La daga oscura ESP->ENG

Esto explanada de tierra reseco es el campo de Juego en el que os esconde cuando queréis huir del monótono ambiente del templo y los estudios.
Estás jugando a la pelota con tus amigos, tu misión es bloquear te lancen.

This parched stretch of land is the playing field to which you flee when you want to escape of the monotony of the temple and your studies.
Playing football with your friends, your mission is to stop the balls being launched at you.

—

Un montón de trapos que recuerdan vagamente a una pelota.

A pile of rags that vaguely resembles a ball.

—

En un momento dado la pelota vuela hacia ti. Tus compañeros de equipo gritan ¡Mucha, para la pelota!.

At one point the ball flies towards you. Your team-mates shout: “Muha, kick the ball!”.

—

Saltas para evitar que te marquen un tanto y golpeas la pelota con toda la fuerza de tus siete años. Tanta que, describiendo un amplio arco, la pelota desaparece tras un talud.

You jump to avoid them scoring and kick the ball with all the strength your seven year old self can muster. The ball traces a wide arc, disappearing behind a slope.