The Big Dipper

p1
>Ao! Can you see it!? Look! The North Star!

>Yeah...! I see it...

>The Hokutoshichisei!
>It's a part of Ursa Major's tail! Also, it looks different depending on the country you're from!
>Heh~! Do you know what they call it in other countries?
>Yeah...! In America, they call it The Big Dipper.
>The other one I know is England... England calls it...

>..Mira...

p2
>I love you. (suki da yo)

>...Eh?
>It's a plough (suki)! A plough! It's a big farming tool for tilling fields! That's how the English see it!
>I-It's getting late so I'm hanging up! Good night!

p3
>I said it... Did it... get through to her...?

>That... surprised me...!