let list1 = ['one', 'two', 'three']
let list2 = [' wan', ' tu', ' tri']

:echo result
['one wan', 'two tu', 'three tri']

:echo map(range(len(list1)), 'list1[v:val].list2[v:val]')