Kongou desu ga, Chinjufu no Kuuki ga Burning Love de-su!

Source: http://g.e-hentai.org/g/642138/4e3d72a163/
Brackets indicates Terms that aren't inside speech bubbles/borders.  Parentheses indicate my personal comments, such as I'm unsure of a meaning.

>[Mmnnn--<3]
>Uohhhhhh?!
>Haven't hormones been running a little rampant in the base?  (More literally: Hasn't everyone on base been acting a little strange with their affections?)
>(Right edge): [*I'm Kongou, and Burning Love blazes throughout the base dess!]
>>Admiral!  Let's do "that thing"!
>Kongou, be more aware of the time and place...
>This is all the fault of Admiral and Kongou, you know?!
>It's because you too are always messing around that all this forbidden love is showing up on base!
>I'm also a victim, you know?!

>I'm back--
>Onee-sama!
>Are you alright?!
>Hmhm, I got a gravure photo of onee-sama!
>Hiei-Onee-sama, what are you doing?!
>Stop doing weird stuff, hurry up and take Kongou-Onee-sama to the ofurou hall!
>Yess--
>[let's go, onee-sama]
>[Whew]
>I'd be able to get close to Kongou Onee-sama if I were as simple-minded as her...
>[Jii~~]
>[smile]x2
>[Kyaaaaaa]
>I....I didn't think about anything like that!

>Title Page

>(Author's preface)
>Hello everyone, this may be our first time meeting, thank you for buying this doujinshi.
>I can't stop my haert from going poka poka just from hearing Kongou's strong declarations of love.
>Affected by Kongou, the other Shipgirls are becoming increasingly open with their affections.  That kind of premise is pretty fun, so I made this book.
>Though I couldn't draw the whole crew, I'll do my best to draw more of them!

>>Admiral, let's go drink tea!
>Can't, I have to worry about ship composition...
>You'll be able to focus better while drinking tea!
>Oy, listen to me!
>Oh-oh, they're making a scene again.....
>The nerve of them, so shameless!
>[walking sounds]
>Everyday those two are messing around...Really, how annoying.
>[running sounds]
>Zuikaku--!
>You look kind of tired!  Let me listen to your problems!
>The root of all those problems is right here....!

>I guess I'll just make her see it from my point of view-- (literally: I'll deliberately say it in a way that'll disgust her--)
>To be honest, the person I love is always in front of me, getting all touchy-feely with another person.....
>I see I see.
>If that's the case, why not join them?  Everything'll be better in a threesome--
>[mmmhm!]
>Eh?!
>Love should be global!  Everyone should get along and love each otehr without any problems!
>What a Globalized (could also mean "worldly," but I doubt that's the meaning) point of view, so different from those of us, born in this tiny island nation!
>[gasp]
>*note: England is also a tiny island nation.
>If...if I joined in between Kongou and the Admiral, would you hate me?
>I would welcome you!
>Then tonight, let us both do "that" in the Admiral's bedchambers!
>Tonight?!

>Admiral, I come tonight as well! <3
>[shy fidget] x2
>...So I was saying it's about time I....oy, Zuikaku as well?!

>☐Tenryuu's slip of the tongue☐ (I had trouble finding a shorter, better word for this, since there's no noun form of misspeak)
>Pardon my intrusion, I'm Aoba!  Can i interview you for a sec?!
>You...what do you want to do?
>[backpedal]
>Tenryuu have you been talking love?  Who do you like?
>I don't have anyone like that...
>HOW CAN YOU NOT?!  WHO DO YOU LIKE?!
>Geez, how annoying, I guess I'll just answer with whatever....
>The one I like is....yeah....Yamato!  It's Yamato!  Because she's super strong
>Oho!!
>So that's how it is, Tenryuu-chan?
>[That's how it is then......ohohohoho]

>☐The First Great Battle of Love!☐
>That...
>Oh?  Inazuma-chan, what are you carefully writing!
>Oh, RJ, this is, is, uh....
>A graph of the relationships between everyone at base!
>Shirayuki - Former Girlfriends - Fubuki
>Shirayuki =Current Girlfriends=Miyuki
>Fubuki=Current Girlfriends=Hatsuyuki
>Combat Love Triangle between Ooshio, Poi and Ayanami.  Poi and Ooshio are rivals.  Kasumi suspects Ooshio.
>Mutually attractive Love Triangle between Hibiki, Mochizuki and Suzukaze
>You can't survive in the world of destroyers if you don't know these things!
>The First Great Destroyer Love War has broken out.....!!

>Inazuma-chan......do you have a moment?
>Ushio-chan!
>To be honest, I was wondering if I should confess to Akebono-chan......
>If you want to do that, I have some good intel for you!
>Akebono is about to confess to Shigure!
>But Shigure already loves soemone else, so she'll be heartboken...That'll be your perfect chance to confess!
>[Ushio--targets-->Akebono]
>Inazuma's like some kind of seasoned commander, devising an appropriate strategy--.......!
>Thank you!  I'll do my best!
>[Do your best!]
>That's....Impressive...
>It's nothing--
>Speaking of which, could you devise a strategy for which I can get it on with the Admiral?
>[close in]
>......eh?

>I'm the fleet's idol, Naka-Chang da yo--
>Although  everyone loves Naka-chang,
>But Naka-Chang is everyone's Naka-Chang, so I can't choose any one of you, sorry--!
>Oy, stop, don't mingle with the enemy destroyers
>But everyone hides from me at the base...I'm not popular...
>[Ehhhhhh....]
>That...I'm so sorry...

>[*Destroyer Series!]
>I heard Shigure-chan is going to confess~~!!
>You said what?!  Is that true?!
>I just made eye contact with her~~ <3
>That's great~~!
>Recently everbody is discussing relationships...what is that?
>Let me investigate...
>It's like when you like somebody, when you fall in love (note: the term literally means an unrequited love, but it's used as a verb), and then you confess to them....
>And when you two enter a relationship!
>"Collision"?  Isn't that deadly?  (Chinese Translator says that the words for collision and relationship sound similar)
>[Collide]
>Not like that...

>How to show your (unrequited) love?
>Although I can't give you an exact formula, Sazanami can tell you her everyday love activities!
>Target acquired!!
>[Ohoh]
>And then tightly stare at her <3 Protect her <3  Gape at her <3
>[Stare~~]
>[Today is also very beautiful]
>......
>Ohoho, I want to crash with all my love...!
>Crash...It's the love that's doing the crashing, right?!
>Love is too difficult, Ikazuchi isn't ready to get into it
>[Hwaaa]
>But sometimes love suddenly bloom
>[mm-hmmm...]
>To begin with, what type (note: interchangeable with Class) of lover are you looking for?
>[Sister Type]
>[Beast Type]
>[Haughty Type]
>Although speaking of type, there's quite a few of those.
>A type htat I like?
>My favorite type?
>[As in Akatsuki-type? Hatsuharu-type?  Fubuki-type?  That kind of thing?]
>With how you are, I guess it really is impossible for you to get a lover...

>Does Shimakaze have a type she likes?
>Oh?
>I like the fast type!
>Ahaha...I knew that was what you'd say.
>Oh, speaking of which,
>I think Kongou once said that the Admiral is fast at night!
>Dess--
>Oho...
>[Really fast...]
>Although I do not know how fast the admiral is
>[rub]
>But I like the Admiral then.
>Ah!  How cheap!  I like the Admiral too!
>I...I as well!!
>If you're talking about teh Admiral, I like him as well!
>[loud debate]
>I as well--
>[raucous cacophony]
>I like the Admiral more!
>Admiral-!  (We/I--there is no pronoun in the original) like you the most!!
>What's going on?!

>[Nervous Nervous...]
>I see it!!
>If Suzuya takes her triple 15.5's to battle, affection for you will reach its highest!
>Ohho, thank you!
>--Atago's Rabu Rabu Help room--
>It sure is welcome
>[Rabu Rabu discussion-(the sign is partially covered)]
>Alright alright, Admiral should get some love adivce too.
>You say love advice, but wasn't that just divination?!
>Welcome--<3

>Then, about htat, what are the outlooks for my love?
>ohohoho
>Even if I don't say it, Admiral probably knows already.
>To treasure those children.  Just follow your heart.
>Rea...really.
>Thank you, I feel a little more relaxed now.
>No need to thank me!
>There wasn't an awful lot I could say when everyone is glaring at me with those eyes

>We're finally back Nyaa~
>I'm hit Kuma~ >Being beaten by those He-class CLs sure feels bad man, nya
>Tama's alright, kuma, Kuma got beaten by an I-class, Kuma
>Nyaa, that's really unforutnate!
>How shameful, Kuma....
>Ohohoho....
>I was beaten by a Wo-class, Da ze....
>?!
>That's awesome, Tama wants to be beaten by Wo-sama nyaa-<3
>Kuma as well, I'd love to have the luck to be crushed by Wo-sama kumaa-<3
>Please don't fall in love with the enemy ships....

>Opening up with Torpedos, firing--!
>Nice job, Wo's down!!
>Ohohhhhh, Wo was sunk, nyaa----
>Wo-Sama!!
>.....

>☐Shimakaze@searching☐
>[Broken Hearted--]
>[..... It's not just the shipgirls]
>[even the Rensouhou-chans are getting into affairs?]
>Whatever...I'm not interested anyway....
>[Shimakaze@Searching]
>[I've recently been single]
>In truth she's super interested

>[Isuzu-chan's completely changed after she got her Kai II, hasn't she?]
>[Her chest too, it's as if she's in a whole different world from us....]

>[*Congratulations, Tenryuu-Chan!]
>Tenryuu-chan, happy birthday--!
>Haaaahhh?
>Today isn't my birthday.
>Of course I knew that
>Then why are you showing such a shocked face?!
>Anyway, here, presents!
>Jeez, there's quite a bit, what's inside...?
>Resources? (in small text: desserts)
>It was Akagi, wasn't it?!
>[It might not be perfect for your stomach you know]
>[wipe your mouth]
>Everyone wanted to build new equipment for Tenryuu-chan in front of her!  Alright--everyone do their best for Tenryuu-chan!
>Oh--you guys sure have the wierdest ideas.
>We put all our heart into this!
>Aren't those all failures??
>Maa, that's all for the opening act....
>[How rude--...]

>The real present is--
>D-don't tell me--you're not going with the "I'm the Present" shpiel, are you--?!
>The present is Tatsuta (Small text: me)
>Is that the original ship Tatsuta?!
>Whatever, pleased to meet you!
>The ship sounds like an old man!!
>Being stowed in the cleavage was the best
>It even has the heart of an old man!
>Well, now it's Tenryuu-chan's turn to give me a present.
>Ha?
>Wasn't this meant to be a celebration of my birthday?
>Yeah, that's right
>Well why are you looking at me like that (literally: with such a shocked face)?!
>...uh, here you go
>Please treausre me!
>Don't want!
>Old Man---!!!!!!
>Thank you--
>In the end, what was with the birthday setting?
>I feel like today was somebody's birthday, but I couldn't remember whose it was exactly, so I ended up making it Tenryuu-chan's.
>What the hell?
>[Dear Diary, nobody wished me a happy birthday --Admiral]
>[End]

>That...Admiral,
>I have a small question to ask you.  Is there something hte Admiral doesn't eat?
>[I, as the Admiral]
>Mmmm...no, there's not much that I don't eat.
>[Clapping]
>Really, that's great!
>Hang on a moment
>Eh, hold on--
>[slam]
>What was that about....

>Admiral!
>That...if you could, please accept this.......
>Th-this is a Bento I made....
>Eh, really? Thank you!!
>Although all my sisters like it, I wasn't sure whether it was to teh Admirals' tastes...
>[unwrap]
>No way, there isn't anything I would eat if Haruna made it!
>Oh you, just saying that makes me so happy! Ah, maybe I overthought it, but I felt maybe this was better than the usual
>[bauxite]
>[ammo]
>[steel]
>[fuel]
>[Ohh...I guess this is food too...]
>H-how is it....?
>[Munch, gobble, chomp, etc.]
>Mmm, mmm, delicious!
>Really?!  That's grea....
>A-Admiral?
>Admiral--?!