cjjmccray

Learn French

May 26th, 2020 (edited)
153
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!

Un ver vert verse un verre vers un verrier vers vingt heure

https://translate.google.co.uk/#view=home&op=translate&sl=fr&tl=en&text=Un%20ver%20vert%20verse%20un%20verre%20vers%20un%20verrier%20vers%20vingt%20heure

mais Mémé aimait même mes mets

https://translate.google.co.uk/#view=home&op=translate&sl=fr&tl=en&text=mais%20M%C3%A9m%C3%A9%20aimait%20m%C3%AAme%20mes%20mets

sans cent sent sang

https://translate.google.co.uk/#view=home&op=translate&sl=fr&tl=en&text=sans%20cent%20sent%20sang

ton tonton tond ton thon

https://translate.google.co.uk/#view=home&op=translate&sl=fr&tl=en&text=ton%20tonton%20tond%20ton%20thon

all the above from: https://www.facebook.com/tsunoo.rhilty/posts/118769613144105

a ripe blackberry murmures to the wall / une mûre mûre murmure au mur

https://translate.google.co.uk/#view=home&op=translate&sl=en&tl=fr&text=a%20ripe%20blackberry%20murmures%20to%20the%20wall

from: https://twitter.com/ashindestad/status/1265451249362767872

la mûre mur mûr murmure

https://translate.google.co.uk/#view=home&op=translate&sl=fr&tl=en&text=la%20m%C3%BBre%20mur%20m%C3%BBr%20murmure

Attends, ta tante t'en tant tends ton temps tant, t'en a autant de taon dans la tente

From this YouTube clip which I got from this @Orbette tweet about France's Eurovision 2022 entry. The sentence means "Wait, your tempting aunt is spending your time so much, you have so many horseflies in your tent".
https://translate.google.co.uk/?sl=fr&tl=en&text=Attends%2C%20ta%20tante%20t%27en%20tant%20tends%20ton%20temps%20tant%2C%20t%27en%20a%20autant%20de%20taon%20dans%20la%20tente&op=translate

Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo

From this YouTube short clip is a correct sentence in English. There are three meanings at play here, the animal, the town in New York state, and a verb meaning to confuse or intimidate. Here's a more detailed explanation of how and why this works.

Add Comment
Please, Sign In to add comment