YuYuYui - Nogi Wakaba no shou - 4H

Chikage and Anzu - 1

[Cafeteria]

Wak: Chikage. I was thinking of doing some autonomous training after classes, do you mind joining me?

Chi: ...

Tam: Wakaba, is Tama not good enough!?

Wak: Eh, no, is that worth getting upset over? I thought we might as well do it together.

Wak: Chikage. I'm not forcing you, but it would make me happy for you to come.

Chi: ...I'll pass.

Wak: I see...

Tam: So it's one-on-one after school! Tama's going to win today.

Wak: It may only be training, but I will not hold back all the same.

Chi: If you have no business with me... Could you stop bothering me? I'm trying to focus on my game...

Wak: Yes, sorry. See you in class later.

Wak: ...

Anz: Wakaba-san, what's wrong? That's one troubled look on your face...

Wak: I'm wondering how would I make Chikage open her heart to us.

Tam: Chikage's always so cold. There are times she straight-up ignores me when Tama greets her.

Tak: Because Gun-chan is a little introverted.

Anz: If we had a shared interest, I think we could engage conversation...

Wak: A shared interest, you say... Uum.

Anz: Excuse me... Chikage-san.

Chi: ...What?

Anz: You know a lot about video games, right?

Chi: I'm not sure about knowledge... but I like them so I play a bunch.

Anz: I've heard about romance games, have you tried one of these?

Chi: Story-driven dating simulators, huh... I haven't played many but I have a few.

Anz: Were they any interesting?

Chi: It mostly depends on if you like any of the characters... then it can be fine.

Anz: So the characters and their romance are the important part! Like romance novels.

Chi: If you're interested... Want to borrow one?

Anz: You would let me!?

Chi: Come to my room when you're free...

Anz: I will. Thank you, Chikage-san.


Chikage and Anzu - 2

[Classroom]

Tak: An-chan, what were you and Gun-chan talking about?

Anz: Video games. Chikage-san agreed to lend me one of her games.

Tak: Oh, video games! Gun-chan loves games.

Tam: So, what kind of game is it? If it's interesting, Tama's gonna tag along.

Anz: A romance-focused video game. You read and progress the story as you would a novel.

Tam: You read a video game like a novel!? ...Tama's good on that.

Anz: That was fast! You're too quick to lose interest! Jeez, Tamacchi-senpai...

Tak: Eeeh... There are all sorts of video games out there.

Anz: It'll be my first time with one of these, I'm pretty excited.

Chi: So... of the ones I own, this one is pretty popular, you can borrow it...

Anz: Mh mh... This girl gets into romantic situations with the boys drawn on the box.

Chi: That's it... After a few choices, you'll enter an individual route, that's when it really starts...

Chi: Besides the choices, it doesn't have any video game elements, so you won't have any trouble...

Anz: Thank you very much. I'll give it a try, then!

Chi: ...Sure.

Anz: I had dinner, took a bath, and am ready on snacks.

Anz: I'll be able to focus on the game I borrowed from Chikage-san. Fufu, what is the story going to be like.

Anz: Um, have all the characters on the box appeared already?

Tam: Anzu, I came to hang out.

Anz: Ah, Tamacchi-senpai.

Tam: Did you go to sleep already?

Anz: No, I was playing the game I borrowed. I'll put a lot of time into it before going to sleep.

Tam: Is it that interesting?

Anz: I only just started, but the drawings and voices are nice so far.

Tam: Right. No helping it then, Tama will retreat today.

Anz: We're together when I read novels though.

Tam: Mmh, I just feel like it. No real reason behind it, but I don't want to bother you.

Tam: The night will be cold, snuggle up while you're playing. Good night.

Anz: Yes. Thank you. Good night.


Chikage and Anzu - 3

[Classroom]

Wak: Good morning, Tamako.

Tam: Morning... ...Mm...

Wak: Tamako, you're different... Did something happen?

Tam: It's no fun...

Wak: No fun? What is?

Tam: This... Look.

Wak: This, do you mean Anzu... and Chikage?

Anz: The first time I felt glad to have borrowed this game was when the strong aggressive boy showed his weak side...!

Anz: Even though I have to admit he looked annoying when he first appeared.

Anz: But since he fell in love with the protagonist, he became cool and so cute.

Anz: He wanted to show his weakness, but he was so stubborn about not showing it too, the contrast was great!

Chi: Y-Yes... Right.

Anz: There are so many other things I want to talk about, and I haven't put my thoughts in order... but!

Anz: In short, I liked it!

Chi: I'm glad... you did. I didn't expect you to finish it in one day though...

Anz: I lack a little sleep because of it.

Chi: Not surprising...

Anz: Please give me other recommendations if you have any! I'd like to play them!

Chi: Okay... I'm not that into them, so I don't know if I can live up to your expectations...

Anz: Please!

Wak: From what I can see, she's happily chatting with Chikage and nothing else.

Tam: ...Yeah, but for some reason... Forget it!

Wak: ...What was that about?

Tam: Ngaah! During training today, I'll beat you and Chikage!