Kuchibeta no Shokudou ch60: Food Court

p1
>Ah.

>Ah~
>The coffee ticket I got from a friend.
>>Use Gift Ticket
>>Expiration date: August 31st
>I need to use it soon...
>It's gonna expire.

>Hm?

>Ooh!?
>What's this!?

p2
>Oh...
>Th-...
>That's...

>It's the pro baseball team Tobu Torisens' mascot character
>"Pit Inko-kun" ('s kigurumi)!!

>Kya~

>This area's the turf of Tobu Torisens' sponsor,
>so they hold events like this from time to time!

p3
>Wah~
>Wah~
>Wah~

>Aaah!
>How nice~

>Ooh...
>The adults are allowed to touch him too?

>Then maybe I can...

p4
>?

>Pit Inko-kun!?

p5
>Let's rewind to the night before...
>Eeh!?
>Tomorrow
>morning,

>at an event by the station... you want me
>to wear a kigurumi?
>Why!?

>Someone from the Commerce Association was supposed to do it,
>but they apparently fell ill.
>I feel bad for them.
>Could you do it for just 30 minutes... until a replacement arrives?
>Eeh~
>I need to prepare to open the store too, though...

p6
>Wouldn't this be more up Haruka's alley...!?
>Yay~
>She said she's going motorbiking with her friend tomorrow.

>I tried wearing it too... but it threw out my back.
>Uwoooah...
>Please stop doing t hat.

>Alright, fine... I'll try to make some time.
>Sorry about this.
>I'll help out here to make up for it.
>End of flashback.

>Wah

>Wah~
>...
>...

>Ah!
>I see... Is this part of his performance!?
>He's pretending to fall over!?

p7
>That spooked me...!!

>If it's children I'm dealing with,

>I can just about pull it off
>by moving appropriately,

>but then "that customer"
>suddenly appeared before me...!!

p8
>Wah~ Wah~

>Wah~
>Wah~
>...

>Ah~

>Sh-
>...She's making sure not to cut in front of the kids
>while waiting for her chance
>to get up close...!!

p9
>Wah~
>Wah~

>!!

p10
>Waaah!?

>W-Wah...
>Hya~

>Three hours later

p11
>*Table for one gesture

>...

p12
>Good work, Nee-chan!
>How was the kigurumi?
>It felt like
>I was in a strange dream...?
>??

>The end