<button type="button" class="align-text-bottom btn btn-primary btn-xs" data-toggle="modal" data-target="#day-tasks-<%= count %>">
...
    <div class="modal fade" id="day-tasks-<%= count %>" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="day-tasks-Label" aria-hidden="true">
    ...