SHARE
TWEET

Mahou Shoujo/Puella Magi/Magical Girl Kazumi Magica ch 15

a guest Apr 12th, 2012 797 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Mahou Shoujo/Puella Magi/Magical Girl Kazumi Magica ch 15 English Script
  2. By /a/non
  3.  
  4. Raws on Share
  5.  
  6. Dialogue are separated and arranged in reading order
  7. Text in brackets are comments, suggestions, notes, etc.
  8. Text in parentheses are smaller text
  9.  
  10. Ka = Kazumi
  11. Kr = Kaoru Maki
  12. Um = Umika Misaki
  13.  
  14. Sa = Satomi Usaki (cat-ear girl)
  15. Mi = Mirai Wakaba (long hair girl)
  16. Ni = Niko Kanna (paratrooper girl)
  17. Sk = Saki Asami (Nazi monocle-wearing magical girl who doesn't appear to wear any pants)
  18.  
  19. Ju = Juubey
  20. Ky = Kyuubey
  21.  
  22. Name order is Western.
  23. Attack names are in Italian.
  24.  
  25. ===========Page 1===========
  26.  
  27. Sa: I killed Kazumi-chan
  28.     Eheh
  29. Chapter 15 "Ingredients for Satomi"
  30.  
  31. SFX:    ding
  32.  
  33. Sa: ?
  34.  
  35. SFX:    grab...             [Kazumi grabs the hand of the final clone]
  36.  
  37. ===========Page 2===========
  38.  
  39. Sa: !!
  40.  
  41. SFX:    absorb              [Kazumi absorbs the clone]
  42.  
  43. Sa: Eheh, witches sure
  44. SFX:    noise...
  45. Sa: are tough...Eheh...
  46.  
  47. Sa: Eheh
  48. SFX:    crack               [Satomi's Soul Gem]
  49. Sa: Ehehe
  50.     hehehehe
  51.    
  52. ===========Page 3===========
  53.  
  54. Sa: hehehe
  55.     hehehe
  56. SFX:    get up
  57. Ka: Hah
  58.     Hah
  59.    
  60. Ka: Satomi...?
  61.  
  62. SFX:    slap
  63.  
  64. Sa: Witches shouldn't
  65. SFX:    CRACK
  66. Sa: touch me, right?
  67.  
  68. SFX:    ROAR                [Satomi turns into a witch]
  69.  
  70. ===========Page 4===========
  71.  
  72. SFX:    fweet               [Satomi's witch form has a whistle for a head and cage for a dress]
  73.  
  74. ===========Page 5===========
  75.  
  76. Ka: Satomi...
  77.  
  78. SFX:    fwip                [Satomi uses a whip]
  79.  
  80. SFX:    smack
  81. Ka: !!
  82.  
  83. SFX:    click               [something clicks in Kazumi]
  84. Ka: !?
  85.  
  86. SFX:    [no idea what this is, lit: zozozozozo]
  87.  
  88. ===========Page 6===========
  89.  
  90. SFX:    transform...        [Kazumi transforms into her...other form]
  91.  
  92. SFX:    scream
  93.  
  94. ===========Page 7===========
  95.  
  96. SFX:    thud
  97. Sa:     fweet
  98.  
  99. SFX:    fwoosh
  100.  
  101. SFX:    rustle              [Satomi summons cat-like familiars]
  102.  
  103. Sa:     fweet
  104. SFX:    dash                [Familiars rush at Kazumi]
  105.  
  106. Ka: GWAAAAHHH
  107. SFX:    rustle
  108.  
  109. ===========Page 8===========
  110.  
  111. Ka: GRRRR
  112.  
  113. Ka: La Bestia
  114.  
  115. SFX:    turn                [Familiars turn]
  116.  
  117. SFX:    run
  118. Sa: !?
  119.  
  120. ===========Page 9===========
  121.  
  122. SFX:    cling cling cling   [Familiars cling to Satomi]
  123. Sa: FWEEEET
  124.  
  125. SFX:    click
  126.  
  127. SFX:    BOOM BOOM BOOM BOOM     [Familiars blow up on Satomi]
  128.  
  129. Sa: fwee
  130.     ee
  131.     eeet
  132.    
  133. SFX:    thud                [The cage-dress drops]
  134.  
  135. ===========Page 10===========
  136.  
  137. SFX:    open                [The cage opens, revealing the real Satomi witch]
  138.         shake shake
  139.         clang
  140.        
  141. SFX:    grab                [Kazumi grabs her]
  142. Sa: Guh
  143.  
  144. Ka: GAAAAAAAAAAAAAH
  145.  
  146. ===========Page 11===========
  147.  
  148. SFX:    ker-blam            [smashes her against the wall]
  149. Sa: GYAH
  150.  
  151. SFX:    crunch
  152.         crunch
  153.        
  154. SFX:    whoosh              [The barrier disappears]
  155.         crunch thump
  156.        
  157. Sk: Ugh...
  158. SFX:    crunch crunch
  159.  
  160. Mi: Saki, are you okay?
  161. SFX:    crunch
  162. Sk: Kazumi...
  163.  
  164. ===========Page 12===========
  165.  
  166. SFX:    thud crunch         [Kazumi is still smashing Satomi's body against the wall]
  167.  
  168. SFX:    bam splat
  169.  
  170. Sk: Sa-Satomi
  171.  
  172. Sk: Kazumi, stop it
  173. SFX:    shock
  174.  
  175. ===========Page 13===========
  176.  
  177. Ka: ...Satomi...
  178. SFX:    slide...
  179.  
  180. SFX:    splash
  181.         clink               [Satomi's Grief Seed]
  182.        
  183. Ka: ...!
  184. SFX:    clink clink
  185.  
  186. Ka: I
  187.     just...
  188.    
  189. ===========Page 14===========
  190.  
  191. Ka: killed Satomi
  192.  
  193. Sk: Kazumi
  194. SFX:    thump               [Saki knocks Mirai over]
  195. Mi: !!
  196.  
  197. Ka: I killed a friend
  198.     I killed...
  199. Sk: It's not your fault
  200.  
  201. ===========Page 15===========
  202.  
  203. Ka: But...
  204. Sk: It's not your fault!!
  205.  
  206. Ka: Saki...
  207. SFX:    fshh...
  208.  
  209. Sk: It's not your fault,
  210.     Michiru
  211.    
  212. ===========Page 16===========
  213.  
  214. SFX:    push                [Kazumi shoves Saki away]
  215. Sk: !?
  216.  
  217. Ka: I'm not Kazumi
  218.     I'm Kazumi
  219.     Kazumi
  220.    
  221. Sk: !
  222.  
  223. Kr: Everyone...
  224.  
  225. Ka: Umika, my memories are real, right?
  226. Um: ...!
  227. SFX:    splash...
  228.  
  229. ===========Page 17===========
  230.  
  231. Um: ...
  232.  
  233. Ka: Kaoru, I'm human, right?
  234.     I'm not an imposter made with magic, right?
  235. Kr: ...
  236.  
  237. Ka: Tell me
  238.     Who am I
  239.     What am I!?
  240.    
  241. Kr: ----
  242.  
  243. ===========Page 18===========
  244.  
  245. Ka: ...!!
  246.  
  247. SFX:    fwoosh              [Kazumi disappears/teleports]
  248. Kr: Kazumi
  249.  
  250. SFX:    whoo...
  251.  
  252. Kr: ...
  253.  
  254. ===========Page 19===========
  255.  
  256. SFX:    pour...             [Pleiades in Umika's mansion]
  257.  
  258. Um: Niko, did you find her?
  259. Ni: Non [sic]
  260.     Looks like she's unconsciously using undetectable magic
  261.    
  262. Sk: Sorry, this is all my fault
  263. Mi: No!
  264.     We put the burden of disposing the composite magical girls on you, Saki
  265.     It's our fault!!
  266.    
  267. Sk: I volunteered to do it
  268. Mi: It doesn't matter
  269.     Everyone knew that Michiru was precious to you
  270.    
  271. ===========Page 20===========
  272.  
  273. Mi: There's no way that you could have killed the clones, even if they were failures
  274.     We knew it but chose to avoid the truth!!
  275.    
  276. Mi: Sorry, Saki...
  277. Sk: Mirai...
  278.  
  279. Ni: So?
  280.     How will we handle this?
  281.    
  282. Ni: We have two problems
  283.     First, what should we do with Kazumi, now that she has started turning into a witch and we only have 5/6 of the magic needed to create a clone?
  284.     Second, what should we do with Satomi?
  285.  
  286. ===========Page 21===========
  287.  
  288. Ni: We have the ingredients for Satomi here             [Satomi's body and GS is in one of Niko's capsules]
  289.  
  290. SFX:    knock
  291.         rustle...
  292.        
  293. Sk: We have no choice
  294.     No matter how many times it takes,
  295.     we'll resurrect Kazumi and Satomi until we succeed!!
  296.    
  297. Ni: How about everyone else?
  298. Mi: I'm with Saki
  299.  
  300. Um: Me too
  301. Kr:!?
  302.  
  303. ===========Page 22===========
  304.  
  305. Um: Michiru saved me
  306.  
  307. Kr: Are you saying that we should kill Kazumi and try again...?
  308. Um: I'll do it this time
  309.  
  310. Um: If it's for her, then I break as many taboos as I need to...
  311. Kr: I'm not talking about that!!
  312.  
  313. Kr: Even if she's not human, Kazumi is a living being!!
  314.     Giving her life and killing her as we please
  315.     is definitely wrong!!
  316.  
  317. ===========Page 23===========
  318.  
  319. Mi: You're in this too, so you have no right to speak!
  320. Kr: But!!
  321.  
  322. Sk: Are you fine with
  323.     giving this diary a bad ending!?
  324.    
  325. Kr: ...!!
  326.  
  327. ===========Page 24===========
  328.  
  329. SFX:    rumble              [Saki and Mirai out on patrol]
  330.         rumble
  331.        
  332. Sk: Mirai,
  333.     thanks for covering for me
  334. Mi: !!
  335.  
  336. Mi: Y...
  337.     Yeah, it's not your fault, Saki
  338.     I know how you feel, Saki
  339.  
  340. Sk: ...
  341. SFX:    rumble rumble rumble
  342. Mi: Kazumi
  343.     is different
  344.     Kazumi is not the Michiru we know
  345.     That's
  346.    
  347. Mi: a witch with the form of a human
  348. SFX:    flash
  349.  
  350. Sk: Mirai...
  351. SFX:    rumble rumble...
  352.  
  353. ===========Page 25===========
  354.  
  355. SFX:    splash              [Kazumi in some lighthouse; waves splashing against rocks]
  356.  
  357. SFX:    pour
  358.  
  359. Ka: What
  360.     am I...
  361.    
  362. Sk: It's not your fault,
  363.     Michiru
  364.    
  365. Ka: !
  366.     No, I'm...
  367. SFX:    slide
  368.  
  369. SFX:    thud
  370. Ka: !
  371.  
  372. ===========Page 26===========
  373.  
  374. Ka: Everyone...
  375.  
  376. SFX:    grab                [Someone puts his hand on Kazumi's shoulder from behind her]
  377.  
  378. Ka: Huh!?
RAW Paste Data
Top