add_filter( 'wcfm_allwoed_user_roles', function( $roles ) {
    $roles[] = 'your-custom-user-role';
    return $roles;
} );