11 - https://streamable.com/xgoei
	Pretty sure most of this is good, just including it for context.
	the focus of my scrutiny is the "If you grow attached..." line
	existing TLs here are different and unclear enough that I've kinda lost sight of the underlying meaning
	if what I've got is accurate, I'm happy with it. if not, any insight is welcome

12 - https://streamable.com/0bmzc
	bleh, a tense dilemma, albeit a small one
	on the last line, is there anything in the grammar indicating "this" (present tense; "I'm demonstrating right now") versus "that" (past tense; "I demonstrated just a moment ago")?

13 - https://streamable.com/10hzv
	care to weigh in on this nightmare? more of an editorial thing but figured I'd ask
	any sense of how meaningful or random the wordplay going on here is?
	sola's inclined to not translate "shinrabansho" at all, which would fall on the meaningless side.
	my idea is to translate it (as "all of nature") only in the TS for the kanji at the end, i.e. treating it as more meaningful without quite resorting to a TL note

14 - https://i.imgur.com/JKQbfuN.jpg
	for this, we currently have "Velocity Unbridled."
	I'm assuming it's kinda like a modified version of "Velocity Control" from episode 5 (the kanji do match)
	Not too fond of "unbridled," though; any ideas on alternatives