PTV5TheFlattening

========================================================
Planet Tech V5 - El aplanamiento
========================================================

UNA CONVERSIÓN PLANAR LLEGA AL VERSO CON PLANET TECH V5
-------------------------------------------------------
- Dando vida a nuestra galaxia plana:

Siempre nos hemos enorgullecido de estar a la vanguardia de la innovación técnica, pero también de incluir un grado de precisión científica que fundamenta el universo de ciencia ficción de Star Citizen en el reino de lo (algo) plausible. Planet Tech V5 marca un importante paso adelante en los frentes de tecnología y precisión. Llegara al verso un próximo parche donde todos los cuerpos orbitales principales se ajustarán para reflejar una profunda verdad científica que ya no se puede ignorar: planetas y lunas planos.

Estamos muy emocionados de finalmente compartir este plan contigo. Sí, sabemos que acabamos de lanzar Planet Tech V4 ... pero no vemos esto como un avance de características. Este es un pilar clave del juego y es un cambio crucial. El equipo ha estado al tanto de todo esto durante bastante tiempo y no puede esperar para deshacerse del verso de las imprecisiones esféricas que actualmente lo aquejan. Sabemos que esta revelación puede sorprender a algunos fanáticos y patrocinadores: el tema de la esfericidad planetaria se debate entre las principales mentes científicas de nuestro mundo moderno, y si bien muchos de ustedes pueden permanecer escépticos, estamos seguros de que con el tiempo vendrás y terminarás en nuestro nivel.

SUMERGIRSE EN LOS DETALLES
--------------------------
- El aplanamiento y tu:

Sabemos que un cambio tan grande puede ser intimidante y es posible que tengas preguntas sobre cómo V5 cambiará la jugabilidad, la tradición y la vida cotidiana en el verso. Para ello, consulte los siguientes temas que se plantean con frecuencia:

¿Me caeré del borde de un planeta si me acerco demasiado?
Si. Además de ser súper preciso, científicamente, creemos que esto tiene implicaciones de juego emocionantes. Puede haber un objeto valioso, una misión lucrativa o un punto de interés intrigante cerca del borde, pero ¿eres lo suficientemente valiente como para arriesgar la larga caída en su búsqueda? Es a lo que los desarrolladores se refieren como una situación de "riesgo/recompensa", que promete ser muy emocionante.

¿Qué hay del agua? ¿Qué le sucede al agua cuando llega al borde de un planeta?
Bueno, aunque la mayoría de los planetas han sido diseñados para aliviar este problema, estamos considerando agregar una "gran cascada a ninguna parte" que fluya misteriosamente del lado de Hurston en un parche en línea.

¿Cómo funciona la atmósfera en estos planetas planos?
Obviamente, las atmósferas planas del planeta están contenidas dentro de las cúpulas mágicas.

¿Cómo afectará esto al clima?
Todo "mal tiempo" dentro de las cúpulas es causado por nubes stazix, generadas por estados de ánimo y vibraciones negativas. La integración sistémica completa del juego está prevista para un parche posterior, pero por ahora, te encontrarás con clústeres stazix generados aleatoriamente que harán que tu zumbido sea muy duro.

¿Cómo afectará esto a la gravedad?
Si bien todos somos conscientes de que la gravedad es una mentira creada por las antiguas sociedades secretas para controlar a las masas, también somos conscientes de que los videojuegos necesitan física. Por lo tanto, la "gravedad" dentro de las cúpulas mágicas se percibirá como "normal".

Si llego a la cima de una montaña, o a un edificio realmente alto, ¿puedo ver hasta el borde?
Esto depende del tamaño del planeta.

¿Qué hay debajo del planeta? ¿Podemos caminar por debajo?
Si puedes encontrar una manera de acceder al bajo vientre de un planeta, hazlo bajo tu propio riesgo. Las personas lagarto que habitan allí no necesariamente responden a los visitantes con gusto. (Funcionalidad completa de personas lagarto se agregará en un parche posterior)

¿Los planetas y las lunas todavía orbitan?
Los planetas no orbitan, están fijos en su lugar. Este es un hecho de ciencia fría. Entonces no, no más órbita.

¿Cómo afectará esto al viaje espacial?
El viaje espacial, por supuesto, ya no será posible, ya que el "espacio exterior" es obviamente una falacia. Los aterrizajes, sin embargo, serán mucho más fáciles.

¿Cómo afectará esto a la tradición actual?
Todos los parches anteriores, la historia, los personajes y la historia de fondo se volverán a contar, habiendo existido solo como un elaborado conjunto de fantasía dentro de un globo de nieve que representa el sistema Stanton.

Al igual que todos los cambios importantes que hacemos en el verso, puede esperar mantenerse actualizado con los últimos avances que el equipo ha realizado con actualizaciones directamente de los propios desarrolladores. No podemos esperar para compartir más.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Enlace oficial:
    https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/17504-Planet-Tech-V5-The-Flattening
- Traducido por RazielFireeye.