Batting Range

p1
>Hey, Aoyagi-san.
>Do you want to become a guy?

>...Huh?
>No... Not really.
>Ah, is that so?

>Your hair's really short,
>you're always wearing pants,
>and you have a boyish way of talking,
>so I was sure that was the case.~
>Ahaha

p2
>...No.
>I just go with that kind of thing because I like it.
>Hmm~
>Ah.
>Then who do you see as romantic targets? Are you the kind that can go for both guys and girls?
>Huh?

>No, not really...
>Or rather, I've never fallen in love with anyone... let alone whether they're a boy or a girl...
>Eh!?
>Seriously!?

>So you don't have a specific type!?
>Uuh.
>Guess not.

>Sure is nice to have a wide batting range~
>I'm pretty picky myself~
>...

p3
>For one thing, younger guys are no good~
>So are shorter guys!
>And they've gotta be hotties with narrow eyes, I guess~
>Hah...

>Do you have any types where you're like "anyone but that!", Aoyagi-san?
>...
>Hmm...

>If I had to say,
>I guess people who keep pestering others about their private life.

p4
>This is an irritating topic, so don't bring it up again.
>Later.

>..Wha-...
>What the hell...
>Even though it's Aoyagi...
>...

>I'm falling in love!!!
>She fell in love with her.

p5
>Aoyagi - Akamatsu
>Kouhai <-> Senpai
>Will say anything and ask anything.
>Will more or less answer anything she's asked, but won't say anything unless you ask her.