import sys
from PySide import QtGui, QtSvg

app = QtGui.QApplication(sys.argv)
main = QtGui.QMainWindow()

central_widget = QtGui.QWidget()
central_layout = QtGui.QHBoxLayout(central_widget)

content = QtGui.QWidget()
content_layout = QtGui.QGridLayout(content)

for i in range(20):
    title = QtGui.QLabel("myTitle")
    value_field= QtGui.QLineEdit()
    content_layout.addWidget(title, i,0)
    content_layout.addWidget(value_field, i,1)

area = QtGui.QScrollArea()

area.setWidget(content)
area.setSizePolicy(QtGui.QSizePolicy.Expanding, QtGui.QSizePolicy.Expanding)
central_layout.addWidget(area)
main.setCentralWidget(central_widget)

main.show()

sys.exit(app.exec_())