API tools faq
paste
Guest User

sg_ceremony.ass

a guest
Mar 4th, 2023
85
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 35.63 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 3.2.2
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. Title: Sakura Gakuin Ceremony
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. PlayResX: 1920
  8. PlayResY: 1080
  9. ScaledBorderAndShadow: yes
  10. YCbCr Matrix: TV.601
  11.  
  12. [V4+ Styles]
  13. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  14. Style: ENG - Talk,cambria,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,30,30,23,1
  15.  
  16. [Events]
  17. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  18. Dialogue: 0,1:57:58.59,1:58:00.32,ENG - Talk,,0,0,0,,Fukei on the right!
  19. Dialogue: 0,1:58:05.03,1:58:06.61,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you!
  20. Dialogue: 0,1:58:07.18,1:58:09.51,ENG - Talk,,0,0,0,,Next... Fukei on the left!
  21. Dialogue: 0,1:58:09.60,1:58:11.94,ENG - Talk,,0,0,0,,And the ones on the second floor!
  22. Dialogue: 0,1:58:13.63,1:58:14.88,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you!
  23. Dialogue: 0,1:58:17.51,1:58:20.72,ENG - Talk,,0,0,0,,And to those of you who are\Nwatching the live broadcast
  24. Dialogue: 0,1:58:24.17,1:58:25.29,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you!
  25. Dialogue: 0,1:58:28.50,1:58:31.14,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you for these 10 years!
  26. Dialogue: 0,1:58:56.10,1:58:59.35,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you very much!
  27. Dialogue: 0,1:59:03.00,1:59:05.50,ENG - Talk,,0,0,0,,That's all from Sakura Gakuin!
  28. Dialogue: 0,1:59:05.61,1:59:07.50,ENG - Talk,,0,0,0,,Bye bye!
  29. Dialogue: 0,1:59:07.50,1:59:10.68,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you very much!
  30. Dialogue: 0,1:59:12.19,1:59:13.53,ENG - Talk,,0,0,0,,Bye bye!
  31. Dialogue: 0,1:59:14.95,1:59:16.39,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you!
  32. Dialogue: 0,2:00:48.80,2:00:52.38,ENG - Talk,,0,0,0,,We thank you from the bottom of our hearts
  33. Dialogue: 0,2:00:52.38,2:00:54.51,ENG - Talk,,0,0,0,,for your attendance today
  34. Dialogue: 0,2:00:55.61,2:01:00.98,ENG - Talk,,0,0,0,,We will now hold the graduation\Nceremony for the 2020 nendo
  35. Dialogue: 0,2:01:00.98,2:01:05.53,ENG - Talk,,0,0,0,,And the school closing ceremony\Nfor Sakura Gakuin
  36. Dialogue: 0,2:01:06.90,2:01:11.96,ENG - Talk,,0,0,0,,Well then, let's begin with the entrance\Nof the students of Sakura Gakuin
  37. Dialogue: 0,2:01:29.30,2:01:31.18,ENG - Talk,,0,0,0,,Everyone, bow!
  38. Dialogue: 0,2:01:39.30,2:01:41.16,ENG - Talk,,0,0,0,,Everyone, sit down!
  39. Dialogue: 0,2:01:46.49,2:01:49.30,ENG - Talk,,0,0,0,,First, the Principal Kuramoto Mitsuru
  40. Dialogue: 0,2:01:49.30,2:01:52.09,ENG - Talk,,0,0,0,,will confer the graduation certificates
  41. Dialogue: 0,2:02:05.56,2:02:08.13,ENG - Talk,,0,0,0,,Sixth grade elementary school\NKimura Sakia
  42. Dialogue: 0,2:02:20.35,2:02:24.07,ENG - Talk,,0,0,0,,Graduation Certificate, Miss Kimura Sakia
  43. Dialogue: 0,2:02:24.39,2:02:26.78,ENG - Talk,,0,0,0,,This is to attest that\Nthe above named student
  44. Dialogue: 0,2:02:26.78,2:02:29.58,ENG - Talk,,0,0,0,,has mastered singing and dancing,\Ngained new insights
  45. Dialogue: 0,2:02:29.58,2:02:34.01,ENG - Talk,,0,0,0,,and today has completed the elementary\Ncourse of study at Sakura Gakuin
  46. Dialogue: 0,2:02:34.29,2:02:38.53,ENG - Talk,,0,0,0,,I hereby certify that she\Nhas polished this raw gem
  47. Dialogue: 0,2:02:38.53,2:02:43.99,ENG - Talk,,0,0,0,,to become a super lady, and now she\Nbegins to shine with a new radiance
  48. Dialogue: 0,2:02:44.73,2:02:50.16,ENG - Talk,,0,0,0,,August 2021\NSakura Gakuin Principal, Kuramoto Mitsuru
  49. Dialogue: 0,2:03:01.39,2:03:02.65,ENG - Talk,,0,0,0,,Congratulations!
  50. Dialogue: 0,2:03:17.93,2:03:22.81,ENG - Talk,,0,0,0,,And now, first year middle school student\NNozaki Yume
  51. Dialogue: 0,2:03:31.79,2:03:34.93,ENG - Talk,,0,0,0,,Graduation Certificate, Miss Nozaki Yume
  52. Dialogue: 0,2:03:34.97,2:03:37.19,ENG - Talk,,0,0,0,,I hereby certify that\Nthe above named student
  53. Dialogue: 0,2:03:37.21,2:03:39.01,ENG - Talk,,0,0,0,,has mastered singing and dancing
  54. Dialogue: 0,2:03:39.01,2:03:40.32,ENG - Talk,,0,0,0,,has gained new insights
  55. Dialogue: 0,2:03:40.35,2:03:43.66,ENG - Talk,,0,0,0,,has gone through her life at Sakura Gakuin\Nwith all her strength
  56. Dialogue: 0,2:03:43.66,2:03:47.09,ENG - Talk,,0,0,0,,in accordance with Sakura Gakuin's\Nschool rules, and has acquired
  57. Dialogue: 0,2:03:47.09,2:03:50.30,ENG - Talk,,0,0,0,,the ability to progress on the\Npath to becoming a super lady
  58. Dialogue: 0,2:03:50.91,2:03:54.46,ENG - Talk,,0,0,0,,Please go straight towards your\Ndreams, and keep on working hard!
  59. Dialogue: 0,2:03:55.40,2:03:59.59,ENG - Talk,,0,0,0,,August 2021\NSakura Gakuin Principal, Kuramoto Mitsuru
  60. Dialogue: 0,2:04:10.90,2:04:12.65,ENG - Talk,,0,0,0,,Congratulations!
  61. Dialogue: 0,2:04:25.85,2:04:28.54,ENG - Talk,,0,0,0,,Second year middle school student\NSato Neo
  62. Dialogue: 0,2:04:40.74,2:04:43.14,ENG - Talk,,0,0,0,,Graduation Certificate, Miss Sato Neo
  63. Dialogue: 0,2:04:43.22,2:04:45.52,ENG - Talk,,0,0,0,,I hereby certify that\Nthe above named student
  64. Dialogue: 0,2:04:45.61,2:04:48.75,ENG - Talk,,0,0,0,,has mastered singing and dancing,\Nhas gained new insights
  65. Dialogue: 0,2:04:48.78,2:04:52.76,ENG - Talk,,0,0,0,,has gone through her life at\NSakura Gakuin with all her strength
  66. Dialogue: 0,2:04:52.80,2:04:55.66,ENG - Talk,,0,0,0,,in accordance with\NSakura Gakuin's school rules
  67. Dialogue: 0,2:04:55.68,2:04:58.01,ENG - Talk,,0,0,0,,and has acquired the ability to progress
  68. Dialogue: 0,2:04:58.01,2:05:00.33,ENG - Talk,,0,0,0,,on the path to becoming a super lady
  69. Dialogue: 0,2:05:00.37,2:05:05.09,ENG - Talk,,0,0,0,,Please go straight towards your dreams\Nand keep on working hard!
  70. Dialogue: 0,2:05:05.33,2:05:09.55,ENG - Talk,,0,0,0,,August 2021\NSakura Gakuin Principal, Kuramoto Mitsuru
  71. Dialogue: 0,2:05:19.65,2:05:21.15,ENG - Talk,,0,0,0,,Congratulations!
  72. Dialogue: 0,2:05:32.29,2:05:34.84,ENG - Talk,,0,0,0,,Second year middle school student\NTodaka Miko
  73. Dialogue: 0,2:05:47.22,2:05:50.06,ENG - Talk,,0,0,0,,Graduation Certificate, Miss Todaka Miko
  74. Dialogue: 0,2:05:51.14,2:05:55.40,ENG - Talk,,0,0,0,,I hereby certify that the above named\Nstudent has mastered singing and dancing
  75. Dialogue: 0,2:05:55.44,2:05:57.84,ENG - Talk,,0,0,0,,has gained new insights,\Nhas gone through her
  76. Dialogue: 0,2:05:57.87,2:06:00.55,ENG - Talk,,0,0,0,,life at Sakura Gakuin\Nwith all her strength
  77. Dialogue: 0,2:06:00.77,2:06:03.01,ENG - Talk,,0,0,0,,in accordance with\NSakura Gakuin's school rules
  78. Dialogue: 0,2:06:03.05,2:06:07.27,ENG - Talk,,0,0,0,,and has acquired the ability to progress\Non the path to becoming a super lady
  79. Dialogue: 0,2:06:07.29,2:06:11.83,ENG - Talk,,0,0,0,,Please go straight towards your dreams\Nand keep on working hard!
  80. Dialogue: 0,2:06:13.23,2:06:16.83,ENG - Talk,,0,0,0,,August 2021\NSakura Gakuin Principal, Kuramoto Mitsuru
  81. Dialogue: 0,2:06:25.59,2:06:27.15,ENG - Talk,,0,0,0,,Congratulations!
  82. Dialogue: 0,2:06:41.71,2:06:44.36,ENG - Talk,,0,0,0,,Second year middle school student\NTanaka Miku
  83. Dialogue: 0,2:06:54.59,2:06:56.84,ENG - Talk,,0,0,0,,Graduation Certificate, Miss Tanaka Miku
  84. Dialogue: 0,2:06:56.84,2:06:59.33,ENG - Talk,,0,0,0,,I hereby certify that\Nthe above named student
  85. Dialogue: 0,2:06:59.36,2:07:01.15,ENG - Talk,,0,0,0,,has mastered singing and dancing
  86. Dialogue: 0,2:07:01.15,2:07:03.95,ENG - Talk,,0,0,0,,has gained new insights,\Nhas gone through her life
  87. Dialogue: 0,2:07:03.95,2:07:05.76,ENG - Talk,,0,0,0,,at Sakura Gakuin with all her strength
  88. Dialogue: 0,2:07:05.79,2:07:08.34,ENG - Talk,,0,0,0,,in accordance with\NSakura Gakuin's school rules
  89. Dialogue: 0,2:07:08.39,2:07:10.78,ENG - Talk,,0,0,0,,and has acquired the ability to progress
  90. Dialogue: 0,2:07:10.78,2:07:12.68,ENG - Talk,,0,0,0,,on the path to becoming a super lady
  91. Dialogue: 0,2:07:12.76,2:07:16.10,ENG - Talk,,0,0,0,,Please go straight towards your dreams\Nand keep on working hard!
  92. Dialogue: 0,2:07:16.12,2:07:20.11,ENG - Talk,,0,0,0,,August 2021\NSakura Gakuin Principal, Kuramoto Mitsuru
  93. Dialogue: 0,2:07:30.96,2:07:32.64,ENG - Talk,,0,0,0,,Congratulations!
  94. Dialogue: 0,2:07:45.98,2:07:48.54,ENG - Talk,,0,0,0,,Second year middle school student\NYagi Miki
  95. Dialogue: 0,2:07:57.48,2:08:00.24,ENG - Talk,,0,0,0,,Graduation Certificate, Miss Yagi Miki
  96. Dialogue: 0,2:08:00.26,2:08:02.68,ENG - Talk,,0,0,0,,I hereby certify that\Nthe above named student
  97. Dialogue: 0,2:08:02.68,2:08:05.74,ENG - Talk,,0,0,0,,has mastered singing and dancing,\Nhas gained new insights
  98. Dialogue: 0,2:08:05.74,2:08:09.19,ENG - Talk,,0,0,0,,has gone through her life at\NSakura Gakuin with all her strength
  99. Dialogue: 0,2:08:09.22,2:08:11.42,ENG - Talk,,0,0,0,,in accordance with\NSakura Gakuin's school rules
  100. Dialogue: 0,2:08:11.44,2:08:15.18,ENG - Talk,,0,0,0,,and has acquired the ability to progress\Non the path to becoming a Super Lady
  101. Dialogue: 0,2:08:15.20,2:08:18.63,ENG - Talk,,0,0,0,,Please go straight towards your dreams\Nand keep on working hard!
  102. Dialogue: 0,2:08:18.65,2:08:23.59,ENG - Talk,,0,0,0,,August 2021\NSakura Gakuin Principal, Kuramoto Mitsuru
  103. Dialogue: 0,2:08:31.73,2:08:32.91,ENG - Talk,,0,0,0,,Congratulations!
  104. Dialogue: 0,2:08:46.45,2:08:48.99,ENG - Talk,,0,0,0,,Third year middle school student\NShiratori Sana
  105. Dialogue: 0,2:08:57.16,2:08:59.34,ENG - Talk,,0,0,0,,Graduation Certificate,\NMiss Shiratori Sana
  106. Dialogue: 0,2:08:59.73,2:09:02.62,ENG - Talk,,0,0,0,,I hereby certify that the above\Nnamed student has mastered
  107. Dialogue: 0,2:09:02.64,2:09:04.88,ENG - Talk,,0,0,0,,singing and dancing,\Nhas gained new insights
  108. Dialogue: 0,2:09:04.90,2:09:08.06,ENG - Talk,,0,0,0,,and has today completed the entire\Ncurriculum of Sakura Gakuin
  109. Dialogue: 0,2:09:08.08,2:09:10.73,ENG - Talk,,0,0,0,,Having followed\NSakura Gakuin's school rules
  110. Dialogue: 0,2:09:10.76,2:09:14.00,ENG - Talk,,0,0,0,,She has certainly taken her first step\Ntowards becoming a Super Lady
  111. Dialogue: 0,2:09:14.25,2:09:16.18,ENG - Talk,,0,0,0,,Sakura Gakuin is forever!
  112. Dialogue: 0,2:09:17.51,2:09:21.27,ENG - Talk,,0,0,0,,August 2021\NSakura Gakuin Principal, Kuramoto Mitsuru
  113. Dialogue: 0,2:09:29.39,2:09:30.40,ENG - Talk,,0,0,0,,Congratulations!
  114. Dialogue: 0,2:09:44.10,2:09:46.60,ENG - Talk,,0,0,0,,Third year middle school student\NNonaka Kokona
  115. Dialogue: 0,2:09:55.71,2:09:58.22,ENG - Talk,,0,0,0,,Graduation Certificate,\NMiss Nonaka Kokona
  116. Dialogue: 0,2:09:59.32,2:10:02.13,ENG - Talk,,0,0,0,,I hereby certify that the above\Nnamed student has mastered
  117. Dialogue: 0,2:10:02.15,2:10:04.42,ENG - Talk,,0,0,0,,singing and dancing,\Nhas gained new insights
  118. Dialogue: 0,2:10:04.43,2:10:07.36,ENG - Talk,,0,0,0,,and has today completed the entire\Ncurriculum of Sakura Gakuin
  119. Dialogue: 0,2:10:07.37,2:10:10.03,ENG - Talk,,0,0,0,,Having followed the\Nschool rules of Sakura Gakuin
  120. Dialogue: 0,2:10:10.03,2:10:13.28,ENG - Talk,,0,0,0,,She has certainly taken her first step\Ntowards becoming a Super Lady
  121. Dialogue: 0,2:10:14.43,2:10:16.34,ENG - Talk,,0,0,0,,Sakura Gakuin is forever!
  122. Dialogue: 0,2:10:17.77,2:10:22.08,ENG - Talk,,0,0,0,,August 2021\NSakura Gakuin Principal, Kuramoto Mitsuru
  123. Dialogue: 0,2:10:31.35,2:10:32.51,ENG - Talk,,0,0,0,,Congratulations!
  124. Dialogue: 0,2:10:47.17,2:10:52.36,ENG - Talk,,0,0,0,,The closing ceremony of Sakura Gakuin\Nwill now take place
  125. Dialogue: 0,2:10:55.05,2:10:57.77,ENG - Talk,,0,0,0,,Nonaka Kokona,\NPresident of the
  126. Dialogue: 0,2:10:57.79,2:11:02.03,ENG - Talk,,0,0,0,,Sakura Gakuin Student Council,\Nwill now give a speech
  127. Dialogue: 0,2:11:22.87,2:11:26.31,ENG - Talk,,0,0,0,,Today, as the cherry trees\Nlie in their long sleep
  128. Dialogue: 0,2:11:26.33,2:11:30.21,ENG - Talk,,0,0,0,,in the cool breeze and\Nunder the dazzling light
  129. Dialogue: 0,2:11:30.23,2:11:35.10,ENG - Talk,,0,0,0,,The eight of us here\Nwill graduate from Sakura Gakuin
  130. Dialogue: 0,2:11:35.12,2:11:39.38,ENG - Talk,,0,0,0,,And Sakura Gakuin,\Nwith its 10 years of history
  131. Dialogue: 0,2:11:39.41,2:11:43.19,ENG - Talk,,0,0,0,,will conclude its activities\Non August 31st
  132. Dialogue: 0,2:11:44.20,2:11:46.67,ENG - Talk,,0,0,0,,This year, for the first\Ntime in our history
  133. Dialogue: 0,2:11:46.69,2:11:49.31,ENG - Talk,,0,0,0,,Every member joined the\NStudent Council, and we
  134. Dialogue: 0,2:11:49.34,2:11:55.29,ENG - Talk,,0,0,0,,all devoted ourselves to our own roles\Nand pushed forward with all our might
  135. Dialogue: 0,2:11:55.73,2:11:59.10,ENG - Talk,,0,0,0,,Even for the first live show\Nof the school year
  136. Dialogue: 0,2:11:59.13,2:12:02.81,ENG - Talk,,0,0,0,,each of us had been working hard\Nstarting from our lesson time
  137. Dialogue: 0,2:12:02.84,2:12:06.12,ENG - Talk,,0,0,0,,to fulfill our roles, and\Nmake it the best stage we could
  138. Dialogue: 0,2:12:06.15,2:12:10.64,ENG - Talk,,0,0,0,,Thanks to our efforts, the live concert\Nwas really enjoyable and fun
  139. Dialogue: 0,2:12:10.67,2:12:13.73,ENG - Talk,,0,0,0,,It's an irreplaceable\Nexperience for all of us
  140. Dialogue: 0,2:12:13.76,2:12:20.62,ENG - Talk,,0,0,0,,But from that point on, we had\Nto grow even more to surpass the first
  141. Dialogue: 0,2:12:20.64,2:12:25.18,ENG - Talk,,0,0,0,,live performance of the school year.\NAnd it was also the last year,
  142. Dialogue: 0,2:12:25.21,2:12:28.39,ENG - Talk,,0,0,0,,so many thoughts went through\Nmy head, and I often felt lost
  143. Dialogue: 0,2:12:28.39,2:12:32.87,ENG - Talk,,0,0,0,,I myself had no idea what I could do\Nas president of the student council
  144. Dialogue: 0,2:12:32.89,2:12:37.84,ENG - Talk,,0,0,0,,So I watched and researched\Na lot about the past presidents
  145. Dialogue: 0,2:12:37.87,2:12:42.32,ENG - Talk,,0,0,0,,Their performances, speeches,\Nand how they talked to the students
  146. Dialogue: 0,2:12:42.35,2:12:45.17,ENG - Talk,,0,0,0,,during the lessons, and I\Ntried to implement that, but
  147. Dialogue: 0,2:12:45.19,2:12:48.98,ENG - Talk,,0,0,0,,I was losing my own sense\Nof identity and true feelings
  148. Dialogue: 0,2:12:49.47,2:12:52.91,ENG - Talk,,0,0,0,,And to tell you the truth, I was\Noften confused about what to do
  149. Dialogue: 0,2:12:53.39,2:12:57.86,ENG - Talk,,0,0,0,,However, in order to\Nfind the best solutions
  150. Dialogue: 0,2:12:57.89,2:13:01.56,ENG - Talk,,0,0,0,,The eight of us sometimes\Nencouraged each other
  151. Dialogue: 0,2:13:01.58,2:13:04.93,ENG - Talk,,0,0,0,,at times fought each other,\Nand sometimes taught each other
  152. Dialogue: 0,2:13:04.96,2:13:07.65,ENG - Talk,,0,0,0,,and because of so many hours\Nof hard work together
  153. Dialogue: 0,2:13:07.68,2:13:10.41,ENG - Talk,,0,0,0,,this school year has been\Nsuch a year that
  154. Dialogue: 0,2:13:10.43,2:13:13.51,ENG - Talk,,0,0,0,,more or less at the end of\Nevery single live concert or event
  155. Dialogue: 0,2:13:13.54,2:13:16.39,ENG - Talk,,0,0,0,,we could say with a smile\Nthat we enjoyed ourselves
  156. Dialogue: 0,2:13:18.22,2:13:22.63,ENG - Talk,,0,0,0,,Through open classes, regular shows,\Nand various other experiences
  157. Dialogue: 0,2:13:22.65,2:13:25.54,ENG - Talk,,0,0,0,,we also discovered our\Nunique personalities
  158. Dialogue: 0,2:13:25.56,2:13:27.89,ENG - Talk,,0,0,0,,which gave us confidence in ourselves
  159. Dialogue: 0,2:13:28.39,2:13:31.86,ENG - Talk,,0,0,0,,And, no matter how you look at it
  160. Dialogue: 0,2:13:32.03,2:13:34.41,ENG - Talk,,0,0,0,,the best memory of this school year
  161. Dialogue: 0,2:13:34.43,2:13:36.39,ENG - Talk,,0,0,0,,was the live concert on July 31
  162. Dialogue: 0,2:13:37.14,2:13:40.35,ENG - Talk,,0,0,0,,After a series of live streaming\Nperformances without an audience
  163. Dialogue: 0,2:13:40.37,2:13:45.21,ENG - Talk,,0,0,0,,it had been more than a year and\Na half since we had met the Fukei
  164. Dialogue: 0,2:13:45.23,2:13:48.89,ENG - Talk,,0,0,0,,so we were even more enthusiastic\Nthan usual during our lessons
  165. Dialogue: 0,2:13:48.92,2:13:53.36,ENG - Talk,,0,0,0,,And on the day we finally met\Nwe felt so happy and excited...
  166. Dialogue: 0,2:13:53.40,2:13:56.52,ENG - Talk,,0,0,0,,We felt so blessed,\Nit was a very special feeling
  167. Dialogue: 0,2:13:57.67,2:14:01.33,ENG - Talk,,0,0,0,,Every time our eyes met,\Nthe Fukei smiled at us
  168. Dialogue: 0,2:14:01.35,2:14:04.67,ENG - Talk,,0,0,0,,and my heart was\Noverwhelmed with emotion
  169. Dialogue: 0,2:14:05.28,2:14:10.01,ENG - Talk,,0,0,0,,Even now, my heart is as full\Nof emotion as it was then
  170. Dialogue: 0,2:14:11.72,2:14:16.67,ENG - Talk,,0,0,0,,All the members are having\Na great time performing
  171. Dialogue: 0,2:14:17.24,2:14:20.50,ENG - Talk,,0,0,0,,And I think that's the strength\Nof this year's group
  172. Dialogue: 0,2:14:21.26,2:14:25.48,ENG - Talk,,0,0,0,,Really, so much has happened in this year,\Nbut I am very happy
  173. Dialogue: 0,2:14:25.50,2:14:29.52,ENG - Talk,,0,0,0,,to have worked hard\Nwith everyone, to be here today
  174. Dialogue: 0,2:14:29.92,2:14:31.86,ENG - Talk,,0,0,0,,I am filled with gratitude
  175. Dialogue: 0,2:14:33.02,2:14:37.90,ENG - Talk,,0,0,0,,Dance teachers... during the lessons\Nyou've been kind, sometimes strict
  176. Dialogue: 0,2:14:37.93,2:14:41.50,ENG - Talk,,0,0,0,,but also very warm in the\Nway you've taught us
  177. Dialogue: 0,2:14:41.53,2:14:44.04,ENG - Talk,,0,0,0,,And we are very grateful for that
  178. Dialogue: 0,2:14:44.39,2:14:50.25,ENG - Talk,,0,0,0,,You've taught us not just performance skills\Nbut something much more important
  179. Dialogue: 0,2:14:50.96,2:14:56.19,ENG - Talk,,0,0,0,,Because of you, we have been\Nable to believe in ourselves
  180. Dialogue: 0,2:14:56.59,2:15:00.79,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you so much for everything\Nyou have done for us so far
  181. Dialogue: 0,2:15:02.22,2:15:03.58,ENG - Talk,,0,0,0,,To all our teachers
  182. Dialogue: 0,2:15:04.64,2:15:06.42,ENG - Talk,,0,0,0,,When we first joined the group
  183. Dialogue: 0,2:15:06.45,2:15:10.58,ENG - Talk,,0,0,0,,we often kept things to ourselves\Nwithout expressing our individuality
  184. Dialogue: 0,2:15:10.61,2:15:14.41,ENG - Talk,,0,0,0,,But thanks to you, we found\Nour own unique characters
  185. Dialogue: 0,2:15:14.43,2:15:17.50,ENG - Talk,,0,0,0,,and really enjoyed\Nour life at Sakura Gakuin
  186. Dialogue: 0,2:15:18.96,2:15:22.21,ENG - Talk,,0,0,0,,Although there have been times\Nwhen we have caused some trouble
  187. Dialogue: 0,2:15:22.23,2:15:24.50,ENG - Talk,,0,0,0,,you have patiently\Nguided us in our efforts
  188. Dialogue: 0,2:15:24.52,2:15:26.44,ENG - Talk,,0,0,0,,and we are truly grateful to you
  189. Dialogue: 0,2:15:27.51,2:15:31.48,ENG - Talk,,0,0,0,,And to all the graduates of Sakura Gakuin
  190. Dialogue: 0,2:15:32.24,2:15:35.79,ENG - Talk,,0,0,0,,The fact that we,\Nthe members of 2020 nendo
  191. Dialogue: 0,2:15:35.81,2:15:40.67,ENG - Talk,,0,0,0,,are standing on this stage now\Nis definitely due to all of you
  192. Dialogue: 0,2:15:41.87,2:15:46.47,ENG - Talk,,0,0,0,,Sakura Gakuin's rules and\Napproach to live performances
  193. Dialogue: 0,2:15:46.49,2:15:50.08,ENG - Talk,,0,0,0,,passed down from\Ngeneration to generation
  194. Dialogue: 0,2:15:50.11,2:15:53.06,ENG - Talk,,0,0,0,,are still cherished in\Nour hearts after 10 years
  195. Dialogue: 0,2:15:53.68,2:15:58.38,ENG - Talk,,0,0,0,,We will do our best with the\Nlessons we have learned at Sakura Gakuin
  196. Dialogue: 0,2:15:58.40,2:16:01.55,ENG - Talk,,0,0,0,,so that one day the eight\Nof us can also become
  197. Dialogue: 0,2:16:01.57,2:16:05.63,ENG - Talk,,0,0,0,,Super Ladies who shine\Nas brightly as you do
  198. Dialogue: 0,2:16:06.68,2:16:09.36,ENG - Talk,,0,0,0,,And finally, to the Fukei
  199. Dialogue: 0,2:16:10.19,2:16:13.16,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you so much for taking care of us,
  200. Dialogue: 0,2:16:13.19,2:16:18.35,ENG - Talk,,0,0,0,,who didn't have much of a clue at first,\Nuntil the very end
  201. Dialogue: 0,2:16:19.57,2:16:23.88,ENG - Talk,,0,0,0,,We went through many\Nbitter and frustrating times
  202. Dialogue: 0,2:16:23.91,2:16:28.64,ENG - Talk,,0,0,0,,but each time we were encouraged\Nby reading your messages
  203. Dialogue: 0,2:16:28.69,2:16:31.20,ENG - Talk,,0,0,0,,and comments in our diaries
  204. Dialogue: 0,2:16:32.45,2:16:36.76,ENG - Talk,,0,0,0,,When it was announced that\Nthe school would close on August 31st
  205. Dialogue: 0,2:16:37.60,2:16:41.96,ENG - Talk,,0,0,0,,You showed more concern for\NSakura Gakuin than we did
  206. Dialogue: 0,2:16:42.36,2:16:44.97,ENG - Talk,,0,0,0,,And we have been deeply grateful for
  207. Dialogue: 0,2:16:44.99,2:16:48.68,ENG - Talk,,0,0,0,,the heartfelt thoughts and\Nfeelings you had for us
  208. Dialogue: 0,2:16:49.06,2:16:52.06,ENG - Talk,,0,0,0,,Sakura Gakuin has been able\Nto continue this far
  209. Dialogue: 0,2:16:52.13,2:16:55.00,ENG - Talk,,0,0,0,,thanks to all the former\Nmembers of Sakura Gakuin
  210. Dialogue: 0,2:16:55.02,2:16:56.66,ENG - Talk,,0,0,0,,the staff room teachers
  211. Dialogue: 0,2:16:57.28,2:16:59.04,ENG - Talk,,0,0,0,,all the staff members
  212. Dialogue: 0,2:16:59.26,2:17:00.47,ENG - Talk,,0,0,0,,the Fukei
  213. Dialogue: 0,2:17:00.69,2:17:05.21,ENG - Talk,,0,0,0,,and all the people who have\Nbeen involved in the group
  214. Dialogue: 0,2:17:06.75,2:17:10.45,ENG - Talk,,0,0,0,,We are truly grateful for\Neverything you have done for us
  215. Dialogue: 0,2:17:10.81,2:17:13.12,ENG - Talk,,0,0,0,,Sakura Gakuin will close, but
  216. Dialogue: 0,2:17:13.33,2:17:16.88,ENG - Talk,,0,0,0,,I would be very happy if\NSakura Gakuin would
  217. Dialogue: 0,2:17:16.90,2:17:20.59,ENG - Talk,,0,0,0,,live on in your memories\Nforever and ever
  218. Dialogue: 0,2:17:21.63,2:17:24.42,ENG - Talk,,0,0,0,,We will never forget all of you!
  219. Dialogue: 0,2:17:25.16,2:17:28.81,ENG - Talk,,0,0,0,,As we cherish what we have\Nlearned at Sakura Gakuin
  220. Dialogue: 0,2:17:28.84,2:17:33.99,ENG - Talk,,0,0,0,,We will continue to work hard to\Nbecome the Super Lady each of us envisioned
  221. Dialogue: 0,2:17:34.77,2:17:40.59,ENG - Talk,,0,0,0,,I'd be delighted if you'd continue\Nto support us on our individual journeys
  222. Dialogue: 0,2:17:41.57,2:17:48.09,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you very much for having\Nloved Sakura Gakuin up to this point
  223. Dialogue: 0,2:17:48.79,2:17:53.55,ENG - Talk,,0,0,0,,Third-year junior high school student,\Nstudent council president, Nonaka Kokona
  224. Dialogue: 0,2:18:19.97,2:18:21.08,ENG - Talk,,0,0,0,,And now...
  225. Dialogue: 0,2:18:21.33,2:18:23.89,ENG - Talk,,0,0,0,,Please allow me,\Nhomeroom teacher Mori Hayashi
  226. Dialogue: 0,2:18:23.92,2:18:26.28,ENG - Talk,,0,0,0,,to say a few words
  227. Dialogue: 0,2:18:27.71,2:18:31.58,ENG - Talk,,0,0,0,,Please excuse me if I am in\Nthe center for a bit
  228. Dialogue: 0,2:18:39.24,2:18:41.50,ENG - Talk,,0,0,0,,It's embarrassing, really.\NIs this okay?
  229. Dialogue: 0,2:18:42.04,2:18:45.38,ENG - Talk,,0,0,0,,This distance must be making\Nall of you a little nervous
  230. Dialogue: 0,2:18:45.40,2:18:46.64,ENG - Talk,,0,0,0,,Well...
  231. Dialogue: 0,2:18:48.54,2:18:51.09,ENG - Talk,,0,0,0,,Every single graduation performance
  232. Dialogue: 0,2:18:51.11,2:18:53.65,ENG - Talk,,0,0,0,,I have always thought,
  233. Dialogue: 0,2:18:54.56,2:18:57.97,ENG - Talk,,0,0,0,,"The current Sakura Gakuin\Nis the strongest of all"
  234. Dialogue: 0,2:18:58.82,2:19:00.77,ENG - Talk,,0,0,0,,However, this year
  235. Dialogue: 0,2:19:01.28,2:19:04.06,ENG - Talk,,0,0,0,,We couldn't do as many live\Nshows as we would have liked
  236. Dialogue: 0,2:19:04.08,2:19:06.46,ENG - Talk,,0,0,0,,we weren't able to do\Nthe open classes properly
  237. Dialogue: 0,2:19:06.48,2:19:07.89,ENG - Talk,,0,0,0,,and on top of that
  238. Dialogue: 0,2:19:07.93,2:19:10.88,ENG - Talk,,0,0,0,,everyone got the news that\Nthe school was closing...
  239. Dialogue: 0,2:19:11.03,2:19:13.89,ENG - Talk,,0,0,0,,I guess everyone was trying\Nvery hard to stay positive,
  240. Dialogue: 0,2:19:13.92,2:19:16.30,ENG - Talk,,0,0,0,,but I think it was very difficult for them
  241. Dialogue: 0,2:19:16.32,2:19:18.78,ENG - Talk,,0,0,0,,However, after watching today's show
  242. Dialogue: 0,2:19:21.35,2:19:25.13,ENG - Talk,,0,0,0,,I can proudly say that\Nthe current Sakura Gakuin
  243. Dialogue: 0,2:19:25.15,2:19:27.89,ENG - Talk,,0,0,0,,is the strongest Sakura Gakuin
  244. Dialogue: 0,2:19:31.72,2:19:35.32,ENG - Talk,,0,0,0,,Students and graduates often\Ntell me things like
  245. Dialogue: 0,2:19:35.64,2:19:39.65,ENG - Talk,,0,0,0,,"Thank you for bringing out\Nmy unique personality"
  246. Dialogue: 0,2:19:40.17,2:19:43.42,ENG - Talk,,0,0,0,,But I didn't really teach\Nthem anything at all
  247. Dialogue: 0,2:19:43.48,2:19:44.73,ENG - Talk,,0,0,0,,Really I just...
  248. Dialogue: 0,2:19:44.80,2:19:48.87,ENG - Talk,,0,0,0,,The moment the students'\Npersonalities exploded
  249. Dialogue: 0,2:19:48.93,2:19:53.05,ENG - Talk,,0,0,0,,I just stood next to them\Nand cackled with laughter
  250. Dialogue: 0,2:19:53.92,2:19:56.04,ENG - Talk,,0,0,0,,Really... for example
  251. Dialogue: 0,2:19:56.42,2:19:59.59,ENG - Talk,,0,0,0,,When Nonaka's Nasuo made\Nhis first appearance
  252. Dialogue: 0,2:20:00.69,2:20:03.83,ENG - Talk,,0,0,0,,To this day, I am still shocked by\Nthe explosiveness of it all
  253. Dialogue: 0,2:20:04.97,2:20:08.31,ENG - Talk,,0,0,0,,Shiratori immediately snapped back at me
  254. Dialogue: 0,2:20:08.96,2:20:12.04,ENG - Talk,,0,0,0,,but her vocabulary continued\Nto evolve each time
  255. Dialogue: 0,2:20:12.06,2:20:14.04,ENG - Talk,,0,0,0,,and it was amazing to watch
  256. Dialogue: 0,2:20:15.44,2:20:18.75,ENG - Talk,,0,0,0,,Well... Yagi couldn't do anything at all
  257. Dialogue: 0,2:20:19.49,2:20:21.55,ENG - Talk,,0,0,0,,But now...
  258. Dialogue: 0,2:20:21.72,2:20:24.69,ENG - Talk,,0,0,0,,When it comes to variety
  259. Dialogue: 0,2:20:24.71,2:20:28.34,ENG - Talk,,0,0,0,,I feel like she is the\Nmost reliable partner
  260. Dialogue: 0,2:20:29.89,2:20:31.64,ENG - Talk,,0,0,0,,Talking about Todaka...
  261. Dialogue: 0,2:20:32.14,2:20:35.82,ENG - Talk,,0,0,0,,She is also great at singing\Nand great at dancing but
  262. Dialogue: 0,2:20:38.10,2:20:41.91,ENG - Talk,,0,0,0,,Her bizarre answers really\Nmade me shake with laughter
  263. Dialogue: 0,2:20:42.61,2:20:43.68,ENG - Talk,,0,0,0,,Really...
  264. Dialogue: 0,2:20:44.06,2:20:46.11,ENG - Talk,,0,0,0,,It's really a treasure for life
  265. Dialogue: 0,2:20:47.99,2:20:49.87,ENG - Talk,,0,0,0,,About Tanaka...
  266. Dialogue: 0,2:20:49.91,2:20:51.68,ENG - Talk,,0,0,0,,When I first met her
  267. Dialogue: 0,2:20:51.72,2:20:55.55,ENG - Talk,,0,0,0,,In front of other people, I don't think\Nshe would even be able to say five words
  268. Dialogue: 0,2:20:55.58,2:20:59.26,ENG - Talk,,0,0,0,,But now she's taking\Nthe initiative and talking
  269. Dialogue: 0,2:20:59.84,2:21:04.26,ENG - Talk,,0,0,0,,When I see her openly expressing\Nher emotions even on TV shows
  270. Dialogue: 0,2:21:04.29,2:21:08.48,ENG - Talk,,0,0,0,,It makes me so happy and emotional
  271. Dialogue: 0,2:21:09.34,2:21:10.52,ENG - Talk,,0,0,0,,About Sato...
  272. Dialogue: 0,2:21:11.30,2:21:13.85,ENG - Talk,,0,0,0,,She was also very reserved, all the time
  273. Dialogue: 0,2:21:14.50,2:21:15.59,ENG - Talk,,0,0,0,,However...
  274. Dialogue: 0,2:21:16.66,2:21:19.48,ENG - Talk,,0,0,0,,The moment Black Sato was born...
  275. Dialogue: 0,2:21:19.58,2:21:21.62,ENG - Talk,,0,0,0,,I think the Fukei feel the same
  276. Dialogue: 0,2:21:22.20,2:21:23.78,ENG - Talk,,0,0,0,,It caused quite a stir
  277. Dialogue: 0,2:21:24.53,2:21:26.42,ENG - Talk,,0,0,0,,I raised my fist in a gesture of triumph
  278. Dialogue: 0,2:21:28.16,2:21:29.38,ENG - Talk,,0,0,0,,About Nozaki...
  279. Dialogue: 0,2:21:29.41,2:21:32.11,ENG - Talk,,0,0,0,,Well, Nozaki has been amazing\Nright from the very beginning
  280. Dialogue: 0,2:21:32.14,2:21:34.81,ENG - Talk,,0,0,0,,she has been reliable from\Nthe very beginning, but...
  281. Dialogue: 0,2:21:35.69,2:21:37.59,ENG - Talk,,0,0,0,,Still, the amazing Nozaki...
  282. Dialogue: 0,2:21:37.65,2:21:39.73,ENG - Talk,,0,0,0,,At the last Archaeology of Songs...
  283. Dialogue: 0,2:21:39.91,2:21:42.26,ENG - Talk,,0,0,0,,Her presentation was\Nreally outstanding, and
  284. Dialogue: 0,2:21:42.30,2:21:45.55,ENG - Talk,,0,0,0,,I thought she could have a career\Nas a speaker in the future
  285. Dialogue: 0,2:21:45.58,2:21:47.46,ENG - Talk,,0,0,0,,I was so impressed with her
  286. Dialogue: 0,2:21:49.25,2:21:50.57,ENG - Talk,,0,0,0,,Then, Kimura...
  287. Dialogue: 0,2:21:51.34,2:21:52.85,ENG - Talk,,0,0,0,,She was so frustrated...
  288. Dialogue: 0,2:21:52.89,2:21:57.05,ENG - Talk,,0,0,0,,There was a time when she left\Nthe stage in tears during SakuraDemy
  289. Dialogue: 0,2:21:58.79,2:22:00.37,ENG - Talk,,0,0,0,,This Kimura, you know
  290. Dialogue: 0,2:22:00.88,2:22:03.82,ENG - Talk,,0,0,0,,In the Archaeology of Songs\Nshe failed the first time
  291. Dialogue: 0,2:22:03.84,2:22:08.20,ENG - Talk,,0,0,0,,she was crying and she couldn't do it\Nand when she did it the second time...
  292. Dialogue: 0,2:22:08.22,2:22:12.21,ENG - Talk,,0,0,0,,The beer I drank that night\Nwas the best I've ever tasted
  293. Dialogue: 0,2:22:18.26,2:22:19.47,ENG - Talk,,0,0,0,,Really...
  294. Dialogue: 0,2:22:19.54,2:22:23.61,ENG - Talk,,0,0,0,,At that moment when\Ntheir personalities exploded
  295. Dialogue: 0,2:22:23.98,2:22:29.45,ENG - Talk,,0,0,0,,I was privileged to be\Na spectator from such a special seat
  296. Dialogue: 0,2:22:29.64,2:22:31.80,ENG - Talk,,0,0,0,,And when over the past 10 years
  297. Dialogue: 0,2:22:31.82,2:22:34.80,ENG - Talk,,0,0,0,,for both the current members\Nand the graduates
  298. Dialogue: 0,2:22:34.82,2:22:37.10,ENG - Talk,,0,0,0,,I have been able to witness this
  299. Dialogue: 0,2:22:37.10,2:22:40.34,ENG - Talk,,0,0,0,,I have truly felt the\Nhappiest person in the world
  300. Dialogue: 0,2:22:40.37,2:22:43.35,ENG - Talk,,0,0,0,,Screenwriting is my main job...
  301. Dialogue: 0,2:22:44.03,2:22:47.26,ENG - Talk,,0,0,0,,but this has been a great diversion
  302. Dialogue: 0,2:22:48.31,2:22:51.32,ENG - Talk,,0,0,0,,Today marks the end of Sakura Gakuin
  303. Dialogue: 0,2:22:51.35,2:22:53.47,ENG - Talk,,0,0,0,,and I expect that each of you
  304. Dialogue: 0,2:22:53.49,2:22:56.62,ENG - Talk,,0,0,0,,will go on to your own individual paths
  305. Dialogue: 0,2:22:57.32,2:23:00.29,ENG - Talk,,0,0,0,,Someday our paths may cross
  306. Dialogue: 0,2:23:00.32,2:23:03.24,ENG - Talk,,0,0,0,,or overlap with each other
  307. Dialogue: 0,2:23:03.98,2:23:05.93,ENG - Talk,,0,0,0,,As I dream of such a day...
  308. Dialogue: 0,2:23:06.95,2:23:08.05,ENG - Talk,,0,0,0,,Today...
  309. Dialogue: 0,2:23:08.18,2:23:12.47,ENG - Talk,,0,0,0,,I would like to graduate\Nfrom the role of Mori Sensei
  310. Dialogue: 0,2:23:13.79,2:23:16.90,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you very much for the past 10 years
  311. Dialogue: 0,2:23:36.01,2:23:38.55,ENG - Talk,,0,0,0,,Well, even though\NSakura Gakuin is over...
  312. Dialogue: 0,2:23:38.58,2:23:40.66,ENG - Talk,,0,0,0,,The future of these girls
  313. Dialogue: 0,2:23:40.68,2:23:44.01,ENG - Talk,,0,0,0,,and the future of our graduates goes on
  314. Dialogue: 0,2:23:44.08,2:23:47.12,ENG - Talk,,0,0,0,,So I ask all of you Fukei
  315. Dialogue: 0,2:23:47.19,2:23:52.75,ENG - Talk,,0,0,0,,for your continued support\Nof these 36 students from now on
  316. Dialogue: 0,2:23:52.78,2:23:53.80,ENG - Talk,,0,0,0,,That's all
  317. Dialogue: 0,2:23:53.82,2:23:57.42,ENG - Talk,,0,0,0,,Sakura Gakuin's homeroom teacher,\NMori Hayashi
  318. Dialogue: 0,2:24:10.90,2:24:11.93,ENG - Talk,,0,0,0,,Next...
  319. Dialogue: 0,2:24:13.42,2:24:17.29,ENG - Talk,,0,0,0,,The headmaster of Sakura Gakuin,\NKuramoto Mitsuru, will say a few words
  320. Dialogue: 0,2:24:30.04,2:24:34.28,ENG - Talk,,0,0,0,,Congratulations to all graduates
  321. Dialogue: 0,2:24:38.42,2:24:41.10,ENG - Talk,,0,0,0,,There's so much I want to say, but...
  322. Dialogue: 0,2:24:42.14,2:24:46.61,ENG - Talk,,0,0,0,,I thought I shouldn't act like\Nthe overly enthusiastic president
  323. Dialogue: 0,2:24:48.63,2:24:52.81,ENG - Talk,,0,0,0,,But I also didn't want\Nto leave anything out
  324. Dialogue: 0,2:24:53.25,2:24:55.39,ENG - Talk,,0,0,0,,So today I took some notes
  325. Dialogue: 0,2:25:08.39,2:25:10.97,ENG - Talk,,0,0,0,,Congratulations on your graduation
  326. Dialogue: 0,2:25:13.18,2:25:18.93,ENG - Talk,,0,0,0,,Now, I imagine you must be thinking\Nback to your days at Sakura Gakuin
  327. Dialogue: 0,2:25:20.95,2:25:24.18,ENG - Talk,,0,0,0,,What kind of experience\Ndid you have in the group?
  328. Dialogue: 0,2:25:26.84,2:25:29.53,ENG - Talk,,0,0,0,,Some parts of you have grown and changed
  329. Dialogue: 0,2:25:29.56,2:25:32.07,ENG - Talk,,0,0,0,,Some core aspects have stayed the same
  330. Dialogue: 0,2:25:32.84,2:25:35.43,ENG - Talk,,0,0,0,,I think it is a bit of both
  331. Dialogue: 0,2:25:36.03,2:25:39.16,ENG - Talk,,0,0,0,,There might also be some\Naspects you are not aware of
  332. Dialogue: 0,2:25:39.64,2:25:42.41,ENG - Talk,,0,0,0,,But we, the staff members
  333. Dialogue: 0,2:25:42.43,2:25:44.84,ENG - Talk,,0,0,0,,and especially the Fukei
  334. Dialogue: 0,2:25:45.15,2:25:47.84,ENG - Talk,,0,0,0,,have been able to see it clearly
  335. Dialogue: 0,2:25:48.09,2:25:50.18,ENG - Talk,,0,0,0,,You are great!
  336. Dialogue: 0,2:25:51.49,2:25:54.09,ENG - Talk,,0,0,0,,The flame that burns\Nwithin your young body
  337. Dialogue: 0,2:25:54.31,2:25:56.29,ENG - Talk,,0,0,0,,is visible to all of us
  338. Dialogue: 0,2:25:58.59,2:26:01.16,ENG - Talk,,0,0,0,,You can do anything!
  339. Dialogue: 0,2:26:02.01,2:26:04.20,ENG - Talk,,0,0,0,,You can become whoever you want
  340. Dialogue: 0,2:26:04.43,2:26:06.19,ENG - Talk,,0,0,0,,and go wherever you want
  341. Dialogue: 0,2:26:07.39,2:26:12.14,ENG - Talk,,0,0,0,,Perhaps it's too conventional\Na message for a special graduation
  342. Dialogue: 0,2:26:13.09,2:26:16.50,ENG - Talk,,0,0,0,,But because it's true,\NI have no choice but to say it
  343. Dialogue: 0,2:26:16.95,2:26:19.81,ENG - Talk,,0,0,0,,Please go to unimaginable places
  344. Dialogue: 0,2:26:20.03,2:26:23.05,ENG - Talk,,0,0,0,,And show the Fukei\Nwho supported you
  345. Dialogue: 0,2:26:23.07,2:26:25.53,ENG - Talk,,0,0,0,,and us, the staff,
  346. Dialogue: 0,2:26:26.09,2:26:29.21,ENG - Talk,,0,0,0,,a sight we have never seen before
  347. Dialogue: 0,2:26:30.58,2:26:33.21,ENG - Talk,,0,0,0,,We are very much looking forward to this
  348. Dialogue: 0,2:26:37.07,2:26:40.36,ENG - Talk,,0,0,0,,All 36 graduates of Sakura Gakuin
  349. Dialogue: 0,2:26:41.00,2:26:45.08,ENG - Talk,,0,0,0,,Are the pride of all of us\Nat the Sakura Gakuin staff office
  350. Dialogue: 0,2:26:46.89,2:26:50.84,ENG - Talk,,0,0,0,,As special as school life\Nwas for the students
  351. Dialogue: 0,2:26:51.56,2:26:54.13,ENG - Talk,,0,0,0,,for us members of the staff, too...
  352. Dialogue: 0,2:26:54.16,2:26:58.81,ENG - Talk,,0,0,0,,The days we spent with the\N36 students at Sakura Gakuin
  353. Dialogue: 0,2:26:59.33,2:27:01.53,ENG - Talk,,0,0,0,,have also been a very\Nspecial time in our lives
  354. Dialogue: 0,2:27:02.80,2:27:04.84,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you, Sakura Gakuin
  355. Dialogue: 0,2:27:05.62,2:27:10.13,ENG - Talk,,0,0,0,,And I would like to thank all the Fukei\Nfrom the bottom of my heart
  356. Dialogue: 0,2:27:12.66,2:27:16.16,ENG - Talk,,0,0,0,,The splendor of their growth\Nwould be of great value
  357. Dialogue: 0,2:27:16.19,2:27:18.84,ENG - Talk,,0,0,0,,even if no one else\Nwere watching them
  358. Dialogue: 0,2:27:19.43,2:27:23.24,ENG - Talk,,0,0,0,,But the fact that the Fukei\Nwere watching over them
  359. Dialogue: 0,2:27:23.27,2:27:25.84,ENG - Talk,,0,0,0,,made it even brighter!
  360. Dialogue: 0,2:27:26.98,2:27:30.21,ENG - Talk,,0,0,0,,For allowing Sakura Gakuin\Nto shine so brightly
  361. Dialogue: 0,2:27:30.24,2:27:34.22,ENG - Talk,,0,0,0,,I would like to thank you very much!
  362. Dialogue: 0,2:27:54.89,2:27:56.73,ENG - Talk,,0,0,0,,Finally...
  363. Dialogue: 0,2:27:57.06,2:28:00.14,ENG - Talk,,0,0,0,,To all those who have\Nsupported our activities
  364. Dialogue: 0,2:28:01.80,2:28:03.25,ENG - Talk,,0,0,0,,To the entire staff
  365. Dialogue: 0,2:28:03.74,2:28:07.88,ENG - Talk,,0,0,0,,And to the one who has always\Nbeen closest to the students
  366. Dialogue: 0,2:28:07.90,2:28:10.94,ENG - Talk,,0,0,0,,Guiding them in a cheerful\Nand caring way,
  367. Dialogue: 0,2:28:11.26,2:28:12.63,ENG - Talk,,0,0,0,,to Mori Sensei,
  368. Dialogue: 0,2:28:12.76,2:28:16.73,ENG - Talk,,0,0,0,,I would like to take this opportunity\Nto express my gratitude
  369. Dialogue: 0,2:28:17.12,2:28:18.85,ENG - Talk,,0,0,0,,Thank you very much
  370. Dialogue: 0,2:28:18.87,2:28:21.96,ENG - Talk,,0,0,0,,Thanks for your hard work, Mori Sensei
  371. Dialogue: 0,2:28:32.32,2:28:36.69,ENG - Talk,,0,0,0,,My sincere congratulations\Non your graduation!
  372. Dialogue: 0,2:28:47.98,2:28:54.53,ENG - Talk,,0,0,0,,This is the conclusion of Sakura Gakuin's\Ngraduation ceremony for 2020 nendo
  373. Dialogue: 0,2:28:55.18,2:28:58.84,ENG - Talk,,0,0,0,,And the closing ceremony\Nfor Sakura Gakuin
  374. Dialogue: 0,2:28:59.77,2:29:01.83,ENG - Talk,,0,0,0,,Everyone, stand up!
  375. Dialogue: 0,2:29:06.64,2:29:07.69,ENG - Talk,,0,0,0,,Bow!
  376. Dialogue: 0,2:30:06.29,2:30:10.29,ENG - Talk,,0,0,0,,Next, this is going to be\NSakura Gakuin's last song
  377. Dialogue: 0,2:30:10.32,2:30:15.05,ENG - Talk,,0,0,0,,This song is a very\Nimportant song that has been sung
  378. Dialogue: 0,2:30:15.08,2:30:18.72,ENG - Talk,,0,0,0,,year after year since\Nthe beginning of Sakura Gakuin
  379. Dialogue: 0,2:30:18.87,2:30:24.78,ENG - Talk,,0,0,0,,From now on, we will work hard\Ntowards our dream of becoming Super Ladies
  380. Dialogue: 0,2:30:25.21,2:30:28.88,ENG - Talk,,0,0,0,,So please listen\Nto the last song...
  381. Dialogue: 0,2:30:29.19,2:30:31.16,ENG - Talk,,0,0,0,,Yume ni Mukatte!
  382.  
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!