1
00:01:09,488 --> 00:01:11,321
June, wake the fuck up!

2
00:01:16,227 --> 00:01:18,261
What the fuck is goin' on?

3
00:01:22,165 --> 00:01:26,037
What don't you two gentlefucks
tell me what it is I can do for ya...

4
00:01:26,137 --> 00:01:29,173
...at 7 a.m. on a fuckin' Tuesday.

5
00:01:29,273 --> 00:01:31,116
Listen, cut the shit.

6
00:01:34,478 --> 00:01:35,943
You know why we're here.

7
00:01:38,015 --> 00:01:41,654
See, originally, the plan
was just to take your friend.

8
00:01:43,154 --> 00:01:46,039
The dead one over there with us.

9
00:01:49,326 --> 00:01:52,127
Looks like you're gonna
have to take his place.

10
00:01:56,200 --> 00:01:58,051
It's time to pay up.

11
00:02:10,864 --> 00:02:13,535
Alright, here's how it's gonna go.

12
00:02:13,935 --> 00:02:16,671
Either one of you raise those
my way and you're both gonna be...

13
00:02:16,771 --> 00:02:20,112
...a couple of fuckin' Jackson Pollocks
on the wall behind you!

14
00:02:22,476 --> 00:02:25,547
Look, you would've shot me
if you were man enough...

15
00:02:25,647 --> 00:02:28,317
...when I walked through the fuckin' door.

16
00:02:29,117 --> 00:02:32,854
You killed your best friend.
Your boss is done.

17
00:02:32,954 --> 00:02:34,838
Your income is gone.

18
00:02:35,456 --> 00:02:37,875
And so is your white pony ride.

19
00:02:39,593 --> 00:02:42,080
Let's face it, you're a fiend, kid.

20
00:02:46,633 --> 00:02:48,518
I know your family.

21
00:02:49,837 --> 00:02:52,574
They're gonna drop you quicker
than you dropped that little slut...

22
00:02:52,674 --> 00:02:55,177
...you've been whorin' around town with.

23
00:02:55,677 --> 00:02:57,946
I'll have you know...

24
00:02:58,046 --> 00:03:00,649
...that about two hours ago
I had my dick buried...

25
00:03:00,749 --> 00:03:04,485
...so deep inside that slut's ass.

26
00:03:04,585 --> 00:03:07,246
The one you're referring to, I assume.

27
00:03:07,722 --> 00:03:09,606
My girlfriend.

28
00:03:10,057 --> 00:03:14,754
And as for this fuck, he did it to himself.

29
00:03:16,564 --> 00:03:18,448
God knows why.

30
00:03:19,300 --> 00:03:22,721
Let's just just get this shit over with.
You know you're dead already.

31
00:03:25,539 --> 00:03:27,541
But if this is how it's gonna go...

32
00:03:29,510 --> 00:03:31,328
...then roll the curtains.

33
00:03:45,192 --> 00:03:47,077
You can't fight fate.

34
00:03:52,099 --> 00:03:56,170
I'll tell ya, if God's in this room...
he's one sick fuck.

35
00:04:04,411 --> 00:04:06,296
Name, date of birth.

36
00:04:09,683 --> 00:04:11,556
Nothin' to say for yourself?

37
00:04:16,557 --> 00:04:18,360
That's alright.

38
00:04:18,660 --> 00:04:21,279
No one leaves here without full disclosure.

39
00:04:24,765 --> 00:04:26,601
Take him to six.

40
00:05:03,972 --> 00:05:05,855
Let's see.

41
00:05:06,406 --> 00:05:09,978
Glass, Glass. Drew, is it?

42
00:05:10,078 --> 00:05:11,828
Of course it is.

43
00:05:16,817 --> 00:05:20,855
- What is this, am I being charged?
- We'll get to that when we get there.

44
00:05:20,955 --> 00:05:24,258
Now, you are, in fact, Mr. Glass, I presume?

45
00:05:24,358 --> 00:05:27,295
- Yeah.
- See, how hard was that?

46
00:05:27,395 --> 00:05:31,698
And you are Mr. Glass of September, 1984.

47
00:05:31,798 --> 00:05:35,555
- Yeah.
- Born to Veronica Black.

48
00:05:36,069 --> 00:05:40,089
Deceased, December of 1985. Correct?

49
00:05:41,808 --> 00:05:43,693
Father unknown.

50
00:05:44,211 --> 00:05:47,296
Assumed and adopted by one...

51
00:05:48,415 --> 00:05:51,185
...Lawrence Fitzgerald Glass.

52
00:05:51,285 --> 00:05:53,005
What is this about?

53
00:05:53,655 --> 00:05:56,925
We'll get to that, I promise.

54
00:05:57,025 --> 00:06:00,728
Just answer as I ask.

55
00:06:00,828 --> 00:06:04,481
However trivial or menial it may sound.

56
00:06:05,098 --> 00:06:06,401
So?

57
00:06:06,501 --> 00:06:08,084
So.

58
00:06:09,436 --> 00:06:11,538
Am I being charged?

59
00:06:11,639 --> 00:06:16,228
Oh, well, let me explain to you
what it is exactly that I do.

60
00:06:16,778 --> 00:06:20,262
I'm a glorified buffer of sorts.

61
00:06:21,314 --> 00:06:23,933
A bag man in my previous life.

62
00:06:24,384 --> 00:06:28,723
The reason I do what I do,
and the man in charge chose me...

63
00:06:28,823 --> 00:06:33,509
...is because I have the impeccable
ability to remain...

64
00:06:33,827 --> 00:06:36,564
...non-partisan and unwavering...

65
00:06:36,664 --> 00:06:39,148
...while retaining...

66
00:06:39,700 --> 00:06:42,236
...the relevant amount of empathy...

67
00:06:42,336 --> 00:06:44,806
...it takes to sit across this table.

68
00:06:45,306 --> 00:06:47,809
Now, we're gonna cover a lot
of ground in a short period of time.

69
00:06:47,909 --> 00:06:52,983
So, we will start small and simple and
follow all the splinters as they surface.

70
00:06:53,614 --> 00:06:56,603
So, I need you to tell me how you got here.

71
00:06:57,985 --> 00:06:59,869
What happened?

72
00:07:01,788 --> 00:07:03,659
I'm not exactly sure.

73
00:07:05,893 --> 00:07:07,763
Too much too soon, huh?

74
00:07:08,763 --> 00:07:10,765
Okay, what about the previous day?

75
00:07:11,425 --> 00:07:13,201
Where did that begin?

76
00:07:13,301 --> 00:07:16,104
A blow job? A cup of coffee?

77
00:07:16,204 --> 00:07:20,174
Suduko? It doesn't have
to be significant or profound...

78
00:07:20,274 --> 00:07:22,553
...we're just tryin' to find a beginning.

79
00:07:25,278 --> 00:07:29,083
Nine times out of 10,
these things start with a car ride.

80
00:07:29,183 --> 00:07:32,619
- Or a woman.
- It started with both.

81
00:07:34,354 --> 00:07:35,605
Proceed.

82
00:07:37,457 --> 00:07:39,343
Tell me about the girl.

83
00:08:13,460 --> 00:08:15,464
What the hell is goin' on, man?

84
00:08:16,164 --> 00:08:18,399
Why you takin' a fuckin' attitude with me?

85
00:08:18,499 --> 00:08:22,136
Don't forget I took my night off to drive
the fuck out here to bum fuck nowhere.

86
00:08:22,236 --> 00:08:24,439
Would you give it a fuckin' break?

87
00:08:25,289 --> 00:08:27,108
You know I don't wanna
be doin' this shit either?

88
00:08:27,208 --> 00:08:29,477
Thought you was gonna talk to him first.

89
00:08:29,577 --> 00:08:32,397
I thought about it, what's the point?

90
00:08:32,947 --> 00:08:34,798
What did Larry say?

91
00:08:35,399 --> 00:08:37,485
I'd say we're doin' him a favor.

92
00:08:37,585 --> 00:08:40,619
And now that we're out here,
I just think it's better this way.

93
00:08:42,289 --> 00:08:45,026
You thought things were fucked up
before, shit's only gotten worse.

94
00:08:45,126 --> 00:08:47,261
You ain't gotta church it up for me, man.

95
00:08:47,361 --> 00:08:50,634
You waste Drew,
and your debt with LG is done.

96
00:08:53,667 --> 00:08:55,904
How the fuck you plan on doin' this?

97
00:08:56,704 --> 00:09:00,824
- We pull off in that fuckin' reservoir.
- Do you even have a piece?

98
00:09:02,559 --> 00:09:05,044
- Under the seat.
- Jesus.

99
00:09:07,647 --> 00:09:10,284
And you just decided to tell me this?

100
00:09:10,384 --> 00:09:13,154
Well, don't waste time bein' all sentimental.

101
00:09:13,254 --> 00:09:16,272
Just watch your fuckin' mouth.

102
00:10:15,950 --> 00:10:18,052
Come here, you son of a bitch.

103
00:10:18,152 --> 00:10:20,003
It's been too long.

104
00:10:21,424 --> 00:10:24,759
- Six years.
- Way too long.

105
00:10:24,859 --> 00:10:26,709
How do I look?

106
00:10:27,494 --> 00:10:28,845
Grown.

107
00:10:31,623 --> 00:10:33,301
How was your flight?

108
00:10:33,401 --> 00:10:35,603
Not too bad. A little tight.

109
00:10:35,703 --> 00:10:39,373
Only motherfucker I knew
who charters a fuckin' prop plane.

110
00:10:39,473 --> 00:10:42,076
- Hey, let me get a hit off that bottle.
- Hey, hold your shit.

111
00:10:42,176 --> 00:10:44,345
Where's your manners at?

112
00:10:44,445 --> 00:10:48,616
- You want a Christmas, Drewby?
- Nah, I'm good, man. I gave it up.

113
00:10:48,716 --> 00:10:51,285
- Gave it all up.
- You serious?

114
00:10:51,385 --> 00:10:53,654
Had too, man. The shit was killin' me.

115
00:10:53,754 --> 00:10:56,490
You tellin' me with the genes you got
that don't add up, man.

116
00:10:56,590 --> 00:11:00,194
You're tellin' me you quit shootin' dope and
you can't even have a drink with your friends?

117
00:11:00,294 --> 00:11:02,363
I'm proud of you, man.

118
00:11:02,463 --> 00:11:06,346
I'm serious. I know how hard it is
to quit that shit. It's fuckin' brutal.

119
00:11:06,446 --> 00:11:09,237
Especially with that shit
LG's puttin' out on the streets.

120
00:11:09,337 --> 00:11:11,539
It's got the whole damn town hooked.

121
00:11:11,639 --> 00:11:14,342
Hope you weren't expectin' to come back
and find things cleaned up, man.

122
00:11:14,442 --> 00:11:17,245
They oughta blow this motherfucker
off the map.

123
00:11:17,345 --> 00:11:19,480
I'm not expecting much.

124
00:11:19,580 --> 00:11:22,266
Been gone too long to have any expectations.

125
00:11:25,385 --> 00:11:28,623
I seen Junebug around town. She been around.

126
00:11:29,323 --> 00:11:31,207
How is she?

127
00:11:31,525 --> 00:11:35,062
She sure as hell ain't clean and sober
like you are, I can tell you that.

128
00:11:35,162 --> 00:11:39,251
But she don't go far. Larry's got her
hooked so she don't wander.

129
00:11:40,301 --> 00:11:42,964
I didn't want you to hear like this, but...

130
00:11:43,504 --> 00:11:45,439
...it's not so good.

131
00:11:45,539 --> 00:11:48,873
Wow. If I knew what would happen when I left.

132
00:12:15,602 --> 00:12:17,173
Hondo!

133
00:12:19,423 --> 00:12:21,459
Hondo, wake the fuck up, man!

134
00:12:31,618 --> 00:12:35,263
You got a lot of nerve, little birdie,
comin' out here orderin' me around.

135
00:12:37,424 --> 00:12:41,244
You're more liable to catch buckshot
out here than any kind of help.

136
00:12:44,631 --> 00:12:46,443
I can tell you fiendin'.

137
00:12:47,834 --> 00:12:52,236
You must be, comin' all the way out here,
raisin' hell among us common folk.

138
00:12:53,274 --> 00:12:55,076
What the fuck you thinkin'?

139
00:12:55,576 --> 00:12:59,254
I know that Jew daddy of yours
taught you some kind of manners.

140
00:13:01,881 --> 00:13:04,886
I know that Dreidel Spinner
taught you that much.

141
00:13:04,986 --> 00:13:08,055
- Can't we just fuckin' talk inside?
- We can talk right here!

142
00:13:08,155 --> 00:13:11,592
These my people,
and you're fuckin' up their shit.

143
00:13:11,692 --> 00:13:13,962
They're all tryin' to get their fix too.

144
00:13:14,662 --> 00:13:17,747
And they here day in and day out.

145
00:13:18,651 --> 00:13:21,457
Why I drop my shit and cater to you?

146
00:13:22,769 --> 00:13:24,980
Hondo, fuckin' please, man.

147
00:13:26,306 --> 00:13:29,410
- Just please let me fucking...
- See, little birdie...

148
00:13:29,510 --> 00:13:31,995
...this is why I don't like you and yours.

149
00:13:33,646 --> 00:13:35,197
Y'all...

150
00:13:35,882 --> 00:13:37,767
...got this air.

151
00:13:46,191 --> 00:13:47,730
Entitlement.

152
00:13:48,895 --> 00:13:50,981
It makes me fuckin' sick.

153
00:13:55,552 --> 00:13:57,647
Think you better than the rest of us?

154
00:14:03,810 --> 00:14:05,911
I'm a reasonable man, though.

155
00:14:06,780 --> 00:14:09,017
I'ma listen to what you got to say.

156
00:14:10,551 --> 00:14:12,635
But if it don't benefit me...

157
00:14:14,087 --> 00:14:18,563
...I'll cut that cunny out your crotch
and snail mail it back to your daddy.

158
00:14:21,427 --> 00:14:23,511
Get the fuck in the trailer.

159
00:15:11,077 --> 00:15:12,894
Look at me.

160
00:15:19,452 --> 00:15:21,290
I loved you, man.

161
00:15:46,359 --> 00:15:48,209
Morning, Father.

162
00:15:52,285 --> 00:15:54,103
Mr. Glass.

163
00:16:00,660 --> 00:16:03,306
It's nice to hear your voice again.

164
00:16:05,832 --> 00:16:07,902
How have you been keeping up?

165
00:16:08,202 --> 00:16:11,655
You know... just tryin'
to make you look good.

166
00:16:14,140 --> 00:16:16,410
Seems like I caught you all
in the middle of somethin'.

167
00:16:16,510 --> 00:16:19,426
Just preparing for this evening's mass.

168
00:16:19,526 --> 00:16:23,032
- Come in, sit down.
- I'll stand, thanks.

169
00:16:24,517 --> 00:16:28,070
You can see time has been
generous to you, Father Francis.

170
00:16:28,756 --> 00:16:30,573
You've aged well.

171
00:16:31,724 --> 00:16:33,794
Preparing for mass, huh?

172
00:16:33,894 --> 00:16:36,698
Yeah, I remember how that whole shindig goes.

173
00:16:38,465 --> 00:16:40,734
Yes, it's quite a delicate task.

174
00:16:40,834 --> 00:16:42,269
Well, you think after, what's it been?

175
00:16:42,369 --> 00:16:46,440
40 years of doing this. It would become
like second nature to you bead mumblers.

176
00:16:46,540 --> 00:16:49,310
Is there something we can do for you, boy?

177
00:16:49,410 --> 00:16:53,447
Francis. Drew, I'm sorry,
he's in quite a mood today.

178
00:16:53,547 --> 00:16:58,282
Now is there something you came here
to say or can I get back to work?

179
00:16:59,285 --> 00:17:02,757
Okay, I'll tell you what you can do for me.

180
00:17:03,357 --> 00:17:07,195
You can grab that bank roll and that
dope you got under the tabernacle...

181
00:17:07,895 --> 00:17:11,715
...so I can get up out your hair.
Let you get back to your gospel.

182
00:17:14,567 --> 00:17:16,118
Drew.

183
00:17:16,969 --> 00:17:19,806
Larry hasn't given us donations
for a long time.

184
00:17:21,542 --> 00:17:25,610
All these accusations
and innuendos you're making...

185
00:17:26,180 --> 00:17:30,217
...I can assure you are inaccurate
and unappreciated.

186
00:17:30,317 --> 00:17:34,536
You tell me one more lie, Father.

187
00:17:35,788 --> 00:17:39,676
And I will mount you on that crucifix
and let you bleed out your ass.

188
00:17:43,196 --> 00:17:45,834
Now we both know you're no fucking martyr...

189
00:17:46,734 --> 00:17:48,585
...so, do yourself a favor...

190
00:17:49,569 --> 00:17:52,863
...and I can remind you
of how gentle you were with me.

191
00:17:56,876 --> 00:17:59,314
Show the boy to it, Jack.

192
00:18:08,721 --> 00:18:12,193
Go ahead now. What you got to say?

193
00:18:13,793 --> 00:18:15,863
Somethin' got fucked up, okay?

194
00:18:15,963 --> 00:18:18,166
And nobody's holdin', so...

195
00:18:19,599 --> 00:18:23,070
...I know better than to come down
here if it isn't worth your while.

196
00:18:23,170 --> 00:18:26,851
So, I got over a thousand and I just
need enough to get me through...

197
00:18:26,951 --> 00:18:30,043
...like, just the next few days
'til we get back up.

198
00:18:30,143 --> 00:18:31,645
See...

199
00:18:31,745 --> 00:18:33,562
...I was right.

200
00:18:34,146 --> 00:18:35,998
I knew you was itchin'.

201
00:18:37,884 --> 00:18:40,902
Well, you know I got it.

202
00:18:41,621 --> 00:18:43,512
Got plenty of it.

203
00:18:43,856 --> 00:18:46,309
But your money ain't no good here.

204
00:18:47,994 --> 00:18:50,136
Take a look out that window.

205
00:18:51,497 --> 00:18:53,334
You seen my people's.

206
00:18:54,034 --> 00:18:56,692
Every one of those sad fucks outside...

207
00:18:57,237 --> 00:18:59,160
...more loyal to me...

208
00:18:59,260 --> 00:19:02,558
...than they are to their spouse
or their preacher.

209
00:19:02,942 --> 00:19:04,980
Because this shit right here...

210
00:19:05,880 --> 00:19:10,100
...got a grip on 'em tighter
than a cunt or crucifix.

211
00:19:11,751 --> 00:19:13,602
What can I do?

212
00:19:16,155 --> 00:19:18,040
Just fucking tell me.

213
00:19:20,059 --> 00:19:22,077
What can you do?

214
00:19:23,593 --> 00:19:25,114
Why...

215
00:19:25,681 --> 00:19:28,334
...don't you try that again...

216
00:19:28,434 --> 00:19:30,719
...all sexy like for me?

217
00:19:37,643 --> 00:19:40,662
What can I do?

218
00:19:45,618 --> 00:19:47,169
Hmm.

219
00:19:49,155 --> 00:19:51,374
My dick didn't even hiccup at that.

220
00:19:53,192 --> 00:19:55,029
But don't trip, birdie.

221
00:19:55,929 --> 00:19:58,992
I wouldn't let you smoke this pole anyhow.

222
00:20:00,733 --> 00:20:02,551
You ain't my type.

223
00:20:03,035 --> 00:20:05,039
And, like I said...

224
00:20:05,439 --> 00:20:08,457
...I don't fall for any breed of beef.

225
00:20:11,644 --> 00:20:13,463
I tell you what, though.

226
00:20:14,647 --> 00:20:16,866
You got balls comin' out here.

227
00:20:18,184 --> 00:20:21,870
And for that, I'll deal with you.

228
00:20:23,272 --> 00:20:25,161
But I don't want your money.

229
00:20:27,093 --> 00:20:28,930
Come with me.

230
00:21:26,856 --> 00:21:28,303
Come on.

231
00:21:35,462 --> 00:21:38,832
Just come sit here for a minute, alright?
I need to talk to Grace.

232
00:21:38,932 --> 00:21:41,168
What's goin' on? Who's the little one?

233
00:21:41,268 --> 00:21:43,090
Just come in here.

234
00:21:46,306 --> 00:21:48,175
Is that the girl?

235
00:21:49,476 --> 00:21:51,879
- Hondo had her.
- Hondo, Darla's ex?

236
00:21:51,979 --> 00:21:53,914
What the hell were you doing with him?

237
00:21:54,014 --> 00:21:56,617
Someone knocked off all our shit
that came in this mornin'.

238
00:21:56,717 --> 00:21:58,986
I've been so fuckin' sick, so I went...

239
00:21:59,386 --> 00:22:02,974
...I went down there. He was gonna
bury me if I didn't take her with me.

240
00:22:04,058 --> 00:22:06,894
Can you watch her for a couple of hours while
I figure out what I'm gonna do with her?

241
00:22:06,994 --> 00:22:09,163
- Sure.
- Okay.

242
00:22:09,263 --> 00:22:13,000
- Are you gonna be alright?
- Yeah, it just shook me up. He had her...

243
00:22:13,100 --> 00:22:16,603
...he had her tied up in a fucking shed.
It must've been, like, 100 degrees in there.

244
00:22:16,703 --> 00:22:19,053
Lord knows what he's been doin' to her.

245
00:22:30,149 --> 00:22:31,700
Blow.

246
00:22:39,926 --> 00:22:42,329
I'm sorry. Take care of your business.

247
00:22:42,429 --> 00:22:45,666
I'll get her fed, okay.
She's safe here, Mama, so, don't worry.

248
00:22:45,766 --> 00:22:48,261
Just go out take care of what you gotta do.

249
00:22:52,605 --> 00:22:54,456
You hungry?

250
00:22:54,807 --> 00:22:56,325
Hmm?

251
00:22:58,427 --> 00:23:01,647
Got some fish sticks I can heat up
for you, how's that sound?

252
00:23:02,582 --> 00:23:05,085
- What's your name, sweetheart?
- Roonie.

253
00:23:05,185 --> 00:23:08,822
Roonie? I've never met anyone
with that name before.

254
00:23:08,922 --> 00:23:12,059
- You're adorable, you know that?
- Hey, you got the money for lam?

255
00:23:12,159 --> 00:23:14,178
Yeah, it's in the bedside table.

256
00:23:17,997 --> 00:23:22,171
Listen, I gotta go do some big girl things.
But I'll be back in a few hours, okay?

257
00:23:22,837 --> 00:23:25,839
Listen, nothing's gonna happen to you now.

258
00:23:26,690 --> 00:23:31,827
You're safe here. And Grace can
take really good care of you, okay?

259
00:23:33,480 --> 00:23:36,579
When I come back,
maybe we'll go get some ice cream.

260
00:23:37,084 --> 00:23:38,934
That sound good?

261
00:23:40,186 --> 00:23:42,004
I'll see you soon.

262
00:23:43,523 --> 00:23:45,793
I don't care who comes to the door,
don't let anyone inside.

263
00:23:45,893 --> 00:23:47,594
I got you, are you gonna be okay?

264
00:23:47,694 --> 00:23:50,130
Yeah, I just gotta figure out
what in the hell I'm gonna do with her.

265
00:23:50,230 --> 00:23:53,083
- Be careful.
- Alright, I'll see you soon.

266
00:24:44,150 --> 00:24:46,165
You got yourself a little boat.

267
00:24:46,653 --> 00:24:48,789
- You do?
- I like that catfish.

268
00:24:48,889 --> 00:24:52,225
Yeah, well, who don't like fresh catfish?

269
00:24:52,325 --> 00:24:54,596
Oh, you're a bottom feeder, huh?

270
00:24:56,496 --> 00:24:59,800
That's my world, your's too.

271
00:24:59,900 --> 00:25:03,103
- Yes, sir.
- Gotta like 'em. I like beans, man.

272
00:25:03,203 --> 00:25:07,875
I like beans, catfish, cole slaw.
Jesus, I love cookin' beans.

273
00:25:07,975 --> 00:25:10,141
Put a little a that soul sauce on there too?

274
00:25:11,811 --> 00:25:14,631
Oh, here she is. Come on, sugar.

275
00:25:22,121 --> 00:25:23,924
How you feel today?

276
00:25:24,224 --> 00:25:26,260
This is daddy's little dove.

277
00:25:27,160 --> 00:25:29,579
Never a day or a dollar short.

278
00:25:30,663 --> 00:25:33,701
Look at you, a well oiled machine.

279
00:25:34,201 --> 00:25:37,009
There's efficiency,
ain't that right, baby, huh?

280
00:25:38,971 --> 00:25:40,990
How old are you, sweetheart?

281
00:25:43,509 --> 00:25:45,060
23.

282
00:25:46,712 --> 00:25:48,949
Goddamn, you look good.

283
00:25:49,049 --> 00:25:50,569
Hey...

284
00:25:50,912 --> 00:25:52,662
...I see those gears grindin'.

285
00:25:52,853 --> 00:25:55,856
She ain't like the others.
It's my Clydesdale.

286
00:25:55,956 --> 00:25:59,040
Breeder. My seabiscuit.

287
00:26:00,993 --> 00:26:02,812
I raised her myself.

288
00:26:04,330 --> 00:26:06,666
What was that, the usual?

289
00:26:06,766 --> 00:26:08,335
Mm-hmm.

290
00:26:08,435 --> 00:26:10,571
Good girl, huh, what do you want?

291
00:26:10,671 --> 00:26:12,673
Mister, sir, uh...

292
00:26:13,273 --> 00:26:15,842
...the phone is for you.

293
00:26:15,942 --> 00:26:17,844
Take a message.

294
00:26:17,944 --> 00:26:20,404
<i>Pero... pero</i>, she's crying.

295
00:26:20,504 --> 00:26:23,527
- Who? Who?
- The woman. The woman...

296
00:26:23,627 --> 00:26:27,320
- ...she's crazy. I can't understand her.
- Jesus Christ. Christ!

297
00:26:27,420 --> 00:26:30,357
Go on, what the hell I pay you for?

298
00:26:30,457 --> 00:26:32,274
I'll be right back.

299
00:26:33,225 --> 00:26:34,776
Huh?

300
00:26:37,062 --> 00:26:39,833
Goddamn, you got a nice lookin' ass.

301
00:26:39,933 --> 00:26:41,768
What are you gonna do with that?

302
00:26:41,868 --> 00:26:45,114
I don't know. What do you want me to do?

303
00:27:29,882 --> 00:27:33,453
Are you a freak? I can tell a freak any time.

304
00:27:33,553 --> 00:27:35,439
A mile long.

305
00:27:43,796 --> 00:27:45,666
Where'd you come from?

306
00:27:45,966 --> 00:27:48,636
Just made the pick up and then I came over.

307
00:27:50,136 --> 00:27:52,020
Anything unusual?

308
00:27:55,674 --> 00:27:57,926
No, what do you mean?

309
00:28:01,914 --> 00:28:06,138
I gotta go, Ronny.
I'll back to you on them licenses.

310
00:28:07,453 --> 00:28:09,304
And, uh...

311
00:28:10,089 --> 00:28:11,940
...and you...

312
00:28:12,391 --> 00:28:14,393
...if anything...

313
00:28:14,493 --> 00:28:17,503
...like an emergency happens
while I'm gone...

314
00:28:18,530 --> 00:28:20,782
...you'll call me, right?

315
00:28:22,468 --> 00:28:24,019
Mm-hmm.

316
00:28:30,910 --> 00:28:32,794
I'll see ya.

317
00:28:40,035 --> 00:28:42,078
Well, now Daddy's gone.

318
00:28:42,555 --> 00:28:44,454
Why don't you...

319
00:28:45,087 --> 00:28:49,312
...bring that on around here and let me
toss it up and play with it a little bit.

320
00:29:10,749 --> 00:29:13,186
Forgive me, son, but I asked about the girl.

321
00:29:13,286 --> 00:29:16,319
Now all of this is fascinating.

322
00:29:17,689 --> 00:29:20,110
We need to get to where you come into play.

323
00:29:24,363 --> 00:29:26,650
What is it that you're after, exactly?

324
00:30:13,312 --> 00:30:15,409
This here's a wildflower.

325
00:30:17,683 --> 00:30:19,705
It ain't nothin' special but...

326
00:30:23,456 --> 00:30:25,006
Hey.

327
00:30:25,892 --> 00:30:29,163
- Can I talk to you for a minute?
- What you want, mister?

328
00:30:29,763 --> 00:30:31,613
How are you today?

329
00:30:32,631 --> 00:30:34,989
Don't worry about how I is,
what you doin' out here?

330
00:30:37,170 --> 00:30:39,440
I'm lookin' for a man named Pope.

331
00:30:40,140 --> 00:30:42,375
You say you lookin' for a Pope?

332
00:30:42,475 --> 00:30:46,046
No, a man named Pope,
used to live around here.

333
00:30:46,146 --> 00:30:48,408
Mister, you know who Pope is?

334
00:30:49,182 --> 00:30:50,884
Yeah, I do...

335
00:30:50,984 --> 00:30:53,603
...I've known Pope
longer than you been alive.

336
00:30:53,920 --> 00:30:56,738
- Is that right?
- That's right.

337
00:30:57,122 --> 00:30:59,175
I can't help ya, I'm sorry.

338
00:31:01,193 --> 00:31:02,996
I got a hundred dollars.

339
00:31:03,596 --> 00:31:06,008
Anybody might lead me to him.

340
00:31:07,533 --> 00:31:09,974
Hey, squirt, you stay right here, alright?

341
00:31:14,824 --> 00:31:17,007
Now you say what now?

342
00:31:17,377 --> 00:31:21,019
I say I got a hundred dollars
to anybody who take me to Pope.

343
00:31:22,015 --> 00:31:23,717
Tell ya what...

344
00:31:23,817 --> 00:31:28,269
...you keep that Benjamin,
you come out here lookin' all slick like...

345
00:31:28,821 --> 00:31:31,909
...look like the kinda guy might know
where to find a bag of ice.

346
00:31:33,359 --> 00:31:37,013
Yeah, I might be able to help you with that.

347
00:31:38,630 --> 00:31:40,164
Here what we gonna do.

348
00:31:41,133 --> 00:31:43,136
Ol' squirt back there, he got a boat.

349
00:31:43,236 --> 00:31:45,672
He gonna take ya a quarter mile up the river.

350
00:31:45,772 --> 00:31:48,642
I ain't gettin' in that boat
'cause I'm scared of skins.

351
00:31:48,742 --> 00:31:50,544
But here's the deal...

352
00:31:51,044 --> 00:31:53,981
...I'm gonna hold me end,
you hold yours. You don't...

353
00:31:54,181 --> 00:31:56,750
...I'm gonna string ya up like a southern
wind chime. Ya understand?

354
00:31:56,850 --> 00:31:59,272
You gonna be happy
with what I got for you, boy.

355
00:31:59,372 --> 00:32:03,089
I'll be the judge of that.
Alright, hey, squirt...

356
00:32:03,189 --> 00:32:05,416
...you gonna hop in with this man here...

357
00:32:06,252 --> 00:32:08,529
...he gonna take ya up the river, alright?

358
00:32:10,230 --> 00:32:12,899
You're gonna be alright, alright.

359
00:32:21,174 --> 00:32:24,077
Is this somethin'
I should have an attorney for?

360
00:32:24,177 --> 00:32:25,979
What are you guilty of?

361
00:32:26,279 --> 00:32:28,781
Again, I apologize
for the implication format...

362
00:32:28,881 --> 00:32:33,569
...but usually when one requests
representation it's an admission of guilt.

363
00:32:35,221 --> 00:32:38,436
Now we can go down that avenue but...

364
00:32:39,291 --> 00:32:41,794
...there's a mess here.

365
00:32:41,894 --> 00:32:44,538
And although there are other subjects...

366
00:32:44,638 --> 00:32:49,436
...who are most certainly involved, you, in
fact, are the only one they brought to me.

367
00:32:49,536 --> 00:32:53,832
Not anyone else. I can assure you
forfeiting this opportunity...

368
00:32:53,932 --> 00:32:56,306
...would be something to regret...

369
00:32:56,406 --> 00:33:01,329
...as there won't be another opportunity
for reprieve, understood?

370
00:33:02,881 --> 00:33:04,766
I think I do.

371
00:33:05,784 --> 00:33:07,636
So what will it be?

372
00:33:09,204 --> 00:33:11,022
Are we done?

373
00:33:13,859 --> 00:33:15,710
Very well.

374
00:33:19,131 --> 00:33:20,682
Wait.

375
00:33:22,000 --> 00:33:23,301
Fuck it.

376
00:34:14,654 --> 00:34:16,504
This it?

377
00:34:19,825 --> 00:34:21,376
Shit.

378
00:34:24,830 --> 00:34:26,648
Don't go nowhere.

379
00:34:28,400 --> 00:34:30,251
I mean...

380
00:34:30,969 --> 00:34:34,422
...don't you go nowhere, I'll be back.

381
00:34:38,043 --> 00:34:40,412
Up there, huh?

382
00:34:40,512 --> 00:34:42,063
Shit.

383
00:34:47,119 --> 00:34:48,670
Hello?

384
00:34:51,457 --> 00:34:53,007
Pope?

385
00:35:13,879 --> 00:35:15,465
Shit.

386
00:35:17,716 --> 00:35:19,901
Hey, how long has it been?

387
00:35:22,354 --> 00:35:24,638
February '92.

388
00:35:27,359 --> 00:35:29,965
I don't know how the fuck you remember that.

389
00:35:36,502 --> 00:35:38,353
How are ya?

390
00:35:39,271 --> 00:35:41,308
The fuck does it look like I am?

391
00:35:42,976 --> 00:35:47,863
I don't deserve a little chit-chat? I mean,
I just drove in a car for about an hour...

392
00:35:47,963 --> 00:35:52,965
...got stuck in a boat with a mute
and nearly killed myself walkin' up here.

393
00:35:53,786 --> 00:35:55,603
Then well...

394
00:35:56,421 --> 00:35:59,091
...why don't you get
to the point why you're here.

395
00:36:01,094 --> 00:36:03,911
It's... it's my son.

396
00:36:04,563 --> 00:36:06,414
Remember him?

397
00:36:06,632 --> 00:36:08,839
Yeah, the one you adopted.

398
00:36:09,269 --> 00:36:11,167
That's it.

399
00:36:11,506 --> 00:36:13,596
Well, he's gone off the rails.

400
00:36:14,906 --> 00:36:17,343
Gotta Jihadist agenda...

401
00:36:18,199 --> 00:36:20,247
...and he's just hurt me in...

402
00:36:21,680 --> 00:36:25,134
...just hurt me in ways
that I can't forgive him.

403
00:36:26,218 --> 00:36:29,356
I don't really know how to say this, but...

404
00:36:29,456 --> 00:36:31,507
So you want me to put him down?

405
00:36:35,060 --> 00:36:37,148
I like the way you say that.

406
00:36:39,765 --> 00:36:42,218
Well, it's gonna be double for family.

407
00:36:49,608 --> 00:36:50,989
Double?

408
00:36:53,279 --> 00:36:55,697
Did I stutter? I said double.

409
00:36:58,817 --> 00:37:01,692
Thing about it is I need it done yesterday.

410
00:37:10,629 --> 00:37:13,240
Well, that's why you came
to me, isn't it, then?

411
00:37:15,346 --> 00:37:19,385
Alright, no, that's alright,
I'll just... okay.

412
00:37:19,485 --> 00:37:21,356
Just let me know.

413
00:37:22,741 --> 00:37:24,559
Let me know.

414
00:37:30,249 --> 00:37:31,800
Smoke?

415
00:37:32,317 --> 00:37:33,868
Please.

416
00:37:51,904 --> 00:37:53,788
So what else?

417
00:37:55,707 --> 00:37:59,946
Yes, well, says here that you have an uncle.

418
00:38:00,046 --> 00:38:01,848
Was he related to your mother?

419
00:38:02,348 --> 00:38:03,898
Yeah.

420
00:38:04,183 --> 00:38:05,493
A...

421
00:38:05,978 --> 00:38:07,920
...Marvin Crenshaw Glass.

422
00:38:08,020 --> 00:38:09,904
Marvin, yeah.

423
00:38:46,326 --> 00:38:48,607
I had a felling you'd still be here.

424
00:38:51,062 --> 00:38:53,970
I never move, boy, you know better than that.

425
00:38:55,735 --> 00:38:57,585
What happened?

426
00:38:59,371 --> 00:39:01,812
Never mind, I'll tell you about it later.

427
00:39:05,011 --> 00:39:06,861
What's in the cup?

428
00:39:08,880 --> 00:39:10,358
Green tea.

429
00:39:11,550 --> 00:39:13,367
Green tea?

430
00:39:13,752 --> 00:39:16,223
What, man, you go queer on me?

431
00:39:16,923 --> 00:39:18,740
Alright, gimme a swig.

432
00:39:25,564 --> 00:39:28,974
Man, just when I thought I couldn't draw one.

433
00:39:30,503 --> 00:39:34,107
Thought you'd appreciate that pay off
the house and maybe the car payment.

434
00:39:34,207 --> 00:39:37,961
Oh, boy, you been gone a minute,
fuck the car and the house.

435
00:39:50,056 --> 00:39:51,572
Sorry.

436
00:40:09,690 --> 00:40:11,276
Shit.

437
00:40:15,814 --> 00:40:17,684
It's all bullshit, man.

438
00:40:18,384 --> 00:40:20,428
Just leave the chair out here. Come on.

439
00:40:20,528 --> 00:40:22,350
I'm not even gonna ask.

440
00:40:23,421 --> 00:40:25,299
Come on.

441
00:40:42,207 --> 00:40:44,456
Here's for your troubles, Marv.

442
00:40:55,353 --> 00:40:58,605
You are a saint, boy.

443
00:41:01,027 --> 00:41:03,062
So what happened, man, you okay?

444
00:41:03,162 --> 00:41:04,712
Yeah.

445
00:41:05,430 --> 00:41:09,236
Don't overdue it now,
you're the only blood I got left.

446
00:41:09,936 --> 00:41:12,571
You know I hate to spoil you
but it feels right.

447
00:41:12,671 --> 00:41:15,476
Oh, boy, I been in the game a while.

448
00:41:16,408 --> 00:41:20,671
Big man would've punched out my ticket
long time ago if he's goin' to.

449
00:41:22,881 --> 00:41:25,903
Don't take bein' a dope fiend
to fell like that.

450
00:41:26,986 --> 00:41:28,870
What brings you around?

451
00:41:29,888 --> 00:41:33,293
Filin' this under vacation time or somethin'?

452
00:41:34,393 --> 00:41:36,328
You could call it that.

453
00:41:36,428 --> 00:41:38,831
I got some evils of my own to clear out.

454
00:41:38,931 --> 00:41:41,583
Some business to insure pleasure.

455
00:41:42,734 --> 00:41:44,637
Just the trash man this time.

456
00:41:44,737 --> 00:41:48,140
You know where a trash man
finds himself at the end of his day?

457
00:41:48,240 --> 00:41:50,124
Where's that?

458
00:41:51,142 --> 00:41:55,548
Standin' alone, right in front
of the pile of crap he's collected...

459
00:41:56,198 --> 00:41:58,000
...covered in shit.

460
00:42:00,086 --> 00:42:03,089
I suspect I'll be covered
from head to toe when I'm done.

461
00:42:03,189 --> 00:42:06,206
Alright, I'm sure you will be.

462
00:42:23,341 --> 00:42:25,792
Oh, yeah, yeah.

463
00:42:26,577 --> 00:42:29,515
That fuckin' keich that raised ya.

464
00:42:29,615 --> 00:42:31,431
Easy, Marv.

465
00:42:31,799 --> 00:42:33,835
Don't fall out of that high now.

466
00:42:35,620 --> 00:42:39,235
Man shouldn't be allowed
to live like that and...

467
00:42:40,859 --> 00:42:43,030
...not taste hell for it.

468
00:42:56,507 --> 00:43:00,194
A man's gotta have a code, yeah.

469
00:43:01,079 --> 00:43:03,515
Or what else, what kinda man is he?

470
00:43:03,615 --> 00:43:05,317
What d'ya think I came back?

471
00:43:05,417 --> 00:43:10,075
Make good with all the folks I've taken from,
and taken from me, start over?

472
00:43:10,856 --> 00:43:12,406
Nah.

473
00:43:13,458 --> 00:43:15,661
I came back to say my piece.

474
00:43:15,861 --> 00:43:18,130
Get some much needed sleep.

475
00:43:22,866 --> 00:43:26,087
The one thing I learned is that you...

476
00:43:27,038 --> 00:43:31,477
...you don't have to be six feet under
to be cycled out of existence.

477
00:43:35,380 --> 00:43:40,019
Oh, the truth is that I've been wanderin'
this earth without a soul for years.

478
00:43:40,119 --> 00:43:45,599
And the only sense that I can make out
of the extent of my existence is this...

479
00:43:47,892 --> 00:43:51,546
Is this some sort of fucked up
punishment for my failure to live?

480
00:43:52,430 --> 00:43:55,467
When I go, and I pray God, I hope it's soon.

481
00:43:55,567 --> 00:43:57,407
But when it happens...

482
00:43:57,990 --> 00:43:59,810
...if I'm lucky...

483
00:44:01,639 --> 00:44:05,264
...it'll be with a needle
in my arm or at my side.

484
00:44:06,212 --> 00:44:08,665
Just a comfortable compromise.

485
00:44:11,416 --> 00:44:13,466
Don't be like me.

486
00:44:16,787 --> 00:44:19,406
Ahh, when you cross over...

487
00:44:21,526 --> 00:44:25,161
...boy, you make sure you got
some truth to put on the table.

488
00:44:27,632 --> 00:44:30,309
Or heaven's gonna burn your eyes.

489
00:44:33,505 --> 00:44:35,055
Yeah.

490
00:45:25,490 --> 00:45:27,066
Yeah.

491
00:45:27,659 --> 00:45:29,228
Oh.

492
00:45:29,428 --> 00:45:31,263
Take a seat.

493
00:45:31,363 --> 00:45:34,447
Hey, you know, Jer,
I'm gonna have to call you back later.

494
00:45:46,577 --> 00:45:48,629
Well, well, well.

495
00:45:49,280 --> 00:45:51,131
The prodigal son.

496
00:45:52,250 --> 00:45:54,135
How the hell are ya?

497
00:45:55,286 --> 00:45:56,687
Good.

498
00:45:58,723 --> 00:46:00,737
So maybe we just...

499
00:46:01,260 --> 00:46:03,385
...oughta cut the bullshit, huh?

500
00:46:03,485 --> 00:46:06,152
Quit actin' so excited to see each other.

501
00:46:06,632 --> 00:46:09,635
Head penguin over
at St. Vincent's, she called me.

502
00:46:09,735 --> 00:46:12,171
Just to let me know that you were in town.

503
00:46:13,071 --> 00:46:16,659
And before you cum all over
yourself tryin' to explain...

504
00:46:17,009 --> 00:46:21,334
...let me just say that I'm very aware
of that special relationship you had...

505
00:46:21,434 --> 00:46:23,565
...with Jackie and Uncle Frank.

506
00:46:27,285 --> 00:46:29,136
But I...

507
00:46:30,688 --> 00:46:33,773
...I do indeed need to insist...

508
00:46:36,360 --> 00:46:39,113
...that I get back what is mine.

509
00:46:39,798 --> 00:46:42,189
There's more then just my mouth...

510
00:46:42,289 --> 00:46:44,643
...that relies on what you took...

511
00:46:44,743 --> 00:46:47,955
...so why don't you
just get to what you want?

512
00:46:48,273 --> 00:46:51,777
- We can let bygones be.
- Just like that?

513
00:46:51,877 --> 00:46:54,364
Well, hell ya, just like that.

514
00:47:00,451 --> 00:47:02,503
And if I don't?

515
00:47:04,555 --> 00:47:06,406
My God, son.

516
00:47:07,695 --> 00:47:10,924
You know when they talk
about a thorn in your side?

517
00:47:12,497 --> 00:47:14,533
That's what you are to me.

518
00:47:16,834 --> 00:47:18,871
So what're we gonna do, boys?

519
00:47:19,471 --> 00:47:22,478
What are we gonna do
about ol' sporto here, huh?

520
00:47:27,278 --> 00:47:29,485
Why don't I make it easy on ya?

521
00:47:36,354 --> 00:47:38,238
Look at that.

522
00:47:43,594 --> 00:47:45,646
I will guarantee...

523
00:47:46,931 --> 00:47:50,390
...that this little treasure
will remain intact...

524
00:47:50,490 --> 00:47:52,969
...if we can just work out a compromise.

525
00:47:57,241 --> 00:48:00,873
What's it say on there? Oh, to my daddy.

526
00:48:01,480 --> 00:48:04,561
Love, little Junebug. God.

527
00:48:15,660 --> 00:48:17,210
That's...

528
00:48:17,462 --> 00:48:19,947
- Settle down.
- That's...

529
00:48:20,814 --> 00:48:22,265
No!

530
00:48:22,667 --> 00:48:25,152
No! No!

531
00:48:28,140 --> 00:48:31,201
Let me know if that brings back
any memories for you.

532
00:48:46,758 --> 00:48:48,827
Just take that right there.

533
00:49:16,487 --> 00:49:18,572
Well, get up.

534
00:49:23,561 --> 00:49:25,412
Get up.

535
00:49:37,275 --> 00:49:39,159
Pull your pants up.

536
00:49:48,386 --> 00:49:50,838
Come on now, get on up.

537
00:49:54,893 --> 00:49:58,229
- No, no, no, no, no.
- Pedro just mopped in here.

538
00:50:01,299 --> 00:50:03,843
You can walk around...

539
00:50:05,035 --> 00:50:08,907
...and act like you went out in the world...

540
00:50:09,007 --> 00:50:11,425
...and made somethin' of yourself.

541
00:50:12,276 --> 00:50:15,065
But if you think for a fuckin' second...

542
00:50:15,165 --> 00:50:18,368
...that you could come in here
and take what is mine...

543
00:50:18,784 --> 00:50:20,802
...you got another thought comin'.

544
00:50:25,423 --> 00:50:28,400
When that fuckin' junkbox mother of yours...

545
00:50:28,500 --> 00:50:30,930
...topped herself off, who...

546
00:50:31,430 --> 00:50:33,701
...who brought you in? Who took care of you?

547
00:50:33,801 --> 00:50:36,096
Who fuckin' loved you?

548
00:50:36,602 --> 00:50:38,418
You and Junebug.

549
00:50:40,671 --> 00:50:43,100
And I know you come here with a mission.

550
00:50:44,509 --> 00:50:47,151
On the warpath with fire in your eyes.

551
00:50:48,213 --> 00:50:50,640
Let me tell you right now...

552
00:50:50,740 --> 00:50:53,035
...what you come here to save...

553
00:50:53,135 --> 00:50:56,002
...is dead and gone, boy.

554
00:50:59,257 --> 00:51:01,939
You have my shit here tonight!

555
00:51:05,462 --> 00:51:07,281
And I'll let you both live.

556
00:51:07,932 --> 00:51:10,817
How 'bout that, huh?

557
00:51:11,569 --> 00:51:13,872
How 'bout that, do we understand each other?

558
00:51:13,972 --> 00:51:16,441
Do we understand each other?

559
00:51:18,342 --> 00:51:19,892
Huh?

560
00:51:21,445 --> 00:51:23,731
Now get the fuck out of my office.

561
00:51:31,189 --> 00:51:33,830
You two, both of you,
get the fuck out of here!

562
00:52:40,257 --> 00:52:42,076
Where's the boy?

563
00:52:44,228 --> 00:52:47,080
This is you and me.

564
00:52:49,867 --> 00:52:51,418
Okay.

565
00:52:52,970 --> 00:52:54,488
Cigarette?

566
00:52:56,374 --> 00:52:57,925
Obliged.

567
00:53:10,287 --> 00:53:12,175
'Preciate it.

568
00:53:53,164 --> 00:53:55,035
What did she say about me?

569
00:53:56,485 --> 00:53:59,169
The woman is such a bitch.

570
00:54:09,880 --> 00:54:11,431
Crap.

571
00:54:12,182 --> 00:54:14,035
My life...

572
00:54:17,855 --> 00:54:21,778
Uh, Deidreth, yeah, I gotta call you back.

573
00:54:22,392 --> 00:54:24,679
Yeah, I'll have her there by 6 o'clock.

574
00:54:25,863 --> 00:54:27,433
Hey.

575
00:54:28,133 --> 00:54:30,950
- Hey.
- Look who the fuck it is.

576
00:54:31,570 --> 00:54:33,575
I thought you were dead by now.

577
00:54:34,873 --> 00:54:38,910
You know, Taylor should be home
any minute. She's in the first grade now.

578
00:54:39,010 --> 00:54:43,113
Yeah, they got her in one of those
immersion programs. She's learnin' French.

579
00:54:44,915 --> 00:54:48,579
You want anything, baby, like coffee, or...

580
00:54:49,120 --> 00:54:50,570
No.

581
00:54:51,555 --> 00:54:53,458
You seen Raymond yet?

582
00:54:53,558 --> 00:54:56,645
I actually came by
to surprise him, is he around?

583
00:54:57,629 --> 00:55:00,265
He's here, got himself a legitimate business.

584
00:55:00,365 --> 00:55:04,435
- A regular entrepreneur...
- I'll let him elaborate.

585
00:55:05,170 --> 00:55:07,649
Call me Sergeant.
Call me Sergeant Peppercock.

586
00:55:07,749 --> 00:55:09,308
Okay, Peppercock.

587
00:55:09,408 --> 00:55:12,463
- Yes, give it to me, yes.
- Where's the salsa?

588
00:55:18,983 --> 00:55:20,568
Libby?

589
00:55:24,355 --> 00:55:26,774
Libby, what the fuck?

590
00:55:30,427 --> 00:55:34,279
What the fuck? Did Libby not
tell you we're shootin' in here?

591
00:55:34,379 --> 00:55:36,635
She mentioned you were
a small business owner.

592
00:55:36,735 --> 00:55:40,521
She didn't say anything about you being
the second coming of Johnny Watt.

593
00:55:42,172 --> 00:55:43,723
Yeah?

594
00:55:44,742 --> 00:55:47,034
Well, how'd I look, you peppin' faggot?

595
00:55:47,446 --> 00:55:50,148
Use your hips more,
it's not just about stabbin' her.

596
00:55:50,248 --> 00:55:53,298
Come on, baby, who the fuck is it?

597
00:55:53,518 --> 00:55:55,191
It's just a ghost, sweetie.

598
00:55:56,121 --> 00:55:59,416
- This a bad time?
- It's always a bad time.

599
00:55:59,516 --> 00:56:01,374
Come on in.

600
00:56:02,793 --> 00:56:06,765
Just ignore the bitch, she's out of her mind.

601
00:56:06,865 --> 00:56:09,868
Baby, hang tight for me alright,
we'll finish up in a minute.

602
00:56:09,968 --> 00:56:12,211
Are you Dirk Diggler nowaday?

603
00:56:14,472 --> 00:56:17,041
If you only knew the market
in Internet porn, brother...

604
00:56:17,141 --> 00:56:20,545
...you'd be jockin' that tube steak
in front of the camera your damn self.

605
00:56:20,645 --> 00:56:25,083
- Business is good?
- It's boomin', you got no idea.

606
00:56:25,183 --> 00:56:28,453
Best move I ever made
was employing my own cock, man.

607
00:56:28,553 --> 00:56:31,029
I mean, fuck chasin' dope fiends...

608
00:56:31,129 --> 00:56:35,448
...this is like shootin' fish
in a barrel, but with dynamite.

609
00:56:36,026 --> 00:56:40,791
Well, it's good to hear you got your shit
all worked out. Wouldn't expect any less.

610
00:56:42,332 --> 00:56:45,204
Actually came by to check
your interest on somethin'.

611
00:56:46,504 --> 00:56:50,109
Well, I wouldn't expect any less
from you neither, Drewbee.

612
00:56:50,750 --> 00:56:53,827
I've never known you
not to be workin' somethin'.

613
00:56:55,180 --> 00:56:57,618
I'm guessing you saw the Jew already.

614
00:56:59,616 --> 00:57:01,468
Yeah, I ran into him.

615
00:57:05,289 --> 00:57:06,806
Alright.

616
00:57:08,992 --> 00:57:10,878
Wait for me outside.

617
00:57:11,595 --> 00:57:13,403
I gotta get some...

618
00:57:14,206 --> 00:57:15,578
...pants on.

619
00:57:26,644 --> 00:57:28,658
Let me get one of them smokes.

620
00:57:44,895 --> 00:57:47,374
Paid a visit to our friends this mornin'.

621
00:57:48,933 --> 00:57:50,735
Diaper Snipers?

622
00:57:50,835 --> 00:57:52,385
Yeah.

623
00:57:54,838 --> 00:57:56,689
Got a little out of hand.

624
00:57:58,308 --> 00:58:00,244
Shit, man.

625
00:58:00,344 --> 00:58:02,414
I don't even need details.

626
00:58:03,264 --> 00:58:06,293
Those twisted fucks deserve
whatever happened to 'em.

627
00:58:07,185 --> 00:58:09,154
What you need from me?

628
00:58:09,254 --> 00:58:11,071
Just wait by the phone.

629
00:58:13,123 --> 00:58:16,543
This goes the way I see it,
I won't be able to ever come back.

630
00:58:17,227 --> 00:58:20,852
We could get off what's in the guest
room and be good for a while.

631
00:58:22,699 --> 00:58:25,115
I just need to know you're still reliable.

632
00:58:26,554 --> 00:58:30,373
Till death my friend, till death.

633
00:58:32,844 --> 00:58:37,864
Well, you've been around
the block a few times.

634
00:58:38,348 --> 00:58:40,619
Watchin' the world turn to shit.

635
00:58:41,219 --> 00:58:44,038
You know, how do you find the balance?

636
00:58:46,290 --> 00:58:49,294
You see, my grandfather
used to tell me this story...

637
00:58:49,394 --> 00:58:54,046
...about a war within his mind
between two wolves.

638
00:58:55,165 --> 00:58:59,169
Now he said one wolf represented anger...

639
00:58:59,269 --> 00:59:00,787
...superiority...

640
00:59:01,471 --> 00:59:02,874
...ego...

641
00:59:02,974 --> 00:59:05,251
...rage, resentment.

642
00:59:05,709 --> 00:59:10,396
Now the other wolf represented benevolence...

643
00:59:10,880 --> 00:59:12,431
...passion...

644
00:59:12,716 --> 00:59:15,601
...peace and kindness.

645
00:59:17,621 --> 00:59:21,660
And then he said to me,
"I see the same war within you".

646
00:59:24,196 --> 00:59:26,413
Well, which wolf wins?

647
00:59:27,431 --> 00:59:31,384
And he said, "what's the one that you feed?"

648
00:59:36,506 --> 00:59:39,125
Shit, that's deep.

649
00:59:41,645 --> 00:59:45,784
You know my father, now he used to say...

650
00:59:47,117 --> 00:59:49,136
...the world's a bitch, son.

651
00:59:50,153 --> 00:59:54,626
As soon as she spreads her legs and you
take a bite of that pie, she owns you...

652
00:59:55,726 --> 01:00:00,037
...and if she ever catches you
fuckin' around, not playin' by her rules...

653
01:00:00,137 --> 01:00:02,533
...she will take everything...

654
01:00:02,633 --> 01:00:06,470
...and leave your ass out in the cold.

655
01:00:14,511 --> 01:00:16,732
Some words of wisdom, right?

656
01:00:21,952 --> 01:00:26,035
Well, I can't say I disagree
with that perspective of yours.

657
01:00:27,524 --> 01:00:29,526
Oh, uh...

658
01:00:29,626 --> 01:00:31,495
...do you mind?

659
01:00:35,900 --> 01:00:40,305
- How's she doin'?
- I got her eatin' chocolate, look at her.

660
01:00:40,905 --> 01:00:44,591
I got her some clean clothes,
some cookies in the car.

661
01:00:47,444 --> 01:00:49,180
- She's fed.
- Okay.

662
01:00:49,280 --> 01:00:51,903
We cleaned her up and braided her hair.

663
01:00:52,317 --> 01:00:54,652
She's been sleepin' for an hour
or two, think she needed it.

664
01:00:54,752 --> 01:00:56,272
Good.

665
01:01:00,724 --> 01:01:02,995
What do you think he was doin' to her?

666
01:01:03,995 --> 01:01:05,845
I don't know.

667
01:01:11,034 --> 01:01:12,919
Did anyone come by?

668
01:01:14,538 --> 01:01:16,004
Drew.

669
01:01:16,104 --> 01:01:17,991
Drew, which one?

670
01:01:18,875 --> 01:01:20,678
Drew, my Drew?

671
01:01:20,878 --> 01:01:23,181
- He came by, but...
- He did, what did he say?

672
01:01:23,281 --> 01:01:26,933
He wants you to meet him
at the diner at four.

673
01:01:27,618 --> 01:01:29,469
Is that all he said?

674
01:01:30,587 --> 01:01:31,622
How did he look?

675
01:01:31,722 --> 01:01:34,725
- He looked good, healthy.
- Yeah.

676
01:01:34,825 --> 01:01:37,895
He just said to make sure
you're there at four.

677
01:01:37,995 --> 01:01:40,264
You want me to keep her while you go?

678
01:01:40,364 --> 01:01:41,914
No.

679
01:01:43,100 --> 01:01:45,539
I'm responsible for this little one.

680
01:01:46,039 --> 01:01:48,908
I don't know what I'd do
if anything happened to her.

681
01:01:50,308 --> 01:01:52,176
What's so funny?

682
01:01:52,276 --> 01:01:55,213
This little one's givin' you
a case of baby fever.

683
01:01:55,313 --> 01:01:59,132
I can't help it, look at her. Hey.

684
01:01:59,349 --> 01:02:02,373
I got you some clean clothes, you wanna see?

685
01:02:02,687 --> 01:02:03,855
Yeah.

686
01:02:03,955 --> 01:02:06,737
And I got you some cookies, you still hungry?

687
01:02:09,026 --> 01:02:10,576
Well...

688
01:02:11,961 --> 01:02:13,846
...you're right.

689
01:02:15,732 --> 01:02:20,505
There's no room in the world
for a decent man anymore.

690
01:02:20,605 --> 01:02:22,878
Just a bunch of medicated droolers...

691
01:02:22,978 --> 01:02:26,817
...lookin' to be absolved
by a congregation of suits.

692
01:02:27,477 --> 01:02:29,896
Boob-tube prophets.

693
01:02:33,151 --> 01:02:35,234
And in this moment of...

694
01:02:36,786 --> 01:02:39,802
...divine insight if you can call it that...

695
01:02:41,591 --> 01:02:45,219
...I don't apologize to anyone
for not participating.

696
01:02:45,763 --> 01:02:47,815
Wasn't my game to begin with.

697
01:02:49,366 --> 01:02:52,216
I never injured anyone but myself.

698
01:02:55,705 --> 01:02:59,533
You cannot lose if you do not play.

699
01:03:57,133 --> 01:03:59,204
<i>So let me ask you a question.</i>

700
01:03:59,804 --> 01:04:03,102
Upon your arrival how much
of this did you anticipate?

701
01:04:03,541 --> 01:04:06,111
Are you asking me if this was premeditated?

702
01:04:06,911 --> 01:04:08,460
<i>Yes.</i>

703
01:04:08,878 --> 01:04:13,733
I'd say what was thought out
was always subject to change.

704
01:04:14,217 --> 01:04:18,089
I mean, a situation like this never
pans out they way you'd expect.

705
01:04:18,789 --> 01:04:20,793
I hear that a lot in this room.

706
01:04:22,093 --> 01:04:24,686
I guess what I'm tryin' to say is that...

707
01:04:24,786 --> 01:04:26,893
...my goal was to stay true to the agenda...

708
01:04:26,993 --> 01:04:29,869
...and do my best to avoid
any collateral damage.

709
01:04:30,367 --> 01:04:35,139
You know I... I have a thing
about tampering with the innocent.

710
01:04:35,239 --> 01:04:37,091
Why's that?

711
01:04:52,156 --> 01:04:54,114
Innocence ain't cheap.

712
01:05:25,422 --> 01:05:28,040
- Can I touch you? Yeah.
- Yeah?

713
01:05:43,840 --> 01:05:45,659
You look so beautiful.

714
01:05:51,080 --> 01:05:53,366
So do you, you look good.

715
01:06:09,466 --> 01:06:11,317
Are you ready?

716
01:06:13,288 --> 01:06:15,300
<i>I can't believe you're real.</i>

717
01:06:23,747 --> 01:06:25,805
There's someone I want you to meet.

718
01:06:37,727 --> 01:06:39,998
<i>How 'bout this little girl?</i>

719
01:06:40,498 --> 01:06:45,558
<i>How did you assume responsibility for her
and what was the obligation in doing so?</i>

720
01:06:46,504 --> 01:06:48,562
<i>Well, that was all June...</i>

721
01:06:49,554 --> 01:06:52,730
<i>...but I think she saw something
in Rooney that she identified with...</i>

722
01:06:52,830 --> 01:06:56,239
<i>...but hadn't seen in herself
since she was a little girl.</i>

723
01:06:56,614 --> 01:07:00,500
<i>You know something she'd forgotten
but had been searching for.</i>

724
01:07:01,218 --> 01:07:05,456
<i>Did she think
that the innocence of this child...</i>

725
01:07:05,556 --> 01:07:07,804
<i>...could wipe both your slates clean?</i>

726
01:07:08,793 --> 01:07:10,810
<i>Something like that.</i>

727
01:07:14,481 --> 01:07:17,336
- She's adorable, isn't she?
- Yeah.

728
01:07:18,236 --> 01:07:22,116
Where'd you find her?
Everybody's looking for that kid.

729
01:07:22,473 --> 01:07:26,292
Hondy had her locked up in a shed.

730
01:07:28,011 --> 01:07:31,449
I guess her parents owed
so he did away with them.

731
01:07:31,549 --> 01:07:33,384
She's lucky you found her.

732
01:07:34,184 --> 01:07:36,069
What's gonna happen?

733
01:07:37,587 --> 01:07:39,472
I don't know.

734
01:07:40,690 --> 01:07:42,718
I think I should keep her.

735
01:07:48,431 --> 01:07:52,291
You think there's a way to change
the way we've turned out?

736
01:07:54,604 --> 01:07:56,455
I don't know.

737
01:07:58,475 --> 01:08:01,812
I spent the last six years
trying to figure that out.

738
01:08:01,912 --> 01:08:03,948
When I realized I couldn't...

739
01:08:04,648 --> 01:08:07,058
...I found myself right back here.

740
01:08:10,086 --> 01:08:12,319
Maybe she's what we needed.

741
01:08:15,593 --> 01:08:17,410
Something to save.

742
01:08:20,597 --> 01:08:23,601
June, we can't even save ourselves.

743
01:08:25,034 --> 01:08:27,265
I just need to get out of here.

744
01:08:27,771 --> 01:08:30,390
That's why I came, to take you with me.

745
01:08:31,175 --> 01:08:34,827
I know but... what about her?

746
01:08:36,045 --> 01:08:38,121
I can't just leave her now...

747
01:08:39,265 --> 01:08:41,522
...she's got no one that loves her.

748
01:08:43,252 --> 01:08:45,138
Why can't that be us?

749
01:08:48,357 --> 01:08:50,797
How long are we gonna be here?

750
01:08:51,161 --> 01:08:53,230
I don't know, babe, why, what's up?

751
01:08:53,330 --> 01:08:55,181
When can I go home?

752
01:09:00,737 --> 01:09:02,588
I don't know.

753
01:09:04,140 --> 01:09:05,658
Why?

754
01:09:07,143 --> 01:09:09,621
I don't know, I'm figurin' that out.

755
01:09:11,915 --> 01:09:13,430
Listen...

756
01:09:14,270 --> 01:09:16,876
...I need you to be strong for me, okay?

757
01:09:18,020 --> 01:09:19,872
I need you to be brave.

758
01:09:25,577 --> 01:09:27,597
I know how you feel.

759
01:09:29,098 --> 01:09:31,752
When I was little I had to be brave too.

760
01:09:35,438 --> 01:09:39,403
Somethin' happened to me
between then and now and...

761
01:09:39,503 --> 01:09:41,727
...and I got lost but...

762
01:09:42,679 --> 01:09:45,304
...I'm not gonna let that happen to you.

763
01:09:47,283 --> 01:09:49,135
I promise, okay?

764
01:09:50,253 --> 01:09:53,389
You're gonna be okay, come here.

765
01:09:57,594 --> 01:09:59,445
You're gonna be okay.

766
01:10:00,763 --> 01:10:03,234
Well, you have to understand
where we came from.

767
01:10:03,334 --> 01:10:07,086
Where she came from, when I first
met her she was six years old...

768
01:10:07,186 --> 01:10:10,991
...she was raised overseas.
Her mother was a prostitute, murdered.

769
01:10:13,076 --> 01:10:16,213
At the time Larry was
gettin' women from there...

770
01:10:16,313 --> 01:10:20,190
...she came in with one
of the new crops of girls.

771
01:10:24,287 --> 01:10:27,491
I still remember the first time I saw her.

772
01:10:28,758 --> 01:10:32,030
She was this little petrified bag of bones.

773
01:10:32,730 --> 01:10:36,316
Couldn't speak a word of English,
scared of her own shadow.

774
01:10:38,801 --> 01:10:42,081
<i>That's why when she introduced me to Rooney
I didn't even have to think about it...</i>

775
01:10:42,182 --> 01:10:44,774
<i>...I knew what June saw
in her even if she didn't.</i>

776
01:10:52,550 --> 01:10:54,399
Hey, Rooney.

777
01:10:55,618 --> 01:10:58,672
Listen, I need you to do
something for me, okay?

778
01:11:00,557 --> 01:11:02,596
We're goin' somewhere that's not that safe...

779
01:11:02,696 --> 01:11:07,352
...so I need you to just trust me
and come with me for a second, okay?

780
01:11:10,266 --> 01:11:15,339
It's safe in here, you're just wait
and I'll come get you. Okay?

781
01:11:15,439 --> 01:11:18,175
- You can do it.
- Okay.

782
01:11:18,275 --> 01:11:19,825
Alright.

783
01:12:32,616 --> 01:12:35,252
You want me to get your things together?

784
01:12:35,452 --> 01:12:37,687
- Yeah.
- Yeah?

785
01:13:33,542 --> 01:13:35,979
Wanna go somewhere warm or cold?

786
01:13:36,779 --> 01:13:38,563
You pick, baby.

787
01:14:21,057 --> 01:14:24,319
- So what... what'd ya pack for?
- What?

788
01:14:25,128 --> 01:14:26,812
Hot or cold?

789
01:14:28,164 --> 01:14:29,715
Oh.

790
01:14:30,666 --> 01:14:32,217
Hot.

791
01:14:54,723 --> 01:14:56,542
Give it here.

792
01:15:16,230 --> 01:15:18,479
I didn't think you remembered.

793
01:15:19,782 --> 01:15:21,633
It's like ridin' a bike.

794
01:16:01,391 --> 01:16:02,941
Drew.

795
01:16:04,260 --> 01:16:06,078
Yes, love?

796
01:16:08,130 --> 01:16:10,182
Don't ever leave me.

797
01:16:11,267 --> 01:16:12,818
Never.

798
01:16:15,504 --> 01:16:17,764
I'm alone without you.

799
01:16:20,542 --> 01:16:22,992
Don't make me do that again.

800
01:16:24,413 --> 01:16:26,483
I'm not goin' anywhere.

801
01:16:35,324 --> 01:16:37,175
Take me to bed.

802
01:17:15,264 --> 01:17:16,852
What are we gonna do?

803
01:17:18,202 --> 01:17:20,019
What do you mean?

804
01:17:21,004 --> 01:17:24,258
I just know this isn't gonna
play out the way we want.

805
01:17:26,375 --> 01:17:28,260
I can't keep runnin'.

806
01:17:33,549 --> 01:17:36,015
But this is just the beginnin'.

807
01:17:39,889 --> 01:17:41,974
Whatever this life is...

808
01:17:43,526 --> 01:17:46,966
...I think it's just to find
the things you love...

809
01:17:48,198 --> 01:17:51,062
...and then when we cross over
to what's next...

810
01:17:52,769 --> 01:17:55,430
...we only take those things with us.

811
01:17:57,406 --> 01:17:59,258
I believe that.

812
01:18:00,043 --> 01:18:01,893
I do.

813
01:18:10,586 --> 01:18:13,422
I don't wanna go anywhere warm.

814
01:18:17,527 --> 01:18:19,579
I don't wanna keep runnin'.

815
01:18:26,068 --> 01:18:28,554
I want what I been waitin' for.

816
01:18:32,909 --> 01:18:37,511
I don't wanna wait any longer
and leave it to chance.

817
01:18:42,151 --> 01:18:44,596
Do you know what your asking me to do?

818
01:18:47,290 --> 01:18:49,967
I think it's the only way.

819
01:18:59,335 --> 01:19:01,554
It's okay to be scared.

820
01:19:23,826 --> 01:19:25,644
I love you.

821
01:19:28,431 --> 01:19:30,316
I'll find you.

822
01:21:09,166 --> 01:21:11,335
<i>Do you understand now?</i>

823
01:21:11,435 --> 01:21:15,246
<i>Where I'm comin' from with all this?
Why I believe it had to happen this way?</i>

824
01:21:19,175 --> 01:21:21,640
I'm tired of livin' in the darkness, man.

825
01:21:23,646 --> 01:21:28,066
It's all I've ever know,
all that's ever known me, besides her.

826
01:21:29,418 --> 01:21:31,456
You ever think about suicide?

827
01:21:32,556 --> 01:21:34,106
Hmm?

828
01:21:34,557 --> 01:21:37,010
I mean, really thought about it?

829
01:21:39,061 --> 01:21:41,478
Like there might not be no other way out?

830
01:21:43,566 --> 01:21:45,788
It's a dark place to exist.

831
01:21:47,236 --> 01:21:49,606
And I've lived with the burden
of that for far too long.

832
01:21:49,706 --> 01:21:53,319
Longer than I can remember
and it's suffocating me.

833
01:21:55,511 --> 01:21:57,929
But at that moment
you can relay this verbatim...

834
01:21:58,029 --> 01:22:02,677
...to whoever you need to answer to
who decides my future beyond this room...

835
01:22:02,777 --> 01:22:05,822
...at the moment she asked me
to put her down...

836
01:22:05,922 --> 01:22:09,598
...because she knew we'd be together,
I didn't doubt her for a second.

837
01:22:11,594 --> 01:22:13,525
And I don't regret it...

838
01:22:13,625 --> 01:22:16,465
...because where she came from
and the hell we went through together...

839
01:22:16,565 --> 01:22:20,786
...no fire, no inferno could top that.

840
01:22:21,554 --> 01:22:24,409
In fact I'd invite God to the challenge.

841
01:22:36,886 --> 01:22:38,436
God?

842
01:22:39,021 --> 01:22:40,876
Where do you find him in all of this?

843
01:22:53,936 --> 01:22:57,337
Never easy puttin' down family, now, is it?

844
01:23:00,076 --> 01:23:01,894
Who the fuck are you?

845
01:23:03,812 --> 01:23:05,656
You know who I am.

846
01:23:18,028 --> 01:23:20,851
What's important is that you
listen to what I have to say.

847
01:23:36,745 --> 01:23:39,010
I'm gonna help you make a choice.

848
01:23:45,321 --> 01:23:49,193
<i>You see, I don't find faith in life...</i>

849
01:23:49,693 --> 01:23:52,892
<i>...or death or what's been taken from me.</i>

850
01:23:54,563 --> 01:23:57,043
Only in what's been left behind.

851
01:23:57,867 --> 01:23:59,370
Elaborate.

852
01:24:00,070 --> 01:24:02,088
I don't know that I understand.

853
01:24:13,616 --> 01:24:17,521
I grew up in the midwest, Tornado Country.

854
01:24:17,621 --> 01:24:20,756
And when I was a kid, we'd hear
the sirens and we'd all huddle together...

855
01:24:20,856 --> 01:24:24,475
...in the basement or the bathroom
and wait for the storm to pass.

856
01:24:25,662 --> 01:24:29,748
There's this one storm
that was particularly bad.

857
01:24:31,667 --> 01:24:35,288
I still remember the sound, the roar of it.

858
01:24:37,139 --> 01:24:40,603
But after it passed the whole neighborhood
came out to see the damage...

859
01:24:40,703 --> 01:24:43,297
...that's what we did, everyone in unison.

860
01:24:44,147 --> 01:24:47,632
And I mean, houses were destroyed...

861
01:24:48,050 --> 01:24:50,739
...cars wrapped around trees,
bodies of livestock...

862
01:24:50,839 --> 01:24:54,773
...cows, horses, you name it,
just strewn all over the streets.

863
01:24:56,358 --> 01:24:58,376
But among all the...

864
01:24:59,278 --> 01:25:03,364
...chaos and debris, there was
this one little baby deer...

865
01:25:04,039 --> 01:25:05,864
...a fawn.

866
01:25:06,068 --> 01:25:10,280
Just roaming among the wreckage,
looking for his family which was surely dead.

867
01:25:13,459 --> 01:25:15,895
You see, that's where I find God.

868
01:25:17,813 --> 01:25:20,417
And what's been spared from the madness...

869
01:25:20,517 --> 01:25:25,337
...where innocence prevails,
where all else is lost.

870
01:25:28,190 --> 01:25:30,271
That's what I found in June...

871
01:25:31,904 --> 01:25:33,916
...that's what she was to me.

872
01:25:37,199 --> 01:25:39,218
Does that answer your question?

873
01:25:41,470 --> 01:25:43,355
I believe so.

874
01:25:48,210 --> 01:25:50,347
So where are we with all this?

875
01:25:50,447 --> 01:25:54,118
And can I have a drink? I'm dyin' of thirst.

876
01:25:54,618 --> 01:25:58,149
We're close and yes.

877
01:25:59,055 --> 01:26:01,675
Have to run these files over
to the upstairs office...

878
01:26:01,775 --> 01:26:04,418
...before it closes tonight anyway.

879
01:26:05,228 --> 01:26:07,078
What can I get ya?

880
01:26:07,563 --> 01:26:10,448
- Just water.
- Sure thing.

881
01:26:11,333 --> 01:26:13,185
I'll be just a minute.

882
01:26:36,325 --> 01:26:39,496
- <i>It's me.</i>
- <i>What's the score?</i>

883
01:26:39,596 --> 01:26:41,465
<i>Shit's changed.</i>

884
01:26:42,015 --> 01:26:45,285
- <i>Got company.</i>
- <i>Aw, shit.</i>

885
01:26:45,385 --> 01:26:49,239
<i>Took off with the car and somethin'
else I couldn't afford to lose.</i>

886
01:26:49,339 --> 01:26:51,210
<i>Where's June?</i>

887
01:26:52,741 --> 01:26:54,326
<i>Gone.</i>

888
01:26:57,395 --> 01:26:59,199
<i>Where you need me?</i>

889
01:26:59,495 --> 01:27:01,551
<i>At the spot around nine.</i>

890
01:27:02,551 --> 01:27:04,069
<i>Alright.</i>

891
01:27:28,227 --> 01:27:30,680
I got this but I can't eat it.

892
01:27:41,390 --> 01:27:43,275
Pope's in town.

893
01:27:46,995 --> 01:27:51,016
We're talkin' about Pope, right?
Nazi Windtalker?

894
01:27:54,503 --> 01:27:56,791
Do we still have to leave in the morning?

895
01:27:58,241 --> 01:28:00,076
Holy shit, man.

896
01:28:00,176 --> 01:28:02,471
What the fuck's wrong with you?

897
01:28:08,083 --> 01:28:09,934
Holy shit!

898
01:28:13,522 --> 01:28:15,291
Alright.

899
01:28:15,391 --> 01:28:17,260
It's gonna be okay.

900
01:28:17,360 --> 01:28:20,765
Look, I can't take you to a doctor
here, too many questions.

901
01:28:21,865 --> 01:28:23,715
Just, uh...

902
01:28:25,534 --> 01:28:28,471
...just wait 'till we get out
of state tomorrow, alright.

903
01:28:28,571 --> 01:28:30,803
We'll get you a fuckin' tetanus shot.

904
01:28:33,108 --> 01:28:37,514
I gotta go see my girl but...
you're gonna stay at <i>mi casa.</i>

905
01:28:38,014 --> 01:28:40,350
I'll be by at eight sharp to pick you up.

906
01:28:40,450 --> 01:28:43,068
- Crystal?
- Yeah.

907
01:32:52,334 --> 01:32:54,353
It's okay to be scared.

908
01:33:01,610 --> 01:33:03,872
<i>Whatever this life is.</i>

909
01:33:05,213 --> 01:33:08,686
<i>I think it's just to find
the things you love...</i>

910
01:33:09,786 --> 01:33:13,205
<i>...and then when we cross over
to what's next...</i>

911
01:33:14,256 --> 01:33:17,463
<i>...we only take those things with us.</i>

912
01:33:42,150 --> 01:33:44,654
<i>My job entails the screening...</i>

913
01:33:44,754 --> 01:33:48,357
<i>...for lack of a better term,
of the accused or condemned.</i>

914
01:33:51,561 --> 01:33:55,069
<i>I am what my colleagues and alumni...</i>

915
01:33:55,169 --> 01:33:59,050
<i>...set in that chair called the gatekeeper.</i>

916
01:35:55,083 --> 01:35:56,901
Which one?

917
01:35:57,752 --> 01:35:59,588
That one.

918
01:35:59,688 --> 01:36:02,144
Now you wouldn't lie to me now, would you?

919
01:36:04,093 --> 01:36:05,908
Why are you doin' this?

920
01:36:07,963 --> 01:36:09,514
Order.

921
01:36:12,668 --> 01:36:15,350
You're gonna kill me in there, aren't you?