If you liked Final Fantasy XIV: Endwalker, consider playing:
Blue Reflection: Second Light (67%)

If you liked Metroid Dread, consider playing:
Outer Wilds (100%)
Hades (88%)
Disco Elysium (80%)
Sekiro: Shadows Die Twice (75%)
13 Sentinels: Aegis Rim (67%)
Animal Crossing: New Horizons (67%)
Bloodborne (67%)
Anodyne 2: Return to Dust (67%)
The Forgotten City (62%)
Chicory: A Colorful Tale (60%)
New Pokemon Snap (56%)

If you liked Disco Elysium, consider playing:
13 Sentinels: Aegis Rim (67%)
Returnal (67%)

If you liked Psychonauts 2, consider playing:
Shin Megami Tensei V (83%)
Outer Wilds (75%)
13 Sentinels: Aegis Rim (71%)
The Great Ace Attorney Chronicles (67%)
Guilty Gear -Strive- (67%)

If you liked Hades, consider playing:
Outer Wilds (100%)
Prey (100%)
Deltarune (75%)
It Takes Two (75%)
Rocket League (67%)

If you liked Monster Hunter Rise, consider playing:
Bowser's Fury (80%)
Hitman 3 (75%)
Monster Hunter Stories 2: Wings of Ruin (75%)
Guilty Gear -Strive- (67%)
Gnosia (67%)
Cruelty Squad (67%)
Shin Megami Tensei V (60%)
Deltarune (60%)

If you liked The Great Ace Attorney Chronicles, consider playing:
Lost Judgment (100%)
Final Fantasy XIV: Shadowbringers (100%)
Shin Megami Tensei V (78%)
Yakuza: Like A Dragon (75%)
Persona 5 Strikers (75%)
Guilty Gear -Strive- (67%)
Deathloop (67%)
Persona 5 Royal (67%)
Ratchet and Clank: Rift Apart (67%)

If you liked Shin Megami Tensei V, consider playing:
Persona 5 Strikers (75%)
Cruelty Squad (67%)
Deltarune (60%)

If you liked 13 Sentinels: Aegis Rim, consider playing:
Nier Replicant (67%)

If you liked Resident Evil Village, consider playing:
Ghosts of Tsushima (100%)
Deathloop (80%)
Hitman 3 (75%)
Guilty Gear -Strive- (67%)
Final Fantasy VII Remake (67%)
Lost Judgment (67%)
Returnal (62%)

If you liked Guilty Gear -Strive-, consider playing:
Final Fantasy VII Remake (67%)
Ratchet and Clank: Rift Apart (67%)

If you liked Deltarune, consider playing:
Outer Wilds (100%)
Omori (100%)

If you liked Returnal, consider playing:
Persona 5 Royal (100%)
Ghosts of Tsushima (75%)
Outer Wilds (67%)
Yakuza: Like A Dragon (67%)

If you liked Deathloop, consider playing:
Ghosts of Tsushima (100%)
Hitman 3 (75%)
Outer Wilds (67%)
Valheim (67%)

If you liked Hitman 3, consider playing:
Persona 5 Strikers (100%)
Gnosia (100%)

If you liked New Pokemon Snap, consider playing:
Bowser's Fury (67%)
Chicory: A Colorful Tale (67%)

If you liked Final Fantasy VII Remake, consider playing:
Persona 5 Strikers (67%)
The Last of Us Part II (67%)

If you liked Gnosia, consider playing:
NEO: The World Ends With You (100%)
Wildermyth (67%)

If you liked Bowser's Fury, consider playing:
Ratchet and Clank: Rift Apart (75%)

If you liked Demon's Souls, consider playing:
The Last of Us Part II (100%)