Tower of God 3 - 95 Translations

White: After committing irreversible mistakes, // and passing through the countless pitch black nights. // The blade I saw on my way back home with my tired self // was silent as always. // But the tide of shinsoo that would crash into the sword and split to swirl // felt angry and upset, which was different form always. // The tide said to me:

Blade: Oh my. This poor son of the blade. // You tried to reach this blade, but // it was your impatience that drove you away from this blade. // You have committed a sin to this world. As your punishment, // You shall suffer through unquenchable thirst, // and unfulfillment for the rest of your life.

White: I didn't care. I didn't care if I was a sinner anymore. // This burning thirst is a curse that I had ever since birth. // But one thing that made me sad was, // the fact that it wasn't the blade that told me that. // It was the tide that crashed into the blade that told me that.

Rak: I wasn't able to use this thing cause it was damn uncomfortable to use it even if I had it in a carrier. // But this is a good enough situation for me to use it. // I will pierce through everything..! // Whoa!! // *Grunt* // Aaaaaah!! // Hey, woah!! What's up with this tide..!! // This spear's too big, I.. I can't keep my balance..! // Dammit..!!

White: Kuuuh!! Aaaaaaah!! // It's no use trying!! Did you really think that I would let you take my power without a fight..!! // I will never let a fool like you to take even a single piece of my power..!! Not to a fool that can't even find the purpose and the will to crave for power on his own..!!  // Never, I tell you..!! // Do you understand that!!

Baam: Kurgh..!!

White: I.. // shall climb even higher after devouring your power!! // To the place I thought I could never reach ever since my depravity- // To the light beyond the darkness...! // To the place where my father is!! // I had an unquenchable thirst for power no matter how many souls I have devoured in the past. // However, if I could just take your power, I will never have to suffer through this burning thirst again. // I will finally be free from this pain that comes from my unfulfillment. // I shall devour you. // You shall be my- // -Final depravity.

Khun: What the hell is that now!? What a tenacious bastard, he doesn't know when to give up..!

Rak: Whoaa- // Oooh- // Aaaaaaaaaaah!! // I-!!

[ Accuracy 100% applied ]

Rak: Will throw- // Everything!!

Khun: Rak!?

White: Gaaah!!

Khun: This is our chance!!

White: N.. No!! // M.. My power..!!

Albelda: You can stop now. // Let go-

Rak: Huh..? What is this?

Baam: White's power is.. flowing into me..!

Khun: .. This is..

Rak: The hell is this? // I can feel my power.. // filling up inside me.

Khun: Baam-!! // Huh... My body.. // Was it always this light!?

--- Yama and Doom side ---

Doom: We don't have many turns left. // If we wait any longer I feel like I'll be too relaxed for this.

Yama: Alright. Shall we go?

Doom: Okay.

Narrator: Participant Yama has reached the finishing point!! // You will now be moved to the destination!!

[ Inside the mothership of the 5th army ]

[ The prison Yasratcha imprisoned himself in ]

Yasratcha: You're here. You actually jumped right into the mouth of the beast. // You stupid brothers.