API tools faq
paste
Guest User

Untitled

a guest
Feb 25th, 2018
118
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 63.92 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. > src: Tôi không áp dụng cùng một tiền sử bệnh nữa .
  2. > ref: I don 't take the same history .
  3. > nmt: I think , I think , I &apos;m going to be the <unk> .
  4. > 2018-02-13 14:38:25.429811: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  5. > 2018-02-13 14:38:25.430210: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  6. > loaded eval model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-1000, time 0.10s
  7. > eval dev: perplexity 138.51, time 21s, Tue Feb 13 14:38:47 2018.
  8. > eval test: perplexity 154.04, time 21s, Tue Feb 13 14:39:08 2018.
  9. > # Finished an epoch, step 1043. Perform external evaluation
  10. > 2018-02-13 14:41:57.196892: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  11. > 2018-02-13 14:41:57.197151: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  12. > 2018-02-13 14:41:57.197301: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  13. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-1000, time 0.07s
  14. > # 976
  15. > src: Một ý tưởng khác hớp hồn tôi khi còn bé là nguyên một thiên hạ rộng lớn có thể bị thu vào một hòn bi duy nhất .
  16. > ref: Another idea that really fascinated me as a child was that an entire galaxy could be contained within a single marble .
  17. > nmt: So I think , I think , I was a <unk> , and I was a <unk> , and I was a <unk> .
  18. > 2018-02-13 14:41:57.328160: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  19. > 2018-02-13 14:41:57.328438: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  20. > 2018-02-13 14:41:57.328577: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  21. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-1000, time 0.06s
  22. > # External evaluation, global step 1000
  23. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_dev.
  24. > done, num sentences 1553, num translations per input 1, time 31s, Tue Feb 13 14:42:29 2018.
  25. > bleu dev: 0.5
  26. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  27. > # External evaluation, global step 1000
  28. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_test.
  29. > done, num sentences 1268, num translations per input 1, time 29s, Tue Feb 13 14:42:59 2018.
  30. > bleu test: 0.8
  31. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  32. > 2018-02-13 14:43:10.039499: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:112] Filling up shuffle buffer (this may take a while): 110059 of 128000
  33. > 2018-02-13 14:43:11.668056: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:126] Shuffle buffer filled.
  34. > step 1100 lr 1 step-time 4.22s wps 1.31K ppl 177.92 gN 4.10 bleu 0.49, Tue Feb 13 14:47:12 2018
  35. > step 1200 lr 1 step-time 4.08s wps 1.37K ppl 164.56 gN 4.09 bleu 0.49, Tue Feb 13 14:54:00 2018
  36. > step 1300 lr 1 step-time 4.04s wps 1.38K ppl 152.57 gN 3.53 bleu 0.49, Tue Feb 13 15:00:44 2018
  37. > step 1400 lr 1 step-time 4.09s wps 1.39K ppl 147.63 gN 3.73 bleu 0.49, Tue Feb 13 15:07:33 2018
  38. > step 1500 lr 1 step-time 4.13s wps 1.38K ppl 142.17 gN 3.88 bleu 0.49, Tue Feb 13 15:14:26 2018
  39. > step 1600 lr 1 step-time 4.10s wps 1.38K ppl 133.34 gN 3.75 bleu 0.49, Tue Feb 13 15:21:16 2018
  40. > step 1700 lr 1 step-time 4.06s wps 1.36K ppl 123.44 gN 3.66 bleu 0.49, Tue Feb 13 15:28:02 2018
  41. > step 1800 lr 1 step-time 4.12s wps 1.39K ppl 123.17 gN 3.95 bleu 0.49, Tue Feb 13 15:34:54 2018
  42. > step 1900 lr 1 step-time 4.00s wps 1.38K ppl 113.45 gN 3.93 bleu 0.49, Tue Feb 13 15:41:35 2018
  43. > step 2000 lr 1 step-time 4.09s wps 1.38K ppl 107.19 gN 4.03 bleu 0.49, Tue Feb 13 15:48:24 2018
  44. > # Save eval, global step 2000
  45. > 2018-02-13 15:48:27.432827: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  46. > 2018-02-13 15:48:27.433107: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  47. > 2018-02-13 15:48:27.433220: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  48. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-2000, time 0.05s
  49. > # 64
  50. > src: Tôi bảo mẹ là tôi không thể làm được .
  51. > ref: I told my mother I couldn &apos;t do it .
  52. > nmt: I don &apos;t know .
  53. > 2018-02-13 15:48:27.538884: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  54. > 2018-02-13 15:48:27.539259: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  55. > loaded eval model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-2000, time 0.09s
  56. > eval dev: perplexity 85.71, time 21s, Tue Feb 13 15:48:48 2018.
  57. > eval test: perplexity 95.65, time 21s, Tue Feb 13 15:49:09 2018.
  58. > # Finished an epoch, step 2086. Perform external evaluation
  59. > 2018-02-13 15:54:49.359741: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  60. > 2018-02-13 15:54:49.360239: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  61. > 2018-02-13 15:54:49.360239: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  62. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-2000, time 0.06s
  63. > # 407
  64. > src: và vì thế , chúng ta có 3 cuộc chiến chống lại việc người ta bị tù chung thân chỉ vì ăn trộm xe đạp hay trộm cấp tài sản mức độ nhẹ thay vì buộc họ trả lại những gì mà họ lấy cho chủ nhân của tài sản đó .
  65. > ref: And so we have three strikes laws that put people in prison forever for stealing a bicycle , for low-level property crimes , rather than making them give those resources back to the people who they victimized .
  66. > nmt: And when we have to see that the <unk> is that they &apos;re going to see that they are in the world , and they &apos;re in the world .
  67. > 2018-02-13 15:54:49.505710: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  68. > 2018-02-13 15:54:49.505952: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  69. > 2018-02-13 15:54:49.506132: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  70. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-2000, time 0.07s
  71. > # External evaluation, global step 2000
  72. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_dev.
  73. > done, num sentences 1553, num translations per input 1, time 36s, Tue Feb 13 15:55:25 2018.
  74. > bleu dev: 2.2
  75. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  76. > # External evaluation, global step 2000
  77. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_test.
  78. > done, num sentences 1268, num translations per input 1, time 34s, Tue Feb 13 15:56:01 2018.
  79. > bleu test: 2.1
  80. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  81. > 2018-02-13 15:56:11.605503: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:112] Filling up shuffle buffer (this may take a while): 110102 of 128000
  82. > 2018-02-13 15:56:13.230564: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:126] Shuffle buffer filled.
  83. > step 2100 lr 1 step-time 4.18s wps 1.30K ppl 100.43 gN 4.32 bleu 2.17, Tue Feb 13 15:57:20 2018
  84. > step 2200 lr 1 step-time 4.06s wps 1.38K ppl 92.09 gN 4.49 bleu 2.17, Tue Feb 13 16:04:06 2018
  85. > step 2300 lr 1 step-time 4.10s wps 1.37K ppl 87.02 gN 4.49 bleu 2.17, Tue Feb 13 16:10:57 2018
  86. > step 2400 lr 1 step-time 4.07s wps 1.39K ppl 81.08 gN 4.31 bleu 2.17, Tue Feb 13 16:17:44 2018
  87. > step 2500 lr 1 step-time 4.02s wps 1.38K ppl 73.56 gN 4.53 bleu 2.17, Tue Feb 13 16:24:26 2018
  88. > step 2600 lr 1 step-time 4.12s wps 1.38K ppl 70.90 gN 4.67 bleu 2.17, Tue Feb 13 16:31:18 2018
  89. > step 2700 lr 1 step-time 4.10s wps 1.38K ppl 67.41 gN 4.79 bleu 2.17, Tue Feb 13 16:38:08 2018
  90. > step 2800 lr 1 step-time 4.06s wps 1.38K ppl 61.64 gN 4.78 bleu 2.17, Tue Feb 13 16:44:55 2018
  91. > step 2900 lr 1 step-time 4.07s wps 1.37K ppl 57.94 gN 4.63 bleu 2.17, Tue Feb 13 16:51:42 2018
  92. > step 3000 lr 1 step-time 4.06s wps 1.38K ppl 56.73 gN 5.02 bleu 2.17, Tue Feb 13 16:58:28 2018
  93. > # Save eval, global step 3000
  94. > 2018-02-13 16:58:31.297114: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  95. > 2018-02-13 16:58:31.297549: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  96. > 2018-02-13 16:58:31.297716: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  97. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-3000, time 0.05s
  98. > # 397
  99. > src: và đợt trưng cầu dân ý này sẽ đưa ra kiến nghị để có tiền để thi hành và đảm bảo tính công bằng của luật pháp .
  100. > ref: And this referendum would propose having those dollars go to law enforcement and safety .
  101. > nmt: And the ability to get this <unk> to get to the <unk> to get to the <unk> to get the way to get to the future of the future .
  102. > 2018-02-13 16:58:31.457561: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  103. > 2018-02-13 16:58:31.457896: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  104. > loaded eval model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-3000, time 0.08s
  105. > eval dev: perplexity 43.33, time 21s, Tue Feb 13 16:58:52 2018.
  106. > eval test: perplexity 46.38, time 21s, Tue Feb 13 16:59:13 2018.
  107. > step 3100 lr 1 step-time 4.13s wps 1.37K ppl 52.64 gN 4.75 bleu 2.17, Tue Feb 13 17:06:06 2018
  108. > # Finished an epoch, step 3129. Perform external evaluation
  109. > 2018-02-13 17:07:58.508778: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  110. > 2018-02-13 17:07:58.509123: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  111. > 2018-02-13 17:07:58.509303: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  112. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-3000, time 0.07s
  113. > # 966
  114. > src: Ở đây nói là , " Hãy đặt tay bạn lên mỗi cái đèn , "
  115. > ref: So it says , " Place your fingers upon each light . "
  116. > nmt: In this case , " Let &apos;s take you a picture of the <unk> , " <unk> . "
  117. > 2018-02-13 17:07:58.632571: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  118. > 2018-02-13 17:07:58.632957: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  119. > 2018-02-13 17:07:58.633141: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  120. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-3000, time 0.06s
  121. > # External evaluation, global step 3000
  122. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_dev.
  123. > done, num sentences 1553, num translations per input 1, time 47s, Tue Feb 13 17:08:46 2018.
  124. > bleu dev: 5.7
  125. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  126. > # External evaluation, global step 3000
  127. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_test.
  128. > done, num sentences 1268, num translations per input 1, time 43s, Tue Feb 13 17:09:32 2018.
  129. > bleu test: 5.2
  130. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  131. > 2018-02-13 17:09:42.484330: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:112] Filling up shuffle buffer (this may take a while): 109803 of 128000
  132. > 2018-02-13 17:09:44.147080: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:126] Shuffle buffer filled.
  133. > step 3200 lr 1 step-time 4.17s wps 1.30K ppl 49.14 gN 5.18 bleu 5.68, Tue Feb 13 17:14:38 2018
  134. > step 3300 lr 1 step-time 4.10s wps 1.39K ppl 47.10 gN 4.88 bleu 5.68, Tue Feb 13 17:21:28 2018
  135. > ^[[15~^[[15~ step 3400 lr 1 step-time 4.12s wps 1.38K ppl 45.11 gN 5.09 bleu 5.68, Tue Feb 13 17:28:20 2018
  136. > step 3500 lr 1 step-time 4.04s wps 1.38K ppl 43.08 gN 4.96 bleu 5.68, Tue Feb 13 17:35:03 2018
  137. > step 3600 lr 1 step-time 4.05s wps 1.38K ppl 41.34 gN 5.01 bleu 5.68, Tue Feb 13 17:41:49 2018
  138. > step 3700 lr 1 step-time 4.06s wps 1.38K ppl 41.13 gN 4.95 bleu 5.68, Tue Feb 13 17:48:35 2018
  139. > step 3800 lr 1 step-time 4.14s wps 1.38K ppl 39.74 gN 5.18 bleu 5.68, Tue Feb 13 17:55:28 2018
  140. > step 3900 lr 1 step-time 4.02s wps 1.38K ppl 37.05 gN 4.92 bleu 5.68, Tue Feb 13 18:02:10 2018
  141. > step 4000 lr 1 step-time 4.10s wps 1.39K ppl 38.02 gN 5.19 bleu 5.68, Tue Feb 13 18:09:00 2018
  142. > # Save eval, global step 4000
  143. > 2018-02-13 18:09:03.211333: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  144. > 2018-02-13 18:09:03.211619: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  145. > 2018-02-13 18:09:03.211726: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  146. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-4000, time 0.05s
  147. > # 698
  148. > src: Và tôi tốt nghiệp trường y với ấn tượng là nếu tôi nhớ hết và biết hết , hay là càng nhiều càng tốt , càng gần &apos; biết hết &apos; &apos; càng tốt , tôi sẽ miễn dịch với vấn đề phạm sai lầm .
  149. > ref: And I came out of medical school with the impression that if I memorized everything and knew everything , or as much as possible , as close to everything as possible , that it would immunize me against making mistakes .
  150. > nmt: And I &apos;m good to be a business , because I remember , and I know , or more or more than the better , more than the better , and I &apos;m not going to be able to be able to be able to be
  151. > 2018-02-13 18:09:03.397423: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  152. > 2018-02-13 18:09:03.397754: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  153. > loaded eval model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-4000, time 0.08s
  154. > eval dev: perplexity 30.88, time 21s, Tue Feb 13 18:09:24 2018.
  155. > eval test: perplexity 31.70, time 20s, Tue Feb 13 18:09:45 2018.
  156. > step 4100 lr 1 step-time 4.03s wps 1.38K ppl 34.93 gN 4.91 bleu 5.68, Tue Feb 13 18:16:29 2018
  157. > # Finished an epoch, step 4172. Perform external evaluation
  158. > 2018-02-13 18:21:12.253536: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  159. > 2018-02-13 18:21:12.253816: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  160. > 2018-02-13 18:21:12.253923: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  161. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-4000, time 0.07s
  162. > # 1062
  163. > src: Trên thực tế , các giọt khác nhau theo cách khiến chúng có khả năng liên kết tốt hơn với chất hoá học xung quanh chúng , phát triển nhanh hơn , liên kết nhạy hơn và phân chia nhiều hơn .
  164. > ref: In fact , the drops that were different in a way that caused them to be better at incorporating chemicals around them , grew more and incorporated more chemicals and divided more .
  165. > nmt: In fact , the other other , the other other way of the way they can &apos;t be better to the environment , they grow more than more than the <unk> , and more than more than more than more , more
  166. > 2018-02-13 18:21:12.419366: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  167. > 2018-02-13 18:21:12.419646: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  168. > 2018-02-13 18:21:12.419744: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  169. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-4000, time 0.07s
  170. > # External evaluation, global step 4000
  171. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_dev.
  172. > done, num sentences 1553, num translations per input 1, time 61s, Tue Feb 13 18:22:13 2018.
  173. > bleu dev: 6.4
  174. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  175. > # External evaluation, global step 4000
  176. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_test.
  177. > done, num sentences 1268, num translations per input 1, time 54s, Tue Feb 13 18:23:09 2018.
  178. > bleu test: 6.5
  179. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  180. > 2018-02-13 18:23:20.314191: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:112] Filling up shuffle buffer (this may take a while): 110136 of 128000
  181. > 2018-02-13 18:23:21.937582: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:126] Shuffle buffer filled.
  182. > step 4200 lr 1 step-time 4.18s wps 1.31K ppl 34.49 gN 5.31 bleu 6.40, Tue Feb 13 18:25:25 2018
  183. > step 4300 lr 1 step-time 4.07s wps 1.38K ppl 33.08 gN 5.20 bleu 6.40, Tue Feb 13 18:32:12 2018
  184. > step 4400 lr 1 step-time 4.01s wps 1.38K ppl 31.49 gN 5.05 bleu 6.40, Tue Feb 13 18:38:53 2018
  185. > step 4500 lr 1 step-time 4.09s wps 1.39K ppl 31.97 gN 5.27 bleu 6.40, Tue Feb 13 18:45:43 2018
  186. > step 4600 lr 1 step-time 4.07s wps 1.38K ppl 30.50 gN 5.09 bleu 6.40, Tue Feb 13 18:52:30 2018
  187. > step 4700 lr 1 step-time 4.05s wps 1.38K ppl 30.45 gN 5.25 bleu 6.40, Tue Feb 13 18:59:15 2018
  188. > step 4800 lr 1 step-time 4.06s wps 1.38K ppl 30.11 gN 5.25 bleu 6.40, Tue Feb 13 19:06:01 2018
  189. > step 4900 lr 1 step-time 4.11s wps 1.38K ppl 29.15 gN 5.20 bleu 6.40, Tue Feb 13 19:12:53 2018
  190. > step 5000 lr 1 step-time 4.05s wps 1.38K ppl 28.30 gN 5.17 bleu 6.40, Tue Feb 13 19:19:37 2018
  191. > # Save eval, global step 5000
  192. > 2018-02-13 19:19:40.545190: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  193. > 2018-02-13 19:19:40.545603: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  194. > 2018-02-13 19:19:40.545799: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  195. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-5000, time 0.09s
  196. > # 849
  197. > src: Tôi là con người . Tôi phạm sai lầm .
  198. > ref: I &apos;m human . I make mistakes .
  199. > nmt: I am a person . I &apos;m wrong .
  200. > 2018-02-13 19:19:40.668529: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  201. > 2018-02-13 19:19:40.669034: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  202. > loaded eval model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-5000, time 0.09s
  203. > eval dev: perplexity 29.15, time 21s, Tue Feb 13 19:20:02 2018.
  204. > eval test: perplexity 28.00, time 20s, Tue Feb 13 19:20:22 2018.
  205. > 2018-02-13 19:20:25.751544: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  206. > 2018-02-13 19:20:25.751830: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  207. > 2018-02-13 19:20:25.751928: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  208. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-5000, time 0.05s
  209. > # 1052
  210. > src: Và do đó , tôi nghĩ bức ảnh này có ý nghĩa của nó nếu mọi người nhìn vào nó với góc độ vài tỉ năm .
  211. > ref: So I think this picture makes sense if you look at it a few billion years at a time .
  212. > nmt: And so I think this image has a sense of it if people look at it with a few years .
  213. > 2018-02-13 19:20:25.880255: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  214. > 2018-02-13 19:20:25.880758: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  215. > 2018-02-13 19:20:25.880848: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  216. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-5000, time 0.07s
  217. > # External evaluation, global step 5000
  218. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_dev.
  219. > done, num sentences 1553, num translations per input 1, time 44s, Tue Feb 13 19:21:10 2018.
  220. > bleu dev: 10.8
  221. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  222. > # External evaluation, global step 5000
  223. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_test.
  224. > done, num sentences 1268, num translations per input 1, time 43s, Tue Feb 13 19:21:54 2018.
  225. > bleu test: 12.7
  226. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  227. > step 5100 lr 1 step-time 4.07s wps 1.38K ppl 28.20 gN 5.21 bleu 10.84, Tue Feb 13 19:28:42 2018
  228. > step 5200 lr 1 step-time 4.04s wps 1.38K ppl 27.89 gN 5.20 bleu 10.84, Tue Feb 13 19:35:27 2018
  229. > # Finished an epoch, step 5215. Perform external evaluation
  230. > 2018-02-13 19:36:20.126695: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  231. > 2018-02-13 19:36:20.126954: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  232. > 2018-02-13 19:36:20.127072: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  233. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-5000, time 0.07s
  234. > # 249
  235. z> src: Những người đó đến và nói với tôi rằng : " Ông Stevenson , ông có những buổi nói chuyện , những bài diễn thuyết hãy nói với mọi người đừng cho là chúng ta chỉ đương đầu với khủng bố lần đầu tiêntrong lịch sử dân tộc kể từ sau sự kiện 11 / 9,
  236. > ref: And these older people come up to me now and they say , " Mr. Stevenson , you give talks , you make speeches , you tell people to stop saying we &apos;re dealing with terrorism for the first time in our nation &apos;s history after 9 / 11 . "
  237. > nmt: Those people come and say to me : He had a talk to people who don &apos;t tell people to be just just just as we &apos;re just just just just just just invest with our 11 times in history of history from 11 / history .
  238. > 2018-02-13 19:36:20.314477: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  239. > 2018-02-13 19:36:20.314743: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  240. > 2018-02-13 19:36:20.314914: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  241. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-5000, time 0.07s
  242. > # External evaluation, global step 5000
  243. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_dev.
  244. > done, num sentences 1553, num translations per input 1, time 44s, Tue Feb 13 19:37:04 2018.
  245. > bleu dev: 10.8
  246. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  247. > # External evaluation, global step 5000
  248. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_test.
  249. > done, num sentences 1268, num translations per input 1, time 42s, Tue Feb 13 19:37:48 2018.
  250. > bleu test: 12.7
  251. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  252. > 2018-02-13 19:37:58.766426: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:112] Filling up shuffle buffer (this may take a while): 110043 of 128000
  253. > 2018-02-13 19:38:00.398837: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:126] Shuffle buffer filled.
  254. > step 5300 lr 1 step-time 4.19s wps 1.31K ppl 26.07 gN 5.53 bleu 10.84, Tue Feb 13 19:43:55 2018
  255. > step 5400 lr 1 step-time 4.04s wps 1.38K ppl 25.66 gN 5.26 bleu 10.84, Tue Feb 13 19:50:39 2018
  256. > step 5500 lr 1 step-time 4.11s wps 1.38K ppl 25.86 gN 5.41 bleu 10.84, Tue Feb 13 19:57:30 2018
  257. > step 5600 lr 1 step-time 4.08s wps 1.38K ppl 25.39 gN 5.40 bleu 10.84, Tue Feb 13 20:04:18 2018
  258. > step 5700 lr 1 step-time 4.05s wps 1.38K ppl 24.66 gN 5.23 bleu 10.84, Tue Feb 13 20:11:03 2018
  259. > step 5800 lr 1 step-time 4.07s wps 1.37K ppl 24.23 gN 5.15 bleu 10.84, Tue Feb 13 20:17:50 2018
  260. > step 5900 lr 1 step-time 4.04s wps 1.38K ppl 24.33 gN 5.30 bleu 10.84, Tue Feb 13 20:24:34 2018
  261. > step 6000 lr 1 step-time 4.05s wps 1.38K ppl 24.14 gN 5.35 bleu 10.84, Tue Feb 13 20:31:19 2018
  262. > # Save eval, global step 6000
  263. > 2018-02-13 20:31:22.283107: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  264. > 2018-02-13 20:31:22.283442: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  265. > 2018-02-13 20:31:22.283616: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  266. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-6000, time 0.06s
  267. > # 660
  268. > src: Môn bóng chày đầy rẫy những con số thống kê đáng kinh ngạc .
  269. > ref: Baseball is filled with some amazing statistics .
  270. > nmt: The baseball <unk> <unk> of the <unk> are all surprising .
  271. > 2018-02-13 20:31:22.418679: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  272. > 2018-02-13 20:31:22.419290: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  273. > loaded eval model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-6000, time 0.09s
  274. > eval dev: perplexity 20.98, time 21s, Tue Feb 13 20:31:43 2018.
  275. > eval test: perplexity 19.34, time 21s, Tue Feb 13 20:32:05 2018.
  276. > step 6100 lr 1 step-time 4.13s wps 1.38K ppl 23.86 gN 5.30 bleu 10.84, Tue Feb 13 20:38:57 2018
  277. > step 6200 lr 1 step-time 4.09s wps 1.38K ppl 23.51 gN 5.31 bleu 10.84, Tue Feb 13 20:45:47 2018
  278. > # Finished an epoch, step 6258. Perform external evaluation
  279. > 2018-02-13 20:49:34.438589: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  280. > 2018-02-13 20:49:34.438854: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  281. > 2018-02-13 20:49:34.438966: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  282. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-6000, time 0.07s
  283. > # 280
  284. > src: Với tôi , việc đó có nghĩa là dành thời gian để suy nghĩ , để nói về người nghèo , người có hoàn cảnh khó khăn , về những ai không có dịp đến với TED
  285. > ref: And for me that means spending time thinking and talking about the poor , the disadvantaged , those who will never get to TED .
  286. > nmt: With me , that means to think of the time , to talk about poor , people have trouble , and who has not been difficult to TED , about who don &apos;t have to be the case
  287. > 2018-02-13 20:49:34.602393: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  288. > 2018-02-13 20:49:34.602976: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  289. > 2018-02-13 20:49:34.602976: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  290. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-6000, time 0.07s
  291. > # External evaluation, global step 6000
  292. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_dev.
  293. > done, num sentences 1553, num translations per input 1, time 42s, Tue Feb 13 20:50:16 2018.
  294. > bleu dev: 12.9
  295. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  296. > # External evaluation, global step 6000
  297. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_test.
  298. > done, num sentences 1268, num translations per input 1, time 37s, Tue Feb 13 20:50:55 2018.
  299. > bleu test: 14.8
  300. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  301. > 2018-02-13 20:51:06.407652: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:112] Filling up shuffle buffer (this may take a while): 109920 of 128000
  302. > 2018-02-13 20:51:08.061866: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:126] Shuffle buffer filled.
  303. > step 6300 lr 1 step-time 4.14s wps 1.30K ppl 22.62 gN 5.79 bleu 12.92, Tue Feb 13 20:54:03 2018
  304. > step 6400 lr 1 step-time 4.10s wps 1.39K ppl 21.84 gN 5.34 bleu 12.92, Tue Feb 13 21:00:53 2018
  305. > step 6500 lr 1 step-time 4.05s wps 1.38K ppl 22.02 gN 5.35 bleu 12.92, Tue Feb 13 21:07:38 2018
  306. > step 6600 lr 1 step-time 4.08s wps 1.38K ppl 21.31 gN 5.24 bleu 12.92, Tue Feb 13 21:14:26 2018
  307. > step 6700 lr 1 step-time 4.06s wps 1.39K ppl 21.85 gN 5.38 bleu 12.92, Tue Feb 13 21:21:12 2018
  308. > step 6800 lr 1 step-time 4.03s wps 1.37K ppl 20.93 gN 5.31 bleu 12.92, Tue Feb 13 21:27:55 2018
  309. > step 6900 lr 1 step-time 4.10s wps 1.39K ppl 21.41 gN 5.37 bleu 12.92, Tue Feb 13 21:34:44 2018
  310. > step 7000 lr 1 step-time 4.07s wps 1.38K ppl 21.78 gN 5.61 bleu 12.92, Tue Feb 13 21:41:32 2018
  311. > # Save eval, global step 7000
  312. > 2018-02-13 21:41:35.332074: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  313. > 2018-02-13 21:41:35.332456: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  314. > 2018-02-13 21:41:35.332651: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  315. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-7000, time 0.05s
  316. > # 348
  317. > src: Tôi trình bày trong đơn kiến nghị rằng đã có sự nhầm lẫn trong công tố , hành vi sai trái của cảnh sát và tư pháp .
  318. > ref: And I put in my motion that there was prosecutorial misconduct and police misconduct and judicial misconduct .
  319. > nmt: I &apos;m showing you that there was a lot of the <unk> in the context , the <unk> of the police and the <unk> .
  320. > 2018-02-13 21:41:35.487878: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  321. > 2018-02-13 21:41:35.488236: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  322. > loaded eval model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-7000, time 0.08s
  323. > eval dev: perplexity 18.71, time 21s, Tue Feb 13 21:41:56 2018.
  324. > eval test: perplexity 17.43, time 22s, Tue Feb 13 21:42:19 2018.
  325. > step 7100 lr 1 step-time 4.09s wps 1.38K ppl 21.31 gN 5.35 bleu 12.92, Tue Feb 13 21:49:07 2018
  326. > step 7200 lr 1 step-time 4.04s wps 1.38K ppl 20.65 gN 5.23 bleu 12.92, Tue Feb 13 21:55:52 2018
  327. > step 7300 lr 1 step-time 4.06s wps 1.38K ppl 21.10 gN 5.47 bleu 12.92, Tue Feb 13 22:02:38 2018
  328. > # Finished an epoch, step 7301. Perform external evaluation
  329. > 2018-02-13 22:02:39.355795: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  330. > 2018-02-13 22:02:39.356072: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  331. > 2018-02-13 22:02:39.356184: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  332. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-7000, time 0.07s
  333. > # 752
  334. > src: Và sau khoảng chín ngày , họ để bà ra đi -- bà Drucker , người vợ , người mẹ , và người bà .
  335. > ref: And at about the nine day mark , they let her go -- Mrs. Drucker , a wife , a mother and a grandmother .
  336. > nmt: And after nine days , they &apos;re going to come out -- she was walking -- she &apos;s <unk> , and she was .
  337. > 2018-02-13 22:02:39.490234: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  338. > 2018-02-13 22:02:39.490526: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  339. > 2018-02-13 22:02:39.490651: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  340. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-7000, time 0.07s
  341. > # External evaluation, global step 7000
  342. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_dev.
  343. > done, num sentences 1553, num translations per input 1, time 50s, Tue Feb 13 22:03:29 2018.
  344. > bleu dev: 11.6
  345. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  346. > # External evaluation, global step 7000
  347. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_test.
  348. > done, num sentences 1268, num translations per input 1, time 48s, Tue Feb 13 22:04:18 2018.
  349. > bleu test: 13.0
  350. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  351. > 2018-02-13 22:04:29.208771: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:112] Filling up shuffle buffer (this may take a while): 109987 of 128000
  352. > 2018-02-13 22:04:30.842436: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:126] Shuffle buffer filled.
  353. > step 7400 lr 1 step-time 4.24s wps 1.31K ppl 19.65 gN 5.67 bleu 12.92, Tue Feb 13 22:11:22 2018
  354. > step 7500 lr 1 step-time 4.02s wps 1.38K ppl 19.25 gN 5.41 bleu 12.92, Tue Feb 13 22:18:04 2018
  355. > step 7600 lr 1 step-time 4.14s wps 1.39K ppl 19.50 gN 5.45 bleu 12.92, Tue Feb 13 22:24:58 2018
  356. > step 7700 lr 1 step-time 4.02s wps 1.39K ppl 18.91 gN 5.18 bleu 12.92, Tue Feb 13 22:31:40 2018
  357. > step 7800 lr 1 step-time 4.04s wps 1.38K ppl 18.83 gN 5.22 bleu 12.92, Tue Feb 13 22:38:24 2018
  358. > step 7900 lr 1 step-time 4.08s wps 1.38K ppl 19.27 gN 5.37 bleu 12.92, Tue Feb 13 22:45:13 2018
  359. > step 8000 lr 1 step-time 4.04s wps 1.38K ppl 19.35 gN 5.42 bleu 12.92, Tue Feb 13 22:51:57 2018
  360. > # Save eval, global step 8000
  361. > 2018-02-13 22:51:59.988830: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  362. > 2018-02-13 22:51:59.989120: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  363. > 2018-02-13 22:51:59.989227: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  364. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-8000, time 0.06s
  365. > # 837
  366. > src: Họ muốn được nói rằng , " Xem này , đừng đi vào vết xe đổ của tôi . "
  367. > ref: They want to be able to say , " Look , don &apos;t make the same mistake I did . "
  368. > nmt: They want to say , " Look , don &apos;t go to my car . "
  369. > 2018-02-13 22:52:00.134132: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  370. > 2018-02-13 22:52:00.134852: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  371. > loaded eval model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-8000, time 0.09s
  372. > eval dev: perplexity 17.93, time 21s, Tue Feb 13 22:52:21 2018.
  373. > eval test: perplexity 16.94, time 21s, Tue Feb 13 22:52:42 2018.
  374. > step 8100 lr 1 step-time 4.12s wps 1.38K ppl 19.55 gN 5.52 bleu 12.92, Tue Feb 13 22:59:35 2018
  375. > step 8200 lr 1 step-time 4.01s wps 1.38K ppl 18.42 gN 5.12 bleu 12.92, Tue Feb 13 23:06:16 2018
  376. > step 8300 lr 1 step-time 4.07s wps 1.38K ppl 19.13 gN 5.38 bleu 12.92, Tue Feb 13 23:13:04 2018
  377. > # Finished an epoch, step 8344. Perform external evaluation
  378. > 2018-02-13 23:15:55.246243: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  379. > 2018-02-13 23:15:55.246538: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  380. > 2018-02-13 23:15:55.246672: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  381. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-8000, time 0.07s
  382. > # 1461
  383. > src: Chúng tôi đã đưa littleBits cho trẻ nhỏ và xem chúng chơi với littleBits .
  384. > ref: We &apos;ve been giving littleBits to kids and seeing them play with them .
  385. > nmt: We gave them to kids and see them playing with <unk> .
  386. > 2018-02-13 23:15:55.357778: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  387. > 2018-02-13 23:15:55.358049: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  388. > 2018-02-13 23:15:55.358232: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  389. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-8000, time 0.07s
  390. > # External evaluation, global step 8000
  391. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_dev.
  392. > done, num sentences 1553, num translations per input 1, time 45s, Tue Feb 13 23:16:40 2018.
  393. > bleu dev: 13.4
  394. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  395. > # External evaluation, global step 8000
  396. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_test.
  397. > done, num sentences 1268, num translations per input 1, time 45s, Tue Feb 13 23:17:27 2018.
  398. > bleu test: 15.1
  399. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  400. > 2018-02-13 23:17:38.068332: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:112] Filling up shuffle buffer (this may take a while): 109609 of 128000
  401. > 2018-02-13 23:17:39.739840: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:126] Shuffle buffer filled.
  402. > step 8400 lr 1 step-time 4.18s wps 1.31K ppl 18.47 gN 5.74 bleu 13.41, Tue Feb 13 23:21:35 2018
  403. > step 8500 lr 1 step-time 4.05s wps 1.38K ppl 17.64 gN 5.30 bleu 13.41, Tue Feb 13 23:28:20 2018
  404. > step 8600 lr 1 step-time 4.09s wps 1.39K ppl 17.77 gN 5.40 bleu 13.41, Tue Feb 13 23:35:09 2018
  405. > step 8700 lr 1 step-time 4.05s wps 1.38K ppl 17.54 gN 5.31 bleu 13.41, Tue Feb 13 23:41:54 2018
  406. > step 8800 lr 1 step-time 4.07s wps 1.37K ppl 17.55 gN 5.45 bleu 13.41, Tue Feb 13 23:48:41 2018
  407. > step 8900 lr 1 step-time 4.09s wps 1.38K ppl 18.02 gN 5.48 bleu 13.41, Tue Feb 13 23:55:30 2018
  408. > step 9000 lr 1 step-time 4.09s wps 1.37K ppl 17.30 gN 5.18 bleu 13.41, Wed Feb 14 00:02:20 2018
  409. > # Save eval, global step 9000
  410. > 2018-02-14 00:02:23.242075: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  411. > 2018-02-14 00:02:23.242456: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  412. > 2018-02-14 00:02:23.242645: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  413. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-9000, time 0.06s
  414. > # 1086
  415. > src: Và vì vậy , quá trình tiếp theo rất thú vị trong sự sống mất khoảng 1 tỉ năm nữa .
  416. > ref: And so the next stage that &apos;s interesting in life took about another billion years .
  417. > nmt: And so the next process in life is very exciting about life of life about a billion years ago .
  418. > 2018-02-14 00:02:23.389651: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  419. > 2018-02-14 00:02:23.390056: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  420. > loaded eval model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-9000, time 0.09s
  421. > eval dev: perplexity 21.25, time 21s, Wed Feb 14 00:02:44 2018.
  422. > eval test: perplexity 20.29, time 21s, Wed Feb 14 00:03:05 2018.
  423. > step 9100 lr 1 step-time 4.06s wps 1.38K ppl 17.71 gN 5.32 bleu 13.41, Wed Feb 14 00:09:51 2018
  424. > step 9200 lr 1 step-time 4.05s wps 1.38K ppl 17.52 gN 5.23 bleu 13.41, Wed Feb 14 00:16:36 2018
  425. > step 9300 lr 1 step-time 4.04s wps 1.37K ppl 17.15 gN 5.17 bleu 13.41, Wed Feb 14 00:23:20 2018
  426. > # Finished an epoch, step 9387. Perform external evaluation
  427. > 2018-02-14 00:29:12.381822: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  428. > 2018-02-14 00:29:12.382170: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  429. > 2018-02-14 00:29:12.382422: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  430. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-9000, time 0.07s
  431. > # 1440
  432. > src: Tám năm trước khi tôi còn ở phòng nghiên cứu truyền thông , tôi đã khám phá ra ý tưởng đó là làm sao để đưa khả năng kĩ sư đến với nghệ sĩ và nhà thiết kế .
  433. > ref: Eight years ago when I was at the Media Lab , I started exploring this idea of how to put the power of engineers in the hands of artists and designers .
  434. > nmt: Eight years before I was in my research research research , I discovered that this idea was how to take inspiration to engineer engineers to artists and designers .
  435. > 2018-02-14 00:29:12.534185: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  436. > 2018-02-14 00:29:12.534500: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  437. > 2018-02-14 00:29:12.534617: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  438. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-9000, time 0.07s
  439. > # External evaluation, global step 9000
  440. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_dev.
  441. > done, num sentences 1553, num translations per input 1, time 52s, Wed Feb 14 00:30:05 2018.
  442. > bleu dev: 11.4
  443. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  444. > # External evaluation, global step 9000
  445. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_test.
  446. > done, num sentences 1268, num translations per input 1, time 53s, Wed Feb 14 00:30:58 2018.
  447. > bleu test: 12.7
  448. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  449. > 2018-02-14 00:31:09.266720: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:112] Filling up shuffle buffer (this may take a while): 108966 of 128000
  450. > 2018-02-14 00:31:11.019363: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:126] Shuffle buffer filled.
  451. > step 9400 lr 1 step-time 4.28s wps 1.31K ppl 17.68 gN 6.18 bleu 13.41, Wed Feb 14 00:32:15 2018
  452. > step 9500 lr 1 step-time 4.01s wps 1.38K ppl 16.15 gN 5.21 bleu 13.41, Wed Feb 14 00:38:56 2018
  453. > step 9600 lr 1 step-time 4.09s wps 1.38K ppl 16.52 gN 5.40 bleu 13.41, Wed Feb 14 00:45:45 2018
  454. > step 9700 lr 1 step-time 4.04s wps 1.39K ppl 16.42 gN 5.38 bleu 13.41, Wed Feb 14 00:52:29 2018
  455. > step 9800 lr 1 step-time 4.10s wps 1.39K ppl 16.32 gN 5.37 bleu 13.41, Wed Feb 14 00:59:19 2018
  456. > step 9900 lr 1 step-time 4.07s wps 1.38K ppl 16.66 gN 5.29 bleu 13.41, Wed Feb 14 01:06:06 2018
  457. > step 10000 lr 1 step-time 4.05s wps 1.38K ppl 16.37 gN 5.39 bleu 13.41, Wed Feb 14 01:12:50 2018
  458. > # Save eval, global step 10000
  459. > 2018-02-14 01:12:53.498623: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  460. > 2018-02-14 01:12:53.499064: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  461. > 2018-02-14 01:12:53.499247: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  462. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-10000, time 0.05s
  463. > # 1329
  464. > src: Vì vậy mỗi buổi sáng tôi đứng cân trên chiếc cân wifi và trước khi tôi bước lên xe , mọi người đã bắt đầu nói với tôi rằng " Tôi nghĩ trưa nay anh nên ăn ít thôi Lucien à . "
  465. > ref: So every morning I hop on my WiFi scale and before I &apos;m in my car , people start talking to me , " I think you need a light lunch today , Lucien . "
  466. > nmt: So every morning I stood on the <unk> of <unk> and before I walked up to the car , people started telling me that I said to the <unk> of the <unk> , " I think I &apos;d be eating some <unk> . "
  467. > 2018-02-14 01:12:53.686899: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  468. > 2018-02-14 01:12:53.687280: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  469. > loaded eval model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-10000, time 0.08s
  470. > eval dev: perplexity 16.13, time 21s, Wed Feb 14 01:13:14 2018.
  471. > eval test: perplexity 15.36, time 20s, Wed Feb 14 01:13:35 2018.
  472. > 2018-02-14 01:13:38.897714: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  473. > 2018-02-14 01:13:38.897973: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  474. > 2018-02-14 01:13:38.898108: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  475. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-10000, time 0.06s
  476. > # 1131
  477. > src: Tôi không biết công dụng của tất cả các bóng bán dẫn trong máy kết nối .
  478. > ref: I don &apos;t know what every transistor in the connection machine does .
  479. > nmt: I don &apos;t know the <unk> of all the <unk> in the <unk> .
  480. > 2018-02-14 01:13:39.016974: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  481. > 2018-02-14 01:13:39.017288: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  482. > 2018-02-14 01:13:39.017361: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  483. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-10000, time 0.07s
  484. > # External evaluation, global step 10000
  485. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_dev.
  486. > done, num sentences 1553, num translations per input 1, time 48s, Wed Feb 14 01:14:27 2018.
  487. > bleu dev: 12.3
  488. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  489. > # External evaluation, global step 10000
  490. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_test.
  491. > done, num sentences 1268, num translations per input 1, time 40s, Wed Feb 14 01:15:08 2018.
  492. > bleu test: 13.6
  493. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  494. > step 10100 lr 1 step-time 4.06s wps 1.38K ppl 16.57 gN 5.39 bleu 13.41, Wed Feb 14 01:21:54 2018
  495. > step 10200 lr 1 step-time 4.06s wps 1.38K ppl 16.52 gN 5.35 bleu 13.41, Wed Feb 14 01:28:40 2018
  496. > step 10300 lr 1 step-time 4.13s wps 1.38K ppl 16.76 gN 5.30 bleu 13.41, Wed Feb 14 01:35:33 2018
  497. > step 10400 lr 1 step-time 4.07s wps 1.38K ppl 16.28 gN 5.21 bleu 13.41, Wed Feb 14 01:42:21 2018
  498. > # Finished an epoch, step 10430. Perform external evaluation
  499. > 2018-02-14 01:44:12.514220: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  500. > 2018-02-14 01:44:12.514622: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  501. > 2018-02-14 01:44:12.514779: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  502. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-10000, time 0.08s
  503. > # 1183
  504. > src: Bữa trưa đang tới gần , và tôi nghĩ tôi sẽ dừng lại tại đây , trước khi tôi bị loại ra bởi tạo hoá .
  505. > ref: So lunch is coming along , and I think I will stop at that point , before I get selected out .
  506. > nmt: The lunch is coming closer to me and I think I &apos;d pause here to the end here before I was made out of the <unk> .
  507. > 2018-02-14 01:44:12.659523: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  508. > 2018-02-14 01:44:12.659801: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  509. > 2018-02-14 01:44:12.659929: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  510. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-10000, time 0.08s
  511. > # External evaluation, global step 10000
  512. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_dev.
  513. > done, num sentences 1553, num translations per input 1, time 48s, Wed Feb 14 01:45:00 2018.
  514. > bleu dev: 12.3
  515. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  516. > # External evaluation, global step 10000
  517. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_test.
  518. > done, num sentences 1268, num translations per input 1, time 40s, Wed Feb 14 01:45:41 2018.
  519. > bleu test: 13.6
  520. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  521. > 2018-02-14 01:45:52.034923: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:112] Filling up shuffle buffer (this may take a while): 110024 of 128000
  522. > 2018-02-14 01:45:53.674742: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:126] Shuffle buffer filled.
  523. > step 10500 lr 1 step-time 4.16s wps 1.31K ppl 15.49 gN 5.44 bleu 13.41, Wed Feb 14 01:50:47 2018
  524. > step 10600 lr 1 step-time 4.06s wps 1.39K ppl 15.21 gN 5.26 bleu 13.41, Wed Feb 14 01:57:33 2018
  525. > step 10700 lr 1 step-time 4.04s wps 1.38K ppl 15.15 gN 5.34 bleu 13.41, Wed Feb 14 02:04:17 2018
  526. > step 10800 lr 1 step-time 4.06s wps 1.39K ppl 15.60 gN 5.43 bleu 13.41, Wed Feb 14 02:11:03 2018
  527. > step 10900 lr 1 step-time 4.04s wps 1.38K ppl 15.72 gN 5.22 bleu 13.41, Wed Feb 14 02:17:47 2018
  528. > step 11000 lr 1 step-time 4.11s wps 1.39K ppl 15.75 gN 5.42 bleu 13.41, Wed Feb 14 02:24:39 2018
  529. > # Save eval, global step 11000
  530. > 2018-02-14 02:24:41.982980: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  531. > 2018-02-14 02:24:41.983257: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  532. > 2018-02-14 02:24:41.983419: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  533. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-11000, time 0.06s
  534. > # 1448
  535. > src: Xanh lá cây là đầu ra , xanh biển là nguồn điện , hồng là đầu vào và da cam là dây dẫn .
  536. > ref: Green is output , blue is power , pink is input and orange is wire .
  537. > nmt: Green is the first line that the water is the source of electricity , green is the power of the <unk> and the orange line is a <unk> line .
  538. > 2018-02-14 02:24:42.152738: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  539. > 2018-02-14 02:24:42.153256: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  540. > loaded eval model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-11000, time 0.09s
  541. > eval dev: perplexity 16.40, time 21s, Wed Feb 14 02:25:03 2018.
  542. > eval test: perplexity 14.86, time 21s, Wed Feb 14 02:25:24 2018.
  543. > step 11100 lr 1 step-time 4.01s wps 1.38K ppl 15.33 gN 5.26 bleu 13.41, Wed Feb 14 02:32:05 2018
  544. > step 11200 lr 1 step-time 4.10s wps 1.38K ppl 15.98 gN 5.53 bleu 13.41, Wed Feb 14 02:38:55 2018
  545. > step 11300 lr 1 step-time 4.08s wps 1.38K ppl 15.62 gN 5.24 bleu 13.41, Wed Feb 14 02:45:43 2018
  546. > step 11400 lr 1 step-time 4.06s wps 1.38K ppl 15.40 gN 5.25 bleu 13.41, Wed Feb 14 02:52:29 2018
  547. > # Finished an epoch, step 11473. Perform external evaluation
  548. > 2018-02-14 02:57:18.420192: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  549. > 2018-02-14 02:57:18.420567: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  550. > 2018-02-14 02:57:18.420730: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  551. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-11000, time 0.08s
  552. > # 486
  553. > src: Câu hỏi được đặt ra là , Sao mọi người lại chấp nhận điều này ?
  554. > ref: And the question is , why do people accept this ?
  555. > nmt: The question is that people accept this ?
  556. > 2018-02-14 02:57:18.515295: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  557. > 2018-02-14 02:57:18.515640: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  558. > 2018-02-14 02:57:18.515772: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  559. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-11000, time 0.07s
  560. > # External evaluation, global step 11000
  561. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_dev.
  562. > done, num sentences 1553, num translations per input 1, time 32s, Wed Feb 14 02:57:51 2018.
  563. > bleu dev: 14.5
  564. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  565. > # External evaluation, global step 11000
  566. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_test.
  567. > done, num sentences 1268, num translations per input 1, time 34s, Wed Feb 14 02:58:26 2018.
  568. > bleu test: 16.5
  569. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  570. > 2018-02-14 02:58:37.291875: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:112] Filling up shuffle buffer (this may take a while): 109390 of 128000
  571. > 2018-02-14 02:58:39.002244: I tensorflow/core/kernels/shuffle_dataset_op.cc:126] Shuffle buffer filled.
  572. > step 11500 lr 1 step-time 4.21s wps 1.30K ppl 15.22 gN 5.63 bleu 14.49, Wed Feb 14 03:00:39 2018
  573. > step 11600 lr 1 step-time 4.06s wps 1.38K ppl 14.67 gN 5.35 bleu 14.49, Wed Feb 14 03:07:25 2018
  574. > step 11700 lr 1 step-time 4.04s wps 1.38K ppl 14.60 gN 5.24 bleu 14.49, Wed Feb 14 03:14:09 2018
  575. > step 11800 lr 1 step-time 4.07s wps 1.39K ppl 14.78 gN 5.40 bleu 14.49, Wed Feb 14 03:20:56 2018
  576. > step 11900 lr 1 step-time 4.13s wps 1.37K ppl 15.09 gN 5.50 bleu 14.49, Wed Feb 14 03:27:48 2018
  577. > step 12000 lr 1 step-time 4.05s wps 1.39K ppl 14.83 gN 5.17 bleu 14.49, Wed Feb 14 03:34:33 2018
  578. > # Save eval, global step 12000
  579. > 2018-02-14 03:34:36.257221: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  580. > 2018-02-14 03:34:36.258125: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  581. > 2018-02-14 03:34:36.258125: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  582. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-12000, time 0.05s
  583. > # 71
  584. > src: Và dù tôi tốt nghiệp , tội nhận ra rằng tôi không thể yên phận trong nghề luật .
  585. > ref: And even though I finished my degree , I realized I could not settle into a career in law .
  586. > nmt: And although I graduated , guilty that I couldn &apos;t keep in the law .
  587. > 2018-02-14 03:34:36.400371: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  588. > 2018-02-14 03:34:36.400838: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  589. > loaded eval model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-12000, time 0.09s
  590. > eval dev: perplexity 15.16, time 21s, Wed Feb 14 03:34:57 2018.
  591. > eval test: perplexity 13.50, time 20s, Wed Feb 14 03:35:18 2018.
  592. > 2018-02-14 03:35:21.598398: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  593. > 2018-02-14 03:35:21.598966: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  594. > 2018-02-14 03:35:21.598966: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  595. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-12000, time 0.06s
  596. > # 811
  597. > src: Một sự chối bỏ hoàn toàn sai lầm .
  598. > ref: It &apos;s a complete denial of mistakes .
  599. > nmt: A complete denial is wrong .
  600. > 2018-02-14 03:35:21.710465: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  601. > 2018-02-14 03:35:21.711020: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  602. > loaded eval model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-12000, time 0.09s
  603. > eval dev: perplexity 15.16, time 21s, Wed Feb 14 03:35:42 2018.
  604. > eval test: perplexity 13.50, time 20s, Wed Feb 14 03:36:03 2018.
  605. > 2018-02-14 03:36:04.048701: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  606. > 2018-02-14 03:36:04.049035: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  607. > 2018-02-14 03:36:04.049301: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  608. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/translate.ckpt-12000, time 0.07s
  609. > # External evaluation, global step 12000
  610. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_dev.
  611. > done, num sentences 1553, num translations per input 1, time 42s, Wed Feb 14 03:36:46 2018.
  612. > bleu dev: 15.7
  613. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  614. > # External evaluation, global step 12000
  615. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_test.
  616. > done, num sentences 1268, num translations per input 1, time 39s, Wed Feb 14 03:37:28 2018.
  617. > bleu test: 18.0
  618. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  619. > # Final, step 12000 lr 1 step-time 4.05s wps 1.39K ppl 14.83 gN 5.17 dev ppl 15.16, dev bleu 15.7, test ppl 13.50, test bleu 18.0, Wed Feb 14 03:37:28 2018
  620. > # Done training!, time 50861s, Wed Feb 14 03:37:28 2018.
  621. > # Start evaluating saved best models.
  622. > 2018-02-14 03:37:30.170452: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  623. > 2018-02-14 03:37:30.170737: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  624. > 2018-02-14 03:37:30.170845: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  625. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/best_bleu/translate.ckpt-12000, time 0.06s
  626. > # 1069
  627. > src: Thực tế , gen của chúng ta , có quy tắc giống hệt và có cách lưu trữ giống hệt như vậy .
  628. > ref: In fact the recipe for us , our genes , is exactly that same code and that same way of writing .
  629. > nmt: In fact , our genes , there are rules and <unk> like that .
  630. > 2018-02-14 03:37:30.307352: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  631. > 2018-02-14 03:37:30.307897: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  632. > loaded eval model parameters from /tmp/nmt_attention_model/best_bleu/translate.ckpt-12000, time 0.09s
  633. > eval dev: perplexity 15.16, time 21s, Wed Feb 14 03:37:51 2018.
  634. > eval test: perplexity 13.50, time 20s, Wed Feb 14 03:38:12 2018.
  635. > 2018-02-14 03:38:12.597566: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.vi is already initialized.
  636. > 2018-02-14 03:38:12.597922: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  637. > 2018-02-14 03:38:12.598107: W tensorflow/core/kernels/lookup_util.cc:362] Table trying to initialize from file /tmp/nmt_data/vocab.en is already initialized.
  638. > loaded infer model parameters from /tmp/nmt_attention_model/best_bleu/translate.ckpt-12000, time 0.07s
  639. > # External evaluation, global step 12000
  640. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_dev.
  641. > done, num sentences 1553, num translations per input 1, time 42s, Wed Feb 14 03:38:55 2018.
  642. > bleu dev: 15.7
  643. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  644. > # External evaluation, global step 12000
  645. > decoding to output /tmp/nmt_attention_model/output_test.
  646. > done, num sentences 1268, num translations per input 1, time 39s, Wed Feb 14 03:39:35 2018.
  647. > bleu test: 18.0
  648. > saving hparams to /tmp/nmt_attention_model/hparams
  649. > # Best bleu, step 12000 lr 1 step-time 4.05s wps 1.39K ppl 14.83 gN 5.17 dev ppl 15.16, dev bleu 15.7, test ppl 13.50, test bleu 18.0, Wed Feb 14 03:39:35 2018
  650. > [bquast@UX32VD nmt]$ ~~mkdir /tmp/nmt_attention_model
  651. > bash: ~~mkdir: command not found
  652. [bquast@UX32VD nmt]$
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!