1
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
<font color = "# 041f9a">  Translation: Joseph Farid </ font>

2
00:00:31,000 --> 00:00:34,000
<font color = "# ffc600"> Traduction par: Youssef Farid </ font>

3
00:00:34,500 --> 00:00:38,500
When humans returned me to my house there was no reason to explain

4
00:00:34,500 --> 00:00:38,500
<font color = "# ffc600" size = "30"> Quand les humains m'ont ramené chez moi, il n'y avait aucune raison de ne pas expliquer </ font>

5
00:00:39,000 --> 00:00:39,700
For me

6
00:00:39,000 --> 00:00:39,700
<font color = "# ffc600"> pour moi </ font>

7
00:00:41,300 --> 00:00:44,400
And with chases I can discover terrible things

8
00:00:41,300 --> 00:00:44,400
<font color = "# ffc600"> Et avec des poursuites, je peux découvrir des choses terribles </ font>

9
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
I have to let her know

10
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
<font color = "# ffc600"> Il faut que je les sache </ font>

11
00:00:47,000 --> 00:00:49,700
A few people smiled at this beautiful face

12
00:00:47,000 --> 00:00:49,700
<font color = "# ffc600"> Quelques personnes ont souri ŕ ce visage </ font>

13
00:00:58,500 --> 00:01:00,200
But this is another disease

14
00:00:58,500 --> 00:01:00,200
<font color = "# ffc600"> Mais c'est une autre maladie </ font>

15
00:01:01,000 --> 00:01:02,200
The Haunted House

16
00:01:01,000 --> 00:01:02,200
<font color = "# ffc600"> La maison hantée </ font>

17
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
This is my family home

18
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
<font color = "# ffc600"> C'est ma maison de famille </ font>

19
00:01:16,900 --> 00:01:19,500
<font color = "# dac6c6" size = "100"> } Film by director James Wan </ font>

20
00:01:16,900 --> 00:01:19,500
<font color = "# ffc600"> Le film est réalisé par James Wan </ font>

21
00:01:22,200 --> 00:01:24,900
<font size = "70" color = "# dac6c6">  Movie Director

Get out
Cleansing
Visit </ font>

22
00:01:22,200 --> 00:01:24,900
<font color = "# ffc600" size = "30">  Le producteur de:

<font size = "70"> Quitter
Le nettoyage

</ font> <font size = "30"> Et
</ font> <font size = "70"> La visite </ font> </ font>

23
00:01:25,900 --> 00:01:28,000
We can hide but we will die at the end

24
00:01:25,900 --> 00:01:28,000
<font color = "# ffc600"> Nous pouvons nous cacher mais nous mourrons ŕ la fin </ font>

25
00:01:28,800 --> 00:01:30,200
We can stop that land

26
00:01:28,800 --> 00:01:30,200
<font color = "# ffc600"> Nous pouvons arręter cette terre </ font>

27
00:01:33,060 --> 00:01:34,400
<font color = "# dac6c6" size = "100">  in January </ font>

28
00:01:33,060 --> 00:01:34,400
<font color = "# ffc600"> En Janvier </ font>

29
00:01:34,400 --> 00:01:35,750
We will end this evil

30
00:01:34,400 --> 00:01:35,750
<font color = "# ffc600"> Nous allons mettre fin ŕ cette méchantée </ font>

31
00:01:36,600 --> 00:01:38,250
I need to dig deeper

32
00:01:36,600 --> 00:01:38,250
<font color = "# ffc600"> J'ai besoin d'aller plus profond </ font>

33
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
In the burner

34
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
<font color = "# ffc600"> Dans le brleleur </ font>

35
00:01:41,500 --> 00:01:43,000
lets play

36
00:01:41,500 --> 00:01:43,000
<font color = "# ffc600"> Jouons </ font>

37
00:01:43,650 --> 00:01:44,700
<font color = "# dac6c6" size = "100">  Fear </ font>

38
00:01:43,650 --> 00:01:44,700
<font color = "# ffc600"> Le Peur </ font>

39
00:01:44,700 --> 00:01:46,700
I have never seen this place before

40
00:01:44,700 --> 00:01:46,700
<font color = "# ffc600"> Je n'ai jamais vu cet endroit auparavant </ font>

41
00:01:47,400 --> 00:01:48,350
<font color = "# dac6c6" size = "100">  comes </ font>

42
00:01:47,400 --> 00:01:48,350
<font color = "# ffc600"> Viens </ font>

43
00:01:49,200 --> 00:01:50,000
I'm scared

44
00:01:49,200 --> 00:01:50,000
<font color = "# ffc600"> J'ai peur </ font>

45
00:01:50,880 --> 00:01:52,100
<font color = "# dac6c6" size = "100">  Home </ font>

46
00:01:50,880 --> 00:01:52,100
<font color = "# ffc600"> A la maison </ font>

47
00:01:52,900 --> 00:01:54,800
I can find it and end it

48
00:01:52,900 --> 00:01:54,800
<font color = "# ffc600"> Je peux le trouver et le terminer </ font>

49
00:02:04,500 --> 00:02:06,500
I hope for help

50
00:02:04,500 --> 00:02:06,500
<font color = "# ffc600"> J'espčre avoir de l'aide </ font>

51
00:02:06,500 --> 00:02:08,500
Because I do not remember anything

52
00:02:06,500 --> 00:02:08,500
<font color = "# ffc600"> Parce que je ne me souviens de rien </ font>

53
00:02:09,400 --> 00:02:10,500
be cerfull

54
00:02:09,400 --> 00:02:10,500
<font color = "# ffc600"> Faites attention </ font>

55
00:02:11,500 --> 00:02:12,750
you are going

56
00:02:11,500 --> 00:02:12,750
<font color = "# ffc600"> Vous allez </ font>

57
00:02:13,000 --> 00:02:14,750
To touch her

58
00:02:13,000 --> 00:02:14,750
<font color = "# ffc600"> Pour la toucher </ font>

59
00:02:19,500 --> 00:02:24,100
<font color = "# 796f6f"> t </ font> <font color = "# c50605"> d </ font> <font color = "# ffffff"> 16
</ font> <font color = "# c50605"> Last key </ font> <font color = "# 796f6f"> The </ font>

60
00:02:19,500 --> 00:02:24,100
<font color = "# 796f6f"> in </ font> <font color = "# c50605"> si </ font> <font color = "# cabcbc"> dieuse
la </ font> <font color = "# c50605 "> derničre clé </ font>

61
00:02:24,100 --> 00:02:26,000
<font color = "# dac6c6" size = "100">  January </ font>

62
00:02:24,100 --> 00:02:26,000
<font color = "# ffc600"> Janvier </ font>

63
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
<font color = "# 041f9a">  Wait for my translation </ font>

64
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
<font color = "# ffc600"> Attendez ma traduction </ font>