JLPTN2_kagiri-de-wa

～限りでは

［作り方］

Sustantivo					＋の限りでは
Verbo［Forma Diccionario］	＋限りでは
Verbo［Forma Pasado］		＋限りでは
Verbo［Forma ている］		＋限りでは

［意味］

Decir solo cosas que estén dentro de la fuente de información
En base a ～

［使い分け］

・Se usa con palabras que tengan relación con “obtener información”（見る・聞く・覚えている・知っている・調査）
・La segunda frase tiene información o juicios.

［例文］

①今回の調査の限りでは、書類にミスはなかった。
②ちょっと見た限りでは、こちらの商品とあちらの商品では違いがないと思うのですが、どうして値段が違うんですか。
③わたしが知っている限りでは、この近所に花屋はありません。

［翻訳］

①Después de la revisión, se ha comprobado que no hay errores en el documento.
②En base a lo que he visto, este y aquel producto no tienen diferencias ¿Por que el precio es diferente entonces?
③De lo que yo se, no hay florerías cerca.

Fuentes:	Shinkanzen Master N2 Bunpou (Pagina 24)