if (!-e $request_filename) {
    rewrite ^/(lexicon/|forum/|)?(.+)$ /$1index.php?$2 last;
}