1 x 1/2 глава 10+а

с1
>>1 х ½ - целое и ее половинка
>>10+α
>А у вас, что -
>в семье папы нет?

>-------…

>>Это случилось так давно, что я даже не помню, зачем я спросил.
>>Но почему-то
>>сам этот диалог отложился у меня в памяти до сих пор.

с2
>Сладкие
>и совсем немного горькие воспоминания.

>Аяко-сан…
>это та Кисараги Аяко-сан?

>Да.
>Хотя теперь она Мори-сан.

с3
>Я случайно встретилась с Акирой-сан недавно,
>и она мне сказала, что Аяко-сан ищет работу с полной занятостью в аптеке, потому что ее дочь скоро пойдет в школу.
>И мой отец уже в таком возрасте… Вот я и подумала, что это очень кстати.
>Понятно.

>Даже не верится:

>дочка той самой Кисараги-сан уже скоро пойдет в школу…
>>моргает
>Как же быстро время летит…

>Я ее хорошо помню – она ведь была настоящей знаменитостью. У нее, кажется, даже прозвище было…
>”Царевна”, по-моему?
>>трет
>Точно, было. Хотя сейчас все это кажется таким глупым.
>Прямо ностальгия - помню все младшекурсники по ней просто с ума сходили.
>А когда узнали, что она вышла замуж – рыдали все вместе по барам: ну и зрелище было…

>Красавица и отличница, а какое у нее выражение лица было, когда она замуж вышла…
>Но как же у нее судьба сложилась все-таки…
>Мало того, что она так рано потеряла своих родителей,

с4
>так еще и муж погиб,
>и так скоро.

>…..
>…да уж.

>Так вот, насчет ее дочери - Аски-чан.
>Я подумала, что она может остаться у нас на время весенних каникул.
>О чем они говорят?...

>>глядь…
>Ну, почему бы и нет. Они ведь еще у нас не были.
>И Аяко-сан не придется волноваться, оставляя свою дочь дома на весь день.

>Только вот Аяко-сан не хочет нас обременять.
>>Хаа
>Не знаю, как ее убедить.
>Ну, ее дочка может подружиться с нашей Руи поскольку они ровесники.
>А еще…

с5
>у нас есть
>очень ответственный они-чан.
>!

>юрк [юркнул, спрятался]

>Ты чего так разлыбился?
>>Аж смотреть противно
>лыба лыба
>Да так просто.

>………..
>Они-чан, значит…

>>В то время я был очень послушным и легковерным ребенком.
>Ух ты! Джун-кун, ты крут!
>>сходил в магазин
>>Я всегда попадался на папину лесть.
>Вот такой наш они-чан!
>Номер один в Японии!!

с6
>Ну,
>поехали!

>>качели
>И-раз!
>Нееееееет!
>!!!???? (Джун)

>>качели [как такие качели по-русски будут – бревно?]
>>вверх вниз
>Ааааа!
>>бултых бултых
>Оооооо!?

>Аска-чан, теперь пойдем на лесенки, на лесенки.
>Неееееее!...
>>волочит волочит
>Аааай! Стой-стой-стой!!

>Эт-т-т-т-о п-п-п-п-п-плохо. Если все так и продолжится, то совсем скоро может произойти несчастный случай.
>>Хвать
>Что же делать? А, блин! Я просто привяжу этим Руи к ближайшему дереву!...
>>*скакалка
>А?

с7
>>дрожь х 3
>Аска-чан, ты теперь слезть не можешь?
>>Ох, бяда.
>Уже слишком поздно!...

>У-у-у-у-у-успокойся, только успокойся!
>Братик, ты сам лучше успокойся (Руи)
>Вот так, не двигайся, я сейчас тебе помо…
>>скользь

>Ах!

>>падает
>>А-а-а-а-а

с8
>>Сжалась
>>хнык хнык

>!
>>плюх…
>…………..
>Ух! Братик, отлично поймал!

>Быть старшим братом
>опасно для жизни.
>Всех с возвращением!
>>Ох ты! Джун-кун, ты весь в пыли.
>Время перекусить.

с9
>>злится злится
>…все…

>>сопит
>из-за нее…
>а она дрыхнет

>>глядь
>>переоделся

>>в прострации [так и тянет написать “зависла”]
>………
>Мне кажется…
>………

с10
>или она немного странная…
>Пока ее Руи везде таскала - она все время кричала и плакала…
>А сейчас я совсем не могу понять о чем она думает…

>Это… что?
>Хм?
>Ах, это сакура моти.
>Ты раньше никогда не пробовала?
>>зырь

>>Ам.
>!
>………..
>похоже, ей понравилось…
>>ням ням
>Может ее наоборот - легко понять?...

с11
>………..
>>лист сейчас упадет [которым моти обернуто]

>Скажи,
>а у вас, что –
>>сопит
>Мм…
>в семье папы нет?

>--------…..
>>изумилась

>>Ха!
>Блин…

с12
>>я что – наступил на больное место?...
>>Она сейчас заплачет!?…
>………
>Папа…

>это вообще кто?...
>>я слышала,
>>но забыла
>>Эээ…
>Я с этого должен начать объяснять…

>Ну, папа это…

>Когда у тебя есть папа и мама, то он – это тот, кто не мама… и мужчина…
>Ах, у тебя же родителей не двое…
>>Хмм,
>>как же мне объяснить…
>>чик чик
>Тот, кто не мама…
>двое родителей…

>Может это Акира-чан?
>Акира-чан?
>>Кто это??
>Угу,
>Акира-чан и мы

с13
>раньше жили все вместе.
>Ээ
>>[говорит с набитым ртом – “чавк чавк”?]
>Акира-чан умеет строить огроменный замок.
>Но недавно я увидела, что Акира-чан хочет поцеловать маму, поэтому Акира-чан мне больше не нравится. [Это я ужом верчусь, пытаясь убрать женский род Акиры из всех этих предложений Аски, чтобы понятно было, почему Джун их неправильно понял – в японском (и английском) рода-то там нет – хорошо им, блин!]
>Во-
>вот как.
>Это, наверное, бойфренд Аяко-сан?

>Хмм… Только Акира-чан - женщина…
>Так она женщина…
>>таинственная личность эта Акира-чан…

>Ах,
>может папа это
>>Ох?
>>Руи-сан что – заснула?
>>Ага.

>тот человек
>на фотографии.

>?
>Я не очень хорошо понял, но

с14
>разве ты по нему не скучаешь?
>?
>Почему?

>”Почему?”… Ну, обычно тебе должно быть одиноко, так?
>Мм…
>Не знаю… я ведь

>никогда не встречала этого “папу”.

>----------…
>Почему мне должно быть одиноко,
>если я не могу увидеть незнакомого человека? [возможно, слишком сложная конструкция из предложений для 6-летней девочки, но блин – я не знаю, как ее сделать проще]

с15
>И потом,
>>хлоп
>для меня…

>Прости, что я так поздно,
>Аска.

>Ах,
>мама!
>>топ топ

с16
>Ты хорошо себя вела?
>Ага!
>Слушай, слушай – я сейчас ходила в парк!

>>смешок
>Ладно-ладно, не спеши так.
>Расскажи мне все, не торопясь, по пути домой, хорошо?
>>обескуражен [вот теперь я точно хочу написать – “завис”]

>Сатоши-сан, спасибо вам большое.
>Извините, что вам пришлось это делать в выходной…
>Ничего-ничего.
>Аска-чан так хорошо себя вела, что это было совсем не трудно.
>До встречи, Аска-чан.

>Джун-кун, и тебе тоже спасибо за сегодня.
>>Ха
>Ах,
>не за что.

>Ну же, Аска,
>попрощаешься, как следует с они-чаном, который сегодня с тобой играл?
>Ага.

с17
>Спасибо, они-чан.
>Пока-пока.

>Мм…
>>моргает
>….
>>трет
>Братик?...

с18
>>Я помню, что тогда мне стало немного больно в груди.
>>Наверное, потому,
>>что эта ее улыбка предназначалась совсем не мне.

>>хлоп

>Ах,
>с возвращением, братик.
>…Угу.

с19
>Ну и кислое же у тебя лицо,
>тебя что – отвергли?
>Ну, извини за то, что я такой кислый.
>>И у меня всегда такое лицо.

>И вообще ничего я тебе сообщать не собираюсь.
>Хочешь думать, что меня отвергли – на здоровье.
>>сел
>Можешь даже смеяться, если хочешь.

>Хмм…
>Знаешь,
>Аска тоже такая же упрямая…

>>бух [это Руи прислонилась к нему спиной "шлеп"?]

с20
>---------……….

>Может, мне не надо было вмешиваться?

>…….
>…Да нет

>Я скорее рад,
>что все разрешилось.

>…Вот как.

>Что хочешь на обед сегодня?
>…………………….
>…Мапо тофу.
>Так точно.
>Конец.