<div ng-app="app" ng-controller="Ctrl" style="padding:10px">
   <h2>Value as numeric</h2>
   Comment: Everything is as expected<br />
   <a href="#" editable-radiolist="user.status_n" e-ng-options="s.value as s.text for s in ::statuses_n track by s.value">
       {{ showStatus_n() }}
   </a>

   <h2>Value as text</h2>
   Comment: In edit mode missing selection<br />
   <a href="#" editable-radiolist="user.status_t" e-ng-options="s.value as s.text for s in ::statuses_t track by s.value">
       {{ showStatus_t() }}
   </a>

   <h2>Value as text with space</h2>
   Comment: Throwing error<br />
   <a href="#" editable-radiolist="user.status_ts" e-ng-options="s.value as s.text for s in ::statuses_ts track by s.value">
       {{ showStatus_ts() }}
   </a>
</div>

var app = angular.module("app", ["xeditable"]);

app.run(function(editableOptions) {
    editableOptions.theme = 'bs3';
});

app.controller('Ctrl', function($scope, $filter) {
    $scope.user = {
        status_n: 2,
        status_t: 'F',
        status_ts: 'G BBB'
    };

 $scope.statuses_n = [
    {value: 1, text: 'Male'},
    {value: 2, text: 'Female'}
 ];
 $scope.statuses_t = [
    {value: 'M', text: 'Male'},
    {value: 'F', text: 'Female'}
 ];
 $scope.statuses_ts = [
    {value: 'G AAA', text: 'Gender 1'},
    {value: 'G BBB', text: 'Gender 2'}
 ];

 $scope.showStatus_n = function() {
     var selected = $filter('filter')($scope.statuses_n, {value: $scope.user.status_n});
     return ($scope.user.status_n && selected.length) ? selected[0].text : 'Not set';
 };
 $scope.showStatus_t = function() {
     var selected = $filter('filter')($scope.statuses_t, {value: $scope.user.status_t});
     return ($scope.user.status_t && selected.length) ? selected[0].text : 'Not set';
 };
 $scope.showStatus_ts = function() {
     var selected = $filter('filter')($scope.statuses_ts, {value: $scope.user.status_ts});
     return ($scope.user.status_ts && selected.length) ? selected[0].text : 'Not set';
 };