LADX Text Differences

Japanese DX version. One letter name, played on Bizhawk

*  = Text skipable with start/S&Q menu.
B  = Text, or part of text, skipable with B.

General Stuff:
			JP					US
*20 rupees from  chest:	63					107
*50 rupees from  chest:	61 					115
*100 rupees from chest: 61					117
*200 rupees from chest: 61 					129
*Small key from  chest:	76					139
*Nightmare key   chest:	76					223
*Guardian Acorn:	76					197
*Piece of Power:	75					195
(Bowwow's Dig message:	43					45)
(Wow! This is heavy":	76					239)
(What a weird object!:	76					189)

General 100% only:
Secret Seashell:	75
Heart Piece:		170					185
Full container:		75



MAIN GAME

Marin text, waking up:  328					696
Tarin text:		244					*
Obtaining Shield:	76					*836
Owl at the beach:	496					911
Sword:   		76					201
Owl in the forest:  	664					1137
*Tail Key:		76					159
Owl after Tail Key: 	244					381
Raccoon text after key: 76					160
Playing Trendy Game: 	71 + 75 (B) = 146				390
Obtaning Magic Powder:	76					19
Stealing message:	117 * 2 = 234				147 * 2 = 294
Shopkeeper kills you:	101					185
Buying bombs:		147					196
*D1 Entrance:		67					73
*Feather:		85					195
*D1 boss start:		69					76
D1 Instrument		43					76
Where to next...: 	76					129
Owl outside dungeon:  	496					911
Bow-wow Children:  	75 (B)					1123
Entering Bow-wow cave:  76					199
Moblin boss:		160					325
Rescuing Bow-wow:	76					117
*D2 Entrance:		67					76
*Obtaining Bracelets:	76					185
*D2 boss start:		75					147
*Genie message:		76					149
(Genie message #2:)	75 	*Can be skipped completely*	269
Genie message #3:	76					183
D2 instrument:		45					67
Where to next...:	75					159
Returning Bowwow:	75 (B)					569
Slime Key:		76					187
*D3 entrance:		67					76
*Obtaining Boots:	80
*D3 boss start:		75					117
D3 Instrument:		45					76
Where to next...:	76					129
Owl outside dungeon:	409					831
Waking up the Walrus:	115					241
Conversations after:	45 + 76 + +76 = 197			141 + 160 + 157
(Lamnola start:)	76	*Can be skipped completely*	109
Angler's Key:		45					67
Owl after key: 		285					412
*D4 entrance:		69					76
*Obtatining Flippers:	76					244
*D5 entrance:		69					76
Master Skeleton flees:	76 * 3 =228				109 * 3 = 327
Obtaining Hookshot:	76					185
D5 boss start:		153					245
D5 boss dies:		279					333
D5 instrument:		45					71
Where to next...:	76					129
Owl outside Shrines:	703					449
Face Key:		43					63
*D6 entrance:		67					76
*L-2 Bracelets:		76					197
D6 boss starts:		160					239
D6 boss dies:		235					319
D6 instrument:		45					75
Where to next...:	76					157
Owl at mountain:	327
Eagle Key:		76
*D8 Entrance:		65
Magic Rod obtain:	75
D8 boss start:		157
D8 Boss dead:		244
D8 instrument:		45
Where to next...:	76
*D7 Entrance:		67
D7 miniboss start:	153
D7 Miniboss end:	75 (B)
D7 boss start:		160
D7 Boss Dead:		244
D7 instrument:		45
Where to next...:	76
*D4 entrance:		69
*D4 boss start:		76
D4 instrument:		45
Where to next...:	76
Owl before egg:		412
Owl at the egg:		160
*Egg entrance:		35
Nightmare start:	664
Nightmare dead:		328
Stairs:			113

TOTAL:



MAIN GAME
Photo 1 texts:		111 + 45 + 76 + 159 + 75 = 466
Mad Batter:		213 * 3 = 639
Upgrading Powder:	160
Upgrading Bombs:	160
Upgrading Arrows:	160
"All that junk":	147 * 3 = 441
Bowwow photo:		155 + 33 + 43 + 37 + 41 + 45 = 354
Castle photo:		147 + 297 + 45 + 76 = 565
Fishing start:		75 + 145 = 220
Small fish + again:	159 + 145 = 304
HP fish + not again:	202 + 55 = 257
Trade the Stick:	195					241
Obtain the Honeycomb:	159					195
*Obtain the Ocarina: 	75					160
Trading the Honeycomb:	195					277
Obtaining the Pineapple:75 (B)					160
Bear message:		75 (B)					741
Meeting Marin:		153					283
Marin conversations:	496 + 328 + 71 + 75 (B) + 76 = 	1046	*1867 Total: 3855 -> 6130 = 2275
*Obtaining Marin:	71					101
Beach Photo:		69+45+63+45+76+45+244+75=662
Well Photo:		129 + 75 = 204
Statue Photo:		155 + 193 + 76 = 424
Marin teaching song:	76					197
After playing:		113					277
You learned a song:	160					235
Marin's last message:	75 (B)					117
Trading Pineapple:	195 + 76 + 75 (B) = 346
Obtaining Hibiscus:	59
Mambo talking:		157 + 45 = 202				310
Learned the Manbo:	76					187
Trading Hibiscus:	237 + 75 (B) = 312
Obtaining Letter:	75
Outside Ghost House:	160
Inside Ghost House:	244 + 244 = 488
"Take me... my grave":	160 *May not appear*
At the grave:		328
Owl at the grave:	325
Ghost Photo:		76 + 244 + 75 = 395
Color dungeon entrance:	235 + 43 + 57 + 236 + 43 + 76 = 690
Giant Buzz Blob:	160
Stone Hinox:		160
Evil Orb:		76 + 76 + = 152
Great Fairy + Tunic:	503 + 69 + 76 + 76 + 76 = 800
Trading Letter:		75 (B) + 75 (B) + 111 = 261
Obtainin Broom:		76
Trading Broom:		153 + 75 = 228
Obtaining Fishing Hook:	76
Ulrira's house photo:	76 + 75 = 150
Trading Fishing Hook:	193 + 66 + 160 = 419
Obtaining Bra/Necklace:	76
Trading Bra/Necklace:	195 + 39 +
Obtaining Scale:	115
Fisherman Photo:	71 + 67 + 160 + 159 + 149 = 606
Scale on Statue:	75
Obtaining Lens:		159
Trading Shovel:		115
Obtainig Boomerang:	76
Sign Maze Signs:	39 * 13=507
Last sign:		75 (B)
Wart talk:		408
Wart talk 2:		76
Frog Song Learned:	75 (B)
Wart talk 3:		76
Mountain Photo: 	113 + 76 + 45 + 76 + 45 = 355
*Mirror Shield: 	76
Zora Photo:		160 + 244 + = 404
Lvl-2 Sword:		76 + 76 = 152

TOTAL:

(Things not part of the route:)
Obtaining Mushroom:	76	(257 frames lost)		273
Giving away mushroom:	76					243
Powder ready:		153					241
*Magic Powder (Witch):	76	(1917 frames)
Raccoon/Tarin rescue:	75	(B)