def td_format(td_object):
    seconds = int(td_object.total_seconds())
    if seconds<0:
        seconds=abs(seconds)
    periods = [ \
        (("год", "года", "лет"),          60*60*24*365), \
        (("месяц", "месяца", "месяцев"),  60*60*24*30), \
        (("день", "дня", "дней"),            60*60*24), \
        (("час", "часа", "часов"),          60*60), \
        (("минута", "минуты", "минут"),        60), \
        (("секунда", "секунды", "секунд"),  1) \
        ]

    strings=[]
    for period_name,period_seconds in periods:
        if seconds > period_seconds:
            period_value , seconds = divmod(seconds,period_seconds)
            strings.append("%s %s" % (period_value, mc( \
                period_name[0], \
                period_name[1], \
                period_name[2], \
                period_value \
            )))

    return " ".join(strings)