SHARE
TWEET

A Brilliant Monster (2018) eng

sofiasari Jun 6th, 2019 190 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:13,080 --> 00:00:15,547
  8. [reporter] Now, I'm sure you've
  9. heard of the amazing author
  10.  
  11. 2
  12. 00:00:15,549 --> 00:00:16,582
  13. Mitch Stockridge.
  14.  
  15. 3
  16. 00:00:16,584 --> 00:00:18,134
  17. So, how does he do it?
  18.  
  19. 4
  20. 00:00:18,135 --> 00:00:19,685
  21. How does he come up
  22. with these original ideas,
  23.  
  24. 5
  25. 00:00:19,687 --> 00:00:21,053
  26. you guys are wondering.
  27.  
  28. 6
  29. 00:00:21,055 --> 00:00:23,088
  30. Some argue his books
  31. have saved lives.
  32.  
  33. 7
  34. 00:00:23,090 --> 00:00:24,323
  35. So, join us next week
  36.  
  37. 8
  38. 00:00:24,325 --> 00:00:26,759
  39. for a documentary
  40. on his amazing life.
  41.  
  42. 9
  43. 00:00:26,761 --> 00:00:28,227
  44. I'm a really big fan,
  45.  
  46. 10
  47. 00:00:28,228 --> 00:00:30,028
  48. so I'm gonna tell you now
  49. you won't be disappointed.
  50.  
  51. 11
  52. 00:01:09,103 --> 00:01:12,204
  53. [cassette rustle]
  54.  
  55. 12
  56. 00:01:12,206 --> 00:01:13,505
  57. [man's voice over recorder]
  58. Success...
  59.  
  60. 13
  61. 00:01:15,209 --> 00:01:17,209
  62. it isn't what most
  63. people think it is.
  64.  
  65. 14
  66. 00:01:18,312 --> 00:01:20,446
  67. It's a long and dark road
  68.  
  69. 15
  70. 00:01:21,248 --> 00:01:23,549
  71. and probably leave
  72. many messes behind,
  73.  
  74. 16
  75. 00:01:23,551 --> 00:01:26,118
  76. and if you're not careful,
  77.  
  78. 17
  79. 00:01:26,120 --> 00:01:27,586
  80. you don't clean up
  81. after yourself,
  82.  
  83. 18
  84. 00:01:27,588 --> 00:01:29,655
  85. those messes can come
  86. back to haunt you.
  87.  
  88. 19
  89. 00:01:29,657 --> 00:01:31,156
  90. [cassette deck's switch]
  91.  
  92. 20
  93. 00:03:06,420 --> 00:03:10,689
  94. [distant roaring]
  95.  
  96. 21
  97. 00:03:26,207 --> 00:03:28,774
  98. [roaring]
  99.  
  100. 22
  101. 00:03:32,279 --> 00:03:36,481
  102. - [belt whipping]
  103. - [moaning]
  104.  
  105. 23
  106. 00:03:36,483 --> 00:03:41,253
  107. - [grunts and belt whipping]
  108. - [groaning]
  109.  
  110. 24
  111. 00:03:50,397 --> 00:03:51,897
  112. Ms. Dettler, I'm John Logan.
  113.  
  114. 25
  115. 00:03:51,899 --> 00:03:53,465
  116. We spoke on the phone.
  117.  
  118. 26
  119. 00:03:54,802 --> 00:03:56,668
  120. I'm sorry to keep you waiting.
  121.  
  122. 27
  123. 00:03:56,670 --> 00:03:58,303
  124. No problem.
  125.  
  126. 28
  127. 00:03:58,305 --> 00:03:59,838
  128. Just ready to tell my story.
  129.  
  130. 29
  131. 00:04:00,774 --> 00:04:01,773
  132. Right.
  133.  
  134. 30
  135. 00:04:01,775 --> 00:04:05,544
  136. People need to know
  137. who the real Mitch is.
  138.  
  139. 31
  140. 00:04:12,820 --> 00:04:13,952
  141. Proceed.
  142.  
  143. 32
  144. 00:04:16,724 --> 00:04:19,524
  145. Well, for six months
  146.  
  147. 33
  148. 00:04:19,526 --> 00:04:22,394
  149. I was in a relationship
  150. with Mitch Stockridge.
  151.  
  152. 34
  153. 00:04:23,297 --> 00:04:26,298
  154. Wait, the-- the author?
  155.  
  156. 35
  157. 00:04:26,300 --> 00:04:28,317
  158. Yes, the author.
  159.  
  160. 36
  161. 00:04:28,318 --> 00:04:30,335
  162. I keep a copy of How to be
  163. a Better Me on my desk.
  164.  
  165. 37
  166. 00:04:31,672 --> 00:04:34,273
  167. Why? I'm a fan. I'm a big fan.
  168.  
  169. 38
  170. 00:04:34,275 --> 00:04:35,474
  171. I don't know how
  172. the guy does it,
  173.  
  174. 39
  175. 00:04:35,476 --> 00:04:38,310
  176. comes up with all
  177. these original ideas.
  178.  
  179. 40
  180. 00:04:38,312 --> 00:04:40,379
  181. If it wasn't for his
  182. books on positivity,
  183.  
  184. 41
  185. 00:04:40,381 --> 00:04:43,348
  186. I wouldn't be the detective
  187. I am today. Just saying.
  188.  
  189. 42
  190. 00:04:43,350 --> 00:04:46,985
  191. Mitch is a monster and a
  192. brilliant liar at that.
  193.  
  194. 43
  195. 00:04:48,622 --> 00:04:52,291
  196. How? The guy helps
  197. thousands of people.
  198.  
  199. 44
  200. 00:04:52,293 --> 00:04:53,493
  201. He's done things...
  202.  
  203. 45
  204. 00:04:54,695 --> 00:04:56,762
  205. terrible things to others,
  206.  
  207. 46
  208. 00:04:57,898 --> 00:05:00,299
  209. even terrible things to me.
  210.  
  211. 47
  212. 00:05:00,301 --> 00:05:02,401
  213. Alright, can you be
  214. more specific?
  215.  
  216. 48
  217. 00:05:02,403 --> 00:05:04,736
  218. Look, I don't want
  219. to be an accomplice
  220.  
  221. 49
  222. 00:05:04,738 --> 00:05:07,739
  223. or withhold valuable information
  224. from the cops, you know.
  225.  
  226. 50
  227. 00:05:07,741 --> 00:05:09,708
  228. You said you were his ex, right?
  229.  
  230. 51
  231. 00:05:11,312 --> 00:05:12,044
  232. Yeah.
  233.  
  234. 52
  235. 00:05:12,046 --> 00:05:14,446
  236. Look, it's not for nothing.
  237.  
  238. 53
  239. 00:05:14,448 --> 00:05:16,381
  240. We get ex-girlfriends
  241. in here all the time,
  242.  
  243. 54
  244. 00:05:16,383 --> 00:05:17,983
  245. say something like it
  246. and back out.
  247.  
  248. 55
  249. 00:05:19,453 --> 00:05:21,353
  250. What are we talking
  251. about here, huh?
  252.  
  253. 56
  254. 00:05:21,355 --> 00:05:24,923
  255. Domestic dispute? Abuse? What?
  256.  
  257. 57
  258. 00:05:24,925 --> 00:05:26,358
  259. It was abuse.
  260.  
  261. 58
  262. 00:05:27,594 --> 00:05:29,461
  263. Not the textbook kind though.
  264.  
  265. 59
  266. 00:05:31,565 --> 00:05:34,933
  267. [sighs] Mitch was bullied
  268. in school, I mean,
  269.  
  270. 60
  271. 00:05:34,935 --> 00:05:36,501
  272. he was bullied quite a bit.
  273.  
  274. 61
  275. 00:05:37,371 --> 00:05:41,707
  276. The worst was a childhood
  277. bully named Luke Rousseau.
  278.  
  279. 62
  280. 00:05:41,709 --> 00:05:46,345
  281. [tense music]
  282.  
  283. 63
  284. 00:05:50,117 --> 00:05:54,419
  285. ♪♪♪
  286.  
  287. 64
  288. 00:06:02,996 --> 00:06:06,498
  289. [tense music intensifies]
  290.  
  291. 65
  292. 00:06:14,375 --> 00:06:15,707
  293. From where do I know that name?
  294.  
  295. 66
  296. 00:06:16,744 --> 00:06:18,477
  297. Currently he's a missing person.
  298.  
  299. 67
  300. 00:06:21,415 --> 00:06:22,710
  301. And he told you this?
  302.  
  303. 68
  304. 00:06:23,917 --> 00:06:24,950
  305. You guys still talk?
  306.  
  307. 69
  308. 00:06:26,553 --> 00:06:28,987
  309. Well, we still talk
  310. from time to time.
  311.  
  312. 70
  313. 00:06:31,425 --> 00:06:32,625
  314. He trusts me.
  315.  
  316. 71
  317. 00:06:34,928 --> 00:06:37,696
  318. But Mitch isn't the
  319. most forgiving person.
  320.  
  321. 72
  322. 00:06:37,698 --> 00:06:39,109
  323. He holds grudges.
  324.  
  325. 73
  326. 00:06:39,110 --> 00:06:40,521
  327. But do you think
  328. he would have--
  329.  
  330. 74
  331. 00:06:40,522 --> 00:06:41,933
  332. Okay, everything you
  333. need to know about Mitch
  334.  
  335. 75
  336. 00:06:41,935 --> 00:06:43,802
  337. goes back to his childhood.
  338.  
  339. 76
  340. 00:06:43,804 --> 00:06:45,704
  341. And I know that sounds
  342. like shrink talk
  343.  
  344. 77
  345. 00:06:45,706 --> 00:06:47,005
  346. but it's really all there.
  347.  
  348. 78
  349. 00:06:48,909 --> 00:06:50,675
  350. He was always
  351. closer to his mother.
  352.  
  353. 79
  354. 00:06:51,645 --> 00:06:52,944
  355. [Sophie] Talked about her a lot.
  356.  
  357. 80
  358. 00:06:56,517 --> 00:06:59,651
  359. ♪♪♪
  360.  
  361. 81
  362. 00:07:13,867 --> 00:07:17,569
  363. I got a mom, I get it.
  364. It's a motherhood thing.
  365.  
  366. 82
  367. 00:07:18,472 --> 00:07:19,671
  368. Right.
  369.  
  370. 83
  371. 00:07:20,741 --> 00:07:22,007
  372. Go on, Sophie.
  373.  
  374. 84
  375. 00:07:22,009 --> 00:07:25,677
  376. His dying father lives
  377. in that house with him,
  378.  
  379. 85
  380. 00:07:25,679 --> 00:07:27,512
  381. sealed away like some secret.
  382.  
  383. 86
  384. 00:07:28,182 --> 00:07:30,015
  385. I wasn't even allowed
  386. to go into certain rooms
  387.  
  388. 87
  389. 00:07:30,017 --> 00:07:31,082
  390. on the second floor.
  391.  
  392. 88
  393. 00:07:31,084 --> 00:07:35,120
  394. The funny thing is Mitch
  395. and his dad barely spoke.
  396.  
  397. 89
  398. 00:07:35,122 --> 00:07:36,688
  399. [Sophie] He said it was his mom
  400.  
  401. 90
  402. 00:07:36,690 --> 00:07:38,857
  403. who always cheered on
  404. his writing and stuff.
  405.  
  406. 91
  407. 00:07:39,793 --> 00:07:42,461
  408. His dad was the more "it's
  409. not a real job" kind of guy.
  410.  
  411. 92
  412. 00:07:42,463 --> 00:07:43,628
  413. [tearing paper]
  414.  
  415. 93
  416. 00:07:46,633 --> 00:07:47,966
  417. [grunting] It's garbage.
  418.  
  419. 94
  420. 00:07:48,802 --> 00:07:53,205
  421. Mitch and Carver
  422. didn't really get along,
  423.  
  424. 95
  425. 00:07:53,207 --> 00:07:54,840
  426. and I know that's classic
  427.  
  428. 96
  429. 00:07:54,842 --> 00:07:57,209
  430. and you hear that from
  431. half the scum you drag in,
  432.  
  433. 97
  434. 00:07:57,211 --> 00:08:00,679
  435. "It's not my fault. Daddy didn't
  436. love me. Blah blah blah."
  437.  
  438. 98
  439. 00:08:00,681 --> 00:08:02,013
  440. [John] Yeah, but come on.
  441.  
  442. 99
  443. 00:08:02,015 --> 00:08:05,684
  444. I mean, Mitch prove
  445. the old man wrong to me.
  446.  
  447. 100
  448. 00:08:05,686 --> 00:08:07,118
  449. He's been pretty successful.
  450.  
  451. 101
  452. 00:08:07,120 --> 00:08:11,089
  453. [suspenseful music]
  454.  
  455. 102
  456. 00:08:11,925 --> 00:08:14,960
  457. I don't think success
  458. changed Mitch.
  459.  
  460. 103
  461. 00:08:14,962 --> 00:08:18,096
  462. I think he's been who he is
  463. for much longer than that.
  464.  
  465. 104
  466. 00:08:18,098 --> 00:08:19,498
  467. All right. Look, whatever.
  468.  
  469. 105
  470. 00:08:19,500 --> 00:08:21,933
  471. But is there anybody
  472. this guy likes?
  473.  
  474. 106
  475. 00:08:22,769 --> 00:08:23,902
  476. [sighs]
  477.  
  478. 107
  479. 00:08:23,904 --> 00:08:24,836
  480. Well...
  481.  
  482. 108
  483. 00:08:27,908 --> 00:08:30,642
  484. Okay, Mitch, you're
  485. driving me crazy, man.
  486.  
  487. 109
  488. 00:08:30,644 --> 00:08:32,177
  489. It's late after work,
  490. you dragged me out here
  491.  
  492. 110
  493. 00:08:32,179 --> 00:08:34,012
  494. 'cause you have something
  495. important to tell me
  496.  
  497. 111
  498. 00:08:34,014 --> 00:08:35,780
  499. and I should be at home
  500. right now with Laura
  501.  
  502. 112
  503. 00:08:35,782 --> 00:08:37,249
  504. watching Stranger Things.
  505.  
  506. 113
  507. 00:08:37,251 --> 00:08:38,984
  508. - Final layouts due in a week.
  509. - And?
  510.  
  511. 114
  512. 00:08:38,986 --> 00:08:40,185
  513. All I need is an ending.
  514.  
  515. 115
  516. 00:08:40,187 --> 00:08:42,754
  517. That's all you need, an ending.
  518.  
  519. 116
  520. 00:08:42,756 --> 00:08:44,689
  521. That's it. Well, that should
  522. be so easy for you, Mitch.
  523.  
  524. 117
  525. 00:08:44,691 --> 00:08:46,992
  526. But the reason I have summoned
  527. you my friend, Nick,
  528.  
  529. 118
  530. 00:08:46,994 --> 00:08:49,227
  531. is for something
  532. much, much greater.
  533.  
  534. 119
  535. 00:08:50,931 --> 00:08:52,230
  536. Are you proposing to Sophie?
  537.  
  538. 120
  539. 00:08:53,166 --> 00:08:55,267
  540. You are, dude. I knew
  541. it was gonna happen--
  542.  
  543. 121
  544. 00:08:55,269 --> 00:08:57,302
  545. Laura said, "He wants to be
  546. single his whole life,
  547.  
  548. 122
  549. 00:08:57,304 --> 00:08:58,720
  550. he's a single guy."
  551.  
  552. 123
  553. 00:08:58,721 --> 00:09:00,137
  554. I said, "No, I know Mitch,
  555. he's gonna settle down."
  556.  
  557. 124
  558. 00:09:00,140 --> 00:09:02,173
  559. And I knew it was coming.
  560. I knew you were gonna do it.
  561.  
  562. 125
  563. 00:09:02,175 --> 00:09:04,743
  564. Actually, Sophie and I
  565. are not a thing anymore.
  566.  
  567. 126
  568. 00:09:04,745 --> 00:09:06,177
  569. I feel like a giant asshole now.
  570.  
  571. 127
  572. 00:09:06,179 --> 00:09:08,179
  573. - That's because you are.
  574. - Yeah.
  575.  
  576. 128
  577. 00:09:08,181 --> 00:09:09,814
  578. God.
  579.  
  580. 129
  581. 00:09:09,816 --> 00:09:11,283
  582. I'm sorry man. You okay?
  583.  
  584. 130
  585. 00:09:11,285 --> 00:09:12,918
  586. Yeah, I'm fine.
  587. It ran its course.
  588.  
  589. 131
  590. 00:09:12,920 --> 00:09:14,286
  591. We still talk sometimes.
  592.  
  593. 132
  594. 00:09:15,756 --> 00:09:18,557
  595. Anyways, check this out.
  596.  
  597. 133
  598. 00:09:22,062 --> 00:09:25,931
  599. Luke Rousseau.
  600. The Luke Rousseau wrote you?
  601.  
  602. 134
  603. 00:09:25,933 --> 00:09:27,666
  604. - Can that guy even write?
  605. - [laughs]
  606.  
  607. 135
  608. 00:09:27,668 --> 00:09:29,267
  609. Who hand writes letters anyways?
  610.  
  611. 136
  612. 00:09:30,070 --> 00:09:31,365
  613. What does it say?
  614.  
  615. 137
  616. 00:09:32,172 --> 00:09:34,139
  617. - It's an apology.
  618. - Well...
  619.  
  620. 138
  621. 00:09:34,141 --> 00:09:36,141
  622. - Better late than never, right?
  623. - I guess.
  624.  
  625. 139
  626. 00:09:36,143 --> 00:09:37,309
  627. So you know about the letter?
  628.  
  629. 140
  630. 00:09:37,311 --> 00:09:39,044
  631. Wait, how do you know
  632. about the letter?
  633.  
  634. 141
  635. 00:09:39,046 --> 00:09:41,746
  636. His family mentioned it
  637. in the missing-persons report.
  638.  
  639. 142
  640. 00:09:41,748 --> 00:09:43,882
  641. - Do you have that letter?
  642. - No.
  643.  
  644. 143
  645. 00:09:45,018 --> 00:09:46,985
  646. I'm just going to do with one
  647. of the Cuban sandwiches.
  648.  
  649. 144
  650. 00:09:46,987 --> 00:09:48,086
  651. Sure.
  652.  
  653. 145
  654. 00:09:48,088 --> 00:09:50,655
  655. - Pollo frito.
  656. - Excellent choice.
  657.  
  658. 146
  659. 00:09:50,657 --> 00:09:52,657
  660. Is this separate or together?
  661.  
  662. 147
  663. 00:09:52,659 --> 00:09:53,625
  664. - Together.
  665. - Separate.
  666.  
  667. 148
  668. 00:09:53,627 --> 00:09:55,126
  669. - Mitch, don't--
  670. - I got it.
  671.  
  672. 149
  673. 00:09:55,128 --> 00:09:56,695
  674. Stubborn.
  675.  
  676. 150
  677. 00:09:56,697 --> 00:09:59,097
  678. - Mitch Stockridge?
  679. - In the flesh.
  680.  
  681. 151
  682. 00:09:59,099 --> 00:10:00,131
  683. I thought it was you.
  684.  
  685. 152
  686. 00:10:00,133 --> 00:10:01,633
  687. Oh, God, here we go.
  688.  
  689. 153
  690. 00:10:01,635 --> 00:10:03,101
  691. I love all your books.
  692.  
  693. 154
  694. 00:10:03,103 --> 00:10:06,137
  695. I read your Life is Beautiful
  696. cover to cover twice
  697.  
  698. 155
  699. 00:10:06,139 --> 00:10:07,339
  700. the week that it came out.
  701.  
  702. 156
  703. 00:10:07,341 --> 00:10:10,976
  704. Just... really helped
  705. with my depression.
  706.  
  707. 157
  708. 00:10:12,045 --> 00:10:14,346
  709. Oh, sorry, TMI.
  710.  
  711. 158
  712. 00:10:14,347 --> 00:10:16,648
  713. It's okay, I-- it's very kind.
  714. I like hearing those stories.
  715.  
  716. 159
  717. 00:10:16,650 --> 00:10:17,849
  718. Are you working on anything new?
  719.  
  720. 160
  721. 00:10:17,851 --> 00:10:21,920
  722. Oh, always.
  723. I have a desk full of things,
  724.  
  725. 161
  726. 00:10:21,922 --> 00:10:23,888
  727. working on my newest collection
  728.  
  729. 162
  730. 00:10:23,890 --> 00:10:26,625
  731. and hoping to have my first
  732. novel done soon as well.
  733.  
  734. 163
  735. 00:10:26,627 --> 00:10:27,926
  736. Wow!
  737.  
  738. 164
  739. 00:10:27,928 --> 00:10:30,795
  740. Well, I will have
  741. to pick those up
  742.  
  743. 165
  744. 00:10:30,797 --> 00:10:32,631
  745. but I'll take care
  746. of this for you, guys.
  747.  
  748. 166
  749. 00:10:33,767 --> 00:10:35,233
  750. [John] Whatever
  751. happened to the dad?
  752.  
  753. 167
  754. 00:10:36,403 --> 00:10:38,837
  755. He lives with him in his house.
  756.  
  757. 168
  758. 00:10:38,839 --> 00:10:40,171
  759. Mitch also works from home.
  760.  
  761. 169
  762. 00:10:52,919 --> 00:10:55,086
  763. Hey, dad, how are
  764. you holding on?
  765.  
  766. 170
  767. 00:10:56,723 --> 00:10:57,756
  768. Yeah.
  769.  
  770. 171
  771. 00:10:57,758 --> 00:10:58,958
  772. That good, huh?
  773.  
  774. 172
  775. 00:10:59,726 --> 00:11:01,021
  776. What are you reading?
  777.  
  778. 173
  779. 00:11:04,965 --> 00:11:07,065
  780. You know that author and I
  781. used to have the same agent.
  782.  
  783. 174
  784. 00:11:07,067 --> 00:11:08,333
  785. You know this guy?
  786.  
  787. 175
  788. 00:11:10,103 --> 00:11:12,237
  789. Well, that's a shame
  790. I used to like him.
  791.  
  792. 176
  793. 00:11:14,174 --> 00:11:16,107
  794. We're not always on the
  795. best sellers' list together
  796.  
  797. 177
  798. 00:11:16,109 --> 00:11:17,242
  799. but he's a great writer.
  800.  
  801. 178
  802. 00:11:19,312 --> 00:11:20,745
  803. [snorting]
  804.  
  805. 179
  806. 00:11:25,218 --> 00:11:28,420
  807. [distant roaring]
  808.  
  809. 180
  810. 00:11:28,422 --> 00:11:30,689
  811. [sighs]
  812.  
  813. 181
  814. 00:11:30,691 --> 00:11:32,891
  815. [doorbell ringing]
  816.  
  817. 182
  818. 00:11:32,893 --> 00:11:35,260
  819. - [Mitch] Luke, come on in.
  820. - [Luke] Hi, Mitch.
  821.  
  822. 183
  823. 00:11:35,262 --> 00:11:36,995
  824. [John] So Luke did come by.
  825.  
  826. 184
  827. 00:11:36,997 --> 00:11:38,797
  828. [Sophie] Yeah, Mitch told me.
  829.  
  830. 185
  831. 00:11:38,799 --> 00:11:41,066
  832. Luke the childhood bully?
  833.  
  834. 186
  835. 00:11:41,068 --> 00:11:43,968
  836. Yes, John, try and keep up.
  837. Don't interrupt.
  838.  
  839. 187
  840. 00:11:44,871 --> 00:11:46,166
  841. Were you there for this?
  842.  
  843. 188
  844. 00:11:46,840 --> 00:11:48,306
  845. No.
  846.  
  847. 189
  848. 00:11:48,308 --> 00:11:49,508
  849. There you go.
  850.  
  851. 190
  852. 00:11:50,277 --> 00:11:52,110
  853. [Mitch] Can I get you anything?
  854.  
  855. 191
  856. 00:11:52,112 --> 00:11:54,279
  857. Water, please.
  858.  
  859. 192
  860. 00:11:54,281 --> 00:11:56,314
  861. - H2O coming right up.
  862. - Thank you.
  863.  
  864. 193
  865. 00:12:01,021 --> 00:12:03,755
  866. Make yourself at home.
  867. Mi casa su casa.
  868.  
  869. 194
  870. 00:12:03,757 --> 00:12:05,323
  871. Okay, okay.
  872.  
  873. 195
  874. 00:12:06,493 --> 00:12:08,927
  875. - It's sweet place, man.
  876. - Thank you.
  877.  
  878. 196
  879. 00:12:08,929 --> 00:12:10,261
  880. It's just you?
  881.  
  882. 197
  883. 00:12:10,263 --> 00:12:11,830
  884. It's me and dad.
  885. I take care of him.
  886.  
  887. 198
  888. 00:12:11,832 --> 00:12:13,498
  889. He's a salty old fucker
  890. but he's family, right?
  891.  
  892. 199
  893. 00:12:13,500 --> 00:12:17,302
  894. - [laughing]
  895. - Yeah. For sure.
  896.  
  897. 200
  898. 00:12:21,241 --> 00:12:24,042
  899. I'm really surprised you called
  900. me after that last letter.
  901.  
  902. 201
  903. 00:12:26,747 --> 00:12:28,279
  904. You know, I was such a prick.
  905.  
  906. 202
  907. 00:12:28,281 --> 00:12:30,215
  908. You know, I thought
  909. you'd still be mad at me.
  910.  
  911. 203
  912. 00:12:31,518 --> 00:12:32,884
  913. Kids will be kids, right?
  914.  
  915. 204
  916. 00:12:32,886 --> 00:12:34,919
  917. Right. Right.
  918.  
  919. 205
  920. 00:12:36,056 --> 00:12:38,790
  921. - I appreciate that, Mitch.
  922. - We all change.
  923.  
  924. 206
  925. 00:12:38,792 --> 00:12:40,358
  926. - I appreciate you reaching out.
  927. - Yeah.
  928.  
  929. 207
  930. 00:12:41,795 --> 00:12:44,362
  931. Well, I read the last
  932. bunch of your stories
  933.  
  934. 208
  935. 00:12:44,364 --> 00:12:46,397
  936. and it's interesting stuff, man.
  937.  
  938. 209
  939. 00:12:46,399 --> 00:12:47,499
  940. Any favorites?
  941.  
  942. 210
  943. 00:12:48,301 --> 00:12:49,267
  944. Yeah.
  945.  
  946. 211
  947. 00:12:50,403 --> 00:12:52,003
  948. The one about forgiveness.
  949.  
  950. 212
  951. 00:12:54,307 --> 00:12:55,507
  952. Chapter seven.
  953.  
  954. 213
  955. 00:12:56,910 --> 00:12:59,210
  956. It's literally calling
  957. I forgive you Luke.
  958.  
  959. 214
  960. 00:13:00,313 --> 00:13:01,312
  961. And...
  962.  
  963. 215
  964. 00:13:03,316 --> 00:13:07,819
  965. [loud laugh]
  966.  
  967. 216
  968. 00:13:09,256 --> 00:13:12,857
  969. - [laughs]
  970. - [sighs]
  971.  
  972. 217
  973. 00:13:12,859 --> 00:13:15,393
  974. Well, it's a great book, Mitch.
  975.  
  976. 218
  977. 00:13:15,395 --> 00:13:18,863
  978. Thank you. I like to write
  979. about the human emotions
  980.  
  981. 219
  982. 00:13:18,865 --> 00:13:21,833
  983. and I think forgiveness is
  984. a very important part of that.
  985.  
  986. 220
  987. 00:13:22,969 --> 00:13:25,336
  988. Yeah, yeah it is.
  989.  
  990. 221
  991. 00:13:27,207 --> 00:13:28,973
  992. Well, you did it, right?
  993.  
  994. 222
  995. 00:13:28,975 --> 00:13:31,543
  996. Look at you now. Famous writer.
  997.  
  998. 223
  999. 00:13:31,545 --> 00:13:33,278
  1000. Not yet. Baby steps.
  1001.  
  1002. 224
  1003. 00:13:33,280 --> 00:13:36,481
  1004. Oh, you did it!
  1005. Stop being modest.
  1006.  
  1007. 225
  1008. 00:13:36,483 --> 00:13:39,184
  1009. And your mom would
  1010. be very proud of you.
  1011.  
  1012. 226
  1013. 00:13:39,186 --> 00:13:41,052
  1014. Thanks. I appreciate that.
  1015.  
  1016. 227
  1017. 00:13:41,054 --> 00:13:43,955
  1018. You never really feel
  1019. like "I did it though."
  1020.  
  1021. 228
  1022. 00:13:43,957 --> 00:13:45,557
  1023. It's never really done.
  1024.  
  1025. 229
  1026. 00:13:45,559 --> 00:13:47,926
  1027. What is doing it anyways, right?
  1028.  
  1029. 230
  1030. 00:13:47,928 --> 00:13:50,161
  1031. It's like there's always
  1032. the next one, and the next one
  1033.  
  1034. 231
  1035. 00:13:50,163 --> 00:13:52,564
  1036. and then somehow you
  1037. got to find the inspiration
  1038.  
  1039. 232
  1040. 00:13:52,566 --> 00:13:53,565
  1041. to do it all again.
  1042.  
  1043. 233
  1044. 00:13:53,567 --> 00:13:56,267
  1045. I feel like people
  1046. don't really understand
  1047.  
  1048. 234
  1049. 00:13:56,269 --> 00:13:59,137
  1050. the real sacrifice
  1051. for true success.
  1052.  
  1053. 235
  1054. 00:14:00,440 --> 00:14:03,441
  1055. Hey, beats working
  1056. in construction, right?
  1057.  
  1058. 236
  1059. 00:14:03,443 --> 00:14:04,909
  1060. Can I show you something?
  1061.  
  1062. 237
  1063. 00:14:07,180 --> 00:14:08,112
  1064. Yeah.
  1065.  
  1066. 238
  1067. 00:14:08,949 --> 00:14:10,049
  1068. Follow me.
  1069.  
  1070. 239
  1071. 00:14:23,597 --> 00:14:28,132
  1072. [suspenseful music]
  1073.  
  1074. 240
  1075. 00:14:37,911 --> 00:14:39,244
  1076. You are gonna love this.
  1077.  
  1078. 241
  1079. 00:14:39,246 --> 00:14:41,145
  1080. Yeah. The man cave?
  1081.  
  1082. 242
  1083. 00:14:41,147 --> 00:14:42,280
  1084. Something like that.
  1085.  
  1086. 243
  1087. 00:14:43,083 --> 00:14:44,449
  1088. Awesome.
  1089.  
  1090. 244
  1091. 00:14:44,451 --> 00:14:48,887
  1092. [monster groaning]
  1093.  
  1094. 245
  1095. 00:14:49,623 --> 00:14:52,090
  1096. What in the fuck, man.
  1097.  
  1098. 246
  1099. 00:14:52,092 --> 00:14:54,259
  1100. - You helped me create it.
  1101. - What the fuck is that?
  1102.  
  1103. 247
  1104. 00:14:55,662 --> 00:14:57,028
  1105. - [screams]
  1106. - [monster roaring]
  1107.  
  1108. 248
  1109. 00:14:57,030 --> 00:15:00,231
  1110. - [Luke screaming]
  1111. - [monster roaring]
  1112.  
  1113. 249
  1114. 00:15:00,233 --> 00:15:03,434
  1115. [monster huffing]
  1116.  
  1117. 250
  1118. 00:15:03,436 --> 00:15:06,070
  1119. [growling]
  1120.  
  1121. 251
  1122. 00:15:06,072 --> 00:15:08,306
  1123. [monster roaring]
  1124.  
  1125. 252
  1126. 00:15:32,499 --> 00:15:33,998
  1127. Very inspirational, Luke.
  1128.  
  1129. 253
  1130. 00:15:38,104 --> 00:15:40,171
  1131. Can I interrupt now?
  1132.  
  1133. 254
  1134. 00:15:40,173 --> 00:15:41,472
  1135. Proceed, Detective.
  1136.  
  1137. 255
  1138. 00:15:42,375 --> 00:15:44,542
  1139. What kind of drugs are you on?
  1140.  
  1141. 256
  1142. 00:15:44,544 --> 00:15:46,678
  1143. I didn't believe it
  1144. at first either.
  1145.  
  1146. 257
  1147. 00:15:46,680 --> 00:15:47,612
  1148. Who would?
  1149.  
  1150. 258
  1151. 00:15:47,614 --> 00:15:49,280
  1152. Let me get this straight.
  1153.  
  1154. 259
  1155. 00:15:49,282 --> 00:15:52,250
  1156. - What exactly happened to Luke?
  1157. - I just told--
  1158.  
  1159. 260
  1160. 00:15:52,252 --> 00:15:54,085
  1161. You're accusing Mitch of--
  1162.  
  1163. 261
  1164. 00:15:54,087 --> 00:15:58,089
  1165. It gives him his stories,
  1166. all of his original ideas.
  1167.  
  1168. 262
  1169. 00:15:58,091 --> 00:16:01,109
  1170. What?
  1171.  
  1172. 263
  1173. 00:16:01,110 --> 00:16:04,128
  1174. Mitch feeds it people and
  1175. it gives him his story ideas.
  1176.  
  1177. 264
  1178. 00:16:04,130 --> 00:16:06,297
  1179. Okay, I think we're done here.
  1180.  
  1181. 265
  1182. 00:16:06,299 --> 00:16:07,565
  1183. Why don't we take a break?
  1184.  
  1185. 266
  1186. 00:16:07,567 --> 00:16:10,101
  1187. Good idea. Let's take a break.
  1188.  
  1189. 267
  1190. 00:16:10,103 --> 00:16:12,403
  1191. One more thing,
  1192. just hear me out.
  1193.  
  1194. 268
  1195. 00:16:13,273 --> 00:16:15,974
  1196. You should really consider
  1197. becoming an author.
  1198.  
  1199. 269
  1200. 00:16:15,976 --> 00:16:18,576
  1201. You-- no, you're good,
  1202. you're really good.
  1203.  
  1204. 270
  1205. 00:16:18,578 --> 00:16:19,644
  1206. Just saying.
  1207.  
  1208. 271
  1209. 00:16:30,256 --> 00:16:31,656
  1210. Don't tell me you're
  1211. buying this crap.
  1212.  
  1213. 272
  1214. 00:16:31,658 --> 00:16:33,458
  1215. I'm not yet. I'm listening.
  1216.  
  1217. 273
  1218. 00:16:33,460 --> 00:16:36,627
  1219. We're not supposed
  1220. to support crazy.
  1221.  
  1222. 274
  1223. 00:16:36,629 --> 00:16:40,565
  1224. - Maybe she isn't crazy.
  1225. - What? Come on.
  1226.  
  1227. 275
  1228. 00:16:40,567 --> 00:16:42,117
  1229. Ignore the story.
  1230.  
  1231. 276
  1232. 00:16:42,118 --> 00:16:43,668
  1233. That's just something
  1234. her boyfriend is saying
  1235.  
  1236. 277
  1237. 00:16:43,670 --> 00:16:44,736
  1238. to mess with her head.
  1239.  
  1240. 278
  1241. 00:16:44,738 --> 00:16:46,121
  1242. [grunts]
  1243.  
  1244. 279
  1245. 00:16:46,122 --> 00:16:47,505
  1246. Sounds like something
  1247. out of a book, right?
  1248.  
  1249. 280
  1250. 00:16:47,507 --> 00:16:49,440
  1251. Yeah, go back to the part
  1252. about ignoring the story.
  1253.  
  1254. 281
  1255. 00:16:49,442 --> 00:16:51,275
  1256. That part I can do,
  1257. not a problem.
  1258.  
  1259. 282
  1260. 00:16:51,277 --> 00:16:52,744
  1261. [woman] Look at the
  1262. facts, all right.
  1263.  
  1264. 283
  1265. 00:16:52,746 --> 00:16:55,513
  1266. This is our first lead
  1267. on Luke Rousseau.
  1268.  
  1269. 284
  1270. 00:16:55,515 --> 00:16:58,583
  1271. We have plenty of missing people
  1272. out there with no leads at all.
  1273.  
  1274. 285
  1275. 00:16:58,585 --> 00:17:01,519
  1276. - If Stockridge has motive here--
  1277. - Stockridge?
  1278.  
  1279. 286
  1280. 00:17:01,521 --> 00:17:03,221
  1281. You guys talking
  1282. about Mitch Stockridge?
  1283.  
  1284. 287
  1285. 00:17:03,223 --> 00:17:07,525
  1286. We got missing people, yeah.
  1287. Transient, sex workers.
  1288.  
  1289. 288
  1290. 00:17:07,527 --> 00:17:10,762
  1291. You think Stockridge is out
  1292. there feeding them to something?
  1293.  
  1294. 289
  1295. 00:17:10,764 --> 00:17:12,664
  1296. Of course, not.
  1297.  
  1298. 290
  1299. 00:17:12,665 --> 00:17:14,565
  1300. But if he thinks he is that's
  1301. enough to keep him going.
  1302.  
  1303. 291
  1304. 00:17:14,567 --> 00:17:16,567
  1305. You know these artistic types.
  1306. They're all a little...
  1307.  
  1308. 292
  1309. 00:17:16,569 --> 00:17:19,470
  1310. Yeah, I wouldn't kill somebody
  1311. to write a fucking book.
  1312.  
  1313. 293
  1314. 00:17:19,472 --> 00:17:21,339
  1315. Mitch is a rising star.
  1316.  
  1317. 294
  1318. 00:17:21,341 --> 00:17:22,807
  1319. Maybe he is a star.
  1320.  
  1321. 295
  1322. 00:17:22,808 --> 00:17:24,274
  1323. He could be famous
  1324. worldwide one day.
  1325.  
  1326. 296
  1327. 00:17:24,277 --> 00:17:25,643
  1328. That could be worth it to some.
  1329.  
  1330. 297
  1331. 00:17:25,645 --> 00:17:28,046
  1332. How? Why?
  1333.  
  1334. 298
  1335. 00:17:28,048 --> 00:17:31,416
  1336. Mitch writes inspirational
  1337. books, your self-help shit.
  1338.  
  1339. 299
  1340. 00:17:31,418 --> 00:17:33,969
  1341. Doesn't make sense
  1342. he's killing people.
  1343.  
  1344. 300
  1345. 00:17:33,970 --> 00:17:36,521
  1346. Just because his books help some
  1347. doesn't mean they help everyone.
  1348.  
  1349. 301
  1350. 00:17:36,523 --> 00:17:38,456
  1351. What does that even mean?
  1352.  
  1353. 302
  1354. 00:17:38,458 --> 00:17:39,424
  1355. Forget about it.
  1356.  
  1357. 303
  1358. 00:17:39,426 --> 00:17:40,391
  1359. Yeah.
  1360.  
  1361. 304
  1362. 00:17:42,729 --> 00:17:46,631
  1363. Look, I know you need this case,
  1364. especially after your last case.
  1365.  
  1366. 305
  1367. 00:17:48,468 --> 00:17:51,102
  1368. But please don't--
  1369. don't go overboard on this.
  1370.  
  1371. 306
  1372. 00:17:51,738 --> 00:17:54,205
  1373. I cannot believe you
  1374. just brought that up.
  1375.  
  1376. 307
  1377. 00:17:54,207 --> 00:17:55,640
  1378. Sorry.
  1379.  
  1380. 308
  1381. 00:17:55,642 --> 00:17:57,442
  1382. There's more to this, John.
  1383.  
  1384. 309
  1385. 00:17:57,444 --> 00:18:01,479
  1386. Yeah, scorned ex-lover blows
  1387. whistle on monster ex-boyfriend.
  1388.  
  1389. 310
  1390. 00:18:01,481 --> 00:18:02,847
  1391. How original?
  1392.  
  1393. 311
  1394. 00:18:02,849 --> 00:18:05,316
  1395. - I'm taking this on.
  1396. - Knock yourself out.
  1397.  
  1398. 312
  1399. 00:18:07,287 --> 00:18:09,287
  1400. Still love his books though.
  1401.  
  1402. 313
  1403. 00:18:09,289 --> 00:18:10,289
  1404. Me, too.
  1405.  
  1406. 314
  1407. 00:18:14,661 --> 00:18:15,700
  1408. Thank you.
  1409.  
  1410. 315
  1411. 00:18:19,732 --> 00:18:21,265
  1412. Where's Detective Logan?
  1413.  
  1414. 316
  1415. 00:18:21,267 --> 00:18:24,502
  1416. My counterpart and I don't
  1417. see eye to eye on this one.
  1418.  
  1419. 317
  1420. 00:18:24,504 --> 00:18:25,436
  1421. I noticed.
  1422.  
  1423. 318
  1424. 00:18:27,107 --> 00:18:29,273
  1425. I take it you were the good cop.
  1426.  
  1427. 319
  1428. 00:18:29,275 --> 00:18:30,208
  1429. Abby Dunn.
  1430.  
  1431. 320
  1432. 00:18:33,279 --> 00:18:34,579
  1433. I believe you.
  1434.  
  1435. 321
  1436. 00:18:34,581 --> 00:18:35,613
  1437. Really?
  1438.  
  1439. 322
  1440. 00:18:35,615 --> 00:18:36,781
  1441. Yes, actually.
  1442.  
  1443. 323
  1444. 00:18:36,783 --> 00:18:39,534
  1445. [giggles]
  1446.  
  1447. 324
  1448. 00:18:39,535 --> 00:18:42,286
  1449. Good. He's beginning
  1450. to think I was going crazy.
  1451.  
  1452. 325
  1453. 00:18:42,288 --> 00:18:44,589
  1454. Sophie, being a cop in this area
  1455.  
  1456. 326
  1457. 00:18:44,591 --> 00:18:46,757
  1458. means I see a lot of rich
  1459. and powerful people
  1460.  
  1461. 327
  1462. 00:18:46,759 --> 00:18:48,459
  1463. get away with things
  1464. they shouldn't.
  1465.  
  1466. 328
  1467. 00:18:49,429 --> 00:18:50,595
  1468. That concerns me.
  1469.  
  1470. 329
  1471. 00:18:50,597 --> 00:18:54,799
  1472. Hearing someone out on a story
  1473. doesn't concern me at all.
  1474.  
  1475. 330
  1476. 00:18:56,336 --> 00:18:57,335
  1477. Thank you.
  1478.  
  1479. 331
  1480. 00:18:58,771 --> 00:19:02,874
  1481. So, how long has Mitch been
  1482. working and getting his ideas
  1483.  
  1484. 332
  1485. 00:19:02,876 --> 00:19:05,176
  1486. from this thing from the room?
  1487.  
  1488. 333
  1489. 00:19:06,212 --> 00:19:08,146
  1490. I have no idea.
  1491.  
  1492. 334
  1493. 00:19:08,148 --> 00:19:09,814
  1494. He's good at covering
  1495. his tracks.
  1496.  
  1497. 335
  1498. 00:19:33,673 --> 00:19:36,440
  1499. [Abigail] How can he
  1500. do it all by himself?
  1501.  
  1502. 336
  1503. 00:19:36,442 --> 00:19:37,575
  1504. [Sophie] I really don't know.
  1505.  
  1506. 337
  1507. 00:19:38,444 --> 00:19:40,411
  1508. I know he has a driver
  1509. that's mute.
  1510.  
  1511. 338
  1512. 00:19:40,413 --> 00:19:42,914
  1513. That's the only person
  1514. that occasionally helps him.
  1515.  
  1516. 339
  1517. 00:19:45,251 --> 00:19:48,286
  1518. Well, if you think of anything,
  1519. please let me know.
  1520.  
  1521. 340
  1522. 00:19:48,288 --> 00:19:50,188
  1523. I did the right thing, right?
  1524.  
  1525. 341
  1526. 00:19:50,190 --> 00:19:51,322
  1527. Absolutely.
  1528.  
  1529. 342
  1530. 00:20:04,938 --> 00:20:07,271
  1531. [reporter] Mitch Stockridge,
  1532. you might have heard of him,
  1533.  
  1534. 343
  1535. 00:20:07,273 --> 00:20:08,639
  1536. but this local celebrity
  1537.  
  1538. 344
  1539. 00:20:08,641 --> 00:20:11,209
  1540. has been releasing
  1541. life-changing self-help books
  1542.  
  1543. 345
  1544. 00:20:11,211 --> 00:20:13,811
  1545. and his latest release
  1546. is even more compelling.
  1547.  
  1548. 346
  1549. 00:20:13,813 --> 00:20:16,347
  1550. His original ideas
  1551. are captivating
  1552.  
  1553. 347
  1554. 00:20:16,349 --> 00:20:18,249
  1555. and even more so inspiring.
  1556.  
  1557. 348
  1558. 00:20:18,251 --> 00:20:22,587
  1559. I myself had a hard time
  1560. putting down his new book.
  1561.  
  1562. 349
  1563. 00:20:22,589 --> 00:20:24,956
  1564. Of course, now to
  1565. bring out the topic
  1566.  
  1567. 350
  1568. 00:20:24,958 --> 00:20:28,693
  1569. of your newest collection
  1570. All Is Forgiven.
  1571.  
  1572. 351
  1573. 00:20:28,695 --> 00:20:30,628
  1574. Already flying off the shelves.
  1575.  
  1576. 352
  1577. 00:20:30,630 --> 00:20:34,365
  1578. I gotta say, Mitch,
  1579. this one is fantastic.
  1580.  
  1581. 353
  1582. 00:20:35,301 --> 00:20:37,969
  1583. Thank you. I'm trying, I guess.
  1584.  
  1585. 354
  1586. 00:20:37,971 --> 00:20:39,904
  1587. Well, tell us a little
  1588. about the book,
  1589.  
  1590. 355
  1591. 00:20:39,906 --> 00:20:42,607
  1592. you know, without giving
  1593. away the ending, of course.
  1594.  
  1595. 356
  1596. 00:20:43,876 --> 00:20:47,011
  1597. Well, this time it's a
  1598. series of connected stories
  1599.  
  1600. 357
  1601. 00:20:47,013 --> 00:20:49,880
  1602. dealing with redemption
  1603. and the lengths
  1604.  
  1605. 358
  1606. 00:20:49,882 --> 00:20:53,918
  1607. that our main characters
  1608. are willing to go to to get it
  1609.  
  1610. 359
  1611. 00:20:53,920 --> 00:20:56,454
  1612. with a few twists
  1613. and turns, of course.
  1614.  
  1615. 360
  1616. 00:20:56,456 --> 00:20:59,857
  1617. Well, we all know and love
  1618. the Stockridge voice.
  1619.  
  1620. 361
  1621. 00:21:00,660 --> 00:21:03,544
  1622. But over the years,
  1623.  
  1624. 362
  1625. 00:21:03,545 --> 00:21:06,429
  1626. your writing has gotten way
  1627. more creative and inventive.
  1628.  
  1629. 363
  1630. 00:21:07,367 --> 00:21:08,399
  1631. What's your secret?
  1632.  
  1633. 364
  1634. 00:21:09,469 --> 00:21:10,434
  1635. Who's your muse?
  1636.  
  1637. 365
  1638. 00:21:11,304 --> 00:21:12,370
  1639. No muse.
  1640.  
  1641. 366
  1642. 00:21:13,306 --> 00:21:15,473
  1643. Well, you're just on fire.
  1644.  
  1645. 367
  1646. 00:21:16,542 --> 00:21:18,609
  1647. The book is called
  1648. All Is Forgiven
  1649.  
  1650. 368
  1651. 00:21:18,611 --> 00:21:20,678
  1652. and you should buy
  1653. a copy right now.
  1654.  
  1655. 369
  1656. 00:21:20,680 --> 00:21:21,879
  1657. [applauses]
  1658.  
  1659. 370
  1660. 00:21:21,881 --> 00:21:23,447
  1661. Mitch, thank you.
  1662.  
  1663. 371
  1664. 00:21:23,449 --> 00:21:26,717
  1665. [audience cheering]
  1666.  
  1667. 372
  1668. 00:21:32,759 --> 00:21:34,959
  1669. [murmuring]
  1670.  
  1671. 373
  1672. 00:21:40,600 --> 00:21:43,968
  1673. [murmuring]
  1674.  
  1675. 374
  1676. 00:21:45,805 --> 00:21:48,906
  1677. Are you seeing this, Mitch?
  1678. The line is out the door.
  1679.  
  1680. 375
  1681. 00:21:48,908 --> 00:21:51,342
  1682. It's my hometown crowd,
  1683. what do you expect?
  1684.  
  1685. 376
  1686. 00:21:51,344 --> 00:21:53,978
  1687. Imagine what it'd be like
  1688. if we were in New York.
  1689.  
  1690. 377
  1691. 00:21:53,980 --> 00:21:55,513
  1692. You know I can't leave town.
  1693.  
  1694. 378
  1695. 00:21:55,515 --> 00:21:56,847
  1696. Oh, yeah, whatever, Mitch.
  1697.  
  1698. 379
  1699. 00:21:56,849 --> 00:21:58,382
  1700. As long as you keep up
  1701. the good work
  1702.  
  1703. 380
  1704. 00:21:58,384 --> 00:22:00,918
  1705. and, more importantly,
  1706. the sales, what do I care.
  1707.  
  1708. 381
  1709. 00:22:00,920 --> 00:22:02,753
  1710. And you thought I wouldn't
  1711. make the deadline.
  1712.  
  1713. 382
  1714. 00:22:02,755 --> 00:22:05,356
  1715. And you did
  1716. with three hours to spare.
  1717.  
  1718. 383
  1719. 00:22:05,358 --> 00:22:06,691
  1720. Don't let me stop you.
  1721.  
  1722. 384
  1723. 00:22:06,693 --> 00:22:08,326
  1724. - Look at that shirt.
  1725. - Yeah.
  1726.  
  1727. 385
  1728. 00:22:09,362 --> 00:22:12,063
  1729. - And who do I make that to?
  1730. - Yeah, Amelia, please.
  1731.  
  1732. 386
  1733. 00:22:14,100 --> 00:22:16,400
  1734. - Here you go.
  1735. - Thank you so much.
  1736.  
  1737. 387
  1738. 00:22:16,402 --> 00:22:19,070
  1739. If you don't mind,
  1740. I've got a quick question.
  1741.  
  1742. 388
  1743. 00:22:19,072 --> 00:22:21,356
  1744. Okay.
  1745.  
  1746. 389
  1747. 00:22:21,357 --> 00:22:23,641
  1748. I was wondering, where
  1749. do you get your ideas from?
  1750.  
  1751. 390
  1752. 00:22:23,643 --> 00:22:25,643
  1753. They're just so original!
  1754.  
  1755. 391
  1756. 00:22:25,645 --> 00:22:27,645
  1757. I get them from things
  1758. that happened to me,
  1759.  
  1760. 392
  1761. 00:22:27,647 --> 00:22:29,864
  1762. things in my life.
  1763.  
  1764. 393
  1765. 00:22:29,865 --> 00:22:32,082
  1766. Yeah, but is there a process?
  1767. Does someone help you?
  1768.  
  1769. 394
  1770. 00:22:32,085 --> 00:22:33,017
  1771. No.
  1772.  
  1773. 395
  1774. 00:22:34,520 --> 00:22:36,020
  1775. Then where?
  1776.  
  1777. 396
  1778. 00:22:36,956 --> 00:22:38,756
  1779. I don't steal them,
  1780. if that's what you're asking.
  1781.  
  1782. 397
  1783. 00:22:38,758 --> 00:22:40,558
  1784. - Can you get her mother--?
  1785. - Mitch.
  1786.  
  1787. 398
  1788. 00:22:40,560 --> 00:22:41,826
  1789. You're arguing
  1790. with a little girl.
  1791.  
  1792. 399
  1793. 00:22:41,828 --> 00:22:42,860
  1794. I'm fourteen.
  1795.  
  1796. 400
  1797. 00:22:42,862 --> 00:22:44,428
  1798. She's accusing me of plagiarism.
  1799.  
  1800. 401
  1801. 00:22:44,430 --> 00:22:46,030
  1802. What does that even mean?
  1803.  
  1804. 402
  1805. 00:22:46,032 --> 00:22:47,465
  1806. Have you lost your mind?
  1807.  
  1808. 403
  1809. 00:22:47,467 --> 00:22:48,799
  1810. Come on sweet, let's go.
  1811.  
  1812. 404
  1813. 00:22:48,801 --> 00:22:50,868
  1814. Good luck marrying her off.
  1815.  
  1816. 405
  1817. 00:22:50,870 --> 00:22:52,536
  1818. [whispering] Asshole.
  1819.  
  1820. 406
  1821. 00:22:52,538 --> 00:22:54,605
  1822. - Am I the asshole?
  1823. - The line, Mitch.
  1824.  
  1825. 407
  1826. 00:22:55,575 --> 00:22:56,841
  1827. - Hi.
  1828. - Who do I make that to?
  1829.  
  1830. 408
  1831. 00:22:56,843 --> 00:22:58,042
  1832. - Bailey.
  1833. - Bailey.
  1834.  
  1835. 409
  1836. 00:22:59,746 --> 00:23:01,645
  1837. - Thank you.
  1838. - Next.
  1839.  
  1840. 410
  1841. 00:23:03,983 --> 00:23:05,116
  1842. [girl] Thank you.
  1843.  
  1844. 411
  1845. 00:23:17,830 --> 00:23:21,132
  1846. Pops, I just made soup.
  1847.  
  1848. 412
  1849. 00:23:22,802 --> 00:23:25,035
  1850. Hope you cook better
  1851. than your write.
  1852.  
  1853. 413
  1854. 00:23:25,037 --> 00:23:26,837
  1855. It's the joy of my day
  1856. to come up here
  1857.  
  1858. 414
  1859. 00:23:26,839 --> 00:23:28,839
  1860. and pump you full of soup
  1861.  
  1862. 415
  1863. 00:23:28,840 --> 00:23:30,840
  1864. after I've had a book
  1865. signing for a hundred fans.
  1866.  
  1867. 416
  1868. 00:23:30,843 --> 00:23:33,711
  1869. - Those keep me humble.
  1870. - A hundred fans, huh?
  1871.  
  1872. 417
  1873. 00:23:33,713 --> 00:23:35,913
  1874. Want to keep the
  1875. mortgage up on this pile.
  1876.  
  1877. 418
  1878. 00:23:35,915 --> 00:23:37,515
  1879. You even read the new one yet?
  1880.  
  1881. 419
  1882. 00:23:37,517 --> 00:23:39,717
  1883. - I flipped through.
  1884. - And?
  1885.  
  1886. 420
  1887. 00:23:39,719 --> 00:23:41,152
  1888. Come on Mitch,
  1889.  
  1890. 421
  1891. 00:23:41,154 --> 00:23:43,788
  1892. you've been writing the
  1893. same stupid self-help books
  1894.  
  1895. 422
  1896. 00:23:43,790 --> 00:23:45,423
  1897. over and over since
  1898. you were in college.
  1899.  
  1900. 423
  1901. 00:23:45,425 --> 00:23:46,791
  1902. Newsweek said the same thing.
  1903.  
  1904. 424
  1905. 00:23:46,793 --> 00:23:48,926
  1906. But I think they
  1907. meant it in a good way.
  1908.  
  1909. 425
  1910. 00:23:48,928 --> 00:23:50,861
  1911. What was your big plan
  1912. for me anyways growing up?
  1913.  
  1914. 426
  1915. 00:23:50,863 --> 00:23:51,996
  1916. Being a doctor?
  1917.  
  1918. 427
  1919. 00:23:51,998 --> 00:23:53,864
  1920. I'd still be paying off loans.
  1921.  
  1922. 428
  1923. 00:23:53,866 --> 00:23:55,766
  1924. [sighs]
  1925.  
  1926. 429
  1927. 00:23:55,768 --> 00:23:58,769
  1928. Well, I would have been proud
  1929. of a son if he was a doctor.
  1930.  
  1931. 430
  1932. 00:24:00,540 --> 00:24:02,640
  1933. But I guess my dreams
  1934. will never come true.
  1935.  
  1936. 431
  1937. 00:24:03,910 --> 00:24:06,444
  1938. Anyway, it's good honest work.
  1939.  
  1940. 432
  1941. 00:24:07,914 --> 00:24:10,748
  1942. Sometimes people ask me
  1943. where I get my ideas from.
  1944.  
  1945. 433
  1946. 00:24:12,819 --> 00:24:15,019
  1947. I tell them from
  1948. forgiving my father.
  1949.  
  1950. 434
  1951. 00:24:15,021 --> 00:24:17,188
  1952. You're always a little bitch.
  1953.  
  1954. 435
  1955. 00:24:20,660 --> 00:24:23,928
  1956. Turns out you do cook
  1957. better than you write.
  1958.  
  1959. 436
  1960. 00:24:26,065 --> 00:24:27,998
  1961. It's still shit though.
  1962.  
  1963. 437
  1964. 00:24:28,000 --> 00:24:29,600
  1965. Yeah, you are what you eat.
  1966.  
  1967. 438
  1968. 00:24:31,237 --> 00:24:33,003
  1969. [laughs]
  1970.  
  1971. 439
  1972. 00:24:34,874 --> 00:24:37,842
  1973. [heaving]
  1974.  
  1975. 440
  1976. 00:24:37,844 --> 00:24:40,544
  1977. Who is the one little bitch now?
  1978.  
  1979. 441
  1980. 00:24:40,546 --> 00:24:42,112
  1981. Shut the fuck up.
  1982.  
  1983. 442
  1984. 00:24:42,114 --> 00:24:43,714
  1985. [monster roaring]
  1986.  
  1987. 443
  1988. 00:24:43,716 --> 00:24:46,951
  1989. [grunts]
  1990.  
  1991. 444
  1992. 00:24:48,621 --> 00:24:50,921
  1993. [monster grunting]
  1994.  
  1995. 445
  1996. 00:24:53,526 --> 00:24:55,493
  1997. So congrats again
  1998. on the signing, man.
  1999.  
  2000. 446
  2001. 00:24:56,229 --> 00:24:58,128
  2002. Thanks. And you
  2003. weren't there why?
  2004.  
  2005. 447
  2006. 00:24:58,130 --> 00:25:00,831
  2007. Mitch, this is the third time
  2008. I'm telling you this,
  2009.  
  2010. 448
  2011. 00:25:00,833 --> 00:25:02,566
  2012. and I know you're
  2013. super butthurt about it,
  2014.  
  2015. 449
  2016. 00:25:02,568 --> 00:25:04,935
  2017. but the line to get
  2018. to you is a mile off.
  2019.  
  2020. 450
  2021. 00:25:04,937 --> 00:25:06,954
  2022. You're a mile tall,
  2023.  
  2024. 451
  2025. 00:25:06,955 --> 00:25:08,972
  2026. you could have pushed your way
  2027. to the front as my bodyguard.
  2028.  
  2029. 452
  2030. 00:25:08,975 --> 00:25:10,674
  2031. Yeah, as true
  2032. as that might be Mitch,
  2033.  
  2034. 453
  2035. 00:25:10,676 --> 00:25:12,743
  2036. there's no way
  2037. I'm getting through
  2038.  
  2039. 454
  2040. 00:25:12,744 --> 00:25:14,811
  2041. literally four hundred crazed
  2042. estrogen-fueled women
  2043.  
  2044. 455
  2045. 00:25:14,814 --> 00:25:15,913
  2046. trying to get to you.
  2047.  
  2048. 456
  2049. 00:25:17,917 --> 00:25:20,117
  2050. God, so how many
  2051. is this for you now?
  2052.  
  2053. 457
  2054. 00:25:20,119 --> 00:25:21,051
  2055. Women?
  2056.  
  2057. 458
  2058. 00:25:21,888 --> 00:25:23,053
  2059. Or you even kept count?
  2060.  
  2061. 459
  2062. 00:25:23,890 --> 00:25:25,556
  2063. No, books.
  2064.  
  2065. 460
  2066. 00:25:25,558 --> 00:25:26,790
  2067. - Too many to count.
  2068. - Yeah?
  2069.  
  2070. 461
  2071. 00:25:28,628 --> 00:25:31,529
  2072. - Did Luke end up showing up?
  2073. - Luke didn't come here.
  2074.  
  2075. 462
  2076. 00:25:32,265 --> 00:25:33,797
  2077. No, I didn't ask
  2078. if Luke came here.
  2079.  
  2080. 463
  2081. 00:25:33,799 --> 00:25:35,666
  2082. I mean, did he go
  2083. to the signing?
  2084.  
  2085. 464
  2086. 00:25:35,668 --> 00:25:38,903
  2087. Oh... Uh... I really didn't...
  2088.  
  2089. 465
  2090. 00:25:41,707 --> 00:25:42,740
  2091. He didn't show up.
  2092.  
  2093. 466
  2094. 00:25:43,843 --> 00:25:45,643
  2095. It's no big deal. I mean...
  2096.  
  2097. 467
  2098. 00:25:45,645 --> 00:25:47,678
  2099. I guess you could hand him
  2100. a copy of your book and say,
  2101.  
  2102. 468
  2103. 00:25:47,680 --> 00:25:50,648
  2104. "Luke, all is forgiven."
  2105.  
  2106. 469
  2107. 00:25:53,920 --> 00:25:55,837
  2108. It's a joke.
  2109.  
  2110. 470
  2111. 00:25:55,838 --> 00:25:57,755
  2112. Mitch, just give me something.
  2113. Courtesy laugh even.
  2114.  
  2115. 471
  2116. 00:25:57,757 --> 00:26:00,024
  2117. - Hearty ha ha.
  2118. - I'll take it. Jesus.
  2119.  
  2120. 472
  2121. 00:26:01,561 --> 00:26:02,960
  2122. Did you even read it?
  2123.  
  2124. 473
  2125. 00:26:02,962 --> 00:26:06,096
  2126. Yeah, of course, I read it.
  2127. It was nice. I liked it.
  2128.  
  2129. 474
  2130. 00:26:06,098 --> 00:26:07,598
  2131. It was "nice"?
  2132.  
  2133. 475
  2134. 00:26:07,600 --> 00:26:10,701
  2135. Yeah, man, I mean, you're
  2136. the English major here, okay?
  2137.  
  2138. 476
  2139. 00:26:10,703 --> 00:26:13,604
  2140. I'm an IT guy. I see
  2141. things in black and white.
  2142.  
  2143. 477
  2144. 00:26:13,606 --> 00:26:16,607
  2145. I liked the book. So, I don't
  2146. have a more colorful vocabulary.
  2147.  
  2148. 478
  2149. 00:26:16,609 --> 00:26:17,841
  2150. It's gonna have to be enough.
  2151.  
  2152. 479
  2153. 00:26:20,313 --> 00:26:21,579
  2154. Did you um--
  2155.  
  2156. 480
  2157. 00:26:23,849 --> 00:26:25,849
  2158. did you catch that piece
  2159. on you and the locals?
  2160.  
  2161. 481
  2162. 00:26:26,953 --> 00:26:28,819
  2163. I probably skimmed it.
  2164.  
  2165. 482
  2166. 00:26:30,189 --> 00:26:32,323
  2167. Yeah, it was super interesting.
  2168.  
  2169. 483
  2170. 00:26:32,325 --> 00:26:34,358
  2171. The-- the reporter, she asked
  2172. you one of those, you know,
  2173.  
  2174. 484
  2175. 00:26:34,360 --> 00:26:36,660
  2176. "Where do you draw your
  2177. inspiration from" questions.
  2178.  
  2179. 485
  2180. 00:26:36,662 --> 00:26:39,229
  2181. You would know,
  2182. you were there, right?
  2183.  
  2184. 486
  2185. 00:26:39,231 --> 00:26:41,231
  2186. And if I remember correctly,
  2187.  
  2188. 487
  2189. 00:26:41,233 --> 00:26:44,368
  2190. you told her that you have
  2191. a never-ending supply
  2192.  
  2193. 488
  2194. 00:26:44,370 --> 00:26:47,972
  2195. of anger that you draw
  2196. from for your stories.
  2197.  
  2198. 489
  2199. 00:26:49,976 --> 00:26:50,675
  2200. Yeah.
  2201.  
  2202. 490
  2203. 00:26:50,676 --> 00:26:51,375
  2204. Okay, well, it's new news to me
  2205.  
  2206. 491
  2207. 00:26:51,377 --> 00:26:54,211
  2208. since I've known
  2209. you for forever.
  2210.  
  2211. 492
  2212. 00:26:54,213 --> 00:26:57,348
  2213. So, would you like to
  2214. elaborate a little more on it?
  2215.  
  2216. 493
  2217. 00:26:57,350 --> 00:26:58,349
  2218. It's like a--
  2219.  
  2220. 494
  2221. 00:26:59,986 --> 00:27:03,020
  2222. It's like a permanent
  2223. battery backup of anger.
  2224.  
  2225. 495
  2226. 00:27:04,357 --> 00:27:06,290
  2227. I write these books more
  2228. for myself than anything.
  2229.  
  2230. 496
  2231. 00:27:07,693 --> 00:27:09,760
  2232. Inadvertently it just
  2233. helps other people.
  2234.  
  2235. 497
  2236. 00:27:11,230 --> 00:27:13,998
  2237. Maybe one day I can
  2238. actually help myself.
  2239.  
  2240. 498
  2241. 00:27:14,000 --> 00:27:17,368
  2242. So, a permanent
  2243. battery backup of anger
  2244.  
  2245. 499
  2246. 00:27:17,370 --> 00:27:21,672
  2247. sounds way worse than
  2248. I thought to be honest.
  2249.  
  2250. 500
  2251. 00:27:22,408 --> 00:27:25,376
  2252. And I didn't want to
  2253. call you out on this,
  2254.  
  2255. 501
  2256. 00:27:25,378 --> 00:27:29,747
  2257. but do you think that's
  2258. the right choice to be taking?
  2259.  
  2260. 502
  2261. 00:27:29,749 --> 00:27:33,851
  2262. I mean, if you ever want to have
  2263. any peace or joy in your life?
  2264.  
  2265. 503
  2266. 00:27:34,820 --> 00:27:37,921
  2267. And this is why I make
  2268. more money than you make.
  2269.  
  2270. 504
  2271. 00:27:40,126 --> 00:27:42,826
  2272. - Wow. Thanks, asshole.
  2273. - [cellphone ringing]
  2274.  
  2275. 505
  2276. 00:27:45,665 --> 00:27:46,830
  2277. That's Laura. Hold on.
  2278.  
  2279. 506
  2280. 00:27:47,933 --> 00:27:50,167
  2281. Hey, hon.
  2282. Yeah, I'm over at Mitch's.
  2283.  
  2284. 507
  2285. 00:27:50,169 --> 00:27:51,986
  2286. No, it's fine.
  2287.  
  2288. 508
  2289. 00:27:51,987 --> 00:27:53,804
  2290. He just threatened me
  2291. with a butcher knife though.
  2292.  
  2293. 509
  2294. 00:27:53,806 --> 00:27:55,439
  2295. Yeah. No, I'm kidding,
  2296. we're good. We're good.
  2297.  
  2298. 510
  2299. 00:27:55,441 --> 00:27:58,776
  2300. Let him know he's a douchebag?
  2301. Yeah, I'll let him know.
  2302.  
  2303. 511
  2304. 00:27:59,979 --> 00:28:02,079
  2305. Okay. Yeah.
  2306. No, I'll be done soon, okay.
  2307.  
  2308. 512
  2309. 00:28:02,081 --> 00:28:03,781
  2310. And I'll head over there.
  2311. Just send me a list.
  2312.  
  2313. 513
  2314. 00:28:04,450 --> 00:28:07,685
  2315. Got it. Alright. Love you. Bye.
  2316.  
  2317. 514
  2318. 00:28:09,355 --> 00:28:11,539
  2319. Everything all right?
  2320.  
  2321. 515
  2322. 00:28:11,540 --> 00:28:13,724
  2323. Yeah. No, she just wants me to
  2324. make a Costco run on my way home
  2325.  
  2326. 516
  2327. 00:28:13,726 --> 00:28:15,459
  2328. because that's all marriage is,
  2329.  
  2330. 517
  2331. 00:28:15,461 --> 00:28:18,796
  2332. an endless supply
  2333. of Costco runs.
  2334.  
  2335. 518
  2336. 00:28:18,798 --> 00:28:21,765
  2337. - Sounds like fun.
  2338. - It's a fucking delight.
  2339.  
  2340. 519
  2341. 00:28:21,767 --> 00:28:23,233
  2342. And I wish you were married
  2343.  
  2344. 520
  2345. 00:28:23,235 --> 00:28:25,369
  2346. so you could know
  2347. just how much I enjoy it.
  2348.  
  2349. 521
  2350. 00:28:25,371 --> 00:28:27,738
  2351. [laughs]
  2352.  
  2353. 522
  2354. 00:28:27,740 --> 00:28:31,041
  2355. You know, it's a pry
  2356. but whatever happened to Sophie?
  2357.  
  2358. 523
  2359. 00:28:36,882 --> 00:28:38,949
  2360. I tried to show her
  2361. who I really am,
  2362.  
  2363. 524
  2364. 00:28:40,119 --> 00:28:41,819
  2365. reveal myself to her,
  2366.  
  2367. 525
  2368. 00:28:42,855 --> 00:28:44,354
  2369. and I guess she just
  2370. wasn't ready for that.
  2371.  
  2372. 526
  2373. 00:28:45,291 --> 00:28:47,891
  2374. Well, Mitch, that's the
  2375. problem right there, buddy.
  2376.  
  2377. 527
  2378. 00:28:49,962 --> 00:28:52,062
  2379. You gotta stop revealing
  2380. yourself to women.
  2381.  
  2382. 528
  2383. 00:28:53,899 --> 00:28:56,934
  2384. Again, hearty ha ha. Laugh.
  2385.  
  2386. 529
  2387. 00:28:56,936 --> 00:28:58,368
  2388. - Don't you have to go?
  2389. - I do.
  2390.  
  2391. 530
  2392. 00:28:58,370 --> 00:29:01,004
  2393. Finish the avocados.
  2394. I'll see you soon.
  2395.  
  2396. 531
  2397. 00:29:09,081 --> 00:29:10,748
  2398. [Sophie] Why don't you
  2399. ever stay the night?
  2400.  
  2401. 532
  2402. 00:29:13,285 --> 00:29:16,253
  2403. I take care of my father.
  2404. You know that.
  2405.  
  2406. 533
  2407. 00:29:23,362 --> 00:29:26,497
  2408. You could put him
  2409. in a home or something
  2410.  
  2411. 534
  2412. 00:29:27,366 --> 00:29:29,466
  2413. or hiring home caring.
  2414.  
  2415. 535
  2416. 00:29:32,304 --> 00:29:35,305
  2417. I thought about it. But I got my
  2418. reasons for keeping him around.
  2419.  
  2420. 536
  2421. 00:29:37,510 --> 00:29:39,510
  2422. You're always so guarded.
  2423.  
  2424. 537
  2425. 00:29:39,512 --> 00:29:41,278
  2426. [laughs]
  2427.  
  2428. 538
  2429. 00:29:41,280 --> 00:29:42,246
  2430. I guess.
  2431.  
  2432. 539
  2433. 00:29:42,248 --> 00:29:46,416
  2434. It's just weird I've
  2435. never even met him.
  2436.  
  2437. 540
  2438. 00:29:46,418 --> 00:29:48,519
  2439. That's because I like you.
  2440.  
  2441. 541
  2442. 00:29:48,521 --> 00:29:50,087
  2443. [laughs]
  2444.  
  2445. 542
  2446. 00:30:02,301 --> 00:30:06,804
  2447. [monster groaning]
  2448.  
  2449. 543
  2450. 00:30:11,343 --> 00:30:12,843
  2451. You're smaller?
  2452.  
  2453. 544
  2454. 00:30:15,114 --> 00:30:18,148
  2455. I'm trying to create something
  2456. big and you're getting smaller?
  2457.  
  2458. 545
  2459. 00:30:18,150 --> 00:30:21,552
  2460. [monster groaning]
  2461.  
  2462. 546
  2463. 00:30:21,554 --> 00:30:23,053
  2464. What are you telling me?
  2465.  
  2466. 547
  2467. 00:30:23,055 --> 00:30:26,957
  2468. [monster growling]
  2469.  
  2470. 548
  2471. 00:30:26,959 --> 00:30:28,425
  2472. I don't know what
  2473. else to feed you.
  2474.  
  2475. 549
  2476. 00:30:30,963 --> 00:30:32,362
  2477. I'd kick your ass
  2478. if you even had one.
  2479.  
  2480. 550
  2481. 00:30:32,364 --> 00:30:33,297
  2482. [cellphone ringing]
  2483.  
  2484. 551
  2485. 00:30:33,299 --> 00:30:37,367
  2486. [monster roaring]
  2487.  
  2488. 552
  2489. 00:30:37,369 --> 00:30:38,468
  2490. No!
  2491.  
  2492. 553
  2493. 00:30:38,470 --> 00:30:40,337
  2494. [cellphone ringing]
  2495.  
  2496. 554
  2497. 00:30:42,942 --> 00:30:46,210
  2498. - [cellphone ringing]
  2499. - Yeah.
  2500.  
  2501. 555
  2502. 00:30:46,212 --> 00:30:47,911
  2503. - [woman] Hi, Mitch.
  2504. - Natalie.
  2505.  
  2506. 556
  2507. 00:30:47,913 --> 00:30:50,347
  2508. How nice of you to call again.
  2509.  
  2510. 557
  2511. 00:30:50,349 --> 00:30:53,617
  2512. I'm just calling to congratulate
  2513. you on a great event.
  2514.  
  2515. 558
  2516. 00:30:53,619 --> 00:30:54,852
  2517. I'm sure.
  2518.  
  2519. 559
  2520. 00:30:54,854 --> 00:30:56,386
  2521. But while I have
  2522. you on the phone,
  2523.  
  2524. 560
  2525. 00:30:56,388 --> 00:30:58,188
  2526. is there any chance we could get
  2527.  
  2528. 561
  2529. 00:30:58,190 --> 00:31:01,491
  2530. a first few chapters
  2531. of the novel by the weekend?
  2532.  
  2533. 562
  2534. 00:31:03,295 --> 00:31:04,494
  2535. That wasn't the deal.
  2536.  
  2537. 563
  2538. 00:31:04,496 --> 00:31:06,263
  2539. I know, I know
  2540. it wasn't the deal,
  2541.  
  2542. 564
  2543. 00:31:06,265 --> 00:31:09,099
  2544. but I'd like to do things a bit
  2545. differently this time around,
  2546.  
  2547. 565
  2548. 00:31:09,101 --> 00:31:13,103
  2549. so we can avoid those instances
  2550. of being perpetually late.
  2551.  
  2552. 566
  2553. 00:31:14,240 --> 00:31:15,906
  2554. No need to beat around the bush.
  2555.  
  2556. 567
  2557. 00:31:15,908 --> 00:31:17,341
  2558. I know, I'm just saying
  2559.  
  2560. 568
  2561. 00:31:17,343 --> 00:31:19,943
  2562. that I don't want
  2563. to be late on this project.
  2564.  
  2565. 569
  2566. 00:31:19,945 --> 00:31:21,144
  2567. This is going to be the one
  2568.  
  2569. 570
  2570. 00:31:21,146 --> 00:31:24,181
  2571. that's gonna take you
  2572. way over the top.
  2573.  
  2574. 571
  2575. 00:31:24,183 --> 00:31:27,885
  2576. Yeah, I know, I want it to.
  2577.  
  2578. 572
  2579. 00:31:27,887 --> 00:31:29,453
  2580. Then we are on
  2581. the same page then?
  2582.  
  2583. 573
  2584. 00:31:30,256 --> 00:31:32,656
  2585. I'll see what I can
  2586. do over the weekend.
  2587.  
  2588. 574
  2589. 00:31:32,658 --> 00:31:34,224
  2590. Great. That's good.
  2591.  
  2592. 575
  2593. 00:31:37,096 --> 00:31:40,430
  2594. [sighs]
  2595.  
  2596. 576
  2597. 00:31:40,432 --> 00:31:41,598
  2598. [grunts]
  2599.  
  2600. 577
  2601. 00:31:47,273 --> 00:31:51,408
  2602. [distant growling]
  2603.  
  2604. 578
  2605. 00:31:55,047 --> 00:31:56,046
  2606. Fuck it.
  2607.  
  2608. 579
  2609. 00:32:01,987 --> 00:32:04,421
  2610. I know you get
  2611. this all the time.
  2612.  
  2613. 580
  2614. 00:32:04,423 --> 00:32:06,423
  2615. That's okay, go for it.
  2616.  
  2617. 581
  2618. 00:32:06,425 --> 00:32:08,659
  2619. Where do you get your ideas?
  2620.  
  2621. 582
  2622. 00:32:08,661 --> 00:32:12,562
  2623. Things happen to me and then
  2624. I exaggerate for effect.
  2625.  
  2626. 583
  2627. 00:32:14,166 --> 00:32:18,035
  2628. How many shitty people could you
  2629. possibly have left to forgive?
  2630.  
  2631. 584
  2632. 00:32:18,037 --> 00:32:21,238
  2633. Self-development is
  2634. a lifelong process.
  2635.  
  2636. 585
  2637. 00:32:21,240 --> 00:32:22,406
  2638. I guess.
  2639.  
  2640. 586
  2641. 00:32:22,408 --> 00:32:26,576
  2642. Don't worry, I don't have
  2643. anything against you... yet.
  2644.  
  2645. 587
  2646. 00:32:26,578 --> 00:32:28,345
  2647. [gasping]
  2648.  
  2649. 588
  2650. 00:32:28,347 --> 00:32:30,180
  2651. You're funny.
  2652.  
  2653. 589
  2654. 00:32:30,182 --> 00:32:33,650
  2655. ♪♪♪
  2656.  
  2657. 590
  2658. 00:32:40,192 --> 00:32:41,391
  2659. [Mitch] Mm.
  2660.  
  2661. 591
  2662. 00:32:44,430 --> 00:32:45,595
  2663. Let me look at you.
  2664.  
  2665. 592
  2666. 00:32:47,299 --> 00:32:48,699
  2667. Well?
  2668.  
  2669. 593
  2670. 00:32:48,701 --> 00:32:49,967
  2671. You're gorgeous, Mary.
  2672.  
  2673. 594
  2674. 00:33:04,750 --> 00:33:06,450
  2675. Uh...
  2676.  
  2677. 595
  2678. 00:33:06,452 --> 00:33:07,384
  2679. What you looking at?
  2680.  
  2681. 596
  2682. 00:33:07,386 --> 00:33:09,753
  2683. Sorry. I'm nosey.
  2684.  
  2685. 597
  2686. 00:33:09,755 --> 00:33:11,455
  2687. It's okay.
  2688.  
  2689. 598
  2690. 00:33:11,457 --> 00:33:12,389
  2691. You know...
  2692.  
  2693. 599
  2694. 00:33:14,059 --> 00:33:16,059
  2695. I thought I could be
  2696. a writer someday.
  2697.  
  2698. 600
  2699. 00:33:17,296 --> 00:33:18,595
  2700. Something special.
  2701.  
  2702. 601
  2703. 00:33:20,099 --> 00:33:21,331
  2704. I guess I just didn't
  2705. have the gift.
  2706.  
  2707. 602
  2708. 00:33:21,333 --> 00:33:24,201
  2709. Gift, curse, call it
  2710. wherever you like.
  2711.  
  2712. 603
  2713. 00:33:25,004 --> 00:33:27,571
  2714. - Don't be so dramatic.
  2715. - I know, I'm sorry.
  2716.  
  2717. 604
  2718. 00:33:29,575 --> 00:33:32,676
  2719. My latest book is
  2720. just missing something.
  2721.  
  2722. 605
  2723. 00:33:33,645 --> 00:33:36,046
  2724. It's like you never know
  2725. exactly what it takes.
  2726.  
  2727. 606
  2728. 00:33:36,048 --> 00:33:38,048
  2729. It takes a lot
  2730. out of you, doesn't it?
  2731.  
  2732. 607
  2733. 00:33:39,651 --> 00:33:42,285
  2734. Yeah. Nobody ever gets that.
  2735.  
  2736. 608
  2737. 00:33:49,495 --> 00:33:51,461
  2738. I don't like people
  2739. very close to me.
  2740.  
  2741. 609
  2742. 00:33:52,464 --> 00:33:54,431
  2743. This is why my last
  2744. relationship failed.
  2745.  
  2746. 610
  2747. 00:33:55,601 --> 00:33:59,136
  2748. This job requires
  2749. a certain type of isolation.
  2750.  
  2751. 611
  2752. 00:33:59,138 --> 00:34:02,639
  2753. Well, you must be
  2754. doing something right.
  2755.  
  2756. 612
  2757. 00:34:02,641 --> 00:34:05,075
  2758. Maybe. I have my regrets.
  2759.  
  2760. 613
  2761. 00:34:06,345 --> 00:34:07,344
  2762. Who doesn't?
  2763.  
  2764. 614
  2765. 00:34:09,782 --> 00:34:11,148
  2766. You wanna go upstairs?
  2767.  
  2768. 615
  2769. 00:34:14,119 --> 00:34:15,185
  2770. Yeah.
  2771.  
  2772. 616
  2773. 00:34:16,622 --> 00:34:18,789
  2774. [suspenseful music]
  2775.  
  2776. 617
  2777. 00:34:18,791 --> 00:34:22,292
  2778. ♪♪♪
  2779.  
  2780. 618
  2781. 00:34:30,302 --> 00:34:32,736
  2782. [groaning]
  2783.  
  2784. 619
  2785. 00:34:32,738 --> 00:34:35,338
  2786. - There's really a dog in there?
  2787. - Yeah.
  2788.  
  2789. 620
  2790. 00:34:45,651 --> 00:34:49,252
  2791. - [monster roaring]
  2792. - [gasping] What is that?
  2793.  
  2794. 621
  2795. 00:34:49,254 --> 00:34:51,822
  2796. - [Mary screaming]
  2797. - [monster roaring]
  2798.  
  2799. 622
  2800. 00:34:53,125 --> 00:34:54,257
  2801. I'm sorry, Mary.
  2802.  
  2803. 623
  2804. 00:34:55,494 --> 00:34:58,829
  2805. [chewing and sucking]
  2806.  
  2807. 624
  2808. 00:35:01,834 --> 00:35:03,633
  2809. [sighs]
  2810.  
  2811. 625
  2812. 00:35:18,851 --> 00:35:20,717
  2813. This isn't a story,
  2814. these are notes.
  2815.  
  2816. 626
  2817. 00:35:20,719 --> 00:35:22,385
  2818. What you got, writer's
  2819. block or something?
  2820.  
  2821. 627
  2822. 00:35:22,387 --> 00:35:24,621
  2823. [monster roaring]
  2824.  
  2825. 628
  2826. 00:35:24,623 --> 00:35:26,223
  2827. Not enough is right.
  2828.  
  2829. 629
  2830. 00:35:27,126 --> 00:35:31,194
  2831. [monster roaring]
  2832.  
  2833. 630
  2834. 00:35:31,196 --> 00:35:33,630
  2835. Fuck you. I liked her.
  2836.  
  2837. 631
  2838. 00:35:33,632 --> 00:35:36,233
  2839. I kept up my end of the bargain.
  2840. You give me what she is worth.
  2841.  
  2842. 632
  2843. 00:35:36,235 --> 00:35:38,668
  2844. [monster roaring]
  2845.  
  2846. 633
  2847. 00:35:38,670 --> 00:35:41,304
  2848. Make all the sound you want.
  2849. This is the last straw.
  2850.  
  2851. 634
  2852. 00:35:41,306 --> 00:35:42,539
  2853. I'll finish this book on my own
  2854.  
  2855. 635
  2856. 00:35:42,541 --> 00:35:44,274
  2857. like I should have
  2858. from the beginning.
  2859.  
  2860. 636
  2861. 00:36:10,402 --> 00:36:13,770
  2862. [melancholic music]
  2863.  
  2864. 637
  2865. 00:36:13,772 --> 00:36:17,774
  2866. [chatting and laughing]
  2867.  
  2868. 638
  2869. 00:36:20,345 --> 00:36:24,414
  2870. ♪♪♪
  2871.  
  2872. 639
  2873. 00:36:43,602 --> 00:36:48,305
  2874. ♪♪♪
  2875.  
  2876. 640
  2877. 00:36:48,307 --> 00:36:50,807
  2878. Hey, Sophie, it's me.
  2879.  
  2880. 641
  2881. 00:36:52,611 --> 00:36:55,612
  2882. Just wanted to talk.
  2883. I'm having kind of a bad night.
  2884.  
  2885. 642
  2886. 00:36:57,382 --> 00:36:59,916
  2887. [Mitch] Anyways, call me back.
  2888.  
  2889. 643
  2890. 00:37:01,420 --> 00:37:02,819
  2891. Love you.
  2892.  
  2893. 644
  2894. 00:37:02,821 --> 00:37:08,225
  2895. ♪♪♪
  2896.  
  2897. 645
  2898. 00:37:20,505 --> 00:37:22,439
  2899. Mitch Stockridge?
  2900.  
  2901. 646
  2902. 00:37:22,441 --> 00:37:23,974
  2903. Nope. I think you're mistaken.
  2904.  
  2905. 647
  2906. 00:37:23,976 --> 00:37:26,876
  2907. You are not Mitch Stockridge,
  2908. bestselling author,
  2909.  
  2910. 648
  2911. 00:37:26,878 --> 00:37:29,512
  2912. whose picture hangs
  2913. in every local bookstore?
  2914.  
  2915. 649
  2916. 00:37:29,514 --> 00:37:32,182
  2917. Nope.
  2918.  
  2919. 650
  2920. 00:37:32,183 --> 00:37:34,851
  2921. Without that cheesy get-up,
  2922. you'll look just like him.
  2923.  
  2924. 651
  2925. 00:37:34,853 --> 00:37:37,254
  2926. - Well, I'm--
  2927. - Mr. Stockridge,
  2928.  
  2929. 652
  2930. 00:37:37,256 --> 00:37:39,289
  2931. I have a few questions
  2932. about Luke Rousseau.
  2933.  
  2934. 653
  2935. 00:37:40,792 --> 00:37:43,026
  2936. Alright. What do
  2937. you want to know?
  2938.  
  2939. 654
  2940. 00:37:43,028 --> 00:37:47,330
  2941. Well, I'm told he came to visit
  2942. you and then he never came home.
  2943.  
  2944. 655
  2945. 00:37:47,332 --> 00:37:48,431
  2946. That's not my problem.
  2947.  
  2948. 656
  2949. 00:37:49,635 --> 00:37:52,869
  2950. - You two had a history.
  2951. - You can say that.
  2952.  
  2953. 657
  2954. 00:37:52,871 --> 00:37:54,404
  2955. What, did he visit you?
  2956.  
  2957. 658
  2958. 00:37:54,406 --> 00:37:55,939
  2959. He did and then he left.
  2960.  
  2961. 659
  2962. 00:37:55,941 --> 00:37:58,041
  2963. What did you discuss?
  2964.  
  2965. 660
  2966. 00:37:58,043 --> 00:37:59,943
  2967. Nothing really. Just caught up.
  2968.  
  2969. 661
  2970. 00:37:59,945 --> 00:38:01,511
  2971. Hadn't seen him
  2972. since high-school.
  2973.  
  2974. 662
  2975. 00:38:02,314 --> 00:38:03,380
  2976. He liked the new book.
  2977.  
  2978. 663
  2979. 00:38:03,382 --> 00:38:07,450
  2980. Did he happen to mention where
  2981. he was headed after he left?
  2982.  
  2983. 664
  2984. 00:38:07,452 --> 00:38:09,019
  2985. Look, I'll save
  2986. you some digging.
  2987.  
  2988. 665
  2989. 00:38:10,289 --> 00:38:11,655
  2990. I never liked the guy much.
  2991.  
  2992. 666
  2993. 00:38:12,791 --> 00:38:14,791
  2994. And if you ask anybody
  2995. that knew us twenty years ago,
  2996.  
  2997. 667
  2998. 00:38:14,793 --> 00:38:16,426
  2999. they'll tell you the same thing.
  3000.  
  3001. 668
  3002. 00:38:16,428 --> 00:38:20,563
  3003. I wanted him gone... back then.
  3004.  
  3005. 669
  3006. 00:38:20,565 --> 00:38:23,433
  3007. We've moved on, all of us.
  3008.  
  3009. 670
  3010. 00:38:23,435 --> 00:38:25,969
  3011. And if that's all you have,
  3012. you wouldn't know how much.
  3013.  
  3014. 671
  3015. 00:38:25,971 --> 00:38:29,439
  3016. So, if you'll excuse me,
  3017. I am a little busy right now.
  3018.  
  3019. 672
  3020. 00:38:29,441 --> 00:38:30,991
  3021. Well, I understand that,
  3022.  
  3023. 673
  3024. 00:38:30,992 --> 00:38:32,542
  3025. but I still have a few
  3026. questions for you, Sir.
  3027.  
  3028. 674
  3029. 00:38:32,544 --> 00:38:34,978
  3030. What makes you think that I
  3031. even remember where he went?
  3032.  
  3033. 675
  3034. 00:38:34,980 --> 00:38:37,147
  3035. That was weeks ago.
  3036.  
  3037. 676
  3038. 00:38:37,148 --> 00:38:39,315
  3039. You never know.
  3040. They say writers are observant.
  3041.  
  3042. 677
  3043. 00:38:41,653 --> 00:38:43,820
  3044. I'm sorry I bothered you,
  3045. Mr. Stockridge.
  3046.  
  3047. 678
  3048. 00:38:43,822 --> 00:38:45,622
  3049. - Thank you for your time.
  3050. - You're welcome.
  3051.  
  3052. 679
  3053. 00:38:48,493 --> 00:38:51,761
  3054. If you hear anything else,
  3055. give me a call.
  3056.  
  3057. 680
  3058. 00:38:51,763 --> 00:38:53,863
  3059. Detective Abigail Dunn.
  3060.  
  3061. 681
  3062. 00:38:53,865 --> 00:38:54,931
  3063. I prefer Abby.
  3064.  
  3065. 682
  3066. 00:38:56,968 --> 00:39:00,603
  3067. My ex-husband used to read
  3068. your inspirational stories.
  3069.  
  3070. 683
  3071. 00:39:00,605 --> 00:39:02,439
  3072. - Oh, yeah?
  3073. - Yeah.
  3074.  
  3075. 684
  3076. 00:39:02,441 --> 00:39:04,874
  3077. - Happy to help.
  3078. - I didn't say they helped.
  3079.  
  3080. 685
  3081. 00:39:05,677 --> 00:39:08,778
  3082. [chuckles] All right.
  3083. Have a good one.
  3084.  
  3085. 686
  3086. 00:39:17,889 --> 00:39:21,825
  3087. [steps moving further away]
  3088.  
  3089. 687
  3090. 00:39:25,097 --> 00:39:26,563
  3091. [cellphone ringing]
  3092.  
  3093. 688
  3094. 00:39:27,833 --> 00:39:29,065
  3095. [sighs]
  3096.  
  3097. 689
  3098. 00:39:30,869 --> 00:39:32,635
  3099. [cellphone ringing]
  3100.  
  3101. 690
  3102. 00:39:33,972 --> 00:39:35,038
  3103. [sighs]
  3104.  
  3105. 691
  3106. 00:39:37,109 --> 00:39:38,408
  3107. Hello, Natalie.
  3108.  
  3109. 692
  3110. 00:39:38,410 --> 00:39:39,776
  3111. Yeah, I saw the covers.
  3112.  
  3113. 693
  3114. 00:39:39,778 --> 00:39:41,144
  3115. We haven't said anything.
  3116.  
  3117. 694
  3118. 00:39:41,146 --> 00:39:42,746
  3119. Be a lot easier
  3120. to get through things
  3121.  
  3122. 695
  3123. 00:39:42,748 --> 00:39:44,381
  3124. if I stopped
  3125. getting interrupted.
  3126.  
  3127. 696
  3128. 00:39:44,383 --> 00:39:46,649
  3129. I'm gonna pretend you're
  3130. referring to other people.
  3131.  
  3132. 697
  3133. 00:39:46,651 --> 00:39:49,552
  3134. Well, I could choose
  3135. a cover if I had a book.
  3136.  
  3137. 698
  3138. 00:39:49,554 --> 00:39:51,888
  3139. And it's kind of hard for us
  3140. to come up with a cover
  3141.  
  3142. 699
  3143. 00:39:51,890 --> 00:39:53,890
  3144. when we haven't got a book yet.
  3145.  
  3146. 700
  3147. 00:39:53,892 --> 00:39:55,959
  3148. Can we just slow things
  3149. down a little bit right now?
  3150.  
  3151. 701
  3152. 00:39:55,961 --> 00:39:57,660
  3153. I'm kind of going
  3154. through something here.
  3155.  
  3156. 702
  3157. 00:39:57,662 --> 00:40:00,430
  3158. Oh, Mitch,
  3159. you made a commitment.
  3160.  
  3161. 703
  3162. 00:40:00,432 --> 00:40:02,632
  3163. You're gonna have
  3164. to live with it.
  3165.  
  3166. 704
  3167. 00:40:09,674 --> 00:40:11,641
  3168. [monster roaring]
  3169.  
  3170. 705
  3171. 00:40:11,643 --> 00:40:13,576
  3172. Yeah, go fuck yourself.
  3173.  
  3174. 706
  3175. 00:40:13,578 --> 00:40:17,614
  3176. [monster growling]
  3177.  
  3178. 707
  3179. 00:40:20,018 --> 00:40:24,154
  3180. I didn't peg you to be a reader
  3181. of self-help books, Detective.
  3182.  
  3183. 708
  3184. 00:40:24,156 --> 00:40:26,156
  3185. [laughs]
  3186.  
  3187. 709
  3188. 00:40:26,158 --> 00:40:28,525
  3189. I tried to see what it would
  3190. give me on Luke Rousseau.
  3191.  
  3192. 710
  3193. 00:40:28,527 --> 00:40:30,761
  3194. It wasn't much.
  3195.  
  3196. 711
  3197. 00:40:30,762 --> 00:40:32,996
  3198. - Well, maybe Logan was right.
  3199. - Maybe.
  3200.  
  3201. 712
  3202. 00:40:32,998 --> 00:40:36,533
  3203. Well, in any event, I hope
  3204. you like missing person cases
  3205.  
  3206. 713
  3207. 00:40:36,535 --> 00:40:38,468
  3208. - because I've got another one.
  3209. - Let me guess.
  3210.  
  3211. 714
  3212. 00:40:38,470 --> 00:40:40,503
  3213. Another drunk college kid
  3214. on daddy's boat.
  3215.  
  3216. 715
  3217. 00:40:40,505 --> 00:40:41,871
  3218. You wish.
  3219.  
  3220. 716
  3221. 00:40:41,873 --> 00:40:44,941
  3222. This one is a sad story.
  3223. A woman named Mary.
  3224.  
  3225. 717
  3226. 00:40:44,943 --> 00:40:46,776
  3227. Christ.
  3228.  
  3229. 718
  3230. 00:40:46,778 --> 00:40:48,912
  3231. - Any leads?
  3232. - Nothing so far.
  3233.  
  3234. 719
  3235. 00:40:48,914 --> 00:40:51,114
  3236. I guess there's no
  3237. justice in this world.
  3238.  
  3239. 720
  3240. 00:40:51,116 --> 00:40:54,117
  3241. If you find any, make sure
  3242. the front desk knows.
  3243.  
  3244. 721
  3245. 00:40:59,724 --> 00:41:01,191
  3246. [Nick] Okay.
  3247.  
  3248. 722
  3249. 00:41:01,193 --> 00:41:02,926
  3250. I propose a toast right now
  3251.  
  3252. 723
  3253. 00:41:02,928 --> 00:41:04,861
  3254. to the best first draft
  3255.  
  3256. 724
  3257. 00:41:04,863 --> 00:41:08,965
  3258. of the best novel
  3259. since Jane Eyre.
  3260.  
  3261. 725
  3262. 00:41:08,967 --> 00:41:10,200
  3263. [laughs]
  3264.  
  3265. 726
  3266. 00:41:10,202 --> 00:41:12,001
  3267. - Please don't laugh.
  3268. - [laughs]
  3269.  
  3270. 727
  3271. 00:41:12,003 --> 00:41:14,637
  3272. - Don't. It's insulting.
  3273. - Jane Eyre?
  3274.  
  3275. 728
  3276. 00:41:14,639 --> 00:41:16,973
  3277. It's literally the only novel
  3278. I can think of at the time.
  3279.  
  3280. 729
  3281. 00:41:16,975 --> 00:41:18,775
  3282. Did you google books
  3283. just to drop that one?
  3284.  
  3285. 730
  3286. 00:41:18,777 --> 00:41:21,010
  3287. Okay, I like Jane Eyre,
  3288. I have a feminine side.
  3289.  
  3290. 731
  3291. 00:41:21,847 --> 00:41:23,880
  3292. - [laughs]
  3293. - What? Stop.
  3294.  
  3295. 732
  3296. 00:41:23,882 --> 00:41:25,215
  3297. Cheers, Nick.
  3298.  
  3299. 733
  3300. 00:41:25,217 --> 00:41:27,617
  3301. Now I know why are you
  3302. over here all the damn time.
  3303.  
  3304. 734
  3305. 00:41:27,619 --> 00:41:30,487
  3306. I haven't toked like this
  3307. since grad school.
  3308.  
  3309. 735
  3310. 00:41:30,489 --> 00:41:31,788
  3311. - Did she say toked?
  3312. - Mm-Hm.
  3313.  
  3314. 736
  3315. 00:41:31,790 --> 00:41:33,523
  3316. Is that the word
  3317. she just used, "toked"?
  3318.  
  3319. 737
  3320. 00:41:33,525 --> 00:41:35,091
  3321. I've never heard my wife
  3322. use that word before.
  3323.  
  3324. 738
  3325. 00:41:35,093 --> 00:41:37,160
  3326. - My classy, classy wife.
  3327. - Hey.
  3328.  
  3329. 739
  3330. 00:41:37,162 --> 00:41:39,095
  3331. I'm allowed to have
  3332. a masculine side.
  3333.  
  3334. 740
  3335. 00:41:39,097 --> 00:41:40,129
  3336. Yes, you are.
  3337.  
  3338. 741
  3339. 00:41:40,131 --> 00:41:42,599
  3340. Mm. I'm out.
  3341.  
  3342. 742
  3343. 00:41:42,601 --> 00:41:43,967
  3344. Let me get you another
  3345. one real quick.
  3346.  
  3347. 743
  3348. 00:41:43,969 --> 00:41:45,702
  3349. Fresh out.
  3350. I'm gonna go make a run.
  3351.  
  3352. 744
  3353. 00:41:45,704 --> 00:41:47,170
  3354. Not like this, you're not.
  3355.  
  3356. 745
  3357. 00:41:47,172 --> 00:41:48,805
  3358. It's a few beers. I'm fine.
  3359.  
  3360. 746
  3361. 00:41:48,807 --> 00:41:50,039
  3362. Mitch, don't.
  3363.  
  3364. 747
  3365. 00:41:50,041 --> 00:41:51,508
  3366. You two have fun.
  3367.  
  3368. 748
  3369. 00:41:52,911 --> 00:41:54,711
  3370. [sighs] Drive safe, buddy.
  3371.  
  3372. 749
  3373. 00:41:58,850 --> 00:42:00,750
  3374. He can't just go on like this.
  3375.  
  3376. 750
  3377. 00:42:01,786 --> 00:42:03,586
  3378. [Nick] There's nothing
  3379. I can do for him. I know.
  3380.  
  3381. 751
  3382. 00:42:03,588 --> 00:42:05,054
  3383. [Laura] It's not your job.
  3384.  
  3385. 752
  3386. 00:42:05,056 --> 00:42:06,256
  3387. You can't just
  3388. take care of him--
  3389.  
  3390. 753
  3391. 00:42:06,258 --> 00:42:07,991
  3392. [Nick] I know. Listen, okay?
  3393.  
  3394. 754
  3395. 00:42:07,993 --> 00:42:09,926
  3396. You are not there when
  3397. the crowds are there
  3398.  
  3399. 755
  3400. 00:42:09,928 --> 00:42:12,128
  3401. and the parties, everybody is
  3402. gushing over the guy, okay?
  3403.  
  3404. 756
  3405. 00:42:12,130 --> 00:42:13,263
  3406. I'm there in the alone time
  3407.  
  3408. 757
  3409. 00:42:13,265 --> 00:42:16,299
  3410. and I see how he is
  3411. and how he acts.
  3412.  
  3413. 758
  3414. 00:42:16,301 --> 00:42:18,001
  3415. [Laura] While I'm
  3416. sitting home alone?
  3417.  
  3418. 759
  3419. 00:42:18,003 --> 00:42:19,536
  3420. [Nick] You don't have
  3421. to sit home alone.
  3422.  
  3423. 760
  3424. 00:42:19,538 --> 00:42:21,037
  3425. You go out have
  3426. girl time if you want.
  3427.  
  3428. 761
  3429. 00:42:21,039 --> 00:42:24,007
  3430. - Okay, thank you very much.
  3431. - Okay, I'm sorry. I'm sorry.
  3432.  
  3433. 762
  3434. 00:42:24,009 --> 00:42:26,109
  3435. Okay, listen, right?
  3436.  
  3437. 763
  3438. 00:42:26,111 --> 00:42:27,243
  3439. Mitch is my best friend.
  3440.  
  3441. 764
  3442. 00:42:27,245 --> 00:42:30,280
  3443. He is just going through
  3444. a rough period right now, okay?
  3445.  
  3446. 765
  3447. 00:42:30,282 --> 00:42:31,548
  3448. That's it.
  3449.  
  3450. 766
  3451. 00:42:33,552 --> 00:42:35,084
  3452. [Laura] He brings it on himself.
  3453.  
  3454. 767
  3455. 00:42:35,887 --> 00:42:37,887
  3456. He is never happy.
  3457.  
  3458. 768
  3459. 00:42:39,991 --> 00:42:41,157
  3460. Yeah, I know he is not.
  3461.  
  3462. 769
  3463. 00:42:57,242 --> 00:42:59,576
  3464. Small world. Hi there.
  3465.  
  3466. 770
  3467. 00:43:01,746 --> 00:43:03,813
  3468. You followed me
  3469. to the store, really?
  3470.  
  3471. 771
  3472. 00:43:05,684 --> 00:43:07,917
  3473. I'm not here on business,
  3474. Mr. Stockridge.
  3475.  
  3476. 772
  3477. 00:43:07,919 --> 00:43:10,186
  3478. Contrary to what you
  3479. may have seen on TV,
  3480.  
  3481. 773
  3482. 00:43:10,188 --> 00:43:13,122
  3483. cops do not subsist
  3484. exclusively on donuts.
  3485.  
  3486. 774
  3487. 00:43:13,124 --> 00:43:15,625
  3488. Are you denying that you
  3489. like donuts, Detective?
  3490.  
  3491. 775
  3492. 00:43:15,627 --> 00:43:17,961
  3493. Don't be ridiculous.
  3494. They are delicious.
  3495.  
  3496. 776
  3497. 00:43:17,963 --> 00:43:20,330
  3498. - Excuse me, Mr. Stockridge.
  3499. - Oh, hi.
  3500.  
  3501. 777
  3502. 00:43:20,332 --> 00:43:22,899
  3503. [woman] Hi. I can't believe it.
  3504.  
  3505. 778
  3506. 00:43:22,901 --> 00:43:25,068
  3507. - I'm your biggest fan. Do you--
  3508. - Yes.
  3509.  
  3510. 779
  3511. 00:43:25,070 --> 00:43:27,670
  3512. - Do you think you could?
  3513. - Yes, of course.
  3514.  
  3515. 780
  3516. 00:43:32,744 --> 00:43:33,876
  3517. Thank you so much.
  3518.  
  3519. 781
  3520. 00:43:33,878 --> 00:43:35,094
  3521. You're welcome.
  3522.  
  3523. 782
  3524. 00:43:35,095 --> 00:43:36,311
  3525. Your book saved
  3526. my friend's life.
  3527.  
  3528. 783
  3529. 00:43:40,719 --> 00:43:42,051
  3530. [Abigail] Wow.
  3531.  
  3532. 784
  3533. 00:43:42,053 --> 00:43:45,288
  3534. You saved a life.
  3535. Not many authors can say that.
  3536.  
  3537. 785
  3538. 00:43:45,290 --> 00:43:46,356
  3539. What do you want?
  3540.  
  3541. 786
  3542. 00:43:46,358 --> 00:43:48,691
  3543. Nothing. I promise.
  3544.  
  3545. 787
  3546. 00:43:48,693 --> 00:43:53,029
  3547. Although, since we are
  3548. both here shopping for juice,
  3549.  
  3550. 788
  3551. 00:43:53,031 --> 00:43:56,032
  3552. I will confess I do have
  3553. a few more questions.
  3554.  
  3555. 789
  3556. 00:43:56,034 --> 00:43:58,034
  3557. Doesn't mean I'm gonna
  3558. have any more answers.
  3559.  
  3560. 790
  3561. 00:43:58,036 --> 00:44:00,770
  3562. - Not about Luke Rousseau.
  3563. - Oh.
  3564.  
  3565. 791
  3566. 00:44:00,772 --> 00:44:02,205
  3567. You were recently
  3568. seen having drinks
  3569.  
  3570. 792
  3571. 00:44:02,207 --> 00:44:03,973
  3572. with a woman named Mary Rollins.
  3573.  
  3574. 793
  3575. 00:44:03,975 --> 00:44:05,908
  3576. I can provide you with
  3577. the date, time and location
  3578.  
  3579. 794
  3580. 00:44:05,910 --> 00:44:07,210
  3581. if that would refresh
  3582. your memory.
  3583.  
  3584. 795
  3585. 00:44:07,212 --> 00:44:09,812
  3586. I remember. Nice girl.
  3587.  
  3588. 796
  3589. 00:44:09,814 --> 00:44:14,083
  3590. Well, it was bar, so eyewitness
  3591. memories are predictively fuzzy.
  3592.  
  3593. 797
  3594. 00:44:14,085 --> 00:44:15,885
  3595. No one can be sure
  3596. they saw her leave.
  3597.  
  3598. 798
  3599. 00:44:15,887 --> 00:44:18,221
  3600. - I was wondering if you did.
  3601. - Can't help you.
  3602.  
  3603. 799
  3604. 00:44:18,223 --> 00:44:20,090
  3605. So, we done here?
  3606.  
  3607. 800
  3608. 00:44:20,091 --> 00:44:21,958
  3609. Another person is missing,
  3610. Mr. Stockridge.
  3611.  
  3612. 801
  3613. 00:44:21,960 --> 00:44:23,693
  3614. Most people might express
  3615.  
  3616. 802
  3617. 00:44:23,695 --> 00:44:25,995
  3618. little more interest
  3619. in the situation you're at.
  3620.  
  3621. 803
  3622. 00:44:25,997 --> 00:44:26,996
  3623. Leave me alone.
  3624.  
  3625. 804
  3626. 00:44:29,167 --> 00:44:30,199
  3627. Suit yourself.
  3628.  
  3629. 805
  3630. 00:44:31,336 --> 00:44:33,136
  3631. Enjoy your day.
  3632.  
  3633. 806
  3634. 00:44:35,206 --> 00:44:37,523
  3635. Oh, Detective,
  3636.  
  3637. 807
  3638. 00:44:37,524 --> 00:44:39,841
  3639. I just remembered donuts
  3640. are on aisle nine, FYI.
  3641.  
  3642. 808
  3643. 00:44:54,159 --> 00:44:55,191
  3644. Got a treat for you.
  3645.  
  3646. 809
  3647. 00:44:57,328 --> 00:44:59,028
  3648. That's just poison.
  3649.  
  3650. 810
  3651. 00:44:59,030 --> 00:45:00,129
  3652. What are you, a health nut now?
  3653.  
  3654. 811
  3655. 00:45:01,433 --> 00:45:02,832
  3656. What you got to live
  3657. for anyways?
  3658.  
  3659. 812
  3660. 00:45:02,834 --> 00:45:04,100
  3661. Who are those people downstairs?
  3662.  
  3663. 813
  3664. 00:45:04,102 --> 00:45:06,069
  3665. It's Nick and Laura.
  3666.  
  3667. 814
  3668. 00:45:06,071 --> 00:45:08,705
  3669. You still hanging
  3670. around that Nick kid?
  3671.  
  3672. 815
  3673. 00:45:08,707 --> 00:45:10,273
  3674. Damn!
  3675.  
  3676. 816
  3677. 00:45:10,275 --> 00:45:13,042
  3678. - She's still eight feet tall?
  3679. - It's actually worse, dad.
  3680.  
  3681. 817
  3682. 00:45:13,044 --> 00:45:15,044
  3683. I'm still hanging around you.
  3684.  
  3685. 818
  3686. 00:45:15,046 --> 00:45:16,412
  3687. You love to complain.
  3688.  
  3689. 819
  3690. 00:45:17,482 --> 00:45:20,383
  3691. I was half as bad
  3692. as you say I am.
  3693.  
  3694. 820
  3695. 00:45:20,385 --> 00:45:23,019
  3696. You put a pillow
  3697. over my face long ago.
  3698.  
  3699. 821
  3700. 00:45:23,021 --> 00:45:24,454
  3701. I would never do that, dad.
  3702.  
  3703. 822
  3704. 00:45:24,456 --> 00:45:26,723
  3705. These pillows are
  3706. way too expensive.
  3707.  
  3708. 823
  3709. 00:45:26,725 --> 00:45:30,126
  3710. - Oh, my son!
  3711. - That's debatable.
  3712.  
  3713. 824
  3714. 00:45:47,011 --> 00:45:52,281
  3715. [monster groaning]
  3716.  
  3717. 825
  3718. 00:45:52,283 --> 00:45:53,449
  3719. [Mitch] Working on it!
  3720.  
  3721. 826
  3722. 00:46:07,499 --> 00:46:08,898
  3723. Hi.
  3724.  
  3725. 827
  3726. 00:46:08,900 --> 00:46:10,433
  3727. Jab cross.
  3728.  
  3729. 828
  3730. 00:46:10,435 --> 00:46:12,769
  3731. Put some power on it. Jab cross!
  3732.  
  3733. 829
  3734. 00:46:13,838 --> 00:46:15,304
  3735. I want some power. One, two.
  3736.  
  3737. 830
  3738. 00:46:16,174 --> 00:46:17,807
  3739. Think of someone
  3740. you hate. One, two.
  3741.  
  3742. 831
  3743. 00:46:17,809 --> 00:46:19,509
  3744. [groans]
  3745.  
  3746. 832
  3747. 00:46:19,511 --> 00:46:20,810
  3748. Think of someone you hate!
  3749.  
  3750. 833
  3751. 00:46:20,812 --> 00:46:22,278
  3752. - Come on!
  3753. - [groans]
  3754.  
  3755. 834
  3756. 00:46:22,280 --> 00:46:24,547
  3757. I said someone
  3758. you hate. One, two.
  3759.  
  3760. 835
  3761. 00:46:24,549 --> 00:46:27,049
  3762. - [groans]
  3763. - Come on. Come on!
  3764.  
  3765. 836
  3766. 00:46:27,852 --> 00:46:29,852
  3767. I said someone you hate!
  3768.  
  3769. 837
  3770. 00:46:29,854 --> 00:46:32,088
  3771. - One, two!
  3772. - [groans]
  3773.  
  3774. 838
  3775. 00:46:32,090 --> 00:46:34,857
  3776. Come on! Come on!
  3777.  
  3778. 839
  3779. 00:46:39,931 --> 00:46:45,234
  3780. [tense music]
  3781.  
  3782. 840
  3783. 00:46:49,440 --> 00:46:55,011
  3784. ♪♪♪
  3785.  
  3786. 841
  3787. 00:47:11,596 --> 00:47:15,097
  3788. ♪♪♪
  3789.  
  3790. 842
  3791. 00:47:23,107 --> 00:47:27,376
  3792. ♪♪♪
  3793.  
  3794. 843
  3795. 00:47:32,584 --> 00:47:37,420
  3796. ♪♪♪
  3797.  
  3798. 844
  3799. 00:47:54,272 --> 00:47:59,342
  3800. ♪♪♪
  3801.  
  3802. 845
  3803. 00:48:11,022 --> 00:48:14,957
  3804. ♪♪♪
  3805.  
  3806. 846
  3807. 00:48:37,148 --> 00:48:42,318
  3808. [monster groaning]
  3809.  
  3810. 847
  3811. 00:48:45,423 --> 00:48:47,623
  3812. [monster roaring]
  3813.  
  3814. 848
  3815. 00:48:56,000 --> 00:48:58,534
  3816. [newscaster] Another epidemic
  3817. of missing women
  3818.  
  3819. 849
  3820. 00:48:58,536 --> 00:49:00,202
  3821. is among us in our city.
  3822.  
  3823. 850
  3824. 00:49:00,204 --> 00:49:03,306
  3825. While police are suspecting
  3826. links to organized crime,
  3827.  
  3828. 851
  3829. 00:49:03,308 --> 00:49:07,209
  3830. some are speculating it could
  3831. all be the work of just one man.
  3832.  
  3833. 852
  3834. 00:49:07,211 --> 00:49:10,313
  3835. The repeated attacks
  3836. on escorts and street walkers
  3837.  
  3838. 853
  3839. 00:49:10,315 --> 00:49:14,951
  3840. have some calling the assailant
  3841. the latter-day Jack the Ripper.
  3842.  
  3843. 854
  3844. 00:49:14,953 --> 00:49:17,253
  3845. In related news,
  3846. there is a new development
  3847.  
  3848. 855
  3849. 00:49:17,255 --> 00:49:19,422
  3850. in the Mary Rollins
  3851. disappearance.
  3852.  
  3853. 856
  3854. 00:49:19,424 --> 00:49:21,457
  3855. Police cannot confirm
  3856. a connection,
  3857.  
  3858. 857
  3859. 00:49:21,459 --> 00:49:24,560
  3860. but they're now trying
  3861. to identify a possible suspect
  3862.  
  3863. 858
  3864. 00:49:24,562 --> 00:49:27,396
  3865. caught on the bar's
  3866. parking lot surveillance cam.
  3867.  
  3868. 859
  3869. 00:49:27,398 --> 00:49:30,333
  3870. [suspenseful music]
  3871.  
  3872. 860
  3873. 00:49:35,273 --> 00:49:39,175
  3874. [TV's rattling]
  3875.  
  3876. 861
  3877. 00:49:45,149 --> 00:49:46,615
  3878. Yeah, I got your email.
  3879.  
  3880. 862
  3881. 00:49:46,617 --> 00:49:48,751
  3882. [Natalie] Yeah, theirs is
  3883. few review copies gone out
  3884.  
  3885. 863
  3886. 00:49:48,753 --> 00:49:51,454
  3887. and there's a few copies
  3888. floating around the office.
  3889.  
  3890. 864
  3891. 00:49:51,456 --> 00:49:53,539
  3892. What are the interns saying?
  3893.  
  3894. 865
  3895. 00:49:53,540 --> 00:49:55,623
  3896. Well, you know, Mitch, this is--
  3897. this is really ambitious.
  3898.  
  3899. 866
  3900. 00:49:55,626 --> 00:49:58,160
  3901. I think you should be
  3902. really proud of yourself.
  3903.  
  3904. 867
  3905. 00:49:58,162 --> 00:50:00,229
  3906. I am proud.
  3907.  
  3908. 868
  3909. 00:50:00,230 --> 00:50:02,297
  3910. I just hope you are hard
  3911. at work on the next one.
  3912.  
  3913. 869
  3914. 00:50:02,300 --> 00:50:05,001
  3915. Yeah, I just got pages
  3916. flowing out of me.
  3917.  
  3918. 870
  3919. 00:50:06,304 --> 00:50:07,770
  3920. Any updates, Detective?
  3921.  
  3922. 871
  3923. 00:50:07,772 --> 00:50:09,305
  3924. None so far, Sir.
  3925.  
  3926. 872
  3927. 00:50:09,307 --> 00:50:11,240
  3928. I have been keeping
  3929. a close eye on him,
  3930.  
  3931. 873
  3932. 00:50:11,242 --> 00:50:14,143
  3933. but I've got about as close
  3934. as I can get without a warrant.
  3935.  
  3936. 874
  3937. 00:50:14,145 --> 00:50:16,545
  3938. No, remember, we want
  3939. to keep this quiet.
  3940.  
  3941. 875
  3942. 00:50:16,547 --> 00:50:17,780
  3943. He's kind of a big shot in town.
  3944.  
  3945. 876
  3946. 00:50:17,782 --> 00:50:19,615
  3947. Big shots are my specialty, Sir.
  3948.  
  3949. 877
  3950. 00:50:19,617 --> 00:50:22,418
  3951. Detective,
  3952. we do not want a repeat
  3953.  
  3954. 878
  3955. 00:50:22,420 --> 00:50:24,186
  3956. of your last investigation.
  3957.  
  3958. 879
  3959. 00:50:24,188 --> 00:50:25,688
  3960. There won't be, Sir.
  3961.  
  3962. 880
  3963. 00:50:25,690 --> 00:50:26,622
  3964. Good.
  3965.  
  3966. 881
  3967. 00:50:27,625 --> 00:50:30,359
  3968. Just play it cool
  3969. with Stockridge.
  3970.  
  3971. 882
  3972. 00:50:30,361 --> 00:50:32,762
  3973. - No more gut feelings.
  3974. - Understood.
  3975.  
  3976. 883
  3977. 00:50:47,078 --> 00:50:50,146
  3978. [monster groaning]
  3979.  
  3980. 884
  3981. 00:50:50,148 --> 00:50:52,181
  3982. Yeah, gotcha.
  3983.  
  3984. 885
  3985. 00:51:04,362 --> 00:51:07,096
  3986. [monster roaring]
  3987.  
  3988. 886
  3989. 00:51:07,098 --> 00:51:08,297
  3990. [growling]
  3991.  
  3992. 887
  3993. 00:51:08,299 --> 00:51:09,565
  3994. Yeah, I know.
  3995.  
  3996. 888
  3997. 00:51:13,404 --> 00:51:14,737
  3998. [Mitch] I'm just disappointed.
  3999.  
  4000. 889
  4001. 00:51:15,640 --> 00:51:17,306
  4002. You can do better than that.
  4003.  
  4004. 890
  4005. 00:51:17,308 --> 00:51:20,576
  4006. Fuck you, grand old
  4007. dork motherfucker.
  4008.  
  4009. 891
  4010. 00:51:21,446 --> 00:51:22,611
  4011. Piece of shit!
  4012.  
  4013. 892
  4014. 00:51:26,818 --> 00:51:28,484
  4015. [sighs]
  4016.  
  4017. 893
  4018. 00:51:31,089 --> 00:51:32,354
  4019. You seem tense.
  4020.  
  4021. 894
  4022. 00:51:33,191 --> 00:51:34,457
  4023. I hope you're happy
  4024.  
  4025. 895
  4026. 00:51:34,459 --> 00:51:37,493
  4027. because they're saying what
  4028. you've been saying all along.
  4029.  
  4030. 896
  4031. 00:51:38,296 --> 00:51:40,229
  4032. I'll have to take
  4033. your word for it.
  4034.  
  4035. 897
  4036. 00:51:41,265 --> 00:51:43,165
  4037. I don't get them much.
  4038.  
  4039. 898
  4040. 00:51:43,167 --> 00:51:44,767
  4041. I tried to do
  4042. something different,
  4043.  
  4044. 899
  4045. 00:51:44,769 --> 00:51:46,769
  4046. something new,
  4047. something from here.
  4048.  
  4049. 900
  4050. 00:51:48,606 --> 00:51:50,172
  4051. [sighs]
  4052.  
  4053. 901
  4054. 00:51:50,173 --> 00:51:51,739
  4055. But in the end, it was
  4056. the same old trick.
  4057.  
  4058. 902
  4059. 00:51:51,742 --> 00:51:54,210
  4060. What are you telling me for?
  4061.  
  4062. 903
  4063. 00:51:54,212 --> 00:51:56,278
  4064. Because I don't have
  4065. mom to talk to anymore.
  4066.  
  4067. 904
  4068. 00:51:57,482 --> 00:51:59,115
  4069. She would have made you soft.
  4070.  
  4071. 905
  4072. 00:52:14,132 --> 00:52:16,632
  4073. I guess I'm just more
  4074. of a short story guy, huh?
  4075.  
  4076. 906
  4077. 00:52:16,634 --> 00:52:18,200
  4078. Aren't you on top of this?
  4079.  
  4080. 907
  4081. 00:52:18,202 --> 00:52:20,369
  4082. We publicized all we could.
  4083.  
  4084. 908
  4085. 00:52:21,739 --> 00:52:24,540
  4086. I guess one week here on top,
  4087. next week it's a ghost town.
  4088.  
  4089. 909
  4090. 00:52:27,745 --> 00:52:28,778
  4091. I just don't understand.
  4092.  
  4093. 910
  4094. 00:52:28,779 --> 00:52:29,812
  4095. - [Natalie] The book's out and--
  4096. - [Mitch] And?
  4097.  
  4098. 911
  4099. 00:52:29,814 --> 00:52:31,914
  4100. Well, you read the reviews.
  4101.  
  4102. 912
  4103. 00:52:31,916 --> 00:52:33,716
  4104. I just don't get it.
  4105. This book has everything.
  4106.  
  4107. 913
  4108. 00:52:33,718 --> 00:52:36,485
  4109. I know, your blood,
  4110. your sweat, your tears.
  4111.  
  4112. 914
  4113. 00:52:36,487 --> 00:52:38,888
  4114. Is this the
  4115. Terrance Williams signing?
  4116.  
  4117. 915
  4118. 00:52:38,890 --> 00:52:40,623
  4119. No, he was here yesterday.
  4120.  
  4121. 916
  4122. 00:52:40,625 --> 00:52:42,558
  4123. Oh. Sorry.
  4124.  
  4125. 917
  4126. 00:52:42,560 --> 00:52:44,793
  4127. - Fucking Terrance.
  4128. - Oh, come on, Mitch.
  4129.  
  4130. 918
  4131. 00:52:44,795 --> 00:52:47,196
  4132. You know the reading
  4133. public's fickle.
  4134.  
  4135. 919
  4136. 00:52:47,198 --> 00:52:49,565
  4137. Maybe they just needed something
  4138. different this time around.
  4139.  
  4140. 920
  4141. 00:52:49,567 --> 00:52:52,268
  4142. - Thanks for your input.
  4143. - I'm just trying to be helpful.
  4144.  
  4145. 921
  4146. 00:52:52,937 --> 00:52:55,471
  4147. Oh, great, hope that
  4148. makes you feel better.
  4149.  
  4150. 922
  4151. 00:53:00,378 --> 00:53:01,461
  4152. Voilá.
  4153.  
  4154. 923
  4155. 00:53:01,462 --> 00:53:02,545
  4156. It's better be
  4157. as good as you say.
  4158.  
  4159. 924
  4160. 00:53:02,547 --> 00:53:04,213
  4161. You've been rolling it
  4162. for half hour.
  4163.  
  4164. 925
  4165. 00:53:16,527 --> 00:53:17,526
  4166. I love you.
  4167.  
  4168. 926
  4169. 00:53:21,966 --> 00:53:23,933
  4170. [coughs]
  4171.  
  4172. 927
  4173. 00:53:24,735 --> 00:53:27,970
  4174. I just don't know what happened.
  4175. There was like nobody there.
  4176.  
  4177. 928
  4178. 00:53:27,972 --> 00:53:29,538
  4179. Well, I'll be honest.
  4180.  
  4181. 929
  4182. 00:53:30,341 --> 00:53:31,607
  4183. You finished it last night.
  4184.  
  4185. 930
  4186. 00:53:34,312 --> 00:53:35,244
  4187. Yeah?
  4188.  
  4189. 931
  4190. 00:53:37,782 --> 00:53:39,715
  4191. I'm your friend, I'm gonna
  4192. give it to you straight.
  4193.  
  4194. 932
  4195. 00:53:39,717 --> 00:53:40,716
  4196. I know.
  4197.  
  4198. 933
  4199. 00:53:42,620 --> 00:53:45,221
  4200. Something is different
  4201. about you, man.
  4202.  
  4203. 934
  4204. 00:53:45,223 --> 00:53:47,456
  4205. Something's changed.
  4206. I don't know what it is.
  4207.  
  4208. 935
  4209. 00:53:48,426 --> 00:53:50,392
  4210. And maybe you need to stay
  4211. with the small stuff.
  4212.  
  4213. 936
  4214. 00:53:50,394 --> 00:53:51,660
  4215. No one is gonna
  4216. fault you for that.
  4217.  
  4218. 937
  4219. 00:53:52,563 --> 00:53:54,413
  4220. Some people will.
  4221.  
  4222. 938
  4223. 00:53:54,414 --> 00:53:56,264
  4224. Come on, Mitch, who's
  4225. gonna fault you for that?
  4226.  
  4227. 939
  4228. 00:53:58,369 --> 00:54:00,402
  4229. Nick, what motivates you
  4230. to get up in the morning,
  4231.  
  4232. 940
  4233. 00:54:00,404 --> 00:54:01,570
  4234. go to the office and all that?
  4235.  
  4236. 941
  4237. 00:54:04,508 --> 00:54:05,841
  4238. If I didn't,
  4239. I wouldn't have a job.
  4240.  
  4241. 942
  4242. 00:54:09,013 --> 00:54:10,613
  4243. I don't know what
  4244. you want me to say, man.
  4245.  
  4246. 943
  4247. 00:54:10,615 --> 00:54:11,914
  4248. I mean, I'm living it up here.
  4249.  
  4250. 944
  4251. 00:54:11,916 --> 00:54:13,749
  4252. You know, I got a
  4253. great middle-class life.
  4254.  
  4255. 945
  4256. 00:54:13,751 --> 00:54:17,553
  4257. I have a wife who's
  4258. way too hot for me.
  4259.  
  4260. 946
  4261. 00:54:17,555 --> 00:54:19,755
  4262. It's more than we could've
  4263. ever dreamed of as kids.
  4264.  
  4265. 947
  4266. 00:54:20,992 --> 00:54:23,726
  4267. All we had as kids it's Luke
  4268. Rousseau beating our faces in
  4269.  
  4270. 948
  4271. 00:54:23,728 --> 00:54:25,995
  4272. every day for our lunch money.
  4273.  
  4274. 949
  4275. 00:54:25,997 --> 00:54:29,565
  4276. And if you lost your job,
  4277. your career went belly-up,
  4278.  
  4279. 950
  4280. 00:54:29,567 --> 00:54:31,734
  4281. how would Laura react?
  4282.  
  4283. 951
  4284. 00:54:32,870 --> 00:54:35,004
  4285. Laura would be
  4286. extremely disappointed.
  4287.  
  4288. 952
  4289. 00:54:35,006 --> 00:54:36,372
  4290. She'd be pissed off for a while.
  4291.  
  4292. 953
  4293. 00:54:37,608 --> 00:54:39,808
  4294. But Laura doesn't depend
  4295. on material things
  4296.  
  4297. 954
  4298. 00:54:39,810 --> 00:54:41,410
  4299. to make her happy.
  4300.  
  4301. 955
  4302. 00:54:41,412 --> 00:54:42,945
  4303. Let's say you did
  4304. a really good job at work,
  4305.  
  4306. 956
  4307. 00:54:42,947 --> 00:54:45,648
  4308. and you got a promotion
  4309. and a bonus
  4310.  
  4311. 957
  4312. 00:54:46,484 --> 00:54:48,784
  4313. or whatever, and you were
  4314. able to buy a bigger house.
  4315.  
  4316. 958
  4317. 00:54:50,021 --> 00:54:51,754
  4318. Then, not to say it's bad now,
  4319.  
  4320. 959
  4321. 00:54:51,756 --> 00:54:53,689
  4322. but your relationship
  4323. would be better, right?
  4324.  
  4325. 960
  4326. 00:54:55,293 --> 00:54:56,592
  4327. Can be worse.
  4328. I'll give you that.
  4329.  
  4330. 961
  4331. 00:54:56,594 --> 00:54:58,427
  4332. Okay, then you see
  4333. where I'm coming from.
  4334.  
  4335. 962
  4336. 00:55:01,365 --> 00:55:02,898
  4337. Here comes the airplane.
  4338.  
  4339. 963
  4340. 00:55:02,900 --> 00:55:05,901
  4341. [mimicking an airplane]
  4342.  
  4343. 964
  4344. 00:55:06,704 --> 00:55:08,737
  4345. Look who's in a good mood.
  4346.  
  4347. 965
  4348. 00:55:09,607 --> 00:55:11,907
  4349. Yeah, I am.
  4350.  
  4351. 966
  4352. 00:55:11,909 --> 00:55:13,409
  4353. I finally figured something out.
  4354.  
  4355. 967
  4356. 00:55:18,783 --> 00:55:19,915
  4357. From now on,
  4358.  
  4359. 968
  4360. 00:55:20,985 --> 00:55:23,018
  4361. you're gonna like
  4362. me for who I am
  4363.  
  4364. 969
  4365. 00:55:23,854 --> 00:55:27,022
  4366. or you can just
  4367. go fuck yourself.
  4368.  
  4369. 970
  4370. 00:55:28,659 --> 00:55:29,758
  4371. What about you?
  4372.  
  4373. 971
  4374. 00:55:31,629 --> 00:55:33,762
  4375. Do you like yourself?
  4376.  
  4377. 972
  4378. 00:55:33,764 --> 00:55:34,930
  4379. I'm gonna give it a try.
  4380.  
  4381. 973
  4382. 00:55:36,734 --> 00:55:39,068
  4383. You hate yourself, Mitch.
  4384.  
  4385. 974
  4386. 00:55:39,070 --> 00:55:42,504
  4387. [tense music]
  4388.  
  4389. 975
  4390. 00:55:48,979 --> 00:55:51,613
  4391. ♪♪♪
  4392.  
  4393. 976
  4394. 00:55:51,615 --> 00:55:55,050
  4395. ♪♪♪
  4396.  
  4397. 977
  4398. 00:56:12,803 --> 00:56:18,107
  4399. ♪♪♪
  4400.  
  4401. 978
  4402. 00:56:31,856 --> 00:56:36,091
  4403. ♪♪♪
  4404.  
  4405. 979
  4406. 00:56:51,041 --> 00:56:56,412
  4407. ♪♪♪
  4408.  
  4409. 980
  4410. 00:57:02,920 --> 00:57:04,653
  4411. [door opening]
  4412.  
  4413. 981
  4414. 00:57:04,655 --> 00:57:07,022
  4415. [woman laughing]
  4416.  
  4417. 982
  4418. 00:57:07,024 --> 00:57:10,025
  4419. [monster growling]
  4420.  
  4421. 983
  4422. 00:57:13,531 --> 00:57:15,898
  4423. - [monster roaring]
  4424. - [woman screaming]
  4425.  
  4426. 984
  4427. 00:57:43,027 --> 00:57:44,526
  4428. Wow!
  4429.  
  4430. 985
  4431. 00:57:44,528 --> 00:57:47,563
  4432. - Only an hour late this time.
  4433. - Yeah, sorry.
  4434.  
  4435. 986
  4436. 00:57:49,099 --> 00:57:50,566
  4437. I get down here from New York
  4438.  
  4439. 987
  4440. 00:57:50,568 --> 00:57:52,701
  4441. and you can't
  4442. make it six blocks?
  4443.  
  4444. 988
  4445. 00:57:52,703 --> 00:57:54,136
  4446. I'm busy, come on.
  4447.  
  4448. 989
  4449. 00:57:54,138 --> 00:57:57,072
  4450. I can't be the first writer
  4451. to be behind on a deadline.
  4452.  
  4453. 990
  4454. 00:57:57,074 --> 00:57:58,874
  4455. Yeah, well, about that.
  4456.  
  4457. 991
  4458. 00:57:58,876 --> 00:58:00,042
  4459. What?
  4460.  
  4461. 992
  4462. 00:58:01,145 --> 00:58:02,878
  4463. You got a contract
  4464. for two books.
  4465.  
  4466. 993
  4467. 00:58:02,880 --> 00:58:04,880
  4468. We haven't seen
  4469. the second book yet.
  4470.  
  4471. 994
  4472. 00:58:04,882 --> 00:58:06,215
  4473. The first one wasn't that great,
  4474.  
  4475. 995
  4476. 00:58:06,217 --> 00:58:07,716
  4477. so what's the rush
  4478. for the next one?
  4479.  
  4480. 996
  4481. 00:58:07,718 --> 00:58:09,918
  4482. You've had enough extensions.
  4483.  
  4484. 997
  4485. 00:58:09,920 --> 00:58:13,155
  4486. Yeah, we need the manuscript
  4487. and we need it in a week.
  4488.  
  4489. 998
  4490. 00:58:13,157 --> 00:58:14,089
  4491. A week?
  4492.  
  4493. 999
  4494. 00:58:14,091 --> 00:58:17,226
  4495. That's impossible.
  4496. That's not gonna happen.
  4497.  
  4498. 1000
  4499. 00:58:17,228 --> 00:58:20,529
  4500. Well, then we're gonna sue
  4501. you for breach of contract.
  4502.  
  4503. 1001
  4504. 00:58:20,531 --> 00:58:21,497
  4505. What?
  4506.  
  4507. 1002
  4508. 00:58:21,499 --> 00:58:25,267
  4509. Look, your last book
  4510. didn't work out, now did it?
  4511.  
  4512. 1003
  4513. 00:58:25,269 --> 00:58:27,236
  4514. We need something
  4515. new from you
  4516.  
  4517. 1004
  4518. 00:58:27,238 --> 00:58:29,905
  4519. to fill the shelves
  4520. and cover up, a stanch.
  4521.  
  4522. 1005
  4523. 00:58:29,907 --> 00:58:33,275
  4524. And we are less likely
  4525. to play nice with you Mitch
  4526.  
  4527. 1006
  4528. 00:58:33,277 --> 00:58:35,811
  4529. after the last debacle.
  4530.  
  4531. 1007
  4532. 00:58:35,813 --> 00:58:36,879
  4533. I'm being serious.
  4534.  
  4535. 1008
  4536. 00:58:37,681 --> 00:58:39,181
  4537. I made your reputation.
  4538.  
  4539. 1009
  4540. 00:58:39,183 --> 00:58:41,550
  4541. Yeah, and we made yours.
  4542.  
  4543. 1010
  4544. 00:58:41,551 --> 00:58:43,918
  4545. And you know, if you
  4546. could just get things to us
  4547.  
  4548. 1011
  4549. 00:58:43,921 --> 00:58:47,256
  4550. in plenty of time so we could
  4551. edit it to our satisfaction
  4552.  
  4553. 1012
  4554. 00:58:47,258 --> 00:58:49,825
  4555. instead of a usual trick
  4556. of bringing us things
  4557.  
  4558. 1013
  4559. 00:58:49,827 --> 00:58:52,594
  4560. three minutes
  4561. before the deadline.
  4562.  
  4563. 1014
  4564. 00:58:52,596 --> 00:58:56,698
  4565. Honestly, Mitch, you artistic
  4566. types, you all are the same!
  4567.  
  4568. 1015
  4569. 00:58:57,701 --> 00:59:01,570
  4570. Plenty of ideas,
  4571. nothing to show for it.
  4572.  
  4573. 1016
  4574. 00:59:01,572 --> 00:59:03,171
  4575. Now, what are we in
  4576. the hole for here anyways?
  4577.  
  4578. 1017
  4579. 00:59:03,173 --> 00:59:05,040
  4580. We're selling paper
  4581.  
  4582. 1018
  4583. 00:59:05,041 --> 00:59:06,908
  4584. and most of the business
  4585. is in e-books anyway.
  4586.  
  4587. 1019
  4588. 00:59:07,778 --> 00:59:09,912
  4589. So, the last one
  4590. didn't go that well.
  4591.  
  4592. 1020
  4593. 00:59:09,914 --> 00:59:11,464
  4594. We'll make it up.
  4595.  
  4596. 1021
  4597. 00:59:11,465 --> 00:59:13,015
  4598. - Not good enough.
  4599. - I'll give you good enough.
  4600.  
  4601. 1022
  4602. 00:59:13,017 --> 00:59:15,250
  4603. Yeah, well just give me
  4604. good enough in seven days.
  4605.  
  4606. 1023
  4607. 00:59:25,296 --> 00:59:26,895
  4608. [sighs]
  4609.  
  4610. 1024
  4611. 00:59:31,302 --> 00:59:34,069
  4612. [Mitch] All right.
  4613. I'm gonna take you upstairs.
  4614.  
  4615. 1025
  4616. 00:59:34,071 --> 00:59:36,805
  4617. Okay. What's upstairs?
  4618.  
  4619. 1026
  4620. 00:59:36,807 --> 00:59:38,106
  4621. A surprise.
  4622.  
  4623. 1027
  4624. 00:59:38,108 --> 00:59:40,042
  4625. - Should I close my eyes?
  4626. - No.
  4627.  
  4628. 1028
  4629. 00:59:41,178 --> 00:59:43,946
  4630. I want to open your eyes for the
  4631. first time in our relationship.
  4632.  
  4633. 1029
  4634. 00:59:43,948 --> 00:59:46,715
  4635. Right, there's that mysterious
  4636. writer talk again.
  4637.  
  4638. 1030
  4639. 00:59:46,717 --> 00:59:49,217
  4640. - [laughs]
  4641. - No. No mysteries.
  4642.  
  4643. 1031
  4644. 00:59:53,223 --> 00:59:54,256
  4645. Sophie...
  4646.  
  4647. 1032
  4648. 00:59:56,760 --> 00:59:57,726
  4649. I love you.
  4650.  
  4651. 1033
  4652. 00:59:59,129 --> 01:00:01,063
  4653. I haven't said that
  4654. to a lot of women.
  4655.  
  4656. 1034
  4657. 01:00:02,099 --> 01:00:04,633
  4658. I want to be honest
  4659. with you about everything
  4660.  
  4661. 1035
  4662. 01:00:06,870 --> 01:00:07,803
  4663. Come on.
  4664.  
  4665. 1036
  4666. 01:00:11,809 --> 01:00:13,342
  4667. Shhh, shhh.
  4668.  
  4669. 1037
  4670. 01:00:14,278 --> 01:00:15,243
  4671. Listen.
  4672.  
  4673. 1038
  4674. 01:00:18,048 --> 01:00:19,348
  4675. [whispering]
  4676. I don't hear anything.
  4677.  
  4678. 1039
  4679. 01:00:19,350 --> 01:00:22,250
  4680. - It's being quiet.
  4681. - [laughs]
  4682.  
  4683. 1040
  4684. 01:00:22,252 --> 01:00:24,920
  4685. I've been keeping it in check
  4686. since you've been coming over.
  4687.  
  4688. 1041
  4689. 01:00:24,922 --> 01:00:27,222
  4690. What are you hiding in there?
  4691.  
  4692. 1042
  4693. 01:00:28,025 --> 01:00:29,024
  4694. Really?
  4695.  
  4696. 1043
  4697. 01:00:29,860 --> 01:00:30,792
  4698. The truth.
  4699.  
  4700. 1044
  4701. 01:00:30,794 --> 01:00:33,695
  4702. Something I've never
  4703. shown anyone before.
  4704.  
  4705. 1045
  4706. 01:00:34,965 --> 01:00:36,365
  4707. Well, let's get this over with.
  4708.  
  4709. 1046
  4710. 01:00:37,167 --> 01:00:38,934
  4711. I'm gonna close your eyes now.
  4712.  
  4713. 1047
  4714. 01:00:41,739 --> 01:00:43,271
  4715. [Sophie laughing] Okay.
  4716.  
  4717. 1048
  4718. 01:00:45,676 --> 01:00:48,877
  4719. [monster groaning]
  4720.  
  4721. 1049
  4722. 01:00:48,879 --> 01:00:51,313
  4723. Surprise, it's me.
  4724.  
  4725. 1050
  4726. 01:00:55,753 --> 01:00:56,785
  4727. What?
  4728.  
  4729. 1051
  4730. 01:00:58,022 --> 01:01:00,756
  4731. That's how I get
  4732. my ideas for my stories.
  4733.  
  4734. 1052
  4735. 01:01:00,758 --> 01:01:03,892
  4736. I defeated people
  4737. but it's how it works.
  4738.  
  4739. 1053
  4740. 01:01:03,894 --> 01:01:05,794
  4741. I-- I don't understand.
  4742.  
  4743. 1054
  4744. 01:01:05,796 --> 01:01:07,896
  4745. It just showed up one night.
  4746. I don't know.
  4747.  
  4748. 1055
  4749. 01:01:07,898 --> 01:01:09,831
  4750. [monster groaning]
  4751.  
  4752. 1056
  4753. 01:01:11,268 --> 01:01:14,136
  4754. Sophie, I do this for us.
  4755.  
  4756. 1057
  4757. 01:01:14,138 --> 01:01:15,404
  4758. I can't-- I can't do this.
  4759.  
  4760. 1058
  4761. 01:01:16,240 --> 01:01:17,673
  4762. [Mitch] We let you in.
  4763.  
  4764. 1059
  4765. 01:01:19,943 --> 01:01:21,109
  4766. Sophie!
  4767.  
  4768. 1060
  4769. 01:01:24,348 --> 01:01:27,849
  4770. [monster roaring]
  4771.  
  4772. 1061
  4773. 01:01:31,855 --> 01:01:35,757
  4774. ♪♪♪
  4775.  
  4776. 1062
  4777. 01:01:52,943 --> 01:01:54,309
  4778. [clears his throat]
  4779.  
  4780. 1063
  4781. 01:02:01,018 --> 01:02:01,950
  4782. Hi.
  4783.  
  4784. 1064
  4785. 01:02:03,087 --> 01:02:04,687
  4786. Hi yourself.
  4787.  
  4788. 1065
  4789. 01:02:04,688 --> 01:02:06,288
  4790. It's the part where you ask me
  4791. if I want to have a good time?
  4792.  
  4793. 1066
  4794. 01:02:09,326 --> 01:02:10,792
  4795. Hard to get it like it.
  4796.  
  4797. 1067
  4798. 01:02:12,096 --> 01:02:13,228
  4799. How much?
  4800.  
  4801. 1068
  4802. 01:02:13,230 --> 01:02:14,930
  4803. All depends on
  4804. how much you want.
  4805.  
  4806. 1069
  4807. 01:02:14,932 --> 01:02:16,064
  4808. Fair enough.
  4809.  
  4810. 1070
  4811. 01:02:17,868 --> 01:02:19,034
  4812. I've got money, don't worry.
  4813.  
  4814. 1071
  4815. 01:02:19,036 --> 01:02:20,302
  4816. Who is worried?
  4817.  
  4818. 1072
  4819. 01:02:26,877 --> 01:02:30,879
  4820. [sirens wailing]
  4821.  
  4822. 1073
  4823. 01:02:30,881 --> 01:02:31,847
  4824. Come on.
  4825.  
  4826. 1074
  4827. 01:02:31,849 --> 01:02:34,282
  4828. [sirens wailing]
  4829.  
  4830. 1075
  4831. 01:02:36,253 --> 01:02:38,954
  4832. You are under arrest for
  4833. solicitation of a prostitute.
  4834.  
  4835. 1076
  4836. 01:02:38,956 --> 01:02:40,422
  4837. This is entrapment.
  4838.  
  4839. 1077
  4840. 01:02:40,424 --> 01:02:41,890
  4841. You asked me, big boy.
  4842.  
  4843. 1078
  4844. 01:02:41,892 --> 01:02:43,825
  4845. You have the right
  4846. to remain silent.
  4847.  
  4848. 1079
  4849. 01:02:43,827 --> 01:02:46,762
  4850. Anything you say maybe held
  4851. against you in the court of law.
  4852.  
  4853. 1080
  4854. 01:02:46,764 --> 01:02:48,029
  4855. Wonderful.
  4856.  
  4857. 1081
  4858. 01:02:49,967 --> 01:02:51,466
  4859. I love your books.
  4860.  
  4861. 1082
  4862. 01:02:52,369 --> 01:02:54,169
  4863. Thanks. You want me to go now?
  4864.  
  4865. 1083
  4866. 01:03:07,084 --> 01:03:11,887
  4867. ♪♪♪
  4868.  
  4869. 1084
  4870. 01:03:11,889 --> 01:03:13,388
  4871. Is he still here?
  4872.  
  4873. 1085
  4874. 01:03:13,390 --> 01:03:15,891
  4875. - Made bail last night.
  4876. - Figures.
  4877.  
  4878. 1086
  4879. 01:03:15,893 --> 01:03:18,260
  4880. I have been trying to get
  4881. warrant on this guy since--
  4882.  
  4883. 1087
  4884. 01:03:19,129 --> 01:03:20,929
  4885. This may be my chance.
  4886.  
  4887. 1088
  4888. 01:03:22,032 --> 01:03:23,749
  4889. With this in his file,
  4890.  
  4891. 1089
  4892. 01:03:23,750 --> 01:03:25,467
  4893. someone up the chain may see
  4894. that he's not so perfect
  4895.  
  4896. 1090
  4897. 01:03:25,469 --> 01:03:27,836
  4898. and back me up on this.
  4899.  
  4900. 1091
  4901. 01:03:27,838 --> 01:03:28,970
  4902. Thank you.
  4903.  
  4904. 1092
  4905. 01:03:35,579 --> 01:03:37,212
  4906. [Mitch groaning]
  4907.  
  4908. 1093
  4909. 01:03:40,117 --> 01:03:42,818
  4910. Thanks for bailing me out, man.
  4911.  
  4912. 1094
  4913. 01:03:43,821 --> 01:03:45,320
  4914. Do we need to go
  4915. get your car now?
  4916.  
  4917. 1095
  4918. 01:03:46,123 --> 01:03:47,422
  4919. I'll take care
  4920. of it in the morning.
  4921.  
  4922. 1096
  4923. 01:03:47,424 --> 01:03:51,593
  4924. God, Mitch, this Sophie thing
  4925. must have you really fucked up
  4926.  
  4927. 1097
  4928. 01:03:51,595 --> 01:03:53,128
  4929. if you're picking up hookers.
  4930.  
  4931. 1098
  4932. 01:03:56,099 --> 01:03:59,868
  4933. I was gonna kill her
  4934. and hope nobody would notice.
  4935.  
  4936. 1099
  4937. 01:03:59,870 --> 01:04:01,970
  4938. It's good. You should keep
  4939. that charming sense of humor,
  4940.  
  4941. 1100
  4942. 01:04:01,972 --> 01:04:03,305
  4943. it's getting you far.
  4944.  
  4945. 1101
  4946. 01:04:03,307 --> 01:04:05,941
  4947. I'm fucking drained.
  4948.  
  4949. 1102
  4950. 01:04:05,943 --> 01:04:08,977
  4951. You know, I wasn't gonna say
  4952. anything but you look like shit.
  4953.  
  4954. 1103
  4955. 01:04:08,979 --> 01:04:10,078
  4956. I was in jail.
  4957.  
  4958. 1104
  4959. 01:04:10,080 --> 01:04:11,246
  4960. I know.
  4961.  
  4962. 1105
  4963. 01:04:11,248 --> 01:04:13,481
  4964. And I hope you've
  4965. made a lot of friends,
  4966.  
  4967. 1106
  4968. 01:04:13,483 --> 01:04:16,518
  4969. friends you can confide in,
  4970. talk to, you know.
  4971.  
  4972. 1107
  4973. 01:04:18,021 --> 01:04:19,421
  4974. I feel like shit.
  4975.  
  4976. 1108
  4977. 01:04:20,991 --> 01:04:23,024
  4978. I've been in a bad
  4979. place for a while, Nick.
  4980.  
  4981. 1109
  4982. 01:04:23,026 --> 01:04:24,960
  4983. That's generally the reason
  4984.  
  4985. 1110
  4986. 01:04:24,962 --> 01:04:27,362
  4987. people pick up hookers
  4988. in the first place.
  4989.  
  4990. 1111
  4991. 01:04:27,364 --> 01:04:28,463
  4992. No, it's not that.
  4993.  
  4994. 1112
  4995. 01:04:32,369 --> 01:04:34,302
  4996. I think I know what
  4997. I need to do now
  4998.  
  4999. 1113
  5000. 01:04:35,505 --> 01:04:37,138
  5001. and a hooker wasn't
  5002. gonna be enough.
  5003.  
  5004. 1114
  5005. 01:04:39,610 --> 01:04:41,443
  5006. I got some rainy day
  5007. money upstairs...
  5008.  
  5009. 1115
  5010. 01:04:43,013 --> 01:04:44,045
  5011. to get you paid.
  5012.  
  5013. 1116
  5014. 01:04:45,115 --> 01:04:46,214
  5015. Come with me.
  5016.  
  5017. 1117
  5018. 01:04:58,528 --> 01:05:00,028
  5019. All right. So, I
  5020. kind of understand
  5021.  
  5022. 1118
  5023. 01:05:00,030 --> 01:05:02,197
  5024. why you don't want people
  5025. snooping around up here.
  5026.  
  5027. 1119
  5028. 01:05:03,033 --> 01:05:05,567
  5029. Well, I think after all
  5030. these years my secret is safe.
  5031.  
  5032. 1120
  5033. 01:05:06,570 --> 01:05:08,236
  5034. I can't believe
  5035. I'm even up here.
  5036.  
  5037. 1121
  5038. 01:05:08,238 --> 01:05:10,505
  5039. You've kept this whole
  5040. upstairs from me for so long.
  5041.  
  5042. 1122
  5043. 01:05:12,910 --> 01:05:14,409
  5044. I almost don't want
  5045. to show you.
  5046.  
  5047. 1123
  5048. 01:05:16,179 --> 01:05:17,112
  5049. Show me what?
  5050.  
  5051. 1124
  5052. 01:05:18,649 --> 01:05:19,547
  5053. Me.
  5054.  
  5055. 1125
  5056. 01:05:25,689 --> 01:05:31,026
  5057. [monster groaning]
  5058.  
  5059. 1126
  5060. 01:05:32,362 --> 01:05:33,628
  5061. I know, right?
  5062.  
  5063. 1127
  5064. 01:05:34,531 --> 01:05:36,464
  5065. [monster growling]
  5066.  
  5067. 1128
  5068. 01:05:36,466 --> 01:05:37,565
  5069. What is that?
  5070.  
  5071. 1129
  5072. 01:05:39,069 --> 01:05:41,102
  5073. I'm trying to figure out
  5074. for years, believe me.
  5075.  
  5076. 1130
  5077. 01:05:44,574 --> 01:05:45,674
  5078. Is it real?
  5079.  
  5080. 1131
  5081. 01:05:45,676 --> 01:05:47,676
  5082. - [monster growling]
  5083. - Yeah.
  5084.  
  5085. 1132
  5086. 01:05:52,249 --> 01:05:53,715
  5087. Okay.
  5088.  
  5089. 1133
  5090. 01:05:53,717 --> 01:05:55,517
  5091. All right. Uh...
  5092.  
  5093. 1134
  5094. 01:05:57,554 --> 01:05:59,020
  5095. Thank you for showing me.
  5096.  
  5097. 1135
  5098. 01:06:00,390 --> 01:06:04,192
  5099. I-- You know, I won't say
  5100. anything to anyone about this.
  5101.  
  5102. 1136
  5103. 01:06:05,228 --> 01:06:07,228
  5104. No, Nick, I know.
  5105.  
  5106. 1137
  5107. 01:06:07,230 --> 01:06:08,296
  5108. No, Mitch!
  5109.  
  5110. 1138
  5111. 01:06:08,298 --> 01:06:09,331
  5112. [Nick] Mitch!
  5113.  
  5114. 1139
  5115. 01:06:09,333 --> 01:06:14,169
  5116. [melancholic music]
  5117.  
  5118. 1140
  5119. 01:06:22,279 --> 01:06:25,347
  5120. [heaving]
  5121.  
  5122. 1141
  5123. 01:06:26,283 --> 01:06:29,317
  5124. ♪♪♪
  5125.  
  5126. 1142
  5127. 01:06:37,227 --> 01:06:42,630
  5128. ♪♪♪
  5129.  
  5130. 1143
  5131. 01:07:06,757 --> 01:07:08,023
  5132. Brilliant.
  5133.  
  5134. 1144
  5135. 01:07:09,059 --> 01:07:10,492
  5136. Fucking brilliant.
  5137.  
  5138. 1145
  5139. 01:07:10,494 --> 01:07:12,060
  5140. [paper cracking]
  5141.  
  5142. 1146
  5143. 01:07:17,567 --> 01:07:22,103
  5144. ♪♪♪
  5145.  
  5146. 1147
  5147. 01:07:26,076 --> 01:07:28,076
  5148. [typing]
  5149.  
  5150. 1148
  5151. 01:07:31,615 --> 01:07:33,782
  5152. [typing]
  5153.  
  5154. 1149
  5155. 01:07:41,224 --> 01:07:44,592
  5156. ♪♪♪
  5157.  
  5158. 1150
  5159. 01:08:35,345 --> 01:08:38,480
  5160. [toilet flushing]
  5161.  
  5162. 1151
  5163. 01:08:38,482 --> 01:08:39,414
  5164. Hello?
  5165.  
  5166. 1152
  5167. 01:08:40,350 --> 01:08:41,749
  5168. [father] Who is there?
  5169.  
  5170. 1153
  5171. 01:08:41,751 --> 01:08:42,684
  5172. Luke?
  5173.  
  5174. 1154
  5175. 01:08:43,553 --> 01:08:44,652
  5176. Hello?
  5177.  
  5178. 1155
  5179. 01:08:50,494 --> 01:08:52,127
  5180. [father] Mitch, is that you?
  5181.  
  5182. 1156
  5183. 01:08:55,665 --> 01:08:58,600
  5184. - [monster groaning]
  5185. - [screams]
  5186.  
  5187. 1157
  5188. 01:08:58,602 --> 01:09:00,335
  5189. [groans]
  5190.  
  5191. 1158
  5192. 01:09:00,337 --> 01:09:02,770
  5193. - [monster roaring]
  5194. - Shit!
  5195.  
  5196. 1159
  5197. 01:09:02,772 --> 01:09:04,139
  5198. What's that?
  5199.  
  5200. 1160
  5201. 01:09:06,476 --> 01:09:08,443
  5202. Okay, okay.
  5203.  
  5204. 1161
  5205. 01:09:11,448 --> 01:09:13,681
  5206. [agitated]
  5207.  
  5208. 1162
  5209. 01:09:17,687 --> 01:09:20,255
  5210. [camera snapping]
  5211.  
  5212. 1163
  5213. 01:09:20,257 --> 01:09:24,192
  5214. [monster groaning]
  5215.  
  5216. 1164
  5217. 01:09:42,312 --> 01:09:45,813
  5218. ♪♪♪
  5219.  
  5220. 1165
  5221. 01:09:53,223 --> 01:09:55,490
  5222. Well, author Mitch Stockridge's
  5223. second novel
  5224.  
  5225. 1166
  5226. 01:09:55,492 --> 01:09:57,559
  5227. is raking in the rave reviews.
  5228.  
  5229. 1167
  5230. 01:09:57,561 --> 01:10:00,662
  5231. New York Times calls it
  5232. ambitious and brilliant.
  5233.  
  5234. 1168
  5235. 01:10:00,664 --> 01:10:03,731
  5236. The Chicago Tribune
  5237. says it's a bold new step
  5238.  
  5239. 1169
  5240. 01:10:03,733 --> 01:10:05,200
  5241. in truly self-help.
  5242.  
  5243. 1170
  5244. 01:10:05,202 --> 01:10:07,235
  5245. And the San Francisco
  5246. Chronicle says
  5247.  
  5248. 1171
  5249. 01:10:07,237 --> 01:10:09,571
  5250. it's not only the most
  5251. inspirational book
  5252.  
  5253. 1172
  5254. 01:10:09,573 --> 01:10:10,638
  5255. of the decade,
  5256.  
  5257. 1173
  5258. 01:10:10,640 --> 01:10:13,374
  5259. it just might be the strongest.
  5260.  
  5261. 1174
  5262. 01:10:14,978 --> 01:10:19,247
  5263. ♪♪♪
  5264.  
  5265. 1175
  5266. 01:10:29,593 --> 01:10:31,326
  5267. I knew you could do it, Mitch.
  5268.  
  5269. 1176
  5270. 01:10:31,962 --> 01:10:33,779
  5271. You're a genius.
  5272.  
  5273. 1177
  5274. 01:10:33,780 --> 01:10:35,597
  5275. No such thing. It's a lot
  5276. of hard work and sacrifice.
  5277.  
  5278. 1178
  5279. 01:10:35,599 --> 01:10:36,864
  5280. Matthew Lopez.
  5281.  
  5282. 1179
  5283. 01:10:36,866 --> 01:10:38,700
  5284. [signing]
  5285.  
  5286. 1180
  5287. 01:10:42,405 --> 01:10:44,005
  5288. [Natalie] Next please.
  5289.  
  5290. 1181
  5291. 01:10:44,007 --> 01:10:46,608
  5292. [man] To Peter Sanchez.
  5293.  
  5294. 1182
  5295. 01:10:46,610 --> 01:10:49,777
  5296. [signing]
  5297.  
  5298. 1183
  5299. 01:10:49,779 --> 01:10:51,479
  5300. - Thanks.
  5301. - You're welcome.
  5302.  
  5303. 1184
  5304. 01:11:06,997 --> 01:11:07,929
  5305. Mitch.
  5306.  
  5307. 1185
  5308. 01:11:09,733 --> 01:11:11,266
  5309. Hey, Laura.
  5310.  
  5311. 1186
  5312. 01:11:11,268 --> 01:11:13,568
  5313. I see you've got
  5314. another book out.
  5315.  
  5316. 1187
  5317. 01:11:13,570 --> 01:11:15,536
  5318. Congratulations.
  5319.  
  5320. 1188
  5321. 01:11:15,538 --> 01:11:18,039
  5322. - I'm sure Nick is very proud.
  5323. - Thanks. That means a lot.
  5324.  
  5325. 1189
  5326. 01:11:18,041 --> 01:11:20,008
  5327. Have you heard
  5328. anything from Nick?
  5329.  
  5330. 1190
  5331. 01:11:20,010 --> 01:11:21,693
  5332. No.
  5333.  
  5334. 1191
  5335. 01:11:21,694 --> 01:11:23,377
  5336. You're his best friend.
  5337. He didn't tell you anything?
  5338.  
  5339. 1192
  5340. 01:11:23,380 --> 01:11:24,545
  5341. I'm sorry.
  5342.  
  5343. 1193
  5344. 01:11:24,547 --> 01:11:25,780
  5345. Please try to--
  5346.  
  5347. 1194
  5348. 01:11:26,750 --> 01:11:27,949
  5349. I have to go, Laura.
  5350.  
  5351. 1195
  5352. 01:11:38,962 --> 01:11:40,495
  5353. You're walking
  5354. the beat, Detective?
  5355.  
  5356. 1196
  5357. 01:11:40,497 --> 01:11:43,564
  5358. Kind of. I was over at
  5359. Mitch Stockridge's place.
  5360.  
  5361. 1197
  5362. 01:11:43,566 --> 01:11:46,367
  5363. Oh, funny story.
  5364. You got your warrant.
  5365.  
  5366. 1198
  5367. 01:11:47,837 --> 01:11:49,671
  5368. Are you kidding me?
  5369.  
  5370. 1199
  5371. 01:11:49,673 --> 01:11:52,307
  5372. I thought they were gonna
  5373. protect this guy forever.
  5374.  
  5375. 1200
  5376. 01:11:53,543 --> 01:11:54,742
  5377. What did it?
  5378.  
  5379. 1201
  5380. 01:11:54,744 --> 01:11:56,744
  5381. - The hooker thing?
  5382. - Yes.
  5383.  
  5384. 1202
  5385. 01:11:56,746 --> 01:12:00,415
  5386. Well, it turns out the guy that
  5387. bailed your boy out is missing.
  5388.  
  5389. 1203
  5390. 01:12:02,385 --> 01:12:04,686
  5391. What is it with you
  5392. and this author?
  5393.  
  5394. 1204
  5395. 01:12:04,688 --> 01:12:05,753
  5396. I have to go.
  5397.  
  5398. 1205
  5399. 01:12:13,863 --> 01:12:17,065
  5400. Look at this,
  5401. "ambitious and brilliant."
  5402.  
  5403. 1206
  5404. 01:12:18,635 --> 01:12:20,501
  5405. It's the New York Times talking.
  5406.  
  5407. 1207
  5408. 01:12:21,738 --> 01:12:22,904
  5409. You read The Chronicle yet?
  5410.  
  5411. 1208
  5412. 01:12:24,107 --> 01:12:25,540
  5413. I got through some of them.
  5414.  
  5415. 1209
  5416. 01:12:26,576 --> 01:12:27,842
  5417. Takes me a while these days.
  5418.  
  5419. 1210
  5420. 01:12:30,013 --> 01:12:31,913
  5421. Advance sales are
  5422. out of the roof.
  5423.  
  5424. 1211
  5425. 01:12:31,915 --> 01:12:33,981
  5426. It almost makes up for the time
  5427.  
  5428. 1212
  5429. 01:12:33,983 --> 01:12:37,452
  5430. you left me alone
  5431. to go write in a cabin.
  5432.  
  5433. 1213
  5434. 01:12:37,454 --> 01:12:38,820
  5435. You're still alive.
  5436.  
  5437. 1214
  5438. 01:12:39,889 --> 01:12:40,822
  5439. Barely.
  5440.  
  5441. 1215
  5442. 01:12:41,925 --> 01:12:43,825
  5443. [sighs]
  5444.  
  5445. 1216
  5446. 01:12:44,661 --> 01:12:46,894
  5447. Well, Son, you did it.
  5448.  
  5449. 1217
  5450. 01:12:46,896 --> 01:12:50,031
  5451. - Are you being sarcastic?
  5452. - No.
  5453.  
  5454. 1218
  5455. 01:12:50,033 --> 01:12:51,366
  5456. This time you did it.
  5457.  
  5458. 1219
  5459. 01:12:52,102 --> 01:12:53,468
  5460. [chuckles]
  5461.  
  5462. 1220
  5463. 01:12:56,106 --> 01:12:57,004
  5464. Thanks, Dad.
  5465.  
  5466. 1221
  5467. 01:12:58,041 --> 01:12:59,107
  5468. It means the world to me.
  5469.  
  5470. 1222
  5471. 01:13:01,811 --> 01:13:04,112
  5472. Is that what you really
  5473. all you were waiting for?
  5474.  
  5475. 1223
  5476. 01:13:04,114 --> 01:13:05,580
  5477. You really are a mess,
  5478. aren't you?
  5479.  
  5480. 1224
  5481. 01:13:07,684 --> 01:13:09,917
  5482. If you actually thought anything
  5483. you've done with your life
  5484.  
  5485. 1225
  5486. 01:13:09,919 --> 01:13:11,119
  5487. was worth a damn,
  5488.  
  5489. 1226
  5490. 01:13:11,121 --> 01:13:13,621
  5491. you wouldn't be so
  5492. worried about what I felt
  5493.  
  5494. 1227
  5495. 01:13:14,824 --> 01:13:17,625
  5496. and you wouldn't be so angry
  5497. at the world all the time.
  5498.  
  5499. 1228
  5500. 01:13:21,030 --> 01:13:22,063
  5501. You're right, Dad,
  5502.  
  5503. 1229
  5504. 01:13:23,733 --> 01:13:25,500
  5505. I don't need to be
  5506. angry anymore.
  5507.  
  5508. 1230
  5509. 01:13:38,681 --> 01:13:43,885
  5510. [suspenseful music]
  5511.  
  5512. 1231
  5513. 01:13:48,191 --> 01:13:52,427
  5514. ♪♪♪
  5515.  
  5516. 1232
  5517. 01:13:59,803 --> 01:14:04,071
  5518. ♪♪♪
  5519.  
  5520. 1233
  5521. 01:14:08,077 --> 01:14:12,547
  5522. [suspenseful music intensifies]
  5523.  
  5524. 1234
  5525. 01:14:19,122 --> 01:14:23,157
  5526. ♪♪♪
  5527.  
  5528. 1235
  5529. 01:14:25,128 --> 01:14:28,863
  5530. ♪♪♪
  5531.  
  5532. 1236
  5533. 01:14:29,966 --> 01:14:31,599
  5534. Get down!
  5535.  
  5536. 1237
  5537. 01:14:34,604 --> 01:14:35,837
  5538. What?
  5539.  
  5540. 1238
  5541. 01:14:47,250 --> 01:14:51,986
  5542. [huffs]
  5543.  
  5544. 1239
  5545. 01:14:55,124 --> 01:14:56,624
  5546. Thank you so much for the time.
  5547.  
  5548. 1240
  5549. 01:15:00,730 --> 01:15:02,797
  5550. - Mr. Stockridge.
  5551. - Detective.
  5552.  
  5553. 1241
  5554. 01:15:02,799 --> 01:15:04,866
  5555. It is so nice to see you again.
  5556.  
  5557. 1242
  5558. 01:15:05,735 --> 01:15:07,235
  5559. I feel like you have
  5560. a thing for me.
  5561.  
  5562. 1243
  5563. 01:15:07,237 --> 01:15:10,505
  5564. Mr. Stockridge, I recently
  5565. received a distraught phone call
  5566.  
  5567. 1244
  5568. 01:15:10,507 --> 01:15:11,706
  5569. from a grieving widow.
  5570.  
  5571. 1245
  5572. 01:15:12,542 --> 01:15:14,542
  5573. I had nothing new to tell her.
  5574.  
  5575. 1246
  5576. 01:15:14,544 --> 01:15:16,277
  5577. She had nothing new to tell me.
  5578.  
  5579. 1247
  5580. 01:15:16,279 --> 01:15:19,714
  5581. - Well, except for one thing.
  5582. - And what's that?
  5583.  
  5584. 1248
  5585. 01:15:21,251 --> 01:15:23,485
  5586. Quite by chance,
  5587.  
  5588. 1249
  5589. 01:15:23,486 --> 01:15:25,720
  5590. poor Mrs. Brennaman
  5591. corroborated Ms. Dettler's story
  5592.  
  5593. 1250
  5594. 01:15:25,722 --> 01:15:27,755
  5595. about rooms on the second floor
  5596.  
  5597. 1251
  5598. 01:15:27,757 --> 01:15:30,191
  5599. that no one was
  5600. allowed to go in.
  5601.  
  5602. 1252
  5603. 01:15:30,193 --> 01:15:31,125
  5604. Hmm...
  5605.  
  5606. 1253
  5607. 01:15:32,061 --> 01:15:33,761
  5608. I see.
  5609.  
  5610. 1254
  5611. 01:15:33,763 --> 01:15:35,997
  5612. I see, I see, I see.
  5613.  
  5614. 1255
  5615. 01:15:37,066 --> 01:15:40,568
  5616. - I'm a very private person.
  5617. - Mitch, I have a warrant.
  5618.  
  5619. 1256
  5620. 01:15:40,570 --> 01:15:43,538
  5621. We can do this the easy
  5622. way or the hard way.
  5623.  
  5624. 1257
  5625. 01:15:43,540 --> 01:15:45,640
  5626. I guess you got what you
  5627. wanted then, Detective.
  5628.  
  5629. 1258
  5630. 01:15:46,576 --> 01:15:47,909
  5631. Will there be anything else?
  5632.  
  5633. 1259
  5634. 01:15:47,911 --> 01:15:49,644
  5635. I need to go meet
  5636. with my publisher.
  5637.  
  5638. 1260
  5639. 01:15:51,114 --> 01:15:53,147
  5640. If you like books,
  5641. you're welcome to join us.
  5642.  
  5643. 1261
  5644. 01:15:53,149 --> 01:15:58,119
  5645. You know I know you never
  5646. shed any tears for Luke Rousseau
  5647.  
  5648. 1262
  5649. 01:15:58,121 --> 01:16:02,590
  5650. and I can accept that you made
  5651. yourself not care about any
  5652.  
  5653. 1263
  5654. 01:16:02,592 --> 01:16:04,859
  5655. or many of the others.
  5656.  
  5657. 1264
  5658. 01:16:05,828 --> 01:16:09,730
  5659. - Nick Brennaman was your friend.
  5660. - And I miss him every day.
  5661.  
  5662. 1265
  5663. 01:16:09,732 --> 01:16:11,666
  5664. I'll choose to believe that.
  5665.  
  5666. 1266
  5667. 01:16:11,667 --> 01:16:13,601
  5668. I noticed you made a beeline
  5669. for the room upstairs,
  5670.  
  5671. 1267
  5672. 01:16:13,603 --> 01:16:15,937
  5673. like you knew exactly
  5674. what you were looking for.
  5675.  
  5676. 1268
  5677. 01:16:17,907 --> 01:16:19,073
  5678. I'm not mad.
  5679.  
  5680. 1269
  5681. 01:16:19,075 --> 01:16:22,143
  5682. I'm just wondering
  5683. how much do you know.
  5684.  
  5685. 1270
  5686. 01:16:22,145 --> 01:16:24,596
  5687. I know enough.
  5688.  
  5689. 1271
  5690. 01:16:24,597 --> 01:16:27,048
  5691. Well, then you'll know no one's
  5692. going to believe your story.
  5693.  
  5694. 1272
  5695. 01:16:29,986 --> 01:16:33,888
  5696. - You're a monster, Stockridge.
  5697. - I take your word for it.
  5698.  
  5699. 1273
  5700. 01:16:33,890 --> 01:16:35,256
  5701. I help people.
  5702.  
  5703. 1274
  5704. 01:16:35,258 --> 01:16:38,059
  5705. You remember the woman
  5706. from the grocery store.
  5707.  
  5708. 1275
  5709. 01:16:38,061 --> 01:16:39,627
  5710. She said I saved
  5711. her friend's life.
  5712.  
  5713. 1276
  5714. 01:16:39,629 --> 01:16:41,596
  5715. Even you were impressed.
  5716.  
  5717. 1277
  5718. 01:16:41,598 --> 01:16:44,031
  5719. You think your books
  5720. help everyone, huh?
  5721.  
  5722. 1278
  5723. 01:16:45,969 --> 01:16:48,369
  5724. Well, guess again,
  5725. they didn't help me.
  5726.  
  5727. 1279
  5728. 01:16:48,371 --> 01:16:50,605
  5729. How? You act like I destroyed
  5730. your life or something.
  5731.  
  5732. 1280
  5733. 01:16:50,607 --> 01:16:54,609
  5734. [laughs] But you did,
  5735. Mitch the bitch.
  5736.  
  5737. 1281
  5738. 01:16:54,611 --> 01:16:58,279
  5739. Your little stories,
  5740. inspirational stories
  5741.  
  5742. 1282
  5743. 01:16:58,281 --> 01:17:00,915
  5744. inspired my husband
  5745. to follow his dreams
  5746.  
  5747. 1283
  5748. 01:17:00,917 --> 01:17:02,883
  5749. and walk out on his family.
  5750.  
  5751. 1284
  5752. 01:17:02,885 --> 01:17:04,952
  5753. So that's what
  5754. this has been about.
  5755.  
  5756. 1285
  5757. 01:17:04,954 --> 01:17:09,890
  5758. We were happy, happy
  5759. and then you ruined everything.
  5760.  
  5761. 1286
  5762. 01:17:09,892 --> 01:17:11,959
  5763. You'll never know how many
  5764. people I actually helped.
  5765.  
  5766. 1287
  5767. 01:17:11,961 --> 01:17:13,628
  5768. Where is Nick, Mitch?
  5769.  
  5770. 1288
  5771. 01:17:13,630 --> 01:17:15,680
  5772. He is not here.
  5773.  
  5774. 1289
  5775. 01:17:15,681 --> 01:17:17,731
  5776. How could you do this
  5777. to your best friend?
  5778.  
  5779. 1290
  5780. 01:17:17,734 --> 01:17:19,000
  5781. You're just projecting.
  5782.  
  5783. 1291
  5784. 01:17:19,002 --> 01:17:20,267
  5785. - You're a monster.
  5786. - Leave.
  5787.  
  5788. 1292
  5789. 01:17:21,104 --> 01:17:24,271
  5790. You're a selfish piece
  5791. of shit and I swear--
  5792.  
  5793. 1293
  5794. 01:17:24,273 --> 01:17:26,941
  5795. I help people.
  5796. My books help people.
  5797.  
  5798. 1294
  5799. 01:17:26,943 --> 01:17:30,111
  5800. God, keep telling yourself that.
  5801.  
  5802. 1295
  5803. 01:17:30,113 --> 01:17:31,646
  5804. Goodbye, Detective.
  5805.  
  5806. 1296
  5807. 01:17:37,920 --> 01:17:41,022
  5808. [sobbing]
  5809.  
  5810. 1297
  5811. 01:17:41,024 --> 01:17:45,259
  5812. ♪♪♪
  5813.  
  5814. 1298
  5815. 01:18:03,279 --> 01:18:04,745
  5816. [chuckles]
  5817.  
  5818. 1299
  5819. 01:18:09,285 --> 01:18:12,086
  5820. [suspenseful music]
  5821.  
  5822. 1300
  5823. 01:18:12,088 --> 01:18:13,854
  5824. Mitch Stockridge,
  5825.  
  5826. 1301
  5827. 01:18:13,856 --> 01:18:15,322
  5828. his self-help books
  5829. are blowing up.
  5830.  
  5831. 1302
  5832. 01:18:15,324 --> 01:18:17,324
  5833. I highly recommend--
  5834.  
  5835. 1303
  5836. 01:18:17,325 --> 01:18:19,325
  5837. You should buy
  5838. Mitch Stockridge's book today.
  5839.  
  5840. 1304
  5841. 01:18:19,328 --> 01:18:22,930
  5842. [man] It's changed my life.
  5843. It can change yours.
  5844.  
  5845. 1305
  5846. 01:18:22,932 --> 01:18:25,166
  5847. Wow, Mitch, you're on time.
  5848.  
  5849. 1306
  5850. 01:18:25,168 --> 01:18:27,001
  5851. Well, I know how you treat
  5852. authors that run late.
  5853.  
  5854. 1307
  5855. 01:18:27,003 --> 01:18:30,237
  5856. Oh, come on, that's
  5857. water under the bridge.
  5858.  
  5859. 1308
  5860. 01:18:30,239 --> 01:18:31,472
  5861. Would you actually have sued me?
  5862.  
  5863. 1309
  5864. 01:18:31,474 --> 01:18:34,909
  5865. What? You gotta do
  5866. what you gotta do, Mitch,
  5867.  
  5868. 1310
  5869. 01:18:34,911 --> 01:18:36,911
  5870. to get ahead these days.
  5871.  
  5872. 1311
  5873. 01:18:36,913 --> 01:18:38,312
  5874. Yeah, you're right there.
  5875.  
  5876. 1312
  5877. 01:18:38,314 --> 01:18:41,348
  5878. Can I get you something?
  5879. Coffee, biscotti?
  5880.  
  5881. 1313
  5882. 01:18:41,350 --> 01:18:43,217
  5883. The book must be selling well.
  5884. You're being nice.
  5885.  
  5886. 1314
  5887. 01:18:43,219 --> 01:18:46,220
  5888. Well, of course, I'm being nice.
  5889. You're back on top, Mitch.
  5890.  
  5891. 1315
  5892. 01:18:46,222 --> 01:18:50,758
  5893. You've got everything
  5894. you ever wanted, you know.
  5895.  
  5896. 1316
  5897. 01:18:50,760 --> 01:18:52,793
  5898. God, you must be so proud.
  5899.  
  5900. 1317
  5901. 01:18:52,795 --> 01:18:53,728
  5902. I am.
  5903.  
  5904. 1318
  5905. 01:18:54,764 --> 01:18:56,230
  5906. And you're fired.
  5907.  
  5908. 1319
  5909. 01:18:57,166 --> 01:18:58,983
  5910. Excuse me?
  5911.  
  5912. 1320
  5913. 01:18:58,984 --> 01:19:00,801
  5914. Don't take it, personal.
  5915. You know how it is.
  5916.  
  5917. 1321
  5918. 01:19:00,803 --> 01:19:02,136
  5919. You've got to do
  5920. what you've got to do
  5921.  
  5922. 1322
  5923. 01:19:02,138 --> 01:19:03,871
  5924. to get ahead these days.
  5925.  
  5926. 1323
  5927. 01:19:03,873 --> 01:19:05,406
  5928. Oh, come on, Mitch.
  5929. Let's talk about--
  5930.  
  5931. 1324
  5932. 01:19:05,408 --> 01:19:08,142
  5933. - There's nothing to talk about.
  5934. - Don't be angry.
  5935.  
  5936. 1325
  5937. 01:19:09,479 --> 01:19:11,078
  5938. That's the funny thing.
  5939.  
  5940. 1326
  5941. 01:19:11,080 --> 01:19:13,481
  5942. I'm not angry. I'm happy.
  5943.  
  5944. 1327
  5945. 01:19:16,018 --> 01:19:17,151
  5946. Good luck, Natalie.
  5947.  
  5948. 1328
  5949. 01:19:21,791 --> 01:19:22,923
  5950. Bastard.
  5951.  
  5952. 1329
  5953. 01:19:27,964 --> 01:19:30,197
  5954. [reporter] We have
  5955. Author Mitch Stockridge with us
  5956.  
  5957. 1330
  5958. 01:19:30,199 --> 01:19:33,167
  5959. hot off the success
  5960. of Sorry, Not Sorry.
  5961.  
  5962. 1331
  5963. 01:19:33,169 --> 01:19:35,336
  5964. - Mitch, you got a second?
  5965. - Absolutely.
  5966.  
  5967. 1332
  5968. 01:19:35,338 --> 01:19:37,338
  5969. Glad to be here
  5970. supporting the cause.
  5971.  
  5972. 1333
  5973. 01:19:37,340 --> 01:19:40,575
  5974. Great.
  5975.  
  5976. 1334
  5977. 01:19:40,576 --> 01:19:43,811
  5978. We would all love to know where
  5979. do you get your ideas from?
  5980.  
  5981. 1335
  5982. 01:19:43,813 --> 01:19:44,845
  5983. [chuckles]
  5984.  
  5985. 1336
  5986. 01:19:44,847 --> 01:19:46,313
  5987. Believe it or not,
  5988. I get it a lot.
  5989.  
  5990. 1337
  5991. 01:19:48,384 --> 01:19:50,551
  5992. Well, it's sort of like this:
  5993.  
  5994. 1338
  5995. 01:19:50,553 --> 01:19:53,287
  5996. Ever since I was a little kid
  5997. I've been haunted by a monster
  5998.  
  5999. 1339
  6000. 01:19:53,289 --> 01:19:56,023
  6001. and I feed it
  6002. sacrifices of people
  6003.  
  6004. 1340
  6005. 01:19:56,025 --> 01:19:58,859
  6006. and, in return, it spits out
  6007. an outline for a best-seller
  6008.  
  6009. 1341
  6010. 01:19:58,861 --> 01:20:01,128
  6011. and I just can't stop.
  6012.  
  6013. 1342
  6014. 01:20:02,532 --> 01:20:03,497
  6015. Uh...
  6016.  
  6017. 1343
  6018. 01:20:04,901 --> 01:20:09,103
  6019. Okay, well that's
  6020. why you're a writer.
  6021.  
  6022. 1344
  6023. 01:20:09,105 --> 01:20:12,106
  6024. All right then. Wow.
  6025.  
  6026. 1345
  6027. 01:20:13,009 --> 01:20:18,412
  6028. ♪♪♪
  6029.  
  6030. 1346
  6031. 01:20:26,155 --> 01:20:30,825
  6032. ♪♪♪
  6033.  
  6034. 1347
  6035. 01:20:53,516 --> 01:20:57,084
  6036. [screaming] Damn!
  6037.  
  6038. 1348
  6039. 01:20:57,086 --> 01:20:59,453
  6040. [cries]
  6041.  
  6042. 1349
  6043. 01:21:03,292 --> 01:21:05,025
  6044. [sobbing]
  6045.  
  6046. 1350
  6047. 01:21:05,027 --> 01:21:11,031
  6048. [wood creaking]
  6049.  
  6050. 1351
  6051. 01:21:15,972 --> 01:21:17,004
  6052. Hello?
  6053.  
  6054. 1352
  6055. 01:21:22,378 --> 01:21:26,180
  6056. [wood creaking]
  6057.  
  6058. 1353
  6059. 01:21:30,419 --> 01:21:34,288
  6060. [suspenseful music]
  6061.  
  6062. 1354
  6063. 01:21:39,061 --> 01:21:42,963
  6064. [monster groaning]
  6065.  
  6066. 1355
  6067. 01:21:48,504 --> 01:21:51,171
  6068. [roaring]
  6069.  
  6070. 1356
  6071. 01:21:51,173 --> 01:21:54,341
  6072. [monster groaning]
  6073.  
  6074. 1357
  6075. 01:22:00,082 --> 01:22:04,084
  6076. [monster growling]
  6077.  
  6078. 1358
  6079. 01:22:12,128 --> 01:22:16,163
  6080. [monster groaning]
  6081.  
  6082. 1359
  6083. 01:22:20,670 --> 01:22:22,403
  6084. [monster roaring]
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top