01:08:01,320
It was fiery.
It was great.

1331
01:08:01,322 --> 01:08:03,926
Alright. Shh,
you can tell me later.

1332
01:08:09,497 --> 01:08:11,932
So now, I gotta climb over the
side of this overturned jeep

1333
01:08:11,934 --> 01:08:13,434
cause I got to
pry the AK out

1334
01:08:13,436 --> 01:08:14,901
from under the crushed
bloody body

1335
01:08:14,903 --> 01:08:17,571
of my now inconveniently
deceased guide, right?

1336
01:08:17,573 --> 01:08:19,205
And just as I get this thing out
I spin around.

1337
01:08:19,207 --> 01:08:20,941
And this fucking thing
starts to charge and it...

1338
01:08:20,943 --> 01:08:22,845
(IMITATES MACHINE GUN FIRE)

1339
01:08:27,784 --> 01:08:29,716
Fucker took two mags
to the head.

1340
01:08:29,718 --> 01:08:31,287
Turned that bitch
into a trophy.

1341
01:08:33,490 --> 01:08:34,989
What about you, Cash?

1342
01:08:34,991 --> 01:08:37,324
You ever had to bust a cap
in anybody's ass?

1343
01:08:37,326 --> 01:08:38,626
(LAUGHING)

1344
01:08:38,628 --> 01:08:40,995
- Green, no...
- Shut the fuck up! (BEEP)

1345
01:08:40,997 --> 01:08:43,163
I'm talking to the man
of the hour here.

1346
01:08:43,165 --> 01:08:44,701
Come on man, have a seat.

1347
01:08:46,002 --> 01:08:47,204
Come on.

1348
01:08:47,971 --> 01:08:51,339
I want to hear about some of
that Oakland gangster shit, man.

1349
01:08:51,341 --> 01:08:53,340
- Oaktown.
- Just right here?

1350
01:08:53,342 --> 01:08:55,041
- Just sit down?
- Yeah.

1351
01:08:55,043 --> 01:08:56,913
Well...

1352
01:08:56,915 --> 01:09:02,284
Luckily, I have not had
to put a cap in anyone's ass.

1353
01:09:02,286 --> 01:09:03,852
Or head or anything.

1354
01:09:03,854 --> 01:09:07,623
So, I don't have any cool
stories, sorry.

1355
01:09:07,625 --> 01:09:11,325
Alright, well I mean
give us something. Right?

1356
01:09:11,327 --> 01:09:14,229
These boring cunts are at
every single one of my parties.

1357
01:09:14,231 --> 01:09:16,931
You're different, man.
Make an impression.

1358
01:09:16,933 --> 01:09:18,667
At least take off
the white voice.

1359
01:09:18,669 --> 01:09:20,770
And I know you can
bust a rap, right?

1360
01:09:20,772 --> 01:09:22,405
(NORMAL VOICE)
No, actually I can't.

1361
01:09:22,407 --> 01:09:24,008
Bullshit. Come on. Bullshit.

1362
01:09:24,010 --> 01:09:25,307
I can't, man.

1363
01:09:25,309 --> 01:09:27,877
I mean I can listen to rap,
well, but I just can't rap.

1364
01:09:27,879 --> 01:09:29,378
It's actually embarrassing.

1365
01:09:29,380 --> 01:09:30,681
I don't know.
I think he's lying.

1366
01:09:30,683 --> 01:09:31,881
I think you can rap.

1367
01:09:31,883 --> 01:09:33,616
I think you should rap.

1368
01:09:33,618 --> 01:09:35,217
Rap, rap, rap...

1369
01:09:35,219 --> 01:09:38,689
CROWD (CHANTING): Rap,
rap, rap, rap, rap, rap.

1370
01:09:38,691 --> 01:09:40,490
Rap, rap, rap.

1371
01:09:40,492 --> 01:09:44,094
Rap, rap, rap,
rap, rap, rap.

1372
01:09:44,096 --> 01:09:45,662
Rap, rap, rap.

1373
01:09:45,664 --> 01:09:49,200
Rap, rap, rap,
rap, rap, rap.

1374
01:09:49,202 --> 01:09:50,270
♪

1375
01:09:59,811 --> 01:10:02,215
My name is Cash. I like to...

1376
01:10:04,251 --> 01:10:05,351
Smash!

1377
01:10:11,424 --> 01:10:14,294
I come from the land of dope.

1378
01:10:15,095 --> 01:10:17,231
Somebody got something to smoke?

1379
01:10:24,271 --> 01:10:25,569
Nigger shit. Nigger shit.

1380
01:10:25,571 --> 01:10:26,804
Nigger, nigger, nigger, shit.

1381
01:10:26,806 --> 01:10:28,072
Nigger shit. Nigger shit.

1382
01:10:28,074 --> 01:10:29,541
Nigger, nigger, nigger, shit.

1383
01:10:29,543 --> 01:10:30,841
CROWD:
Nigger shit. Nigger shit.

1384
01:10:30,843 --> 01:10:32,110
Nigger, nigger, nigger, shit.

1385
01:10:32,112 --> 01:10:33,645
- Nigger shit. Nigger shit.
- CASSIUS: Yeah!

1386
01:10:33,647 --> 01:10:35,148
Nigger, nigger, nigger, shit.

1387
01:10:35,150 --> 01:10:37,182
Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, nigger, nigger, shit.

1388
01:10:37,184 --> 01:10:39,685
Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, nigger, nigger, shit.

1389
01:10:39,687 --> 01:10:42,421
CROWD: Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, nigger, nigger, shit.

1390
01:10:42,423 --> 01:10:45,091
- CASSIUS: Yeah!
- Nigger shit. Nigger shit. Nigger, nigger, nigger, shit.

1391
01:10:45,093 --> 01:10:47,627
Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, nigger, nigger, shit.

1392
01:10:47,629 --> 01:10:50,363
Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, nigger, nigger, shit.

1393
01:10:50,365 --> 01:10:53,065
CROWD: Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, nigger, nigger, shit.

1394
01:10:53,067 --> 01:10:55,768
Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, nigger, nigger, shit.

1395
01:10:55,770 --> 01:10:57,340
CASSIUS:
Nigger shit. Nigger shit.

1396
01:11:00,710 --> 01:11:03,476
CROWD: Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, nigger, nigger, shit.

1397
01:11:03,478 --> 01:11:06,713
Nigger shit. Nigger shit.
Nigger, nigger, nigger, shit.

1398
01:11:06,715 --> 01:11:08,250
(CROWD CHEERING)

1399
01:11:11,987 --> 01:11:13,789
(LIGHT PIANO MUSIC)

1400
01:11:32,641 --> 01:11:33,911
(MOANING)

1401
01:12:06,810 --> 01:12:08,677
(NORMAL VOICE)
Go through that big ass foyer.

1402
01:12:08,679 --> 01:12:10,279
Go through the door
next to the stairs.

1403
01:12:10,281 --> 01:12:13,082
Go down the other stairs.
Hang a left.

1404
01:12:13,084 --> 01:12:15,452
Go to the end of the hallway.

1405
01:12:15,454 --> 01:12:16,854
Then make a right.

1406
01:12:16,856 --> 01:12:18,988
You'll see it.

1407
01:12:18,990 --> 01:12:21,190
Big magenta color doors.
At the end of the halls.

1408
01:12:21,192 --> 01:12:22,759
Steve Lift will be
waiting for you.

1409
01:12:22,761 --> 01:12:24,030
He wants you in there.

1410
01:12:25,563 --> 01:12:29,866
Look here, young blood. We don't
cry about the shit that should be.

1411
01:12:29,868 --> 01:12:32,369
We just thrive on what is
and what is...

1412
01:12:32,371 --> 01:12:33,874
opportunity.

1413
01:12:35,040 --> 01:12:37,110
This could be big, Cassius.

1414
01:12:38,477 --> 01:12:40,410
Don't do that thing.

1415
01:12:40,412 --> 01:12:43,183
- What thing?
- That thing where you fuck it up.

1416
01:12:45,884 --> 01:12:47,353
Please, though.

1417
01:12:54,193 --> 01:12:55,428
♪

1418
01:13:03,804 --> 01:13:05,306
(LAUGHING)

1419
01:13:13,346 --> 01:13:14,482
(SIGHS HEAVILY)

1420
01:13:25,461 --> 01:13:26,996
(EERIE MUSIC)

1421
01:14:03,865 --> 01:14:05,200
Heads up.

1422
01:14:06,267 --> 01:14:09,270
This place is fucking nuts, man.

1423
01:14:09,272 --> 01:14:11,239
Thank you. I will accept
your backhanded compliment.

1424
01:14:11,241 --> 01:14:14,210
Please. Take a seat,
Mr. Cassius Green.

1425
01:14:18,615 --> 01:14:21,182
- How's your head, you alright?
- No, it's perfect.

1426
01:14:21,184 --> 01:14:23,784
Well, here, in this lair

1427
01:14:23,786 --> 01:14:25,252
we do no line
before its time.

1428
01:14:25,254 --> 01:14:27,389
And for you, my friend,
it is time.

1429
01:14:27,391 --> 01:14:31,326
Cause you are rolling
with the big dogs now.

1430
01:14:31,328 --> 01:14:32,731
Fuck it!

1431
01:14:42,573 --> 01:14:45,307
Fuck! It's strong, man!

1432
01:14:45,309 --> 01:14:48,578
Oh yeah. I have a
proposition for you, Cash.

1433
01:14:48,580 --> 01:14:52,047
I will listen to your
proposition, Stevie.

1434
01:14:52,049 --> 01:14:55,951
I want you at WorryFree.

1435
01:14:55,953 --> 01:14:57,922
I see something in you.

1436
01:14:57,924 --> 01:14:59,423
I think that you are more

1437
01:14:59,425 --> 01:15:01,157
than just the world's
greatest telemarketer

1438
01:15:01,159 --> 01:15:02,759
since Hal Jameson.

1439
01:15:02,761 --> 01:15:04,829
You know what
that's very interesting.

1440
01:15:04,831 --> 01:15:05,862
Boring, though.

1441
01:15:05,864 --> 01:15:07,763
I want to talk
about the dollars

1442
01:15:07,765 --> 01:15:09,199
and zeros and the commas
and shit.

1443
01:15:09,201 --> 01:15:10,767
Cocky. I like it.

1444
01:15:10,769 --> 01:15:12,636
Watch this little video
proposal we put together

1445
01:15:12,638 --> 01:15:14,370
and you'll understand
everything. Alright?

1446
01:15:14,372 --> 01:15:16,041
(UPBEAT MUSIC
PLAYING ON TV)

1447
01:15:20,180 --> 01:15:21,979
You know, I kind of
got to piss.

1448
01:15:21,981 --> 01:15:23,380
So, could we, like,
kind of watch this

1449
01:15:23,382 --> 01:15:24,849
after I get back
from the bathroom?

1450
01:15:24,851 --> 01:15:26,120
No.

1451
01:15:31,090 --> 01:15:32,924
Hell, I got to piss, man.

1452
01:15:32,926 --> 01:15:34,526
Okay fine.
Out the door,

1453
01:15:34,528 --> 01:15:36,627
halfway down the hallway,
jade door.

1454
01:15:36,629 --> 01:15:38,032
Jade door, okay.

1455
01:15:51,578 --> 01:15:52,746
Okay...

1456
01:15:55,449 --> 01:15:56,518
Wow...

1457
01:15:57,485 --> 01:15:58,553
Alright...

1458
01:16:01,621 --> 01:16:03,589
Shit...

1459
01:16:03,591 --> 01:16:04,793
One stall.

1460
01:16:05,860 --> 01:16:09,029
Hey, you on your way
in or out, man?

1461
01:16:09,031 --> 01:16:10,566
Can you help me?

1462
01:16:12,968 --> 01:16:15,668
No. No, I can't. Sorry.

1463
01:16:15,670 --> 01:16:17,904
Please. Could you help me?

1464
01:16:17,906 --> 01:16:21,110
Fucked up, man.
I'm really hurt.

1465
01:16:24,079 --> 01:16:27,450
Oh, shit. Okay.

1466
01:16:28,784 --> 01:16:30,318
Just hold on, man.

1467
01:16:32,288 --> 01:16:33,355
♪

1468
01:16:37,026 --> 01:16:40,061
Please... help me.

1469
01:16:40,063 --> 01:16:43,097
Help me! Help me!

1470
01:16:43,099 --> 01:16:44,367
(SCREAMING NEIGH)

1471
01:16:47,703 --> 01:16:50,704
No, no, no, no, no, no!
Don't touch me.

1472
01:16:50,706 --> 01:16:53,109
- Help us!
- Help me!

1473
01:16:54,376 --> 01:16:55,779
(SHOUTING, INDISTINCTLY)

1474
01:16:58,983 --> 01:17:00,381
Hey, what the fuck!

1475
01:17:00,383 --> 01:17:03,186
- What the fuck, man!
- (GUN COCKS)

1476
01:17:04,221 --> 01:17:07,055
- I said the jade door.
- That is the jade door.

1477
01:17:07,057 --> 01:17:08,256
No, that's an olive door.

1478
01:17:08,258 --> 01:17:09,758
That's very clearly
an olive door.

1479
01:17:09,760 --> 01:17:11,026
That's a jade door.

1480
01:17:11,028 --> 01:17:12,561
Look, you got to get me
the fuck out of here.

1481
01:17:12,563 --> 01:17:15,830
Okay, calm, calm. This is
a big misunderstanding. Okay?

1482
01:17:15,832 --> 01:17:17,532
Let's just take a deep breath
and calm down.

1483
01:17:17,534 --> 01:17:18,866
We're gonna go
back to my office.

1484
01:17:18,868 --> 01:17:20,303
I'm gonna explain
everything to you, alright?

1485
01:17:20,305 --> 01:17:21,537
Wait, do you
still have to pee?

1486
01:17:21,539 --> 01:17:23,739
I mean, I pissed
on myself, man.

1487
01:17:23,741 --> 01:17:25,474
So, no I don't have to pee.

1488
01:17:25,476 --> 01:17:27,109
Look, I got to get
the fuck out of here.

1489
01:17:27,111 --> 01:17:28,513
No, no, no, no, no, no...

1490
01:17:30,949 --> 01:17:32,547
Here's the deal.

1491
01:17:32,549 --> 01:17:35,352
I can't let you leave without
explaining everything. Alright?

1492
01:17:35,354 --> 01:17:36,720
And if you'd even
seen the video

1493
01:17:36,722 --> 01:17:38,654
before you went in there
you wouldn't even be scared.

1494
01:17:38,656 --> 01:17:41,426
What the fuck was that thing
in there, man?

1495
01:17:42,526 --> 01:17:43,596
It's...

1496
01:17:46,999 --> 01:17:48,798
the video is gonna
show you everything.

1497
01:17:48,800 --> 01:17:50,202
Don't worry about it.

1498
01:17:52,303 --> 01:17:53,839
(ETHEREAL MUSIC PLAYS)

1499
01:17:56,875 --> 01:17:59,611
STEVE: There's a lot of
production value in this.

1500
01:18:03,482 --> 01:18:04,550
(CHIRPING)

1501
01:18:09,322 --> 01:18:11,823
NARRATOR (ON TV):
<i>Since the dawn of time,</i>

1502
01:18:11,825 --> 01:18:15,026
<i>or least since before anyone
cares to remember</i>

1503
01:18:15,028 --> 01:18:17,564
<i>we have used our wits
to survive.</i>

1504
01:18:19,765 --> 01:18:22,033
<i>But what has
allowed us to thrive</i>

1505
01:18:22,035 --> 01:18:24,302
<i>was our use of tools.</i>

1506
01:18:24,304 --> 01:18:26,640
<i>A natural development.</i>

1507
01:18:29,076 --> 01:18:31,241
<i>But what are tools</i>

1508
01:18:31,243 --> 01:18:33,245
<i>if not extensions
of the appendages</i>

1509
01:18:33,247 --> 01:18:34,649
<i>with which we were born?</i>

1510
01:18:36,050 --> 01:18:39,221
<i>Humans have modified ourselves
throughout history.</i>

1511
01:18:40,386 --> 01:18:43,187
- <i>We train ourselves to fight.</i>
- (GROANS)

1512
01:18:43,189 --> 01:18:45,223
- <i>We work out.</i>
- (MAN GROANS)

1513
01:18:45,225 --> 01:18:46,724
<i>We study.</i>

1514
01:18:46,726 --> 01:18:49,395
<i>Worryfree is carrying
forward this lineage</i>

1515
01:18:49,397 --> 01:18:52,967
<i>of natural developments</i>
that began in prehistoric time.

1516
01:18:56,738 --> 01:18:59,976
<i>We realize that human labor
has its limitations.</i>

1517
01:19:03,011 --> 01:19:06,146
<i>And, so, our scientists
have discovered a way.</i>

1518
01:19:06,148 --> 01:19:09,282
<i>A chemical change to make
humans stronger,</i>

1519
01:19:09,284 --> 01:19:11,352
<i>more obedient, more durable</i>

1520
01:19:11,354 --> 01:19:14,655
<i>and therefore more
efficient and profitable.</i>

1521
01:19:14,657 --> 01:19:17,457
<i>We are proud to announce
to our shareholders</i>

1522
01:19:17,459 --> 01:19:22,262
<i>that a new day in human
productivity is dawning.</i>

1523
01:19:22,264 --> 01:19:24,297
<i>Our workforce
of Equisapiens</i>

1524
01:19:24,299 --> 01:19:25,699
<i>will make Worryfree</i>

1525
01:19:25,701 --> 01:19:28,838
<i>the most profitable company
in human history.</i>

1526
01:19:30,106 --> 01:19:31,706
<i>And you, our shareholders,</i>

1527
01:19:31,708 --> 01:19:34,341
<i>will be a part
of that history.</i>

1528
01:19:34,343 --> 01:19:37,345
See? It's all just a
big misunderstanding.

1529
01:19:37,347 --> 01:19:40,547
This ain't no fucking
misunderstanding, man!

1530
01:19:40,549 --> 01:19:45,020
So, you making half-human,
half-horse fucking things

1531
01:19:45,022 --> 01:19:46,388
so you can make more money?

1532
01:19:46,390 --> 01:19:47,690
Yeah, basically.

1533
01:19:47,692 --> 01:19:50,324
I just didn't want you
to think I was crazy.

1534
01:19:50,326 --> 01:19:51,927
That I was doing
this for no reason.

1535
01:19:51,929 --> 01:19:54,262
Because this isn't irrational.

1536
01:19:54,264 --> 01:19:55,830
Oh.

1537
01:19:55,832 --> 01:19:57,065
Cool. Alright.

1538
01:19:57,067 --> 01:19:58,367
Cool. No, I understand.

1539
01:19:58,369 --> 01:20:00,202
I just I just got
to leave now, man.

1540
01:20:00,204 --> 01:20:02,203
So, please get the fuck
out of my way.

1541
01:20:02,205 --> 01:20:03,305
We haven't finished
the movie.

1542
01:20:03,307 --> 01:20:04,640
Call me about that
next week, please.

1543
01:20:04,642 --> 01:20:06,341
And then we'll talk about it.

1544
01:20:06,343 --> 01:20:08,445
Sit in that chair

1545
01:20:08,447 --> 01:20:10,480
and we're gonna
watch this movie.

1546
01:20:10,482 --> 01:20:12,551
And then I'm gonna
make you a proposal.

1547
01:20:13,452 --> 01:20:14,920
- Come on.
- (PATTING CHAIR)

1548
01:20:18,956 --> 01:20:20,190
(MUSIC PLAYS ON TV)

1549
01:20:20,992 --> 01:20:23,191
NARRATOR (ON TV): <i>Our
worker modification process</i>

1550
01:20:23,193 --> 01:20:25,330
<i>is simple and rather quick.</i>

1551
01:20:31,169 --> 01:20:33,204
<i>It works for
70% of humans</i>

1552
01:20:33,206 --> 01:20:35,475
<i>who take the
fusing catalyst.</i>

1553
01:20:47,753 --> 01:20:48,921
(EERIE MUSIC)

1554
01:20:50,823 --> 01:20:52,223
STEVE:
And, see, this is how we begin

1555
01:20:52,225 --> 01:20:53,957
the process
of the transformation.

1556
01:20:53,959 --> 01:20:55,626
They take what's called the fusing
catalyst. And what happens is...

1557
01:20:55,628 --> 01:20:57,495
Wait, wait, wait, wait, wait.
Wait a minute, man.

1558
01:20:57,497 --> 01:21:00,431
What the fuck did you
give me to snort? Huh?

1559
01:21:00,433 --> 01:21:02,300
What the... what the fuck
was that?

1560
01:21:02,302 --> 01:21:03,600
- Wait, what?
- What did I snort?!

1561
01:21:03,602 --> 01:21:04,870
Cause I'm, I'm not
even fucking high.

1562
01:21:04,872 --> 01:21:06,871
You're not what?
Wait, wait wait. Wait.

1563
01:21:06,873 --> 01:21:09,706
No, I don't give a fuck
about that anymore, alright?

1564
01:21:09,708 --> 01:21:11,108
I don't give a fuck
about that shit.

1565
01:21:11,110 --> 01:21:12,344
If you had me
snort some shit

1566
01:21:12,346 --> 01:21:13,511
that's gonna have
me mutated man

1567
01:21:13,513 --> 01:21:15,313
I want you to fucking shoot me!

1568
01:21:15,315 --> 01:21:18,582
Cash. What you snorted was
100% Peruvian, man.

1569
01:21:18,584 --> 01:21:20,453
I need you to be a little bit
more particular, man.

1570
01:21:20,455 --> 01:21:23,355
You know, they got fucking
horses in Peru, probably.

1571
01:21:23,357 --> 01:21:26,324
- Motherfucker!
- You're gonna get semantic on me?

1572
01:21:26,326 --> 01:21:27,493
No, I'm not
getting semantic.

1573
01:21:27,495 --> 01:21:28,828
You're the one
that's being semantic

1574
01:21:28,830 --> 01:21:30,695
if you refer to the fucking
horses as a 100%.

1575
01:21:30,697 --> 01:21:32,331
Fuck that.
It doesn't even matter.

1576
01:21:32,333 --> 01:21:33,599
Was it coke?
Was it not coke?

1577
01:21:33,601 --> 01:21:36,469
- What was it?
- Cash. It was coke.

1578
01:21:36,471 --> 01:21:38,538
Calm down, man.

1579
01:21:38,540 --> 01:21:40,372
You're... I wouldn't
just give you

1580
01:21:40,374 --> 01:21:42,106
the fusing catalyst
without telling you.

1581
01:21:42,108 --> 01:21:44,377
I'm not evil. Okay?

1582
01:21:44,379 --> 01:21:45,846
The reason you're not high

1583
01:21:45,848 --> 01:21:48,649
is because your adrenaline
is pumping so hard right now

1584
01:21:48,651 --> 01:21:50,083
that to be perfectly honest

1585
01:21:50,085 --> 01:21:52,985
you're starting to harsh both
of our mellows. Okay?

1586
01:21:52,987 --> 01:21:56,056
So, sit down
and just take a breath, man.

1587
01:21:56,058 --> 01:21:57,158
It's fucking adrenaline.

1588
01:21:57,160 --> 01:21:59,058
Fuck. Fuck. Fuck.
Fuck. Fuck. Fuck.

1589
01:21:59,060 --> 01:22:01,227
It's fine, okay.
Just breathe.

1590
01:22:01,229 --> 01:22:02,997
Okay?

1591
01:22:02,999 --> 01:22:05,031
Fucking bitch...

1592
01:22:05,033 --> 01:22:06,799
Okay?

1593
01:22:06,801 --> 01:22:11,041
Now, the proposal that
I want to make you is this...

1594
01:22:11,875 --> 01:22:14,741
That is the future
of labor. Okay?

1595
01:22:14,743 --> 01:22:16,811
They're bigger.
They're stronger.

1596
01:22:16,813 --> 01:22:18,513
They hopefully
gripe a lot less.

1597
01:22:18,515 --> 01:22:22,517
And also, soon, I'm gonna
have millions of them.

1598
01:22:22,519 --> 01:22:23,683
Fucking crazy...

1599
01:22:23,685 --> 01:22:25,385
They're gonna form
their own society.

1600
01:22:25,387 --> 01:22:27,321
They'll probably form
their own culture.

1601
01:22:27,323 --> 01:22:29,057
Then maybe
they want to organize.

1602
01:22:29,059 --> 01:22:30,458
Maybe they
want to rebel.

1603
01:22:30,460 --> 01:22:33,728
And that's why we need
someone on the inside

1604
01:22:33,730 --> 01:22:37,265
who represents
Worryfree's needs.

1605
01:22:37,267 --> 01:22:39,537
Someone they can relate to.

1606
01:22:40,436 --> 01:22:42,536
To manage it.

1607
01:22:42,538 --> 01:22:44,206
For fucking horse people.

1608
01:22:44,208 --> 01:22:46,375
No. No.

1609
01:22:46,377 --> 01:22:51,446
The Equisapien
Martin Luther King, Junior.

1610
01:22:51,448 --> 01:22:54,015
But one that we create.

1611
01:22:54,017 --> 01:22:55,784
One that we control.

1612
01:22:55,786 --> 01:22:58,921
So, you want to...
want to have a false leader

1613
01:22:58,923 --> 01:23:00,957
for these fucking
horse people.

1614
01:23:00,959 --> 01:23:03,460
But at the same time,
he works for you?

1615
01:23:03,462 --> 01:23:05,931
Yeah. Keeps shit simple.

1616
01:23:08,633 --> 01:23:10,699
Well, why the fuck
did you choose me?

1617
01:23:10,701 --> 01:23:12,167
Out of everybody
you could have chose,

1618
01:23:12,169 --> 01:23:13,235
why did you pick me?

1619
01:23:13,237 --> 01:23:15,639
- For what?
- Cash. Cash.

1620
01:23:15,641 --> 01:23:19,175
You are awesome.

1621
01:23:19,177 --> 01:23:21,744
I've never seen anyone
go through the ranks

1622
01:23:21,746 --> 01:23:23,780
at Regalview
like you did.

1623
01:23:23,782 --> 01:23:27,217
And I want someone
like that at Worryfree.

1624
01:23:27,219 --> 01:23:28,651
Someone hungry.

1625
01:23:28,653 --> 01:23:30,721
Someone who'll fucking shank
their own friend in the back

1626
01:23:30,723 --> 01:23:33,056
if it means getting
what they want.

1627
01:23:33,058 --> 01:23:36,194
Now, look, I can see that
you're freaked out.

1628
01:23:36,196 --> 01:23:38,261
And that you
want to say no.

1629
01:23:38,263 --> 01:23:41,200
But I wouldn't do that before
you see what I'm offering.

1630
01:23:48,475 --> 01:23:49,874
No, man. No, no.

1631
01:23:49,876 --> 01:23:51,410
There's no fucking
amount of money

1632
01:23:51,412 --> 01:23:53,044
that will make me
do that shit.

1633
01:23:53,046 --> 01:23:54,280
Two things.

1634
01:23:54,282 --> 01:23:56,181
One:
it's a short-term contract.

1635
01:23:56,183 --> 01:23:58,016
Five years. Done.

1636
01:23:58,018 --> 01:24:00,052
Then we give you
the diffuser antidote

1637
01:24:00,054 --> 01:24:01,352
special sauce serum

1638
01:24:01,354 --> 01:24:02,853
and you're back to normal.

1639
01:24:02,855 --> 01:24:06,325
And the second one, and I
want you to remember this.

1640
01:24:06,327 --> 01:24:08,830
You're gonna have
a horse cock.

1641
01:24:10,431 --> 01:24:14,166
What the fuck is a special antidote
sauce serum. What the f...

1642
01:24:14,168 --> 01:24:15,735
It sounds like you
made that shit up, man.

1643
01:24:15,737 --> 01:24:16,869
That shit ain't real.

1644
01:24:16,871 --> 01:24:19,671
No, it's real.
And so is my offer.

1645
01:24:19,673 --> 01:24:22,508
Five years as our man
amongst horses.

1646
01:24:22,510 --> 01:24:25,213
For one hundred
million dollars.

1647
01:24:26,547 --> 01:24:28,380
Just go sleep on it. Okay?

1648
01:24:28,382 --> 01:24:32,120
And after that,
holla at your boy. Okay.

1649
01:24:32,855 --> 01:24:36,025
Get out in that party
and go fuck something.

1650
01:24:42,131 --> 01:24:43,199
(OMINOUS MUSIC)

1651
01:25:04,987 --> 01:25:08,191
(WHISPERING)
Fuck. Fuck. Fuck. Fuck.

1652
01:25:10,626 --> 01:25:13,330
(SHOUTS)
Fuck! Fuck!

1653
01:25:24,742 --> 01:25:27,012
Where's my cell phone?

1654
01:25:28,979 --> 01:25:30,012
(DIAL TONE)

1655
01:25:30,014 --> 01:25:31,082
(BEEPING)

1656
01:25:32,282 --> 01:25:33,350
(LINE RINGING)

1657
01:25:34,285 --> 01:25:36,585
WOMAN (ON PHONE): <i>San Francisco
Chronicle, good morning.</i>

1658
01:25:36,587 --> 01:25:38,521
Um... Eric.
Eric Arnold, please.

1659
01:25:38,523 --> 01:25:39,791
<i>One moment.</i>

1660
01:25:40,625 --> 01:25:42,223
ERIC (ON PHONE):
<i>Hello.</i>

1661
01:25:42,225 --> 01:25:45,161
Okay, Eric Arnold.
My name is Cassius Green.

1662
01:25:45,163 --> 01:25:47,664
I have some
important information.

1663
01:25:47,666 --> 01:25:49,133
Some very, very
important information

1664
01:25:49,135 --> 01:25:52,068
that I think you would really,
really be interested in.

1665
01:25:52,070 --> 01:25:56,072
- <i>Okay, shoot.</i>
- Okay, uh... alright.

1666
01:25:56,074 --> 01:25:59,142
They turning motherfuckers
into horse-people.

1667
01:25:59,144 --> 01:26:02,579
Horse... half-horse, half-human
people that work. Alright.

1668
01:26:02,581 --> 01:26:04,681
Look, they have you
snort some fucking coke,

1669
01:26:04,683 --> 01:26:06,150
and, well,
it's not really coke,

1670
01:26:06,152 --> 01:26:08,185
but you snort it and it has
your nostrils get all big

1671
01:26:08,187 --> 01:26:09,886
and then you get
a horse dick and shit.

1672
01:26:09,888 --> 01:26:13,256
And listen... listen, you got
to get this story out here, man,

1673
01:26:13,258 --> 01:26:15,192
because look, you put...

1674
01:26:15,194 --> 01:26:16,160
<i>Jake?</i>

1675
01:26:16,162 --> 01:26:19,197
What you talking about?
No. Cassius.

1676
01:26:19,199 --> 01:26:21,032
Cassius Green.

1677
01:26:21,034 --> 01:26:22,102
(DIAL TONE)

1678
01:26:24,503 --> 01:26:26,202
WOMAN (ON TV): <i>The first
thing we're gonna do</i>

1679
01:26:26,204 --> 01:26:29,175
<i>is cut a little nib
into the cola can.</i>

1680
01:26:34,214 --> 01:26:38,819
<i>Voila! "Have a cola
and smile, bitch," wig!</i>

1681
01:26:41,789 --> 01:26:44,792
Fuck! Where the fuck
is my cellphone?!

1682
01:26:47,060 --> 01:26:48,627
REPORTER:
<i>And the strangest thing</i>

1683
01:26:48,629 --> 01:26:50,095
<i>to happen in
advertising history</i>

1684
01:26:50,097 --> 01:26:52,264
<i>Soda Cola has announced
working with Cynthia Rose,</i>

1685
01:26:52,266 --> 01:26:55,034
<i>the foul-mouthed heroine
with perfect aim</i>

1686
01:26:55,036 --> 01:26:57,937
<i>from the "Cola-and-Smile-Bitch"
YouTube clip.</i>

1687
01:26:57,939 --> 01:26:59,771
<i>Rose reportedly signed
for an amount of money</i>

1688
01:26:59,773 --> 01:27:01,507
<i>that could buy
four white babies.</i>

1689
01:27:01,509 --> 01:27:04,110
<i>The strike breaker who's
hilariously pegged in that clip</i>

1690
01:27:04,112 --> 01:27:05,244
<i>has been revealed
to be named...</i>

1691
01:27:05,246 --> 01:27:06,846
- Cassius Green.
- <i>Cassius Green.</i>

1692
01:27:06,848 --> 01:27:09,181
Alright Doc,
now I'm, uh...

1693
01:27:09,183 --> 01:27:10,784
I got a little worried,
you know.

1694
01:27:10,786 --> 01:27:12,752
Because I was looking at it
maybe from up here.

1695
01:27:12,754 --> 01:27:14,753
But that it might be different.

1696
01:27:14,755 --> 01:27:16,191
Is it bigger?

1697
01:27:18,759 --> 01:27:20,761
No. No, it's the same size.

1698
01:27:20,763 --> 01:27:22,228
I mean, I'm glad
you're feeling yourself.

1699
01:27:22,230 --> 01:27:24,464
Is that why you tried to
booty call me last night?

1700
01:27:24,466 --> 01:27:28,000
I didn't try to booty call you.
I lost my phone. I told you.

1701
01:27:28,002 --> 01:27:29,837
It doesn't matter.
I got a new one.

1702
01:27:29,839 --> 01:27:31,304
What is up with you, Cash?

1703
01:27:31,306 --> 01:27:33,773
You called me at 3:23.
You left a video message.

1704
01:27:33,775 --> 01:27:34,941
I didn't check it,

1705
01:27:34,943 --> 01:27:36,043
cause I assumed
it was lude as fuck

1706
01:27:36,045 --> 01:27:37,245
and I wasn't
trying to do that...

1707
01:27:37,247 --> 01:27:38,448
Can I see that?

1708
01:27:39,681 --> 01:27:41,050
Come on.

1709
01:27:48,758 --> 01:27:52,794
<i>We're hurting!
We're hurting!</i>

1710
01:27:52,796 --> 01:27:54,496
<i>Help us! Help us!</i>

1711
01:27:54,498 --> 01:27:56,830
MAN (ON VIDEO): <i>Get back in there.
Get in there.</i>

1712
01:27:56,832 --> 01:27:58,334
- (ALARM BLARING)
- <i>Help us!</i>

1713
01:27:59,936 --> 01:28:01,604
<i>We're hurting!</i>

1714
01:28:02,372 --> 01:28:04,540
ELECTRONIC VOICE:
Security code cleared.

1715
01:28:04,542 --> 01:28:06,073
STEVE (ON VIDEO):
<i>Love of Christ.</i>

1716
01:28:06,075 --> 01:28:08,176
<i>If your beautiful perversions
don't shut the fuck up,</i>

1717
01:28:08,178 --> 01:28:10,981
<i>I will turn you all into glue!</i>

1718
01:28:11,915 --> 01:28:13,517
I found my phone.

1719
01:28:19,022 --> 01:28:20,357
(BREATHING HEAVILY)

1720
01:28:24,462 --> 01:28:26,028
I don't know, Cash...

1721
01:28:26,030 --> 01:28:28,764
You got to do something.
People got to know.

1722
01:28:28,766 --> 01:28:31,001
Right? Honey,
you got to tell them, right?

1723
01:28:31,003 --> 01:28:32,304
Yeah. Yeah I mean...

1724
01:28:33,205 --> 01:28:34,971
- Why did you show...
- I don't know, alright.

1725
01:28:34,973 --> 01:28:36,440
I snorted something that was...

1726
01:28:36,442 --> 01:28:37,707
I thought it was activated

1727
01:28:37,709 --> 01:28:39,376
but it turned out
it was just coke...

1728
01:28:39,378 --> 01:28:41,410
But why did you focus
on your dick, though?

1729
01:28:41,412 --> 01:28:42,579
They have big nostrils

1730
01:28:42,581 --> 01:28:44,280
you could have just asked me
to check your nostrils.

1731
01:28:44,282 --> 01:28:46,285
- Okay check ‘em, check ‘em.
- Okay, okay.

1732
01:28:47,518 --> 01:28:48,819
Yeah, they look bigger.

1733
01:28:48,821 --> 01:28:50,386
- No, they don't.
- I think that's just cause...

1734
01:28:50,388 --> 01:28:52,288
- Yeah. You're flaring them.
- No, I'm not flaring them.

1735
01:28:52,290 --> 01:28:53,791
- You are, you are.
- No, I'm not.

1736
01:28:53,793 --> 01:28:55,428
Just relax them a little bit
so I can see.

1737
01:28:56,696 --> 01:28:59,897
Okay. Look, listen. They're normal size.
They look normal size.

1738
01:28:59,899 --> 01:29:01,567
- (WHIMPERING)
- They look normal size.

1739
01:29:03,536 --> 01:29:04,634
(CRYING)

1740
01:29:04,636 --> 01:29:05,906
(ELECTRONIC MUSIC PLAYS)

1741
01:29:23,957 --> 01:29:25,057
I need you to know...

1742
01:29:25,059 --> 01:29:27,459
I want to be clear...

1743
01:29:27,461 --> 01:29:29,061
this can't happen again.

1744
01:29:29,063 --> 01:29:30,862
I'm not going back.

1745
01:29:30,864 --> 01:29:33,498
I'm not going to be
a fucking Power Caller.

1746
01:29:33,500 --> 01:29:35,366
That's a good decision.

1747
01:29:35,368 --> 01:29:36,567
But I...

1748
01:29:36,569 --> 01:29:38,437
- I still have problems with all this.
- I'm not...

1749
01:29:38,439 --> 01:29:40,705
Only something happening to you
turned you against them.

1750
01:29:40,707 --> 01:29:42,473
Okay. But I know
how they view me.

1751
01:29:42,475 --> 01:29:44,411
How I look in the eyes

1752
01:29:44,413 --> 01:29:46,313
of fucking Worryfree
and Regalview.

1753
01:29:46,315 --> 01:29:49,916
They just view me as another one
of their fucking creatures

1754
01:29:49,918 --> 01:29:53,055
to control and to manipulate.
And that's not me.

1755
01:29:54,922 --> 01:29:56,190
Good.

1756
01:29:57,592 --> 01:29:58,661
Good.

1757
01:30:01,596 --> 01:30:03,665
That doesn't change
what I said about us.

1758
01:30:06,001 --> 01:30:08,135
And also, I kind of
messed around

1759
01:30:08,137 --> 01:30:09,369
with somebody last night.

1760
01:30:09,371 --> 01:30:11,141
What? Wait...

1761
01:30:11,874 --> 01:30:13,806
what do you mean you kind of...

1762
01:30:13,808 --> 01:30:15,509
I need you
to explain that one

1763
01:30:15,511 --> 01:30:16,810
cause I don't understand

1764
01:30:16,812 --> 01:30:20,516
what you mean by you kind of
messed around with somebody.

1765
01:30:21,450 --> 01:30:24,652
- I mean did you...
- Everything but.

1766
01:30:24,654 --> 01:30:25,786
Everything but.

1767
01:30:25,788 --> 01:30:26,987
You see, that's
almost worse than

1768
01:30:26,989 --> 01:30:28,521
anything I can imagine
in my mind.

1769
01:30:28,523 --> 01:30:32,964
- Everything but. So, did you...
- Cassius we were broken up.

1770
01:30:33,897 --> 01:30:35,763
Okay? It's over.

1771
01:30:35,765 --> 01:30:38,501
It's me and you that shouldn't
have messed around tonight.

1772
01:30:47,710 --> 01:30:48,776
(CASSIUS EXHALES DEEPLY)

1773
01:30:48,778 --> 01:30:50,982
You want to know
who it was?

1774
01:30:52,750 --> 01:30:54,482
Do you plan on fucking

1775
01:30:54,484 --> 01:30:57,421
or "everything but"-ting
with that person again?

1776
01:30:58,590 --> 01:30:59,658
No.

1777
01:31:01,859 --> 01:31:04,563
Nah. No,
I don't want to know, then.

1778
01:31:07,131 --> 01:31:09,201
No, I don't want to know.

1779
01:31:11,635 --> 01:31:12,703
(HORN HONKS)

1780
01:31:19,278 --> 01:31:20,646
♪

1781
01:31:26,685 --> 01:31:27,787
(INDISTINCT SHOUTING)

1782
01:31:37,329 --> 01:31:39,765
MAN: I have absolutely no
idea what this is about.

1783
01:31:40,599 --> 01:31:43,100
Maybe it's saying that
capitalism dehumanizes them.

1784
01:31:43,102 --> 01:31:45,470
Maybe the artist
is being literal.

1785
01:31:45,472 --> 01:31:48,640
Maybe Worryfree is
turning workers into horses.

1786
01:31:48,642 --> 01:31:50,577
And literally fucking them?

1787
01:31:54,780 --> 01:31:56,216
♪

1788
01:32:02,888 --> 01:32:04,022
Hey, bro.

1789
01:32:04,024 --> 01:32:05,355
Ain't you the dude
from the clip

1790
01:32:05,357 --> 01:32:06,958
that got hit in the head
with the can?

1791
01:32:06,960 --> 01:32:09,328
No. No, everybody thinks
that's me, man.

1792
01:32:09,330 --> 01:32:11,430
- But that's not me.
- What's wrong with your head then?

1793
01:32:11,432 --> 01:32:13,032
Man, everybody
thinks that's...

1794
01:32:13,034 --> 01:32:14,466
That's you,
that shit is funny!

1795
01:32:14,468 --> 01:32:17,738
- What the fuck, man?!
- For you lyin'!

1796
01:32:23,843 --> 01:32:26,280
- (GRUNTS)
- (JEERING)

1797
01:32:28,549 --> 01:32:29,750
MAN:
That's alright.

1798
01:32:31,019 --> 01:32:32,288
Happen to the best of us.

1799
01:32:34,523 --> 01:32:35,758
(MEN LAUGHING)

1800
01:32:36,992 --> 01:32:38,260
Walk it off.

1801
01:32:43,866 --> 01:32:44,897
(PHONE DIALING)

1802
01:32:44,899 --> 01:32:46,167
(LINE RINGING)

1803
01:32:47,301 --> 01:32:48,634
This is Cassius Green

1804
01:32:48,636 --> 01:32:50,637
from "Have-A-Cola
And-A-Smile-Bitch" fame.

1805
01:32:50,639 --> 01:32:52,441
I want to be on
your show tomorrow.

1806
01:32:53,608 --> 01:32:57,847
(SINGING) <i>"Have a Cola
and smile, Bitch"</i>

1807
01:32:59,082 --> 01:33:00,517
(AUDIENCE APPLAUDS)

1808
01:33:08,625 --> 01:33:11,625
CROWD: "I Got the Shit
Kicked Out Of Me"

1809
01:33:11,627 --> 01:33:14,795
Today, YouTube sensation
Cassius Green is here.

1810
01:33:14,797 --> 01:33:17,063
You had
500 million people

1811
01:33:17,065 --> 01:33:18,499
watch you get pegged
to the noggin

1812
01:33:18,501 --> 01:33:20,602
and get utterly humiliated.
It was effin hilarious.

1813
01:33:20,604 --> 01:33:22,437
The way your hair
went up like that...

1814
01:33:22,439 --> 01:33:24,172
- (CARTOON SOUND EFFECT)
- (AUDIENCE LAUGHS)

1815
01:33:24,174 --> 01:33:26,073
The whole world is laughing
‘til they pissed.

1816
01:33:26,075 --> 01:33:27,408
(AUDIENCE LAUGHS)

1817
01:33:27,410 --> 01:33:30,345
Well, I got a new clip
that I need you to play

1818
01:33:30,347 --> 01:33:32,179
and the only reason
I came on the show

1819
01:33:32,181 --> 01:33:34,082
was because you agreed
to show this clip

1820
01:33:34,084 --> 01:33:36,318
to your 150 million viewers.

1821
01:33:36,320 --> 01:33:38,219
Well, if you want some ass,
you have to bring some ass.

1822
01:33:38,221 --> 01:33:39,888
So, we'll get ready
for an ass whipping,

1823
01:33:39,890 --> 01:33:41,221
then jump in the shit tank.

1824
01:33:41,223 --> 01:33:42,725
Then we'll play your clip.

1825
01:33:42,727 --> 01:33:43,960
(AUDIENCE APPLAUDS)

1826
01:33:43,962 --> 01:33:45,962
- (BLOWS LANDING)
- (GRUNTING)

1827
01:33:45,964 --> 01:33:47,633
♪

1828
01:33:54,705 --> 01:33:55,873
(AUDIENCE LAUGHING)

1829
01:34:02,547 --> 01:34:04,881
Could you play
my clip now, please?

1830
01:34:04,883 --> 01:34:06,215
Okay.

1831
01:34:06,217 --> 01:34:09,186
Is it as crazy as the
cola-and-a-smile-bitch clip?

1832
01:34:09,188 --> 01:34:10,654
Not possible.

1833
01:34:10,656 --> 01:34:11,989
(AUDIENCE LAUGHS)

1834
01:34:11,991 --> 01:34:14,123
It's crazy, Mary.

1835
01:34:14,125 --> 01:34:16,760
- It's fucking crazy.
- Woo-hoo.

1836
01:34:16,762 --> 01:34:18,229
Let's roll the clip.

1837
01:34:18,231 --> 01:34:21,164
<i>Help us. We're hurting!</i>

1838
01:34:21,166 --> 01:34:23,100
<i>We're hurting!</i>

1839
01:34:23,102 --> 01:34:25,970
<i>If you beautiful perversions
don't shut the fuck up,</i>

1840
01:34:25,972 --> 01:34:28,838
<i>I will turn you
all into glue!</i>

1841
01:34:28,840 --> 01:34:29,908
(AUDIENCE GASPS)

1842
01:34:30,644 --> 01:34:32,511
As a Power Caller
for Regalview,

1843
01:34:32,513 --> 01:34:35,245
Worryfree was
my premier client.

1844
01:34:35,247 --> 01:34:37,382
This is just
incontrovertible proof

1845
01:34:37,384 --> 01:34:39,517
of Worryfree's
evil practices.

1846
01:34:39,519 --> 01:34:42,553
They're turning humans into
grotesque horse-people.

1847
01:34:42,555 --> 01:34:44,489
<i>And I want the world to know</i>

1848
01:34:44,491 --> 01:34:47,491
<i>that... that... that they're
manipulating humanity</i>

1849
01:34:47,493 --> 01:34:49,093
<i>for the sake of profit.</i>

1850
01:34:49,095 --> 01:34:50,728
<i>Now, we cannot
let this go on.</i>

1851
01:34:50,730 --> 01:34:53,063
<i>You have to call your
congressman, alright.</i>

1852
01:34:53,065 --> 01:34:54,465
<i>Call your local politicians</i>

1853
01:34:54,467 --> 01:34:56,868
<i>and let them know
we will not stand for this.</i>

1854
01:34:56,870 --> 01:34:58,237
REPORTER:
<i>It's been one day</i>

1855
01:34:58,239 --> 01:35:00,438
<i>since the viral celebrity
leak to the world,</i>

1856
01:35:00,440 --> 01:35:03,475
<i>new scientific achievements
made by Worryfree</i>

1857
01:35:03,477 --> 01:35:05,577
<i>and their genius
CEO, Steve Lift,</i>

1858
01:35:05,579 --> 01:35:08,479
<i>which caused Worryfree
stocks to sky rocket</i>

1859
01:35:08,481 --> 01:35:11,384
<i>at a rate faster than any
other company in history.</i>

1860
01:35:11,386 --> 01:35:13,018
<i>House and
Senate leaders</i>

1861
01:35:13,020 --> 01:35:14,586
<i>joined Lift in
ringing the bell</i>

1862
01:35:14,588 --> 01:35:17,222
<i>to celebrate the record
stock market rally</i>

1863
01:35:17,224 --> 01:35:18,692
<i>Worryfree's success
has created.</i>

1864
01:35:18,694 --> 01:35:19,761
Fuck you!

1865
01:35:20,695 --> 01:35:25,297
<i>We are all sinners, but in
every sinner lies a winner.</i>

1866
01:35:25,299 --> 01:35:27,500
<i>The Lord lifted you
from the whore house,</i>

1867
01:35:27,502 --> 01:35:30,037
<i>you from flop house,
you from drop house...</i>

1868
01:35:30,039 --> 01:35:31,874
(PREACHER CONTINUES,
INDISTINCT)

1869
01:35:33,275 --> 01:35:35,641
- Fuck! Fuck!
- <i>Out devil!</i>

1870
01:35:35,643 --> 01:35:36,712
Fuck!

1871
01:35:46,421 --> 01:35:48,825
SQUEEZE: No. No.
We're just doing dutch.

1872
01:35:53,028 --> 01:35:55,299
- Thanks for calling, man.
- Yeah.

1873
01:35:56,133 --> 01:35:57,733
Look, I betrayed you.

1874
01:35:59,169 --> 01:36:01,034
I know it's not
gonna change anything,

1875
01:36:01,036 --> 01:36:02,537
but I wanted to say I'm sorry.

1876
01:36:02,539 --> 01:36:06,944
- I acted stupid, I was...
- Man, hey, we... we good.

1877
01:36:07,745 --> 01:36:10,178
Alright, but all you
got to do is just...

1878
01:36:10,180 --> 01:36:11,713
just do right
from now on, man.

1879
01:36:11,715 --> 01:36:13,449
Yeah, I know
and that's what...

1880
01:36:13,451 --> 01:36:16,284
I tried to change it.
I tried to stop it. But it's...

1881
01:36:16,286 --> 01:36:17,651
it's just right in front
of their faces.

1882
01:36:17,653 --> 01:36:20,422
They're turning human beings
into monstrosities

1883
01:36:20,424 --> 01:36:21,656
and nobody
gives a fuck.

1884
01:36:21,658 --> 01:36:23,392
Most people that saw you
on that screen

1885
01:36:23,394 --> 01:36:25,927
knew calling their congressman
wasn't gonna do shit.

1886
01:36:25,929 --> 01:36:27,128
If you get shown a problem,

1887
01:36:27,130 --> 01:36:28,597
but have no idea
how to control it,

1888
01:36:28,599 --> 01:36:30,866
then you just decide to get
used to the problem.

1889
01:36:30,868 --> 01:36:35,039
Yeah, and that's why our plan
for tomorrow...

1890
01:36:36,074 --> 01:36:38,040
is important.

1891
01:36:38,042 --> 01:36:39,342
‘Cause if we stop them

1892
01:36:39,344 --> 01:36:42,410
from crossing the picket line
this time we win.

1893
01:36:42,412 --> 01:36:45,281
- That's a good plan.
- Yeah.

1894
01:36:45,283 --> 01:36:47,786
Tomorrow we show ‘em
how to give fucks.

1895
01:36:49,520 --> 01:36:50,788
(PEOPLE CHEERING)

1896
01:36:52,224 --> 01:36:53,755
Ain't that about a...

1897
01:36:53,757 --> 01:36:56,727
- Happy Halloween
- Look at that shit. You see that shit?

1898
01:36:56,729 --> 01:36:59,830
What the fuck is that about?
What the fuck, man.

1899
01:36:59,832 --> 01:37:01,735
That's what
I'm talking about.

1900
01:37:02,635 --> 01:37:03,970
(INDISTINCT GRUNTING)

1901
01:37:05,937 --> 01:37:09,743
- MAN: <i>Get back in there!</i>
- HORSES: <i>We're hurting! Help us!</i>

1902
01:37:13,244 --> 01:37:14,513
(BEEPING)

1903
01:37:16,481 --> 01:37:18,651
ELECTRONIC VOICE:
<i>Security code cleared.</i>

1904
01:37:25,226 --> 01:37:26,725
CROWD (CHANTING):
Fuck you, Regalview!

1905
01:37:26,727 --> 01:37:29,060
Fuck you, Regalview!
Fuck you, Regalview!

1906
01:37:29,062 --> 01:37:31,596
None of the strikers here
at the Regalview strike

1907
01:37:31,598 --> 01:37:33,530
will tell us why
they're all wearing

1908
01:37:33,532 --> 01:37:37,101
their Cola-And
A-Smile-Bitch wigs.

1909
01:37:37,103 --> 01:37:38,703
Although the strikers
have been

1910
01:37:38,705 --> 01:37:40,872
extremely militant
over the past weeks,

1911
01:37:40,874 --> 01:37:44,075
they've not been able to stop
the Stackwater juggernaut

1912
01:37:44,077 --> 01:37:45,744
from breaking through the lines.

1913
01:37:45,746 --> 01:37:48,748
CROWD (CHANTING): Scabs won't pass!
Scabs won't pass!

1914
01:37:48,750 --> 01:37:51,816
Scabs won't pass!
Scabs won't pass!

1915
01:37:51,818 --> 01:37:55,154
Scabs won't pass!
Scabs won't pass!

1916
01:37:55,156 --> 01:37:57,155
Elbows and assholes, people!

1917
01:37:57,157 --> 01:37:58,426
Let's move!

1918
01:37:59,493 --> 01:38:02,293
Scabs won't pass!
Scabs won't pass!...

1919
01:38:02,295 --> 01:38:04,698
- (GRUNTING)
- (WHISTLE BLOWING)

1920
01:38:08,636 --> 01:38:11,571
CROWD: Scabs won't pass!
Scabs won't pass!

1921
01:38:11,573 --> 01:38:14,407
Scabs won't pass!
Scabs won't pass!

1922
01:38:14,409 --> 01:38:16,041
Scabs won't pass!

1923
01:38:16,043 --> 01:38:19,112
- (WHISTLE BLOWING)
- Scabs won't pass! Scabs won't pass!

1924
01:38:19,114 --> 01:38:20,683
(GRUNTING)

1925
01:38:24,019 --> 01:38:25,285
Oh!

1926
01:38:25,287 --> 01:38:26,822
(CROWD CHEERING)

1927
01:38:30,192 --> 01:38:31,462
(BLOWS WHISTLE)

1928
01:38:32,962 --> 01:38:35,095
REPORTER: The infamous
Cassius Green,

1929
01:38:35,097 --> 01:38:37,999
former Power Caller
and strike line crosser,

1930
01:38:38,001 --> 01:38:39,735
has switched sides.

1931
01:38:44,407 --> 01:38:46,677
- Yeah, man!
- Yeah!

1932
01:38:51,881 --> 01:38:55,753
(REPORTER CONTINUES, INDISTINCT)

1933
01:39:00,457 --> 01:39:03,091
Looks like the Calvary's
arrived, folks.

1934
01:39:03,093 --> 01:39:04,596
(GRUNTING)

1935
01:39:08,098 --> 01:39:09,633
(INDISTINCT SHOUTING)

1936
01:39:13,503 --> 01:39:14,771
(SCREAMING)

1937
01:39:22,414 --> 01:39:24,014
Get the fuck back!

1938
01:39:24,016 --> 01:39:25,617
This way! This way!

1939
01:39:27,885 --> 01:39:28,885
Come on!

1940
01:39:28,887 --> 01:39:30,622
- (INDISTINCT SHOUTING)
- (BLOWS LANDING)

1941
01:39:34,259 --> 01:39:35,292
Over here! Over here!

1942
01:39:35,294 --> 01:39:36,562
(ALARMS BLARING)

1943
01:39:39,296 --> 01:39:41,198
This is when
the magic happens.

1944
01:39:41,200 --> 01:39:43,036
SQUEEZE:
Get them here quick.

1945
01:39:44,170 --> 01:39:45,272
(WHISTLE BLOWS)

1946
01:39:50,410 --> 01:39:51,912
MAN:
Hey, Cassius.

1947
01:39:59,251 --> 01:40:01,418
(INDISTINCT SHOUTING)

1948
01:40:01,420 --> 01:40:02,689
(GROANS)

1949
01:40:05,925 --> 01:40:08,162
- (SCREAMING)
- (BLOWS LANDING)

1950
01:40:14,333 --> 01:40:16,034
MAN:
Look out! Look out!

1951
01:40:16,036 --> 01:40:17,937
Hey! Hey!

1952
01:40:17,939 --> 01:40:19,006
(WOMAN GRUNTS)

1953
01:40:22,141 --> 01:40:23,778
Let me out!

1954
01:40:26,413 --> 01:40:28,082
Hey!

1955
01:40:28,849 --> 01:40:30,416
(INDISTINCT SHOUTING)

1956
01:40:30,418 --> 01:40:31,686
(ENGINE REVVING)

1957
01:40:33,154 --> 01:40:34,656
(BODIES THUDDING)

1958
01:40:35,623 --> 01:40:37,125
- (ENGINE IDLING)
- (TIRES SCREECHING)

1959
01:40:40,195 --> 01:40:41,296
(TIRES SQUEALING)

1960
01:40:43,632 --> 01:40:44,900
(GEARS CLANKING)

1961
01:40:47,435 --> 01:40:49,236
MAN:
Hold your ground!

1962
01:40:53,540 --> 01:40:56,178
CASSIUS:
Yes! Yes!

1963
01:40:58,280 --> 01:40:59,349
(LOUD BANG)

1964
01:41:03,251 --> 01:41:04,320
(BLOWS LANDING)

1965
01:41:07,089 --> 01:41:08,156
(MEN GRUNTING)

1966
01:41:11,693 --> 01:41:13,096
(MAN SCREAMING)

1967
01:41:15,999 --> 01:41:17,166
(METAL SCRAPING)

1968
01:41:23,072 --> 01:41:24,642
(HEAVY CLANKING)

1969
01:41:33,916 --> 01:41:34,984
Wow!

1970
01:41:37,019 --> 01:41:38,119
Thank you.

1971
01:41:38,121 --> 01:41:40,422
We. Are Honored.

1972
01:41:40,424 --> 01:41:43,424
To. Be. In.
Your. Presence.

1973
01:41:43,426 --> 01:41:46,361
Dude. I'm from
East Oakland.

1974
01:41:46,363 --> 01:41:47,795
Talk regular.

1975
01:41:47,797 --> 01:41:49,598
My name is DeMarius.

1976
01:41:49,600 --> 01:41:50,865
Thanks for
breaking us out.

1977
01:41:50,867 --> 01:41:54,938
Oh, I'm Cassius.
Cassius Green.

1978
01:41:55,773 --> 01:41:57,042
No problem.

1979
01:41:58,009 --> 01:41:59,607
(HELICOPTER BLADES WHIRRING)

1980
01:41:59,609 --> 01:42:01,410
Worryfree is here.

1981
01:42:01,412 --> 01:42:03,782
Hey. Same struggle.

1982
01:42:04,748 --> 01:42:06,016
Same fight.

1983
01:42:08,787 --> 01:42:11,323
Equisapiens!
Let's be out!

1984
01:42:13,859 --> 01:42:15,394
(INDISTINCT SHOUTING,
CHEERING)

1985
01:42:17,930 --> 01:42:20,966
WOMAN: Equisapiens,
thank you so much!

1986
01:42:24,869 --> 01:42:26,104
Hey!

1987
01:42:28,306 --> 01:42:30,142
Master mind.

1988
01:43:05,345 --> 01:43:06,845
Are you serious right now?

1989
01:43:06,847 --> 01:43:08,713
Serious as kicking the can.

1990
01:43:08,715 --> 01:43:10,114
Don't... don't play
with me, Cash

1991
01:43:10,116 --> 01:43:11,784
cause that's some
serious shit.

1992
01:43:11,786 --> 01:43:14,319
No, man. That's yours.

1993
01:43:14,321 --> 01:43:16,689
And I've got a car
that'll do me just fine

1994
01:43:16,691 --> 01:43:18,827
til I get back
to work at Regalview.

1995
01:43:21,830 --> 01:43:23,629
Plus, I wanted
to say I'm sorry.

1996
01:43:23,631 --> 01:43:26,134
Cash, man. Look.

1997
01:43:26,867 --> 01:43:29,270
Just saying sorry is fine.

1998
01:43:31,538 --> 01:43:33,673
This is good.
This is perfect.

1999
01:43:33,675 --> 01:43:35,173
This is the
perfect apology.

2000
01:43:35,175 --> 01:43:38,080
I don't want disrespect you.
You know this is cool, I'm...

2001
01:43:41,349 --> 01:43:42,417
Hey!

2002
01:43:45,654 --> 01:43:47,090
So, uh...

2003
01:43:47,957 --> 01:43:49,156
now that we
won that strike

2004
01:43:49,158 --> 01:43:51,025
you cool coming
back to work with us

2005
01:43:51,027 --> 01:43:54,394
lowly regular
telemarketers.

2006
01:43:54,396 --> 01:43:55,928
Well, if the new
and glorious

2007
01:43:55,930 --> 01:43:58,098
telemarketers union
will have me.

2008
01:43:58,100 --> 01:44:00,135
You got to start fighting
somewhere.

2009
01:44:01,369 --> 01:44:03,237
- Huh?
- Alright, bro.

2010
01:44:03,239 --> 01:44:04,841
- Be good.
- Mm-hmm.

2011
01:44:05,707 --> 01:44:07,510
DETROIT:
Kiss already, huh?

2012
01:44:16,052 --> 01:44:19,022
So, what about being part
of something important, huh?

2013
01:44:20,056 --> 01:44:21,121
Oh shit.

2014
01:44:21,123 --> 01:44:23,324
It looks like the sun
is about to explode.

2015
01:44:23,326 --> 01:44:24,358
Oh my god...

2016
01:44:24,360 --> 01:44:25,428
Come here, sugar.

2017
01:44:28,731 --> 01:44:31,001
We are a part
of something important.

2018
01:44:31,768 --> 01:44:33,405
Changing the world.

2019
01:44:35,807 --> 01:44:37,541
Before the sun explodes.

2020
01:44:42,178 --> 01:44:43,279
Well...

2021
01:44:43,281 --> 01:44:45,680
I couldn't come back
to the exact same thing

2022
01:44:45,682 --> 01:44:48,018
after all that, right?

2023
01:44:57,929 --> 01:44:59,361
What happened?

2024
01:44:59,363 --> 01:45:00,433
(MOANS)

2025
01:45:02,267 --> 01:45:03,870
What, Cash?

2026
01:45:05,202 --> 01:45:06,272
(MOANING)

2027
01:45:07,807 --> 01:45:09,942
♪

2028
01:45:15,814 --> 01:45:17,282
♪

2029
01:45:20,052 --> 01:45:22,488
(PHONE RINGING)

2030
01:45:28,994 --> 01:45:30,497
(CONTINUES RINGING)

2031
01:45:40,806 --> 01:45:41,907
What?

2032
01:45:42,743 --> 01:45:45,176
CASSIUS (ON VIDEO): <i>I'm Cassius
Green calling on behalf of</i>

2033
01:45:45,178 --> 01:45:47,645
<i>stomp a mud hole
in your ass.com.</i>

2034
01:45:47,647 --> 01:45:49,548
<i>Sorry to bother you but...</i>

2035
01:45:49,550 --> 01:45:50,618
(STATIC)

2036
01:45:51,851 --> 01:45:53,051
(DISTANT THUDDING)

2037
01:45:53,053 --> 01:45:54,388
(ALARM BLARING)

2038
01:46:00,293 --> 01:46:01,662
(ROARS)

2039
01:46:03,663 --> 01:46:04,932
♪

2040
01:46:04,934 --> 01:46:09,934
Subtitles by explosiveskull

2041
01:46:20,048 --> 01:46:21,483
<i>♪ Oh, yeah ♪</i>

2042
01:46:22,584 --> 01:46:23,719
<i>♪ Alright ♪</i>

2043
01:46:24,651 --> 01:46:25,721
<i>♪ Hell, yeah ♪</i>

2044
01:46:26,654 --> 01:46:27,723
<i>♪ That's right ♪</i>

2045
01:46:28,656 --> 01:46:29,725
<i>♪ Oh, yeah ♪</i>

2046
01:46:30,660 --> 01:46:31,728
<i>♪ Alright ♪</i>

2047
01:46:32,461 --> 01:46:35,564
<i>♪ Hell, yeah,
that's tight ♪</i>

2048
01:46:36,631 --> 01:46:39,436
<i>♪ Hey, Hey ♪</i>

2049
01:46:40,369 --> 01:46:41,438
<i>♪ Hey ♪</i>

2050
01:46:42,371 --> 01:46:43,473
<i>♪ Hey ♪</i>

2051
01:46:44,406 --> 01:46:45,474
<i>♪ Hey ♪</i>

2052
01:46:46,409 --> 01:46:47,477
<i>♪ Hey ♪</i>

2053
01:46:48,411 --> 01:46:51,044
<i>♪ Hey, Hey ♪</i>

2054
01:46:51,046 --> 01:46:52,512
<i>♪ I'm Boots Riley,
they ain't merc'd me yet ♪</i>

2055
01:46:52,514 --> 01:46:54,316
<i>♪ Gon' get shit popping
like Percocet ♪</i>

2056
01:46:54,318 --> 01:46:56,284
<i>♪ Got pent up anger
that ain't surfaced yet ♪</i>

2057
01:46:56,286 --> 01:46:58,387
<i>♪ Two stepping like the boss
dispersed the check ♪</i>

2058
01:46:58,389 --> 01:47:00,320
<i>♪ Imagine this hymn
is a hand grenade ♪</i>

2059
01:47:00,322 --> 01:47:02,289
<i>♪ Asphalt
sheet rock serenade ♪</i>

2060
01:47:02,291 --> 01:47:04,093
<i>♪ Jack and Coke
is the marinade ♪</i>

2061
01:47:04,095 --> 01:47:06,294
<i>♪ But we sober up quick
at the barricades ♪</i>

2062
01:47:06,296 --> 01:47:08,230
<i>♪ Joint in my mouth,
pass the fire ♪</i>

2063
01:47:08,232 --> 01:47:10,330
<i>♪ Everything out they
mouth is a pacifier ♪</i>

2064
01:47:10,332 --> 01:47:12,200
<i>♪ I'm not preaching,
ask the choir ♪</i>

2065
01:47:12,202 --> 01:47:14,302
<i>♪ The green one,
the red one, pass the wire ♪</i>

2066
01:47:14,304 --> 01:47:16,271
<i>♪ Camel toe,
camouflage with fashion ♪</i>

2067
01:47:16,273 --> 01:47:18,307
<i>♪ Passing the shell codes
on to the assassin ♪</i>

2068
01:47:18,309 --> 01:47:20,209
<i>♪ Dash in security,
mall expansion ♪</i>

2069
01:47:20,211 --> 01:47:22,514
<i>♪ Whatever I wear,
know I'm here to be clashing ♪</i>

2070
01:47:23,581 --> 01:47:24,649
<i>♪ Oh, yeah ♪</i>

2071
01:47:25,582 --> 01:47:26,650
<i>♪ Alright ♪</i>

2072
01:47:27,584 --> 01:47:28,653
<i>♪ Hell, yeah ♪</i>

2073
01:47:29,587 --> 01:47:30,655
<i>♪ That's tight ♪</i>

2074
01:47:31,588 --> 01:47:32,657
<i>♪ Oh, yeah ♪</i>

2075
01:47:33,390 --> 01:47:36,460
<i>♪ Alright,
Hell, yeah ♪</i>

2076
01:47:37,194 --> 01:47:38,462
<i>♪ That's tight ♪</i>

2077
01:47:39,197 --> 01:47:42,401
<i>♪ Hey, Hey ♪</i>

2078
01:47:43,134 --> 01:47:46,338
<i>♪ Hey, Hey ♪</i>

2079
01:47:47,106 --> 01:47:50,243
<i>♪ Hey, Hey ♪</i>

2080
01:47:51,009 --> 01:47:54,010
<i>♪ Hey, Hey ♪</i>

2081
01:47:54,012 --> 01:47:55,612
<i>♪ We came ♪</i>

2082
01:47:55,614 --> 01:47:57,014
<i>♪ To bleed ♪</i>

2083
01:47:57,016 --> 01:47:59,085
<i>♪ Electricity ♪</i>

2084
01:48:01,720 --> 01:48:04,822
<i>♪ We came to bleed ♪</i>

2085
01:48:04,824 --> 01:48:06,693
<i>♪ Electricity ♪</i>