// Ajout pour LC_TEXT_EN
void locale_init2(const char* filename)
{
	FILE* fp = fopen(filename, "rb");
	char* buf;

	if (!fp) return;

	fseek(fp, 0L, SEEK_END);
	int i = ftell(fp);
	fseek(fp, 0L, SEEK_SET);

	i++;

	buf = M2_NEW char[i];

	memset(buf, 0, i);

	fread(buf, i - 1, sizeof(char), fp);

	fclose(fp);

	const char* tmp;
	const char* end;

	char* strings[NUM_LOCALES];

	if (!buf)
	{
		sys_err("locale_read: no file %s", filename);
		exit(1);
	}

	tmp = buf;

	do
	{
		for (i = 0; i < NUM_LOCALES; i++)
			strings[i] = NULL;

		if (*tmp == '"')
		{
			for (i = 0; i < NUM_LOCALES; i++)
			{
				if (!(end = quote_find_end(tmp)))
					break;

				strings[i] = locale_convert(tmp, end - tmp);
				tmp = ++end;

				while (*tmp == '\n' || *tmp == '\r' || *tmp == ' ') tmp++;

				if (i + 1 == NUM_LOCALES)
					break;

				if (*tmp != '"')
				{
					sys_err("locale_init: invalid format filename %s", filename);
					break;
				}
			}

			if (strings[0] == NULL || strings[1] == NULL)
				break;

			locale_add((const char**)strings);

			for (i = 0; i < NUM_LOCALES; i++)
				if (strings[i])
					M2_DELETE_ARRAY(strings[i]);
		}
		else
		{
			tmp = strchr(tmp, '\n');

			if (tmp)
				tmp++;
		}
	} while (tmp && *tmp);

	M2_DELETE_ARRAY(buf);
}