$ cat 20121015.txt
P28343  GO:0009058; GO:0005737; GO:0006952; GO:0050350
P43311  GO:0004097; GO:0009543; GO:0046872
P56648  GO:0009507; GO:0000287; GO:0004497; GO:0009853; GO:0019253; GO:0016984
P51110  GO:0009718; GO:0050662; GO:0045552; GO:0000166
P51070  GO:0009058; GO:0005737; GO:0006952; GO:0050350
P51613  GO:0016231; GO:0016998; GO:0008061; GO:0006032; GO:0050832; GO:0008843
P45735  GO:0006559; GO:0009800; GO:0005737; GO:0009819; GO:0046274; GO:0045548; GO:0009555; GO:0010224; GO:0080167; GO:0006979; GO:0046244
Q6Q3H3  GO:0005737; GO:0034004; GO:0052577; GO:0000287; GO:0016114
Q0ZIY4  GO:0009507; GO:0003743
Q0ZIZ5  GO:0009507; GO:0019843; GO:0015935; GO:0003735; GO:0006412

$ perl -nE '($entry, @ids) = split /[\s;]+/; say "$entry $_" for (@ids)' <20121015.txt
P28343 GO:0009058
P28343 GO:0005737
P28343 GO:0006952
P28343 GO:0050350
P43311 GO:0004097
P43311 GO:0009543
P43311 GO:0046872
P56648 GO:0009507
P56648 GO:0000287
P56648 GO:0004497
P56648 GO:0009853
P56648 GO:0019253
P56648 GO:0016984
P51110 GO:0009718
P51110 GO:0050662
P51110 GO:0045552
P51110 GO:0000166
P51070 GO:0009058
P51070 GO:0005737
P51070 GO:0006952
P51070 GO:0050350
P51613 GO:0016231
P51613 GO:0016998
P51613 GO:0008061
P51613 GO:0006032
P51613 GO:0050832
P51613 GO:0008843
P45735 GO:0006559
P45735 GO:0009800
P45735 GO:0005737
P45735 GO:0009819
P45735 GO:0046274
P45735 GO:0045548
P45735 GO:0009555
P45735 GO:0010224
P45735 GO:0080167
P45735 GO:0006979
P45735 GO:0046244
Q6Q3H3 GO:0005737
Q6Q3H3 GO:0034004
Q6Q3H3 GO:0052577
Q6Q3H3 GO:0000287
Q6Q3H3 GO:0016114
Q0ZIY4 GO:0009507
Q0ZIY4 GO:0003743
Q0ZIZ5 GO:0009507
Q0ZIZ5 GO:0019843
Q0ZIZ5 GO:0015935
Q0ZIZ5 GO:0003735
Q0ZIZ5 GO:0006412