Yes it is related to the game story, for this situation there is no workaround. buttons in general do not respond in the game, elevators, vending machines etc. you later need to insert a code to a safe which contains a key to progress in game... so no solution so far?