Aの手を離れた=Away from A/separated from A

*を=from

仕事は自分の手を離れたので嬉しい
I am glad the work is off my hand.

～の最前線を離れる
leave the front line of
retire from the front line of

～の世界を離れる
leave the world of ~ behind

イレギュラーはLの手を離れたところで起こりました。
An Irregularity happened in a place away from L

彼はもう私の手を離れた
He’s out of my hands now.