Dungeon & Gravestone updated names

This list is probably not comprehensive. If you know of any changes that are not included here, please contact MattPieti on PSNProfiles.

Old name > New name

Equipment:
Circle of Universe > Circle of Life
Light Savor > Light Saber
King's Ring > Royal Ring

Spells:
Invisible > Invisibility
Regenerate > Regeneration

Misc. items:
Guiding Beads > Beads of guidance
Key to underground chamber > Key to the underground chamber
Mysterious Oscillator > Mysterious oscillator
Source of Opening > Nectar of Release

Monster drops:
Slime's biofluid > Slime juice
Slime's heartstone > Slime core
Skeleton bones > Skeleton bone
Ork's tusks > Orc fang
Ork's eyeballs > Orc eyeball
Pig Bat's feather > Pig Bat feather
Mad Duck's fangs > Mad Duck fang
Duck's crest > Duck crest
Sharp arrowheads > Sharp arrowhead
Biofluids of King Slime > King Slime juice
King's mark > Royal insignia
Red body fluids > Red bodily fluid
Green body fluids > Green bodily fluid
Slime's poison sacks > Slime poison sack
Red bones > Red bone
Marshy essence > Cloudy marrow
Troll's big fangs > Big troll fang
Heart of the beast > Beastly heart
Bat's fangs > Bat fang
Bat's eyes > Bat eye
Pumpkin seeds > Pumpkin seed
Sharp fang > Sharp tusk
Scale of serpent > Snake scale
Sack full of deadly poison > Toxin sack
Mushroom's slice > Mushroom slice
Sceptre of the force > Sceptre of force
Ominous drug > Suspicious concoction
Testimony of faith > Proof of faith
Pointed spearhead > Spearhead
Tightly drawn bowstring > Longbow string
Ornament from possessed warrior > Warrior tusk
Warrior's soul > Warrior soul
Samurai rules > Samurai teachings
Shinobi's shuriken > Shinobi throwing star
Devil's fangs > Demon fang
Rubble > Round rock
Freshly formed rock > Freshly formed block
Tree serum > Tree resin
Golden obi > Golden belt
SHADOW > Shadow

Body:
Ork > Orc

Food:
Salomn nigiri > Salmon nigiri
Fruits tart > Fruit tarts

Fish:
Fugu > Blowfish

Monsters:
Ork > Orc
Beecher > Beeture
Patrolling Mad Duck > Mad Duck
Petit Slime > Mini-Slime
Mage > Wizard
Robo > Robot
Tank > Heavy Armor
Raijin God of Thunder > Raijin, God of Thunder
Fūjin God of Wind > Fūjin, God of Wind
Souls creeping out of depths > Creeping Souls
Dragon devouring black flames > Black Flame Dragon
Wizard clad in shadows > Shadowclad Wizard
One you cannot defeat > Unkillable
Souls creeping in the shadows > Grim Creeping Souls
Dragon devouring ghastly flames > Indigo Flame Dragon
Wizard clad in flames > Flameclad Wizard
Those who know the truth > Truthbearer
Crazy King > Mad Tyrant
Demon King of Death > Deadly Demon King

Non-item:

Mysterious Chamber > Landing
Cave of the dead > Grotto of the Dead
Cave of the shadow > Cave of Shadows