require 'binding_of_caller'

class Module
  alias_method :omf, :module_function

  def module_function
    Binding.of_caller do |binding|
      eval "omf", binding
    end
  end
end

module X
  module_function
  def g
  end
end

X.g
# undefined method `g' for X:Module (NoMethodError)