szkopska

1.(To ostatnie wysłane zdjęcie)

pl:

Typowi niemieccy turyści noszą sandaly ze skarpetami. Mają kolorowe koszule czesto włożone w luźne, krótkie spodnie. Na głowach mają smieszne kapelusze.

ang:

Typical German tourists wear sandals with socks. They have colourful shirts often tucked into loose, short pants. They have funny hats on their heads.

tłumacz na niem:

Typische deutsche Touristen tragen Sandalen mit Socken. Sie haben farbenfrohe Hemden, die oft in lockere, kurze Hosen gekleidet sind. Sie haben komische Hüte auf dem Kopf.

2.(to pierwsze zdjęcie z przewodnikiem na przedzie)

pl:

Za granicą niemieccy turyści rzadko poruszają się poza grupą innych niemieckich turystów i przewodnika.

ang:

Abroad, German tourists rarely move apart from other German tourists and a guide.

tłumacz na niem:

Im Ausland bewegen sich deutsche Touristen nur selten außerhalb der Gruppe der anderen deutschen Touristen und eines Reiseführers.

3.(no oczywiste chyba, że to pozostałe zdjęcie d-_-b)

pl:

Niemieccy turyści wyróżniają się wyglądem i zachowaniem. Zawsze w ręce mają drogi aparat i rzadko znają obce języki ale zazwyczaj są spokojni i dobrze wychowani.

ang:

German tourists are distinguished by their appearance and behaviour. They always have an expensive camera in their hands and rarely speak foreign languages but are usually calm and well behaved.

tłumacz na niem:

Deutsche Touristen zeichnen sich durch ihr Aussehen und Verhalten aus. Sie haben immer eine teure Kamera in der Hand und sprechen selten Fremdsprachen, sind aber in der Regel ruhig und gut erzogen.

PS. Wersja angielska istnieje w celu sprawdzenia tłumacza. (Jeżeli tłumacz daje podobne wyniki z polskiego i angielskiego to znaczy, że jest spoko (no albo totalnie chujowo ale raczej nie))