231001 Soko Magattara, Sakurazaka ep152 En sub

1
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
Saku! This week's segment is starting.

2
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
Soko Magattara, Sakurazaka!

3
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
Moderator Sawabe

4
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
I'm Tsuchida.

5
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
Pleased to meet you!

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
And these are Sakura-chan.

7
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
1, 2, 3.

8
00:00:27,000 --> 00:00:33,000
Hometown talk!

9
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
This week's segment is...

10
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
The 2nd Hometown Event Presentation!

11
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
The other day, we visited Shiga

12
00:00:46,000 --> 00:00:48,000
hometown of Takemoto, winner of the presentation

13
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
after waiting for three years

14
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
Let's start the 2nd presentation!

15
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
These three entries will be contestants

16
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
wearing clothing related to their respective hometowns.

17
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
By the way,

18
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
Yamashita was scheduled to give a presentation on Kyoto

19
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
But she's not feeling well today.

20
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
Kyoto is good!

21
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Kyoto is good.

22
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
Can we go to Kyoto without presentation?

23
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
You can vote even without a presentation.

24
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
If the presentations of the 3 groups continue to be bad, we'll probably go to Kyoto.

25
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
That's right.

26
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Do you want to go to a hot spring?

27
00:01:28,280 --> 00:01:32,280
46G news and discussions:
4channel.org/jp/sakamichi

28
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
Now, let's move on to the local talk presentation.

29
00:01:37,000 --> 00:01:41,000
The first location is...

30
00:01:41,000 --> 00:01:46,000
Hiroshima, the hometown of Mukai.

31
00:01:46,000 --> 00:01:50,000
Miyajima, Japan's 3rd Island prefecture.

32
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
I want to go to Miyajima.

33
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
Miyajima!

34
00:01:55,000 --> 00:01:57,000
Please go to Miyajima.

35
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
It's a very beautiful place.

36
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
It's a little unfair.

37
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
You can't go to Miyajima in the evening.

38
00:02:04,000 --> 00:02:08,000
The highlight is not only Itsukushima Shrine.

39
00:02:08,000 --> 00:02:13,000
There is something that makes shooting fun just by walking around the city.

40
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
What do you think it is?

41
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
Everyone's heart is Hiroshima.

42
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Please answer the question properly.

43
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
There are deer.

44
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
There are about 500 wild deer.

45
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
When I think of deer, I think of Nara.

46
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Not only deer.

47
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
there are white raccoon dogs that live on Miyajima.

48
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
It looks like it's going to get a high score.

49
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
Isn't it cute?

50
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
If you can see it, you'll be lucky.

51
00:02:57,000 --> 00:03:02,000
If you go to Miyajima, you'll definitely be lucky.

52
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
Everyone, please come to Hiroshima to find happiness.

53
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
It's amazing.

54
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
White raccoon dogs are very popular.

55
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
How was it, Koike?

56
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
I've never been to Miyajima.

57
00:03:18,000 --> 00:03:22,000
There are a lot of people who don't know that there are deer.

58
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
You may not know much.

59
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
There are people who have been to Hiroshima but have not been to Miyajima.

60
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
Hiroshima has delicious food.

61
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
How was the present for Hiroshima?

62
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
Itoha seems to be having fun.

63
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
I want to go with her.

64
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
That's a plus.

65
00:03:41,000 --> 00:03:46,000
Next is Gunma, the hometown of Ishimori.

66
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
I'll ask you a question.

67
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Do you like hot springs?

68
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Yes!

69
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Do you want to go to a hot spring?

70
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Yes!

71
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Thank you.

72
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
It's like an idol greeting.

73
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
Thank you. I love hot springs.

74
00:04:05,000 --> 00:04:09,000
The place I recommend in Gunma is here.

75
00:04:12,000 --> 00:04:16,000
This is Kusatsu Onsen, the largest hot spring in Japan.

76
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
You can eat yakitori and hot spring dumplings.

77
00:04:21,000 --> 00:04:24,000
There are a lot of shops, so you can eat and walk.

78
00:04:24,000 --> 00:04:29,000
You can wear a yukata and go around.

79
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
It's good to wear a yukata.

80
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
You can rent it.

81
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
I want you to experience it here.

82
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
This is the Yomomi experience.

83
00:04:41,000 --> 00:04:46,000
My costume today is Yomomi costume.

84
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
Mix hot water with the lid and lower the temperature.

85
00:04:50,000 --> 00:04:55,000
This is Yomomi, which balances the ingredients.

86
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Since everyone can experience it together,

87
00:04:57,000 --> 00:05:01,000
I think it will improve our cohesiveness.

88
00:05:03,000 --> 00:05:08,000
There is a Yomomi scene in the Ghibli movie "Princess Mononoke".

89
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Do you like Ghibli movies?

90
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Yes.

91
00:05:12,000 --> 00:05:17,000
If you like Ghibli movies, I recommend this place.

92
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
What is this?

93
00:05:21,000 --> 00:05:29,000
This is Sekizenkan, which is said to be the setting for "Spirited Away"

94
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
This is also in Gunma.

95
00:05:32,000 --> 00:05:39,000
Kosaka-san previously cosplayed as Haku-sama for a Halloween project.

96
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
I prepared this image.

97
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
This is very good.

98
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
it's Haku-sama.

99
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
Kosaka will you do it?
I'll do it.

100
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Yamasaki-san who asked Kosaka-san to cosplay as Haku.


101
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
What do you think?

102
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
I have decided.

103
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
I want to take a picture there.

104
00:06:05,000 --> 00:06:09,000
Be sure to take lots of photos at this place.

105
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
I would like you to come to Gunma, a healing spot.

106
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
That's all.

107
00:06:16,000 --> 00:06:20,000
Wonderful presentation of Gunma.

108
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
How about you, Murai?

109
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
I really like Sen to Chihiro.

110
00:06:25,000 --> 00:06:29,000
I wanted to go to Gunma.

111
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
The moment I saw Gunma, I immediately decided.

112
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Gunma is strong.

113
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
Gunma has a lot of votes.

114
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
The last is Fukuoka.

115
00:06:39,000 --> 00:06:43,000
The clothes are inspired by the famous festival Hakata Dontaku.

116
00:06:43,000 --> 00:06:47,000
Many people think of Fukuoka means gourmet food.

117
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
There are a lot of fun spots.

118
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
I will introduce them.

119
00:06:52,000 --> 00:06:57,000
This is the location we recommend.

120
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
This is the sea road.

121
00:07:00,000 --> 00:07:08,000
This is 30 minutes by car from Fukuoka.

122
00:07:08,000 --> 00:07:13,000
This is a road that connects the city and Shikanoshima.

123
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
Shikanoshima is the one in the back?

124
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
This is the location we recommend.

125
00:07:20,000 --> 00:07:25,000
Location spots that are good for viewing and play

126
00:07:25,000 --> 00:07:28,000
This is not just a road.

127
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
This is the location we recommend.

128
00:07:30,000 --> 00:07:35,000
This is Marine World.

129
00:07:36,000 --> 00:07:41,000
This is a summer limited show.

130
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Is this a night show?

131
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
This is a night show.

132
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
Is the sea in the back?

133
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
That's right.

134
00:07:47,000 --> 00:07:51,000
On the other side is the sea, and beyond that is the city.

135
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Must be comfortable there.

136
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
I want you to enjoy the scenery of the sea.

137
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
This is Segway Walk.

138
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
This is very good.

139
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
Why is this couple here?

140
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
This is a mysterious couple.

141
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
There is a flower garden around here.

142
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
It's beautiful and relaxing.

143
00:08:13,000 --> 00:08:18,000
You can stay in this sea road.

144
00:08:18,000 --> 00:08:22,000
This is Inn the Park Fukuoka.

145
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
What is this?

146
00:08:24,000 --> 00:08:29,000
They look like Saiyan spaceships.

147
00:08:29,000 --> 00:08:32,000
This is a tent set up in the park.

148
00:08:32,000 --> 00:08:36,000
You can enjoy barbecuing and glamping here.

149
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
At this time of year, you can enjoy barbecuing outside.

150
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
You stay in that round thing?

151
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
That's right.

152
00:08:43,000 --> 00:08:47,000
This looks kind of photogenic

153
00:08:47,000 --> 00:08:51,000
You can enjoy shooting all day here.

154
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Please come to Fukuoka.

155
00:08:57,000 --> 00:09:01,000
First presentation is finished.

156
00:09:01,000 --> 00:09:05,000
When asked where they wanted to go at the moment,

157
00:09:05,000 --> 00:09:09,000
Gunma, Gunma, Gunma

158
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
Due to the strength of Ishimori's presentation

159
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
Gunma gathered a lot of votes.

160
00:09:14,000 --> 00:09:19,000
Recently, there was actually a hot spring club.

161
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
Created within the group?
And the members are?

162
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Takemoto, Ten-chan, Honosu, Matsuda.

163
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
The four of us decided to go to a hot spring together.

164
00:09:27,000 --> 00:09:31,000
We are motivated to go to the hot spring.

165
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
Have you been to the hot spring?

166
00:09:33,000 --> 00:09:36,000
We haven't been there yet due to our schedule.

167
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
It would be nice to go, right?

168
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
As a hot spring club, we really want to do this.

169
00:09:41,000 --> 00:09:46,000
I want to go to the hot spring.

170
00:09:47,000 --> 00:09:51,000
After this, it's a delicious gourmet meal.

171
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
The next present is this.

172
00:09:55,000 --> 00:10:01,000
Exquisite gourmet food recommended by locals

173
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
I want to eat this.

174
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
This is a local snack.

175
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
First of all, Ishimori Gunma

176
00:10:10,000 --> 00:10:14,000
I recommend this.

177
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
This is Ootoro Milk,

178
00:10:17,000 --> 00:10:23,000
This is a sweet that uses only milk and collagen.

179
00:10:23,000 --> 00:10:27,000
This is a popular sweet among Gunma residents.

180
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
What is Ootoro?

181
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
I think it's because it's thick.

182
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
There's no tuna in it?

183
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
So they're not mixing tuna and milk?

184
00:10:37,000 --> 00:10:44,000
Today, the shop staff from Gunma came to visit us.

185
00:10:44,000 --> 00:10:48,000
So you can eat freshly made ootoro milk here.

186
00:10:52,000 --> 00:10:57,000
Because you can eat ootoro milk near Minakami Hot Spring.

187
00:10:57,000 --> 00:11:02,000
They prepared hot water in the studio.

188
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
The water is hot.

189
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
You can eat this while soaking in hot water.

190
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
Looks very delicious.

191
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
What is this?

192
00:11:14,000 --> 00:11:19,000
This is ootoro milk

193
00:11:21,000 --> 00:11:25,000
This is Gunma's latest gourmet, ootoro milk

194
00:11:25,000 --> 00:11:31,000
They prepared these three popular flavors.

195
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
The way you eat it.

196
00:11:33,000 --> 00:11:37,000
You slurp some of the milk with the thick straw,

197
00:11:37,000 --> 00:11:41,000
And then you eat the toppings.

198
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
itadakimasu

199
00:11:47,000 --> 00:11:53,000
This is very delicious.

200
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
This is so delicious that I've never tasted it.

201
00:11:57,000 --> 00:12:01,000
What does this taste like?

202
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
This tastes like pudding.

203
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
It's very creamy.

204
00:12:05,000 --> 00:12:09,000
This is like milk mixed with fat.

205
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
I don't get it.

206
00:12:11,000 --> 00:12:15,000
Did we pick the wrong person for this?

207
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
What about the daruma shaped monaka?

208
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
It tastes very auspicious.

209
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
We just don't get it.

210
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
Since the impression of the taste wasn't conveyed properly

211
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
We can't enjoy it unless we go to Gunma.

212
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
I want to taste this.
 I'm curious.

213
00:12:30,000 --> 00:12:34,000
Next is Fukuoka, the city of gourmet food.

214
00:12:35,000 --> 00:12:39,000
Hakata ramen, mentaiko, and Mizutaki.

215
00:12:39,000 --> 00:12:43,000
There are a lot of classic Fukuoka gourmet foods.

216
00:12:44,000 --> 00:12:47,000
This time we will introduce this.

217
00:12:48,000 --> 00:12:51,000
This is Sanmi's tomato ramen.

218
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
I don't know this.

219
00:12:53,000 --> 00:12:58,000
Tomato Ramen Sanmi is currently very popular among women in Fukuoka.

220
00:12:58,000 --> 00:13:02,000
This is very delicious and I recommend it.

221
00:13:02,000 --> 00:13:08,000
This time, we will broadcast the deliciousness of this tomato ramen.

222
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
We are live.
From Fukuoka?

223
00:13:11,000 --> 00:13:15,000
Swirly cheeks. Tekiya-san!

224
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
I've seen this person.

225
00:13:22,000 --> 00:13:28,000
She appeared in a previous family survey project.

226
00:13:29,000 --> 00:13:34,000
Tekiya-san will tell us the deliciousness of this tomato ramen.

227
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
Have you ever eaten this?

228
00:13:36,000 --> 00:13:40,000
That's right, when I was a student, after school ended,

229
00:13:40,000 --> 00:13:44,000
I usually go there with my friends.

230
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
This is 330 yen.

231
00:13:47,000 --> 00:13:52,000
This is cheap.

232
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
This is too cheap.

233
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
This has a lot of vegetables and is healthy.

234
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
This has tomatoes and spinach.

235
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
Is that pork?

236
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
That's right, there's meat too.

237
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
itadakimasu

238
00:14:09,000 --> 00:14:13,000
Tekiya-san, your hair is wild

239
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
Tekiya-san, how is it?

240
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
This is delicious. Oops..

241
00:14:26,000 --> 00:14:29,000
Tekiya-san?

242
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
This is delicious.

243
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
This is very delicious.

244
00:14:34,000 --> 00:14:38,000
This is delicious.

245
00:14:38,000 --> 00:14:43,000
Tekiya-san, they will be angry at you, the shop.

246
00:14:43,000 --> 00:14:47,000
Because the taste cannot be conveyed only by Tekiya-san

247
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
Let's relay it to Matsuda

248
00:14:50,000 --> 00:14:55,000
I can already smell the tomatoes.

249
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
itadakimasu

250
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Looks delicious.

251
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
Good way to eat

252
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
This is delicious.

253
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
This is very delicious.

254
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
What is the base of this?

255
00:15:12,000 --> 00:15:15,000
There is a salty taste in the tomatoes.

256
00:15:15,000 --> 00:15:21,000
The salty taste brings out the sweetness of the tomatoes.

257
00:15:21,000 --> 00:15:25,000
The thickness of this noodle is also good.

258
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
This is very delicious.

259
00:15:27,000 --> 00:15:31,000
Makes me want to eat it.

260
00:15:31,000 --> 00:15:34,000
Tekiya-san, this is not the time for laugh.

261
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
Tekiya-san is still learning.

262
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Matsuda is much better.

263
00:15:41,000 --> 00:15:44,000
Delicious.
Perfect.

264
00:15:45,000 --> 00:15:49,000
So will you vote for Fukuoka?

265
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Black Tekiya.

266
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
It's alright.

267
00:15:54,000 --> 00:15:57,000
That's all from the location.

268
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
Tekiya-san is frightening woman.

269
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
This is the last.

270
00:16:02,000 --> 00:16:05,000
This is a recommended dish in Hiroshima.

271
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
When you think of Hiroshima gourmet food, you think of momiji manju.

272
00:16:08,000 --> 00:16:11,000
Anago Meshi, Gansu, Pettara Pottara

273
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
What is that?

274
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Sounds like a monster.

275
00:16:14,000 --> 00:16:19,000
Gansu is fried fish cake.

276
00:16:19,000 --> 00:16:26,000
Pettara Pottara is made from rice from Hiroshima.

277
00:16:26,000 --> 00:16:31,000
And on top it has Anago and oyster.

278
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
That is amazing.

279
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
This looks very delicious.

280
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
And there's a secret sauce.

281
00:16:36,000 --> 00:16:39,000
This is a secret sauce.

282
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
You put it like this.

283
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
It's painted

284
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
This is very delicious.

285
00:16:48,000 --> 00:16:52,000
So much to explain, what you'll introduce now?

286
00:16:52,000 --> 00:16:57,000
What I would like to introduce this time is my favorite, Okonomiyaki.

287
00:16:58,000 --> 00:17:01,000
Finally.

288
00:17:01,000 --> 00:17:07,000
I will make the real okonomiyaki.

289
00:17:11,000 --> 00:17:19,000
So, Mukai will make okonomiyaki like she used to and serve it to the members.

290
00:17:19,000 --> 00:17:23,000
We have a part-timer from Hiroshima Okonomiyaki restaurant.

291
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
Cute,

292
00:17:26,000 --> 00:17:30,000
I can do it,

293
00:17:30,000 --> 00:17:34,000
First, stretch the dough thinly.

294
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
So thin

295
00:17:41,000 --> 00:17:44,000
Some people don't know how to make it,

296
00:17:44,000 --> 00:17:50,000
This is real Hiroshima okonomiyaki.

297
00:17:52,000 --> 00:17:57,000
This is fried squid.

298
00:17:57,000 --> 00:18:02,000
She put some fried squid, some places don't use it though.

299
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
That's enough.

300
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
After that, Mukai continued to cook with ease.

301
00:18:07,000 --> 00:18:11,000
She put the ingredients in front.

302
00:18:11,000 --> 00:18:16,000
In restaurants they do this.

303
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
Put them all together.

304
00:18:19,000 --> 00:18:22,000
This is crucial.

305
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
This is also a success.

306
00:18:23,000 --> 00:18:27,000
This is how they make okonomiyaki in Hiroshima.

307
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
The dough is also good.

308
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
This is perfect.

309
00:18:33,000 --> 00:18:36,000
The whole studio is surrounded by a fragrant smell.

310
00:18:36,000 --> 00:18:39,000
The tension of the members also rises.

311
00:18:41,000 --> 00:18:45,000
This is the last step.

312
00:18:50,000 --> 00:18:53,000
It's complete.
Awesome.

313
00:18:54,000 --> 00:18:58,000
I want some votes when I turn this over.

314
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
Is that okay?

315
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
Zono said yes.

316
00:19:02,000 --> 00:19:06,000
Okonomiyaki is my favorite food.

317
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
I'm really attracted.

318
00:19:08,000 --> 00:19:11,000
Zono is attracted to okonomiyaki.

319
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
When I say seeno,

320
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
Please say OKONOMIYAKI.

321
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
Weird response.

322
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
Here we go.

323
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
Well done.

324
00:19:31,000 --> 00:19:34,000
The studio is full today.

325
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
Lastly put the sauce on it, and it's done.

326
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
This is delicious.

327
00:19:46,000 --> 00:19:49,000
I'm ready to go to Hiroshima.

328
00:19:49,000 --> 00:19:52,000
She decided.
I'm so glad.

329
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
The egg is soft.

330
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
Your voice is so heavy.

331
00:20:02,000 --> 00:20:05,000
The noodles are crispy.

332
00:20:05,000 --> 00:20:09,000
This is a very good presentation.

333
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
Last presentation.

334
00:20:13,000 --> 00:20:20,000
From now on, the three teams will talk about their charms.

335
00:20:20,000 --> 00:20:24,000
Who has a present?

336
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Gunma let's go Ishimori.

337
00:20:26,000 --> 00:20:31,000
This is the biggest merit of Gunma.

338
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
This.

339
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
Low budget location shooting.

340
00:20:37,000 --> 00:20:41,000
This is the strongest appeal.

341
00:20:41,000 --> 00:20:47,000
Hiroshima and Fukuoka are expensive.

342
00:20:47,000 --> 00:20:52,000
If you are in Gunma, you can go to more places.

343
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
Because you don't go by airplane.

344
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
This is the strongest point.

345
00:20:59,000 --> 00:21:04,000
Last time in Shiga, there were 6 people.

346
00:21:04,000 --> 00:21:08,000
But when it comes to Gunma, everyone can go there.

347
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
There is a possibility that I can go after Pokapoka

348
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
That's right.

349
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
Do you have any other presents?

350
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
Fukuoka.

351
00:21:17,000 --> 00:21:22,000
You can go to Gunma with a low budget, that is true.

352
00:21:22,000 --> 00:21:26,000
But you'd want a location you can enjoy in luxury.

353
00:21:26,000 --> 00:21:31,000
If you go far away, you can't come back immediately, so you have to stay.

354
00:21:31,000 --> 00:21:35,000
If it's Gunma, they might be stuffed into a location bus and returned.

355
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
Fukuoka is certainly far away.

356
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
I'm looking forward to this.

357
00:21:41,000 --> 00:21:47,000
This is the best.

358
00:21:47,000 --> 00:21:51,000
Tsuchida.

359
00:21:51,000 --> 00:21:55,000
If it were me, I'd ride beforehand.

360
00:21:55,000 --> 00:21:58,000
You can go to Fukuoka the night before.

361
00:21:58,000 --> 00:22:01,000
You can enjoy the night view.

362
00:22:01,000 --> 00:22:04,000
I'm sorry.

363
00:22:04,000 --> 00:22:08,000
Fukuoka is famous for ramen.

364
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
Hiroshima is also famous for ramen.

365
00:22:11,000 --> 00:22:14,000
Onomichi ramen.

366
00:22:14,000 --> 00:22:18,000
I like it very much.

367
00:22:18,000 --> 00:22:22,000
It's delicious with a lot of back fat.

368
00:22:22,000 --> 00:22:25,000
Ramen is delicious.

369
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
There is no time left.

370
00:22:27,000 --> 00:22:30,000
Last appeal.

371
00:22:30,000 --> 00:22:35,000
When it snows in Gunma, there are many ski resorts.

372
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
Let's go together.

373
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
Let's do snowboarding and skiing.

374
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
After that, let's go to the hot spring.

375
00:22:42,000 --> 00:22:45,000
Let's go to the hot spring in winter.

376
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
Let's wait for the ski resort and go to the hot spring.

377
00:22:48,000 --> 00:22:52,000
It's over.

378
00:22:52,000 --> 00:22:55,000
Seriously who should I choose.

379
00:22:55,000 --> 00:22:58,000
All appeals are over.

380
00:22:58,000 --> 00:23:04,000
Hiroshima's okonomiyaki that warms the hearts of the members,

381
00:23:04,000 --> 00:23:10,000
Gunma which is famous for its strong location that excited the studio?

382
00:23:10,000 --> 00:23:16,000
Fukuoka that grabbed the heart of Tsuchida with a day-ahead plan.

383
00:23:16,000 --> 00:23:19,000
Then the final judge of fate.

384
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
Where is the location?

385
00:23:23,000 --> 00:23:28,000
Where does everyone want to go?

386
00:23:33,000 --> 00:23:36,000
There you have it

387
00:23:36,000 --> 00:23:40,000
Decided on Hiroshima.

388
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
I'm gonna cry.

389
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
I'm very happy.

390
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
What am I going to do?

391
00:23:50,000 --> 00:23:54,000
Do you want to quit?
No.

392
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
You're going to Hiroshima.
Takemoto.

393
00:23:57,000 --> 00:24:01,000
It's my dream to go to Itsukushima Shrine.

394
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
Okonomiyaki was delicious.

395
00:24:03,000 --> 00:24:07,000
Hiroshima is full of various things.

396
00:24:07,000 --> 00:24:12,000
It took about 3 years for Shiga to be decided.
There was Corona etc.

397
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
Now the real battle begins,

398
00:24:15,000 --> 00:24:19,000
If you get over it, a great location will be waiting for you.

399
00:24:19,000 --> 00:24:22,000
Before you know it, you might end up in Kyoto.

400
00:24:22,000 --> 00:24:25,000
The charm of Gunma has been conveyed today.

401
00:24:25,000 --> 00:24:29,000
I would be happy if you were interested in it.

402
00:24:29,000 --> 00:24:33,000
The people of Gunma are wonderful.

403
00:24:33,000 --> 00:24:39,000
We want to shoot the location soon.

404
00:24:39,000 --> 00:24:43,000
Please look forward to the Hiroshima location.

405
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Thank you very much.