Whispering You a Love Song ch32: A Kiss Between Lovers, And Then...

p1
>>After their feelings reached each other...

>I had my first kiss
>with Kino-san.

>I've been satisfied with what's happened so far, but...

>What's with this situation!!!?

p2-3
>With the person she loves,
>under one roof...

p4
>Kino-san...
>is in my house.

>Even if it's because it suddenly started raining,
>I ended up dragging my lover into my house.

>Wh-...
>What do I do?

>...
>...No.
>I'm just lending her my shower so she doesn't catch a cold.
>Stay calm. Stay calm...

p5
>Yori-senpai.
>Thank you for the bath.
>I'm sorry you had to lend me your clothes too.

>They're a bit big on me.
>Yeah.
>Stay calmmmmmm!

>Alright, I'll go take a shower too.
>Feel free to watch TV.
>Okay~

p6
>Hah~...

>This is too crazy...

>Kya~

p7
>Here.
>Sorry that we don't have anything besides tea.
>Wah~ Thank you so much.

>...

p8
>Ah... erm.
>What should we do after this?

>Mom said she'd come pick me up at 9pm,
>but that's still gonna be a while.

>You're free to chill here until then if you want.
>!
>Really!?

>Are your parents okay with it?
>Yeah.

>My Dad's gone to Tokyo for his work today,
>and Mom's not gonna be home since she's always hopping between countries,
>so don't worry about it.

p9
>You could even sleep over if you wanted.

>H-
>Heh...?
>?

>Ah...

>No, sorry!!
>I meant that normally! I was just thinking we could do that since it's so late!
>Th-
>That probably sounded weird, huh?

>Sorry. Forget what I...
>U-Um.

p10
>If I call my parents
>and they're okay with it,
>um...

>would it be alright...
>if I took you up on that?

>O-...
>Of course it would.

>...Yeah.
>I'll be staying over at my senpai's house.
>Ah.
>Sure, gimme a sec.

p11
>My mom wants to talk to you.
>R-
>Right.

>...
>Hello?

>Good evening. I'm Himari's mother.
>I'm Asanagi.
>Asanagi-san, thank you for always playing with my daughter.
>Not at all. If anything, Hino-san's the one who's been looking after me.

>You should come to our place next time.

>Please take good care
>of Hima-chan.
>Y-
>Yes, ma'am.

p12
>Here.
>Thanks.
>Did my mom say anything?

>She said to take care of you.

>Don't tell me Mama's figured it out...
>Fufufu

>Erm, well then, I'll be in your care today.
>Yeah.
>Please make yourself at home.

>Ah...
>I need to tidy up my room.
>Don't worry about that!!
>Really?

p13
>Come in.
>Take a seat wherever you'd like.

>So this is Yori-senpai's room...!
>It's just a normal room.

>Ah!
>What is it?

>You put up the earrings I gave you for the concert.
>Ah, yeah.
>I was worried that I'd drop them if I wore them regularly.

>So that's what it was.
>I'm so happy~
>This is embarrassing...

p14
>Wah~
>Yori-senpai!! This!!
>Ng...
>Now what...

>>Album~

>Can we look at this together!?
>Oh yeah. I guess I did have something like that.
>Ugh...

p15
>...
>Uwaaaaah! C-C-C-Cute!!
>You used to have long hair!?
>It suits you~
>It got really long during elementary school for some reason.

p16
>Wah~! You got pigtails~
>Kya~
>Kya~
>Please give me a break, Kino-san.

>Hah~ That was awesome.
>Cuteness Heaven
>I'm glad you enjoyed it at least...

>I'm sorry
>that there isn't really anything else.
>I don't have any manga or games or anything.

>Eh? That's perfectly fine.
>Isn't that boring?
>Not at all~

p17
>Like I'm always saying,
>just being with you
>brings me such joy and happiness, Yori-senpai.

>Even more so since we're in your house!
>R-...
>Really...?

>Ah
>Come to think of it, I found this really cute cat video recently!
>Which one?
>I wanna see.

>Fwah~...

p18
>Feeling sleepy?
>Nwah

>S-
>Sorry for nodding off.
>It's fine.
>It's getting late so we should go to sleep.

>Feel free to use the bed, Kino-san.
>There should be a spare futon around here somewhere...
>Um.

p19
>If you're okay with it, Yori-senpai,

>um...
>would sleeping together...

>~~~

>be... okay?
>Seriously.

p20
>What's with
>this situation?

>Yori-senpai.
>You're beet red.

>No duh.
>Of course it is.

>Phew~

>Y'know,
>so much has happened today that my mind can't keep up.
>Ahaha.
>I feel the same way.

p21
>I'm so happy.

>Having a date at the festival.
>Sharing our first kiss.
>Coming over to your house.
>Sleeping next to you.

>It makes me think
>"I really am Yori-senpai's lover".

>That's right.

>You're my precious lover.

p22
>Uuuh~

>I love you, Yori-senpai~
>Yeah.

>There there
>I love you too,
>Kino-san.

p23
>Um!
>!
>Yes!?

>My first name!
>Your first name?

>You're always
>calling me "Kino-san"...
>Could you start calling me by my first name?

>I mean... It's hard to change it after so long.
>Eh~ Please, just try it~
>No...

>But...
>Hrm

p24
>Shiho-senpai calls me "Hima"~

>You meanie...

>You're my lover, aren't you~?

>Could you say it~?
>...

>...Just this once.
>!
>Right...

p25
>...

>I love you,
>Himari.

>W-
>Wah~
>That's just cheating!!
>Wha-

p26
>You're the one who wanted me to call you...
>that.

p27
>I love you too,
>Yori.

>Are you sure you can't call me that some more?

p28
>Ah, geez.
>Himari.
>I love you,
>Himari.
>I can't think of anything anymore.

>Mm
>Yori...

p29
>Oh crap...
>This is...
>Yori...
>My head
>is spinning.
>Yori...
>I'm losing my senses...

>Himari!
>Hah...

p30
>Yeah...

>Yori
>senpaa...

>...
>Hehehe
>I love you~

p31
>Haha

>Good night,
>Himari.

p32
>Mm...

>Huh...?
>Where...

>Good morning, Kino-san.
>Wah

>G-
>Good morning!
>Wah~
>Oh right, I'm at Yori-senpai's house.

p33
>I see you're an early riser, Yori-senpai~
>Haha
>I guess.
>Was too nervous to sleep.

>I
>ended up falling asleep
>yester...

>I-I'm sorry for doing that while we were in the middle of flirting!!
>Don't apologise. You'll just make it even more embarrassing...

>I ended up... letting things go to waste.

p34
>Did you sleep well, Kino-san?
>Yes! Like a baby!

>You're back to calling me that again!!
>Hwah
>I said it'd just be the once, didn't I?

>Hrm~
>It's still embarrassing for me,
>so forgive me.

>...Um.
>I'll get used to it
>a little at a time, so....

p35
>Yay~
>Then I expect to hear it once per date.
>I'll consider it.

>Sorry you had to treat me to breakfast too.
>Thanks for the food.
>It's fine.

>Are you with the band today, Kino-san?
>Yeah!

>I'll call you when I'm done!
>Alright.
>I'll look forward to it.

p36
>What about you, Yori-senpai?
>I don't have practice today, so I guess I'll do my homework.

>Oh yeah.
>I need to think of a song too.
>A song?

>Lately we've been talking about putting out a new song for the culture festival,
>but we're really struggling to think of a good one.
>Is that so?

>I love that song you wrote, Yori-senpai. I wanna hear that.
>Thanks.
>But Sunny Spot isn't really a good fit for the festival.

p37
>Then how about writing a culture festival-ish song?

>Heh?

>When we were doing karaoke,
>I thought you could sing cheery songs really well, Yori-senpai!
>I'm certain a fun song would really liven up the crowd!

>Write one...
>right now...?

>Ah.
>Is there not enough time?
>Sorry.
>I don't really know about these kinds of things.
>...

p38
>Wait.
>I see.
>It's not entirely impossible.

>Thank you, Kino-san.
>I didn't think of that.
>Eh?
>Hehe
>I'm glad I could be of use!

>I'll look forward to it!
>Yeah. I'll do my best.

>I-
>Is there something on my face?
>You're really staring...
>Ah.
>Not at all!

p39
>I was
>just thinking

>that someday we'll get to spend every day eating breakfast together like this.

>Wah~
>Yori-senpai, are you okay!?
>D-
>Don't say things like that so suddenly...