Ishitsumugi no Shou 4-3N

The secret of that memo book - 3

[Sonoko's (small)'s room]

Uta: T-This many!? How many issues are here even!?

Nat: So she was hiding them underneath her bed...

Wak: Looks like the elementary schooler is less cautious than the middle schooler. There aren't any traps either, so let's take a look inside.

Wak: "And how much is that?" "Let's see, I love you more than daikon or tomatoes!" - 2 stars. What is this?

Uta: T-T-T-T-T-T-That's!

Wak/Nat: Hm?

Nat: "Evening miso soup is good, but morning miso soup is also good. Obviously, with seaweed." - 3 stars. I don't understand...

Nat: Well, that's...

Uta/Wak: Hm?

Wak: "I really am hopeless without you around." Whaaa-!?

Uta: What happened? "It's fine. You can be hopeless if it's just around me." - 5 stars. Nani kore?

Wak: Aaaaagh... A-Are all of these memo books like this!?

Wak: T-That being said, it doesn't say whose lines those are! So well, whatever! Right!?

Uta: T-That's right! Good to know they're anonymous! It's not like anybody would find out!

Nat: No... Doesn't look that way to me.

Uta/Wak: Eh!?

Nat: "That day, having finished her fieldwork, the Farming King was eating her Queen's rice balls, then drank up a bottle of water and said:..."

Nat: "Will you marry Mii-chan?"

Wak: U-Utano?

Uta: I-I didn't say that! I don't know anything about a proposal like that!

Nat: I have a question...

Uta: W-What is it?

Nat: King and Queen... Don't those words refer to people who are already married...?

Uta: Que!? M-M-Married!?

Nat: So proposing once again... Isn't that weird?

Wak: Natsume-san is right. Sonoko's pretty sloppy for someone who wants to be a novelist.

Nat: It's anonymous, but... It says Farming King, so it's Utano. And the Queen is Mito... It's obvious.

Uta: P-Please don't say it out loud. My face is on fire...

Wak: I wonder if the others are also the same way and the contents are easy to understand once you look at them?

Uta: Oh, dios mio! Please, go for the next one already...