Tayuminaki Sora Kara 2 [untypeset]

Tayuminaki Sora Kara 2 Translation
http://exhentai.org/g/732419/58905705c2/

>Shoukaku-nee!
>...mmm

>Shoukaku-nee!! Are you alright?! Say something...! Shoukaku-nee...!
>[gasp]
>[gasp]
>[Chinese translator's note: PS this story's historical basis is from the Battle of Santa Cruz]
>Zuikaku, I'm fine--

>Draw!
>I....won't go down.  Not without a fight.
>........are you mocking me?

>I can kind of see the reason why you charged at me, though it's still a little unexpected.
>...could it be that fortune is pitying me?
>But...

>Don't think that I'm so easily bullied!
>My fortune and misfortune are mine to decide!
>Shoukaku-nee!  Let's put some distance between us and the enemy!
>Keep up your guard!
>I know Zuikaku!
>At this rate we're just targets for the enemy...

>...strange. The enemy's attack stopped? Did they retreat?
>[I have a bad feeling about this...]

>[sigh] We cried for you.
>That day, everyone was crying.
>Crying tears of grief and regret.

>As capriciously as always, the sea swallowed us both  (this seems like a mistranslation: Maikaze and the fact that both the cranesa re clearly there implies this is after midway, so it may be "the sea swallowed them both" may be what was meant)
>Even the time to say a single "goodbye"
>was denied us

>Even so
>Even as everyone prayed to the Ｄｅｅｐ♂Ｄａｒｋ♂Ｆａｎｔａｓｅａ(literally: the deep dark seas) for their souls

>Only you
>turned your gaze towards the heavens
>gazing up towards the faraway sky.

>Shoukaku-nee!  Are you alright?
>We can't continue pursuit.
>Zuikaku
>Everyone's damage reports have been verified, we're getting ready to fall back.
>Shoukaku-nee...?
>Zuikaku

>Here, I'll give this to you to use, Zuikaku.
>No....I don't want it...what are you talking about?
>Don't worry, it can still fly well.
 >That's enough!  Shoukaku-nee!
>I...

>Look...it's just...only this much...
>Stand up, Shoukaku-nee!
>Zuikaku >No....I don't want this....!

>Don't cry with your head down....come on, chin up.
>Smile a little, Zuikaku.  My sister.
>I saw in the sky a future where you will all disengage successfully.  You all still have a role to play, things to do.
>Shoukaku-nee...

>No matter what the place, no matter what the situation
>Zuikaku
>I, because I was your elder sister
>feel fortunate.  And all my life, being your sister has been my greatest fortune.
>So don't cry.

>...I still haven't...

>Shoukaku-nee, just wait right there
>Zuikaku

>Everywhere I've looked, all I've ever seen is the pure, clear sky.  No matter when
>and no matter where.
>Don't you think that's a little amazing?
>This kind of thing...
>This kind of thing must be because Shoukaku-nee is a pure, clear girl.

>Fufufu....yes.
>[If, on that day, I reach my road's end]
>That must be why.
>[And eternally return to the ocean's embrace,]
 >[I also]
>[Hope that I can become wings that can soar through the skies.]

>[I'm grateful for everyone's patronage.  I'm (nip shit).  The second book has finally come out.  This issue, too, cannot be considered the ending to this story...but hte last one will definitely be the final one.  I hope all you readers will continue following this series.  Thank you everybody for your continued support for this series.]