XComGame.chn

;---------------- 情境报告(SitRep) ----------------
[FoundationIncursion X2SitRepTemplate]
FriendlyName="MTF Epsilon-11（'九尾狐'）突袭行动"
Description="SCP基金会精锐士兵已被派遣至该区域"

[FoundationIncursionEffect X2SitRepEffect_AddTeam]
FriendlyName="MTF Epsilon-11（'九尾狐'）突袭行动"
Description="SCP基金会精锐士兵正在行动区域内活动"

[SNeFoundationIncursion X2SitRepTemplate]
FriendlyName="MTF Eta-10（'视而不见'）渗透行动"
Description="反认知危害专家已被派遣至该区域"

[SNeFoundationIncursionEffect X2SitRepEffect_AddTeam]
FriendlyName="MTF Eta-10（'视而不见'）渗透行动"
Description="反认知危害专家正在行动区域内活动"

;（其余MTF队伍配置采用相同翻译模式，如：）
; Beta-7 -> 贝塔-7（'疯狂帽商'）
; Epsilon-9 -> 艾普西隆-9（'吞火者'）
; Nu-7 -> Nu-7（'雷霆一击'）
; Lambda-12 -> 拉姆达-12（'害虫防治'）
; Gamma-13 -> 伽马-13（'阿西莫夫执法者'）
; Zeta-9 -> Zeta-9（'鼹鼠'）
; Tau-5 -> Tau-5（'轮回'）
; Omicron Rho -> Omicron Rho（'梦之队'）

;---------------- 角色模板 ----------------
[MTFRookie_M1 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="MTF Epsilon-11列兵"

[MTFMachineGunner_M1 X2CharacterTemplate]
strCharacterName="MTF Epsilon-11支援兵"

;（所有MTF角色名称按此规范翻译，保留MTF编号和兵种）

;---------------- 武器系统 ----------------
[MTF_m4a1_M1 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="基金会制式M4"
FriendlyNamePlural="基金会制式M4"

[MTF_M249_M1 X2WeaponTemplate]
FriendlyName="基金会制式M249"
FriendlyNamePlural="基金会制式M249"

;（所有武器按"基金会制式+武器型号"格式翻译）

;---------------- 装备系统 ----------------
[ScrambleGear X2EquipmentTemplate]
FriendlyName="扰乱护目镜"
FriendlyNamePlural="扰乱护目镜"
BriefSummary="头部装备，可中和基金会已知的所有认知危害"
TacticalText="免疫所有认知危害及精神控制攻击，同时提升感知能力"

[MazHatVest X2EquipmentTemplate]
FriendlyName="疯狂帽商防护服"
FriendlyNamePlural="疯狂帽商防护服"
BriefSummary="基金会贝塔-7机动特遣队使用的防化服，提供全元素伤害免疫及护甲生命加成"
TacticalText="<Bullet/>提升生命值与护甲\n<Bullet/>免疫火焰、酸液、冰冻、电击、辐射与毒素"

;---------------- 技能系统 ----------------
[ScrambleGearAimAbility X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="扰乱护目镜感知增强"
LocFlyOverText="扰乱护目镜感知增强"
LocLongDescription="显著提升黑客能力、命中率及暴击几率"
LocHelpText="显著提升黑客能力、命中率及暴击几率"

[MTFWallPhasing X2AbilityTemplate]
LocFriendlyName="幻影穿行"
LocHelpText="允许单位直接穿透障碍物"
LocLongDescription="允许单位直接穿透障碍物"
LocFlyOverText="相位转移"

;---------------- 科技研发 ----------------
[PTG_ScrambleGear_Tech X2TechTemplate]
DisplayName = "扰乱护目镜分析"
Summary = "这种称为'扰乱护目镜'的装置似乎能保护佩戴者免受任何精神异常及灵能影响，同时提供增强现实视镜与瞄准辅助"
LongDescription = "我们成功重建了该装置，沈博士表示若您需要，她的团队可批量生产此类设备。——R.泰根"

[PTG_MazHatVest_Engineer X2TechTemplate]
DisplayName = "疯狂帽商防护服重建"
Summary = "虽严重受损但未超出修复范围，我们应能重建其所有系统及防护板层"
LongDescription = "'疯狂帽商'身着高效防化服抵御所有元素危害，我们可尝试为自身制造同类装备。——R.泰根"

;---------------- 物品系统 ----------------
[GOCDatapad X2ItemTemplate]
FriendlyName="全球超自然联盟数据核心"
FriendlyNamePlural="全球超自然联盟数据核心"
BriefSummary="此数据核心包含全球超自然联盟的敏感信息，需先进解密技术才能读取内容"

[ChaosRounds X2AmmoTemplate]
FriendlyName="SCP-4MM0认知危害弹药"
FriendlyNamePlural="SCP-4MM0认知危害弹药"
BriefSummary="利用危险认知危害的弹药"
TacticalText="<Bullet/>弹药灌注了诱发'词汇认知危害'的异常\n<Bullet/>击中生物目标后会在5格半径内传播\n<Bullet/>异常持续扩散致宿主命中意志下降但更难被击中"

;---------------- 身体部件 ----------------
[MTFgign_helm X2BodyPartTemplate]
DisplayName="MTF标准头盔"

[FoundationLogo X2BodyPartTemplate]
DisplayName="控制，收容，保护"

;---------------- 其他势力 ----------------
[GOCIncursion X2SitRepTemplate]
FriendlyName="全球超自然联盟干预"
Description="前联合国反异常部队已抵达该区域"

[ChaosIncursion X2SitRepTemplate]
FriendlyName="混沌分裂者袭扰"
Description="混沌分裂者正穿越行动区域，动机不明"

;---------------- 特殊武器 ----------------
[GOCREFINERLMG X2WeaponTemplate]
FriendlyName="精炼者"
FriendlyNamePlural="精炼者"
BriefSummary="无处可藏"
TacticalText="特殊蓝等离子体机枪，可瞬间摧毁整列部队，破坏所有掩体"

[GOCDISTILLERPistol X2WeaponTemplate]
FriendlyName="蒸馏器"
FriendlyNamePlural="蒸馏器"
BriefSummary="多重灼伤"
TacticalText="全球超自然联盟研发的特殊蓝等离子体手枪，特殊射击可使目标燃烧"

;---------------- 状态效果 ----------------
[UIEventNoticesTactical]
ChaosAnomalyTitle="异常扭曲"

[X2Effect_ChaosAnomaly]
ChaosAnomalyFriendlyName="词汇认知危害"
ChaosAnomalyFriendlyDesc="遭受命中意志惩罚同时获得防御加成，每回合持续受伤，危害在7格半径内传播"
ChaosAnomalyEffectAcquiredString="<XGParam:StrValue0/!UnitName/>正受词汇认知危害影响"
ChaosAnomalyEffectTickedString="<XGParam:StrValue0/!UnitName/>持续受词汇认知危害折磨"
ChaosAnomalyEffectLostString="<XGParam:StrValue0/!UnitName/>已摆脱词汇认知危害"

;[ChaosAnomaly.X2DamageTypeTemplate]