Precious feelings 1-1N

Precious feelings 1-1N

[Hero Club room]

Yuu: It's already February, and here I was thinking New Year was just a while ago. Time flies.

Wak: Hm? February?.. There's the festival of broken needles, but I also have some bad memory of this month...

Chi: Bad memories about the festival of broken needles?

Wak: ...Ah! That wasn't it. Hey, where are the Sonokos right now and what are they doing!?

Hin: If you're looking for them, they're over there.

SON/Son: Zzz...

Wak: Listen up. Just in case you're forgetting, nobody is to mention that day.

Fuu: That day? Oh, you mean Valen-...

Aya: Listen, everyone! Valentine's day is just around the corner!

Wak: Whaaaaat!? Aya!?

Sek: An unexpected remark from an unexpected person... You don't know other traditions, but know about this one?

Aya: On the 14th, like last year, everyone has to give chocolates to two people!

Meb: Like last year?

Kar: Ah... Yeah, that happened... Wait, Aya, how do you know this!?

Aya: S-So the Shinju-sama's words were true!

Mit: Shinju-sama?..

Aya: This happened last night... The Shinju-sama appeared in my dreams!

Anz: A-Appeared?..

[Aya's room]

Aya: Zzz...

???: Aya... Kokudo Aya, the Miko... Open thy eyes. Thou must rise.

Aya: Okay... Good morning? Who might you be?..

Shinju: I'm... Shinju, freshly sprouted in your dreams. Hohoho.

Aya: Eeeh!? S-Shinju-sama!? W-What do I do!? I-It's a great honour!

Shinju: Listen to me keenly, my faithful Miko. 'twill soon be the 14th of February.

Shinju: 'tis Valentine's day. Make every Hero and Miko deliver chocolates to two people.

Aya: I will! But for what purpose?

Shinju: Why... Uh, well... The Hero Club strengthened their unity that way last year.

Shinju: Which restored my energy a great amount. So I ordain you to repeat it this year. And thy shall name it...

Aya: "Second Love - Aren't you forgetting love? - campaign"! [1]

Its: Eeeeeh...

Kar: There's no way the Shinju-sama would act this vulgar!

Aya: But I'm telling the truth!

Tou: Aya-chan, I don't doubt that you did hear a voice...

Aya: Please, everyone! The Shinju-sama needs your chocolate!

Uta: Well, even if you say that... I'm worried about papparazis because of last year. Right, Wakaba?

Wak: Kuuh... You cowards, telling Aya...

SON/Son: Zzz...

Wak: Urgh! Fine! Alright, let's go ahead and do this Second Love thing.

Tam: You sure about that? The Sonokos are going to peep on people and stir things up again...

Wak: Don't worry. I'll ensure that doesn't happen and keep watch over them!

SON/Son: Eh?... Zzz...

===
Notes:
1 - a reference to SDF Macross: Do you remember love?