freehold ind

0
00:00:11,000 --> 00:00:10,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:08:07,200 --> 00:08:09,400
Makan pertama.

2
00:08:25,200 --> 00:08:27,600
Tidak, Pak Atkinson.

3
00:08:27,600 --> 00:08:30,400
Aku sepenuhnya mengerti ini terlambat.

4
00:08:30,400 --> 00:08:32,200
Alasan aku menelepon adalah

5
00:08:32,200 --> 00:08:34,900
aku dari kantor sekarang.

6
00:08:34,900 --> 00:08:38,500
Ya, kami dapat berita hari ini dan
aku pikirku langsung ke kamu.

7
00:08:39,600 --> 00:08:41,300
Ya um

8
00:08:41,300 --> 00:08:42,900
kami mendapat tawaran lain

9
00:08:42,900 --> 00:08:44,700
rumah yang kamu sukai.

10
00:08:45,900 --> 00:08:48,300
Ya ini bisa terjadi setiap saat pak.

11
00:08:49,300 --> 00:08:51,200
Apa kabar? Baiklah. Ya.

12
00:08:51,200 --> 00:08:52,900
Bisa aku pesan yang biasa?

13
00:08:52,900 --> 00:08:55,900
Um pizza tipis Italia.

14
00:08:55,900 --> 00:08:58,000
Pepperoni, tentunya.

15
00:08:58,000 --> 00:09:02,500
Um dengan saus krim asam yang kalian buat.

16
00:09:04,000 --> 00:09:08,200
Ya um satu stroberi cheesecake.

17
00:09:10,100 --> 00:09:11,600
Ya dan um

18
00:09:11,600 --> 00:09:15,300
bisa kamu sertakan sebotol coke?

19
00:09:16,300 --> 00:09:18,300
Ya. Bandot.

20
00:09:19,200 --> 00:09:21,100
Kau tahu alamatku ya?

21
00:09:21,100 --> 00:09:23,800
Oke. Baik, berapa lama kira-kira?

22
00:09:24,600 --> 00:09:27,600
Baik. Ya, tidak masalah.

23
00:09:27,600 --> 00:09:29,200
Baiklah, hati-hati.

24
00:09:51,300 --> 00:09:52,600
Hei.

25
00:09:53,300 --> 00:09:54,600
Kamu baik-baik saja?

26
00:09:56,200 --> 00:09:57,700
Ya bagaimana kabarmu?

27
00:09:59,900 --> 00:10:01,300
Bagus.

28
00:10:02,600 --> 00:10:04,600
Ya kapan kamu kembali?

29
00:10:04,600 --> 00:10:06,300
Ya tidak, seharusnya tidak jadi masalah.

30
00:10:06,300 --> 00:10:09,000
Biar aku menuliskannya.

31
00:10:10,100 --> 00:10:12,000
Ya, lanjut.

32
00:10:12,000 --> 00:10:13,400
Apa tadi?

33
00:10:15,100 --> 00:10:18,200
Terminal 2.

34
00:10:18,900 --> 00:10:21,600
12:22

35
00:10:22,300 --> 00:10:24,300
Ya. Tidak masalah.

36
00:10:24,300 --> 00:10:25,300
Aku akan kesana.

37
00:10:26,300 --> 00:10:28,000
Tentu saja.

38
00:10:28,000 --> 00:10:29,300
Untukmu, apa saja.

39
00:12:57,300 --> 00:12:58,300
Apa ini?

40
00:14:18,600 --> 00:14:20,100
Sial.

41
00:14:57,400 --> 00:14:59,900
Ya, kamu akan jadi ayah.

42
00:15:01,900 --> 00:15:05,600
Aku akan jadi ayah?! Ya
Tuhan, aku akan menjadi Ayah!

43
00:15:05,600 --> 00:15:07,800
Kita akan butuh tempat yang lebih besar.

44
00:15:07,900 --> 00:15:10,200
Setidaknya dua kamar tidur.

45
00:15:10,600 --> 00:15:12,300
Cukup besar untuk bayinya.

46
00:15:12,500 --> 00:15:13,500
Dan di London.

47
00:15:15,000 --> 00:15:17,400
Benar. Kita hanya punya tujuh bulan.

48
00:16:08,200 --> 00:16:09,300
Tidak.

49
00:16:09,300 --> 00:16:10,900
Hal terakhir yang aku coba lakukan pak,

50
00:16:10,900 --> 00:16:13,200
adalah menekan siapa pun
untuk membuat keputusan

51
00:16:13,200 --> 00:16:15,900
yang tidak mereka inginkan.

52
00:16:15,900 --> 00:16:18,300
Ya dan 15% adalah tingkat
yang disukai saat ini

53
00:16:18,300 --> 00:16:20,600
tapi aku tahu beberapa
vendor bersedia menawar 10%.

54
00:16:20,600 --> 00:16:22,900
Dan jika aku mau jujur ​​padamu, pak

55
00:16:22,900 --> 00:16:25,200
Aku melihatmu. Auramu

56
00:16:25,200 --> 00:16:28,400
dan seluruh suasana di rumah

57
00:16:28,400 --> 00:16:30,900
terhubung dengan sangat baik.

58
00:16:30,900 --> 00:16:32,500
Jadi aku akan biarkan kau tidur disana.

59
00:16:32,500 --> 00:16:33,500
Dan beritahu aku

60
00:16:33,500 --> 00:16:34,800
apa yang inginkan di pagi hari.

61
00:16:34,800 --> 00:16:35,800
Ya, selamat malam.

62
00:17:00,500 --> 00:17:02,100
Oh sial!

63
00:17:11,000 --> 00:17:14,100
Jadi ya, dengar kawan aku harus kembali.

64
00:17:15,100 --> 00:17:17,100
Ya cepatlah.

65
00:17:17,100 --> 00:17:19,100
Seperti dua skor atau sesuatu ya?

66
00:17:25,600 --> 00:17:29,200
Sayap kanan yang menyuruhku mengaburkannya.

67
00:17:29,200 --> 00:17:30,600
Apa dia gila?

68
00:17:39,400 --> 00:17:43,900
Begitu!

69
00:17:43,900 --> 00:17:45,200
Kamu bau.

70
00:17:45,200 --> 00:17:47,400
Diam. Kamulah yang bau bukan aku.

71
00:17:48,100 --> 00:17:50,300
Kawan, itu kecepetan.

72
00:17:59,300 --> 00:18:00,900
Apa yang kamu pakai?

73
00:18:00,900 --> 00:18:02,100
Apa maksudmu yang aku pakai?

74
00:18:02,100 --> 00:18:03,900
Kenapa kamu berpakaian seperti itu?

75
00:18:03,900 --> 00:18:05,400
Aku ke casting, ya kan?

76
00:18:06,100 --> 00:18:08,400
Oh ya. Bagaimana hasilnya?

77
00:18:08,400 --> 00:18:10,600
Kawan, sang sutradara
menghampiri aku dan pergi,

78
00:18:10,600 --> 00:18:13,600
Maaf kawan, apa kamu
keberatan menghitamkannya?

79
00:18:15,300 --> 00:18:16,500
Apa? / Ya

80
00:18:16,500 --> 00:18:17,800
Aku menatapnya dan pergi

81
00:18:18,500 --> 00:18:21,000
Seberapa lagi warna hitam untukku?

82
00:18:21,000 --> 00:18:23,100
Jadi apa yang kamu lakukan? / Aku sudah cukup.

83
00:18:23,100 --> 00:18:25,400
Setelah itu, dia mendatangi aku dan pergi

84
00:18:26,600 --> 00:18:28,200
Apa kau keberatan menambahkan bajingan.

85
00:18:28,200 --> 00:18:30,500
Karena aku berkulit hitam

86
00:18:30,500 --> 00:18:32,300
aku harus mengatakan bajingan.

87
00:18:33,100 --> 00:18:34,600
Rasis bukan?

88
00:18:35,500 --> 00:18:37,200
Sekarang bayangkan kau ada di kantor

89
00:18:38,300 --> 00:18:40,300
dan seseorang mendatangi kau dan berkata

90
00:18:40,300 --> 00:18:43,400
Hussein, kamu mau sandwich babi?

91
00:18:45,000 --> 00:18:46,500
Maukah kamu memakannya?

92
00:18:48,000 --> 00:18:49,300
Ya.

93
00:18:50,600 --> 00:18:52,500
Karena aku makan babi.

94
00:18:52,500 --> 00:18:54,300
Bukankah itu melanggar hukummu?

95
00:18:55,000 --> 00:18:56,400
Maksudku ya

96
00:18:57,200 --> 00:19:00,100
tapi aku makan pepperoni juga

97
00:19:00,100 --> 00:19:01,500
Tidak banyak bedanya?

98
00:19:01,500 --> 00:19:03,100
Tapi apa itu halal?

99
00:19:03,900 --> 00:19:06,300
Tidak ada yang namanya babi halal.

100
00:19:08,300 --> 00:19:09,700
Halal itu.

101
00:19:13,900 --> 00:19:15,300
Baik, keren.

102
00:21:37,400 --> 00:21:39,100
Hei kamu baik-baik saja?

103
00:21:40,400 --> 00:21:42,100
Apa?

104
00:21:42,100 --> 00:21:43,400
Sudah?

105
00:21:44,100 --> 00:21:45,600
Tunggu sebentar.

106
00:21:45,600 --> 00:21:48,400
Aku pikir kau mengatakan jam 3 sore

107
00:21:48,400 --> 00:21:50,800
Itu yang aku tulis. Itu
yang kamu katakan padaku.

108
00:21:52,200 --> 00:21:54,400
Apa yang akan kamu lakukan?

109
00:21:56,000 --> 00:21:58,500
Baiklah, aku akan datang sekarang. Oke.

110
00:21:59,300 --> 00:22:00,600
Apa.

111
00:22:00,600 --> 00:22:02,300
Oke. Tenang.

112
00:22:02,300 --> 00:22:04,100
Aku akan menjemput kau dari stasiun.

113
00:22:05,400 --> 00:22:07,100
Ya.

114
00:22:07,100 --> 00:22:10,500
Halo.

115
00:22:11,200 --> 00:22:13,400
Sialan.

116
00:22:13,400 --> 00:22:15,500
Kau mengatakan kepadaku jam 3 sore

117
00:22:16,300 --> 00:22:17,600
Jadi itu salahku?

118
00:22:17,600 --> 00:22:19,100
Aku selalu saja salah.

119
00:23:43,600 --> 00:23:47,400
Ooh, ini bagus! Si Agen menyiapkan prasmanan.

120
00:23:47,600 --> 00:23:53,300
Mereka pancing kita dengan hidangan lokalnya.
Oh, seharusnya tidak!

121
00:23:53,300 --> 00:23:56,100
Diluar sepertinya bagus.

122
00:23:57,400 --> 00:24:00,300
Jadi apa yang kamu pikirkan?

123
00:24:01,200 --> 00:24:04,600
Tunggu. Kita belum melihat bagian dalamnya.

124
00:24:05,200 --> 00:24:08,600
Tapi ada dua kamar tidur.

125
00:24:08,600 --> 00:24:11,700
Ini dekat dengan stasiun.
Pelajaran yang bagus.

126
00:24:13,100 --> 00:24:15,600
Wow! Tunggu sebentar.

127
00:24:15,600 --> 00:24:19,700
Ini kecil dan sangat mahal.

128
00:24:21,400 --> 00:24:23,900
Tapi si agen sepertinya orang yang baik.

129
00:24:24,000 --> 00:24:26,400
Dan dia bilang semuanya minta cepat.

130
00:24:28,200 --> 00:24:30,400
Baik. Kita harus membuatnya sibuk.

131
00:24:37,100 --> 00:24:39,300
Kau memberi aku hadiah? /
Tidak, aku tidak membelikanmu.

132
00:24:39,300 --> 00:24:41,900
Kenapa aku harus membelikanmu hadiah?

133
00:24:41,900 --> 00:24:43,100
Lihat, aku menuliskannya di dinding.

134
00:24:43,100 --> 00:24:44,400
Dimana? / Di kulkas.

135
00:24:44,400 --> 00:24:46,100
Sudah kubilang aku menulisnya disana.

136
00:24:46,100 --> 00:24:48,300
Ya Tuhan. Apaan.

137
00:24:48,300 --> 00:24:49,400
Ya Tuhan!

138
00:24:49,400 --> 00:24:51,400
Whoa! / Oh Tuhan!

139
00:24:51,400 --> 00:24:53,900
Ya Tuhan! Darimana asalnya?

140
00:24:53,900 --> 00:24:56,000
Singkirkan mereka! / Aku coba singkirkan!

141
00:24:56,000 --> 00:24:57,700
Bisa kau beri aku handuk atau sesuatu / Tidak!

142
00:24:59,000 --> 00:25:00,900
Ayolah. / Tidak, aku takut.

143
00:25:00,900 --> 00:25:02,900
Lalu apa yang aku lakukan / Buka pintunya!

144
00:25:02,900 --> 00:25:04,600
Aku butuh satu. Whoa!

145
00:25:04,600 --> 00:25:06,200
Beri aku handuk, cepat.

146
00:25:06,200 --> 00:25:08,000
Tidak! Bicara pada mereka.

147
00:25:08,000 --> 00:25:11,000
Bicara dengan mereka? Aku tidak tahu
bagaimana bicara dengan merpati.

148
00:25:11,000 --> 00:25:12,400
Hei, merpati.

149
00:25:14,300 --> 00:25:15,600
Tidak!

150
00:25:15,600 --> 00:25:16,900
Pergi dari kursiku.

151
00:25:16,900 --> 00:25:18,200
Turun!

152
00:25:18,200 --> 00:25:19,600
Pergi!

153
00:25:19,600 --> 00:25:22,100
Kawan! Oh, mereka sudah merusak La-Z-Boyku.

154
00:25:22,100 --> 00:25:23,500
Brengsek.

155
00:25:33,000 --> 00:25:35,300
Aku bersumpah tidak pernah membuka jendela.

156
00:25:35,300 --> 00:25:38,300
Kamu jelas melakukannya. Apa
kamu tidak punya makanan?

157
00:25:38,300 --> 00:25:39,500
Ada banyak makanan di sana.

158
00:25:39,500 --> 00:25:41,100
Kau bahkan tidak punya teh celup?

159
00:25:41,100 --> 00:25:43,000
Apa yang kamu bicarakan.
Aku lihat dua teh celup

160
00:25:43,000 --> 00:25:44,300
dengan mataku sendiri di sana.

161
00:25:44,300 --> 00:25:45,400
Dimana? / Di atas meja.

162
00:25:45,400 --> 00:25:46,500
Sudah terpakai

163
00:25:46,500 --> 00:25:48,500
Daur ulang.

164
00:25:48,500 --> 00:25:49,600
Wow.

165
00:25:49,600 --> 00:25:52,100
Aku bukan pelayan rumahmu.

166
00:25:52,100 --> 00:25:54,400
Aku salesman profesional.

167
00:25:54,400 --> 00:25:57,000
Aku tidak punya waktu untuk
beli makanan untukmu.

168
00:25:57,000 --> 00:25:58,200
Jadi aku akan pergi belanja ya? / Ya.

169
00:25:58,200 --> 00:26:00,100
Aku pikir itu ide bagus.

170
00:26:00,100 --> 00:26:02,900
Oke keren. Aku akan pergi belanja
agar kita bisa makan malam ini.

171
00:26:02,900 --> 00:26:05,300
Bagaimana? / Bisa kau belikan aku beberapa

172
00:26:05,300 --> 00:26:06,400
Kue chip coklat?

173
00:26:06,400 --> 00:26:07,700
Tidak, aku tidak bisa.

174
00:26:17,500 --> 00:26:18,800
Segelas merah?

175
00:26:19,900 --> 00:26:21,200
Oh!

176
00:26:53,100 --> 00:26:54,600
Ini bagus.

177
00:26:55,300 --> 00:26:57,100
35 pound.

178
00:26:59,500 --> 00:27:01,200
Apa kau minta uang sekarang?

179
00:27:02,000 --> 00:27:03,500
Kita bilang separuh- separuh

180
00:27:04,400 --> 00:27:06,200
Separuh tagihan separuh sewa.

181
00:27:09,200 --> 00:27:10,700
Aku akan membayarmu besok.

182
00:27:12,200 --> 00:27:14,000
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

183
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
Keluar sekarang lari ke bank atau sesuatu?

184
00:27:16,000 --> 00:27:17,400
Aku hanya bilang.

185
00:27:17,400 --> 00:27:20,100
Dan bagaimana jika makananmu dingin.

186
00:27:20,100 --> 00:27:22,300
Oke keren.

187
00:27:22,300 --> 00:27:24,800
Aku akan tidur. Kau bisa mencucinya.

188
00:28:45,300 --> 00:28:46,900
Sarapan datang.

189
00:28:46,900 --> 00:28:49,200
Pagi!

190
00:28:49,200 --> 00:28:50,500
Pagi!

191
00:28:50,500 --> 00:28:52,200
Dengar / Itu bagus.

192
00:28:52,200 --> 00:28:53,300
Maafkan aku

193
00:28:53,300 --> 00:28:56,300
Tidak perlu. Santai saja.

194
00:28:56,300 --> 00:28:59,200
Aku tidak bermaksud menulis
waktu yang salah, kan?

195
00:28:59,200 --> 00:29:02,100
Ya aku tidak bermaksud
jadi brengsek tapi sial.

196
00:29:02,100 --> 00:29:04,400
Aku pikir aku merasa terkurung atau sesuatu.

197
00:29:04,400 --> 00:29:06,200
Kepalaku tidak di tempat yang tepat.

198
00:29:06,200 --> 00:29:07,800
Ya, benar. Jangan khawatir.

199
00:29:11,600 --> 00:29:13,400
Dengar, aku berpikir

200
00:29:14,100 --> 00:29:15,600
kita perlu lakukan sesuatu hari ini.

201
00:29:15,600 --> 00:29:18,000
Apa? / Seperti

202
00:29:18,000 --> 00:29:20,800
ke bioskop nonton film. / Mm.

203
00:29:22,000 --> 00:29:23,200
Keluar makan.

204
00:29:23,200 --> 00:29:24,600
Makan apa?

205
00:29:24,600 --> 00:29:26,000
Ke warung ayam.

206
00:29:26,000 --> 00:29:27,100
Oke.

207
00:29:27,100 --> 00:29:28,600
Kau suka warung Ayam? / Ya.

208
00:29:28,600 --> 00:29:30,200
Dan kita bisa kembali

209
00:29:30,900 --> 00:29:32,500
lalu aku bisa

210
00:29:32,500 --> 00:29:34,500
Apa itu?

211
00:29:35,400 --> 00:29:37,000
Apa itu?

212
00:29:37,000 --> 00:29:38,400
Ini / Apa?

213
00:29:38,400 --> 00:29:41,000
Slider. / Slider.

214
00:29:41,000 --> 00:29:42,500
Ya saatnya untuk slider.

215
00:29:42,500 --> 00:29:44,500
Kau harus melatih gerakanmu.

216
00:29:44,500 --> 00:29:46,200
Kau tahu aku selalu menggunakan slider.

217
00:29:46,200 --> 00:29:47,900
Kau harus latih slidermu.

218
00:29:47,900 --> 00:29:49,200
Slidermu mati.

219
00:29:49,200 --> 00:29:51,000
Kamu bilang slider bagus. / Mmm.

220
00:29:51,000 --> 00:29:52,500
Bukan itu yang kamu katakan.

221
00:29:52,500 --> 00:29:54,400
Aku bohong.

222
00:29:54,400 --> 00:29:56,200
Apa?

223
00:29:56,200 --> 00:29:57,300
Kau bohong?

224
00:29:57,300 --> 00:29:59,100
Maafkan aku

225
00:29:59,100 --> 00:30:01,100
Hentikan.

226
00:30:01,100 --> 00:30:03,200
Apa kau berpura-pura juga sekarang? / Ya.

227
00:30:03,200 --> 00:30:05,300
Ya tapi itu berbeda. Itu menggelitikku.

228
00:30:05,300 --> 00:30:08,000
Oh! Kau harusnya bersikap baik.

229
00:30:08,000 --> 00:30:09,600
Aku bersikap baik. / Kau tidak.

230
00:30:09,600 --> 00:30:11,500
Aku / Kau tidak. Kau sedang

231
00:30:12,300 --> 00:30:14,300
Apa kau ingin lebih keras / Ya.

232
00:30:14,300 --> 00:30:16,400
Aku akan meniduri tempat itu.

233
00:30:16,400 --> 00:30:18,100
Kau seharusnya bersikap baik padaku.

234
00:30:21,000 --> 00:30:22,700
Hentikan. Aku tidak suka saat kau bermain.

235
00:30:23,900 --> 00:30:25,400
Mmm

236
00:30:25,400 --> 00:30:27,200
Kau bilang sliderku mati.

237
00:30:27,200 --> 00:30:30,100
Mati. / Tidak

238
00:30:30,100 --> 00:30:31,900
Baik aku tidak akan mengeluarkan slider.

239
00:30:31,900 --> 00:30:33,400
Tidak, aku bercanda.

240
00:30:33,400 --> 00:30:34,900
Aku akan memberimu Brown Hammer.

241
00:30:34,900 --> 00:30:38,500
Brown Hammer

242
00:30:52,000 --> 00:30:53,300
Apa yang kamu lakukan?

243
00:30:53,300 --> 00:30:55,300
Aku tidak sengaja. / Jangan bohong.

244
00:30:55,300 --> 00:30:56,300
Jangan kasar

245
00:30:56,300 --> 00:30:58,200
Bagaimana jika kepalaku retak kena pintu.

246
00:30:58,200 --> 00:30:59,400
Oh, kau sangat dramatis.

247
00:30:59,400 --> 00:31:01,600
Kau tidak akan tinggal di
apartemen yang luar biasa ini.

248
00:31:01,600 --> 00:31:03,200
Kau tahu itu, kan? / Kamu serius?

249
00:31:03,200 --> 00:31:04,700
Tempat ini tidak luar biasa?

250
00:31:05,600 --> 00:31:07,000
Mmm, tidak apa-apa. / Apa?

251
00:31:07,000 --> 00:31:08,200
Itu akan berhasil.

252
00:31:08,200 --> 00:31:09,600
Jadi apa yang akan kau ubah?

253
00:31:09,600 --> 00:31:12,100
Aku akan beri bunga dan beberapa lilin

254
00:31:12,100 --> 00:31:13,400
Aku akan mendapatkan beberapa petikan.

255
00:31:13,400 --> 00:31:15,100
Petikan baik. Petikan dapat bekerja dengan.

256
00:31:15,100 --> 00:31:16,300
Ya? / Ya. Baiklah.

257
00:31:16,300 --> 00:31:17,600
Kita bisa melakukannya. Bisakah kamu um

258
00:31:17,600 --> 00:31:18,900
bantu aku setelah selesai.

259
00:31:18,900 --> 00:31:20,400
Ya

260
00:31:20,400 --> 00:31:22,000
Aku bisa.

261
00:31:22,000 --> 00:31:24,100
Jam berapa kamu pulang malam ini?

262
00:31:24,100 --> 00:31:26,900
Mungkin sedikit terlambat dari biasanya

263
00:31:26,900 --> 00:31:28,200
Karena / Apa?

264
00:31:28,200 --> 00:31:30,300
Aku harus mengesankan dihari pertama kembali.

265
00:31:31,100 --> 00:31:32,600
Tapi kamu bilang malam ini kita akan

266
00:31:32,600 --> 00:31:33,600
Apa?

267
00:31:33,600 --> 00:31:35,900
Menempatkanmu ke dinding./ Ya kita bisa

268
00:31:35,900 --> 00:31:37,400
tapi aku harus pergi dulu.

269
00:31:37,400 --> 00:31:38,400
Baiklah.

270
00:31:38,500 --> 00:31:40,400
Kau lebih baik menjual lima rumah hari ini.

271
00:31:40,400 --> 00:31:41,900
Lima? / Ya.

272
00:31:41,900 --> 00:31:43,200
Aku sudah mendapat dua belas orang.

273
00:31:43,200 --> 00:31:44,500
Oh, kamu sangat penuh.

274
00:33:19,400 --> 00:33:21,300
Lepaskan ini.

275
00:33:24,900 --> 00:33:26,900
Kesini. Tunjukkan apa yang kau miliki.

276
00:33:26,900 --> 00:33:28,100
Tunjukkan apa yang aku punya?

277
00:33:28,100 --> 00:33:29,400
Oh, seperti itu sekarang? / Ya

278
00:33:29,400 --> 00:33:31,100
Sudah waktunya pertarungan? / Ya.

279
00:33:31,100 --> 00:33:32,500
Terakhir kali Itu terjadi / Mmm.

280
00:33:32,500 --> 00:33:33,900
Aku yakin aku menang.

281
00:33:33,900 --> 00:33:35,400
Benarkah? / Ya.

282
00:33:47,100 --> 00:33:48,400
Mmm.

283
00:33:52,100 --> 00:33:54,300
Halo. / Mmm.

284
00:33:55,000 --> 00:33:56,300
Halo.

285
00:34:02,400 --> 00:34:04,500
Apa yang sedang terjadi? Kenapa tidak

286
00:34:05,200 --> 00:34:07,100
Oh, sialan.

287
00:34:09,100 --> 00:34:10,700
Ya, benar. Jangan khawatir.

288
00:34:11,500 --> 00:34:13,200
Kenapa kamu sedih?

289
00:34:13,200 --> 00:34:15,800
Kau tidak harus menjadi
tuan Lova sepanjang waktu.

290
00:34:17,200 --> 00:34:18,600
Sepanjang waktu? / Ya

291
00:34:18,600 --> 00:34:20,200
Tidak apa-apa. / Tentu saja aku harus.

292
00:34:20,200 --> 00:34:22,500
Tidak, kamu tidak. / Itu terjadi.

293
00:34:22,500 --> 00:34:24,500
Dan kapan terakhir kali ini terjadi padaku?

294
00:34:24,500 --> 00:34:26,900
Sebelum aku berlibur.

295
00:34:26,900 --> 00:34:29,300
Sering kali kita berhubungan
dan kau tidak bisa bangun.

296
00:34:29,300 --> 00:34:30,600
Jadi semua ini salahku?

297
00:34:30,600 --> 00:34:32,600
Tidak, aku rasa itu mungkin gulma.

298
00:34:33,900 --> 00:34:35,200
Mempengaruhi libido bukan?

299
00:34:35,200 --> 00:34:36,600
Bukan gulma. / Bukan gulma, bukan?

300
00:34:36,600 --> 00:34:38,600
Nah, itu bukan gulma. / Lalu apa itu?

301
00:34:38,600 --> 00:34:40,600
Itu kamu.

302
00:34:40,600 --> 00:34:42,000
Itu salahmu. Itu bukan salahku.

303
00:34:42,000 --> 00:34:43,400
Kenapa ini salahku?

304
00:34:44,100 --> 00:34:45,600
Karena pantatmu datar.

305
00:34:45,600 --> 00:34:47,100
Itu sebabnya.

306
00:34:47,100 --> 00:34:48,500
Bagaimana lagi, aku tidak bisa mengatasinya?

307
00:34:49,300 --> 00:34:51,000
Tidak ada apapun disana.

308
00:34:51,000 --> 00:34:52,900
Keren.

309
00:34:52,900 --> 00:34:54,400
Tak berguna!

310
00:35:32,900 --> 00:35:34,700
Aku merasa seperti anjing, kawan.

311
00:35:35,500 --> 00:35:37,200
Yah, kamu terlihat seperti kotoran anjing.

312
00:35:40,900 --> 00:35:42,000
Apa?

313
00:35:42,000 --> 00:35:44,100
Itu lucu? / Ya

314
00:35:44,100 --> 00:35:46,900
Kau seperti vagina. Bangun man.
Tumbuhkan beberapa bola.

315
00:35:46,900 --> 00:35:48,300
Flu man?

316
00:35:57,500 --> 00:35:59,500
Kau lihat pin berlianku? / Tidak.

317
00:35:59,500 --> 00:36:01,200
Apa maksudmu tidak? / Maksudku tidak.

318
00:36:01,200 --> 00:36:02,800
Kita baik-baik saja 'kan?

319
00:36:05,100 --> 00:36:07,200
Diam.

320
00:36:09,300 --> 00:36:11,200
Sangat kasar.

321
00:37:05,200 --> 00:37:07,100
Dimana itu? / Oh

322
00:37:49,300 --> 00:37:51,500
Big monster dick.

323
00:37:52,300 --> 00:37:54,800
Big monster dick.

324
00:37:56,000 --> 00:37:59,500
Soldier in my Ass.

325
00:38:05,100 --> 00:38:09,700
Suck My Nine Inch di Gloryhole.

326
00:38:14,600 --> 00:38:16,600
Monkeys in the Shower.

327
00:38:21,000 --> 00:38:23,100
Cock-a-cock.

328
00:39:02,800 --> 00:39:06,800
Bagaimana dia melakukan ini?
Kita sudah menandatangani kontrak!

329
00:39:06,900 --> 00:39:09,400
Dan kita telah membayar deposit kita!

330
00:39:10,800 --> 00:39:13,600
Tidak masalah. Dia dapat tawaran lebih baik.

331
00:39:13,700 --> 00:39:16,700
Ternyata dia bukan orang baik. Tidak bermoral.

332
00:39:16,900 --> 00:39:20,500
Tidak ada yang bisa kulakukan kawan,
harus menunggu tawaran tertinggi!

333
00:39:20,600 --> 00:39:21,600
Dia bilang,

334
00:39:22,100 --> 00:39:24,600
Kau telah ditipu!

335
00:39:26,100 --> 00:39:27,100
Ditipu?

336
00:39:27,600 --> 00:39:29,800
Aku bilang, aku tidak bisa ditipu

337
00:39:32,300 --> 00:39:34,600
Aku bahkan tidak tahu apa artinya!

338
00:39:37,300 --> 00:39:39,500
Tapi kita sudah memberitahukannya.

339
00:39:42,600 --> 00:39:46,400
Aku akan berbicara dengan tuan tanah.
Dia akan mengerti.

340
00:39:49,500 --> 00:39:52,200
Tidak, dia tidak mau. Mereka semua sama.

341
00:39:52,600 --> 00:39:54,500
Kita akan berada di jalanan!

342
00:39:55,200 --> 00:39:56,200
Ini tidak baik.

343
00:39:58,900 --> 00:40:00,300
Aku takutkan si bayi.

344
00:40:12,100 --> 00:40:14,200
Oh, itu lucu? / Itu bukan aku.

345
00:40:14,200 --> 00:40:15,900
Jadi apa ini? Kenapa ini dipotong?

346
00:40:15,900 --> 00:40:17,200
Aku tidak tahu.

347
00:40:17,200 --> 00:40:18,200
Aku berangkat pagi ini Mel.

348
00:40:18,200 --> 00:40:19,900
Aku tahunya tengah hari
saat aku sedang bekerja

349
00:40:19,900 --> 00:40:21,400
berjalan seperti brengsek sialan.

350
00:40:21,400 --> 00:40:23,400
Oh tidak ada perubahan di sana.
Ada apa Hussein?

351
00:40:23,400 --> 00:40:25,000
Ayolah Mel, aku serius.

352
00:40:25,000 --> 00:40:26,200
Aku juga, serius.

353
00:40:26,200 --> 00:40:27,400
Tidak, bukan kau. / Ya, benar.

354
00:40:27,400 --> 00:40:29,000
Dan bagaimana dengan ponselku? / Apa?

355
00:40:29,000 --> 00:40:30,500
Apa yang kamu lakukan / Apa maksudmu

356
00:40:30,500 --> 00:40:32,300
Aku menaruhnya di sebelahmu semalam.

357
00:40:32,300 --> 00:40:34,100
Oke, keren. / Itu tidak lucu.

358
00:40:34,100 --> 00:40:36,900
Aku keluar pagi ini, dan itu nol persen.

359
00:40:36,900 --> 00:40:39,300
Oke, bagaimana dengan laptopku?
/ Laptopmu kenapa?

360
00:40:39,300 --> 00:40:41,400
Mengapa ada pornografi di laptopku?

361
00:40:41,400 --> 00:40:43,300
Aku tidak tahu / Kau menonton
video porno di laptopku.

362
00:40:43,300 --> 00:40:44,400
Tidak! / Tidak?

363
00:40:44,400 --> 00:40:45,500
Tidak! / Oke.

364
00:40:45,500 --> 00:40:47,900
Aku tidak menonton video porno di laptopmu.

365
00:40:47,900 --> 00:40:51,400
Oke, jadi kau beritahu aku Hussein

366
00:40:51,400 --> 00:40:53,300
Soldier in my Ass, bukan kamu?

367
00:40:53,300 --> 00:40:55,200
Apa? / Kau menonton video
gay porno di laptopku?

368
00:40:55,200 --> 00:40:56,600
Tidak, aku tidak / Aku
bawa ini bekerja hari ini.

369
00:40:56,600 --> 00:40:58,200
Kau tahu bosku, dia melihat itu hari ini.

370
00:40:58,200 --> 00:41:00,200
Itu menjijikkan. Ini sebenarnya peringkat.

371
00:41:00,200 --> 00:41:02,000
Mel. / Apa?

372
00:41:02,000 --> 00:41:03,500
Aku tidak menonton video
gay porno di laptopmu.

373
00:41:03,500 --> 00:41:05,200
Siapa lagi yang telah menonton
video porno di laptopku?

374
00:41:05,200 --> 00:41:07,900
Mengapa, siapa lagi yang tinggal di sini?

375
00:41:07,900 --> 00:41:09,600
Jangan tanyakan pertanyaan bodoh. /
Siapa lagi yang tinggal di sini?

376
00:41:09,600 --> 00:41:11,600
Tidak ada. / Oke, jadi hanya kamu
dan aku tinggal di sini, ya?

377
00:41:11,600 --> 00:41:13,900
Ya. / Jadi, kau bilang

378
00:41:13,900 --> 00:41:16,100
hantu yang menonton film porno di laptopku?

379
00:41:16,100 --> 00:41:19,000
Aku tidak tahu Soldier in my Ass. /
Apa itu yang membuatmu bersemangat?

380
00:41:19,000 --> 00:41:21,600
Apa itu yang membuatmu bersemangat?
Kau tahu, itu sebenarnya masuk akal.

381
00:41:21,600 --> 00:41:23,100
Itu sebabnya kamu tidak bisa bangun, bukan?

382
00:41:23,100 --> 00:41:24,500
Karena kamu suka batang.

383
00:41:24,500 --> 00:41:26,000
Mel.

384
00:41:26,000 --> 00:41:27,500
Aku tidak menonton video
gay porno di laptopmu.

385
00:41:27,500 --> 00:41:28,800
Dan apa ini?

386
00:41:31,600 --> 00:41:33,500
Mereka celanamu. / Ya, apa itu?

387
00:41:33,500 --> 00:41:35,100
Ugh! Aku tidak tahu. / Ini sialan mu.

388
00:41:35,100 --> 00:41:37,000
Tidak, bukan itu. / Ya, itu sialanmu

389
00:41:37,000 --> 00:41:38,900
Kenapa kau mengotori celanaku?

390
00:41:38,900 --> 00:41:41,000
Kau telah mencoba / Itu jahat, Mel.
Aku tidak akan melakukan itu.

391
00:41:41,000 --> 00:41:42,600
Aku tidak percaya aku
membiarkanmu menyentuhku.

392
00:41:42,600 --> 00:41:45,100
Bukan Aku. Aku tidak melakukan apapun.
/ Terserah.

393
00:41:45,100 --> 00:41:46,600
Kenapa kamu tidak pernah mengerti?
/ Kamu sakit!

394
00:41:46,600 --> 00:41:48,100
Kau tidak pernah mendengarkan.

395
00:42:50,600 --> 00:42:52,400
Ya Tuhan!

396
00:42:52,400 --> 00:42:53,500
Hussein. / Ya

397
00:42:53,500 --> 00:42:55,400
Ayo siram toilet. / Apa?

398
00:42:55,400 --> 00:42:56,500
Siram toilet.

399
00:42:56,500 --> 00:42:57,900
Mengapa? Aku tidak menggunakannya.

400
00:42:57,900 --> 00:42:59,200
Ya, benar. / Bukan aku.

401
00:42:59,200 --> 00:43:01,200
Kau melakukan sesuatu, dan
tidak menyelesaikannya

402
00:43:01,200 --> 00:43:02,300
Itu menjijikkan. Bilas itu.

403
00:43:02,300 --> 00:43:04,400
Aku belum menggunakannya.
/ Aku tidak menyiram itu.

404
00:43:04,400 --> 00:43:05,500
Apa? Oh!

405
00:43:05,500 --> 00:43:07,500
Itu jahat. / Ya, itu jahat. Bilas itu.

406
00:43:07,500 --> 00:43:09,200
Itu bukan punyaku. / Bukan milikku.

407
00:43:10,200 --> 00:43:12,600
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
/ Apa yang kamu bohongi?

408
00:43:12,600 --> 00:43:15,100
Aku tidak berbohong. / Ya, kamu berbohong.

409
00:43:15,100 --> 00:43:18,300
Tidak, bukan aku. / Dan aku rasa kamu
tidak pernah menggunakan ini, bukan?

410
00:43:18,300 --> 00:43:20,600
Tidak / Ini sampoku. Kau tahu itu kan?

411
00:43:20,600 --> 00:43:22,200
Ya. / 40 pound.

412
00:43:22,200 --> 00:43:24,000
Ini kosong.

413
00:43:24,000 --> 00:43:25,100
Aku punya sampo sendiri.

414
00:43:25,100 --> 00:43:26,600
Jadi gunakan milikmu sendiri nanti.

415
00:43:26,600 --> 00:43:28,300
Memang / Ini kosong.

416
00:43:28,300 --> 00:43:31,500
Ini aku beli 40 pound. Kamu sangat egois.

417
00:43:31,500 --> 00:43:33,300
Mungkin kamu terlalu sering menggunakannya.

418
00:43:33,300 --> 00:43:35,300
Tidak, aku belum menggunakannya.

419
00:43:36,000 --> 00:43:37,500
Baiklah.

420
00:43:39,500 --> 00:43:42,000
Aku bahkan tidak bisa menggunakan sampo itu.

421
00:43:42,000 --> 00:43:43,400
Itu bahkan tidak cocok di kepalaku.

422
00:43:43,400 --> 00:43:44,900
Aku tidak bisa menggunakan sampo itu

423
00:43:44,900 --> 00:43:46,500
Aku tidak peduli cocok atau tidak.

424
00:43:46,500 --> 00:43:48,500
Aku tidak melakukannya. /
Kamu pembohong kompulsif.

425
00:43:48,500 --> 00:43:50,300
Aku tidak berbohong. / Ya, kamu.

426
00:43:50,300 --> 00:43:52,500
Kau tidak tahu perbedaan
kenyataan dan kebohongan.

427
00:43:52,500 --> 00:43:54,200
Aku tidak peduli, aku
tidak pakai sampomu.

428
00:43:54,200 --> 00:43:57,100
Kapan kamu akan percaya padaku?

429
00:43:57,100 --> 00:43:58,900
Itu tidak bisa dipercaya. / Ya, itu khayalan.

430
00:43:58,900 --> 00:44:00,300
Tidak, bukan itu. / Memang benar.

431
00:44:00,300 --> 00:44:02,200
Tidak, bukan itu. / Aku belum melakukannya!

432
00:44:02,200 --> 00:44:04,300
Aku khawatir. Ada yang salah dengan kepalamu.

433
00:44:04,300 --> 00:44:05,900
Benarkah? / Ya / Kamu pikir aku gila?

434
00:44:05,900 --> 00:44:07,300
Kau menderita bipolar atau sesuatu.

435
00:44:07,300 --> 00:44:08,700
Kau pikir aku bipolar? / Ya

436
00:44:09,600 --> 00:44:11,300
Kamu bajingan egois kadang-kadang.

437
00:44:11,300 --> 00:44:12,500
Aku egois? / Ya

438
00:44:12,500 --> 00:44:13,600
Aku? / Ya

439
00:44:13,600 --> 00:44:15,200
Semua yang telah aku lakukan selama ini

440
00:44:15,200 --> 00:44:17,200
beberapa tahun terakhir adalah untukmu.

441
00:44:17,200 --> 00:44:18,500
Benarkah? / Ya

442
00:44:18,500 --> 00:44:20,700
Aku tidak pernah peduli padamu?
/ Dan aku mencintaimu.

443
00:44:20,700 --> 00:44:22,300
Ya, apa aku mencintaimu?

444
00:44:22,300 --> 00:44:24,600
Dan aku mengizinkanmu tinggal
di tempat ini. / Ah, keren.

445
00:44:24,600 --> 00:44:26,500
Kau izinkan aku untuk
tinggal di sini, yah? / Ya

446
00:44:26,500 --> 00:44:28,800
Ya, kau telah izinkan aku untuk
tinggal seperti aku beban?

447
00:44:28,800 --> 00:44:30,300
Beraninya kamu? / Bukankah itu benar?

448
00:44:30,300 --> 00:44:33,500
Entah itu benar atau bukan,
Hussein, beraninya kau!

449
00:44:33,600 --> 00:44:35,500
Aku tinggal karena aku ingin tinggal di sini,

450
00:44:35,500 --> 00:44:37,000
bukan karena aku perlu tinggal.

451
00:44:37,000 --> 00:44:39,900
Apa, kau pikir kau adalah agen properti
yang luar biasa, yah? Kamu bukan.

452
00:44:39,900 --> 00:44:41,500
Kau sialan, oke.

453
00:44:41,500 --> 00:44:43,400
Tahu bahwa. Aku selesai.

454
00:44:43,400 --> 00:44:46,500
Kau lakukan itu sepanjang waktu. /
Melakukan apa? apa yang aku lakukan?

455
00:44:46,500 --> 00:44:48,300
Cukup menjauh dari masalah.

456
00:44:48,300 --> 00:44:50,500
Kau adalah masalahnya, Hussein.

457
00:44:54,300 --> 00:44:56,300
Aku pikir kau harus siap-siap kerja.

458
00:44:59,000 --> 00:45:01,600
Aku tidak akan ada di sini ketika
kamu kembali. Aku selesai.

459
00:45:04,000 --> 00:45:05,500
Keren.

460
00:45:10,900 --> 00:45:12,900
Jangan panggil aku dan
jangan mengetuk pintuku.

461
00:45:12,900 --> 00:45:14,900
Aku tidak akan meneleponmu.

462
00:45:14,900 --> 00:45:16,800
Kamu selalu melakukannya.

463
00:45:45,600 --> 00:45:48,100
Selamat jalan.

464
00:47:39,200 --> 00:47:40,900
Oh man!

465
00:47:40,900 --> 00:47:42,500
Apaan itu?

466
00:47:44,600 --> 00:47:46,200
Ugh!

467
00:47:48,000 --> 00:47:50,100
Jadi, apa yang kamu katakan padaku?

468
00:47:50,100 --> 00:47:51,400
Kau punya hantu?

469
00:47:52,900 --> 00:47:54,600
Hantu yang mengigau.

470
00:47:55,600 --> 00:47:59,400
Bagaimana lagi kau menjelaskannya, kawan?

471
00:47:59,400 --> 00:48:02,600
Aku tidak tahu. Aku pikir bramu
terlalu ketat atau sesuatu.

472
00:48:02,600 --> 00:48:04,300
Aku tidak memakai bra.

473
00:48:04,300 --> 00:48:07,000
Aku beritahu kamu, itu dia.

474
00:48:07,000 --> 00:48:08,400
Aku mendengarmu.

475
00:48:08,400 --> 00:48:10,300
Tapi kau tidak melihat ukurannya

476
00:48:11,000 --> 00:48:12,400
Apa yang aku lihat.

477
00:48:12,400 --> 00:48:14,600
Itu punya laki-laki kau tahu.

478
00:48:14,600 --> 00:48:16,600
Seperti seorang kuli.
Tahu apa yang aku katakan?

479
00:48:16,600 --> 00:48:18,500
Ya, itulah yang aku katakan, bruv.

480
00:48:18,500 --> 00:48:20,700
Kamu sialan hindari peluru
dengan yang satu itu, sobat.

481
00:48:20,700 --> 00:48:23,900
Aku memberitahunya.

482
00:48:23,900 --> 00:48:25,500
Aku menetapkan rencana itu.

483
00:48:25,500 --> 00:48:28,600
Dia menangis. Air mata mengalir di matanya.

484
00:48:28,600 --> 00:48:31,000
Ya? / Kamu tahu

485
00:48:31,000 --> 00:48:33,900
Tidak, apa? Tidak, Hussein,
jangan lakukan ini.

486
00:48:33,900 --> 00:48:36,100
Kita masih bisa bersama.

487
00:48:36,100 --> 00:48:38,300
Hmm / Mari kita tetap berteman.

488
00:48:38,300 --> 00:48:39,400
Tetap berteman!

489
00:48:39,400 --> 00:48:42,000
Aku akan berubah. Sialan! / Sialan itu.

490
00:48:42,000 --> 00:48:43,900
Aku dapatkan hidupku kembali sekarang, ya kan?

491
00:48:43,900 --> 00:48:45,300
Aku lelaki bebas.

492
00:48:45,300 --> 00:48:47,100
Dengan gadis-gadis itu. / Ya kamu benar.

493
00:48:47,100 --> 00:48:49,000
Ya. Kamu benar.

494
00:48:49,000 --> 00:48:53,200
Dan yang perlu kau lakukan sekarang
adalah berhenti terlihat seperti sampah.

495
00:51:44,600 --> 00:51:46,400
Halo, Gerry.

496
00:51:46,400 --> 00:51:49,100
Ya, kawan. Um

497
00:51:49,100 --> 00:51:50,600
Ya, tidak, aku tidak baik, kawan

498
00:51:50,600 --> 00:51:53,100
Dengar, aku sudah lama ingin meneleponmu.

499
00:51:53,100 --> 00:51:56,200
Ya, aku lebih jahat
daripada bajingan sekarang.

500
00:51:57,600 --> 00:52:00,200
Ya, aku dapat mengirimkan kau jadwal.

501
00:52:00,200 --> 00:52:01,500
Hm

502
00:52:02,500 --> 00:52:05,400
Mmh.

503
00:52:19,300 --> 00:52:22,200
Tapi aku bahkan tidak pernah
memesan satu ini, kawan.

504
00:52:22,200 --> 00:52:24,900
Ya, aku tidak tahu. Hadiah atau apa begitu?

505
00:52:24,900 --> 00:52:26,900
Hadiah? / Ya

506
00:52:26,900 --> 00:52:28,600
Siapa yang diam lalu dapat hadiah, kawan?

507
00:52:28,600 --> 00:52:30,200
Itu bukan masalah kami, kan?

508
00:52:30,200 --> 00:52:31,800
Jika kau tidak menginginkannya ya sudah

509
00:52:31,800 --> 00:52:33,500
Tetapi jika kau ingin membawanya kembali,

510
00:52:33,500 --> 00:52:35,400
Kau harus menghubungi depot sendiri.

511
00:52:35,400 --> 00:52:39,100
Apa? / Ya, kamu harusnya tidak
tandatangan jika tidak menginginkannya.

512
00:52:50,000 --> 00:52:51,700
Sangat tidak dewasa, Mel.

513
00:52:55,000 --> 00:52:57,300
Oh, sialan.

514
00:52:58,100 --> 00:53:00,100
Tunggu dulu, apa?

515
00:53:00,100 --> 00:53:02,600
Apa yang kamu bicarakan?
Berlapis untuk kelembutan.

516
00:53:03,600 --> 00:53:05,300
Berlapis untuk kelembutan?

517
00:53:06,300 --> 00:53:08,900
Kau meminta aku untuk tisu,
dan aku memberimu jaringan.

518
00:53:08,900 --> 00:53:10,900
Kau beruntung aku tidak
memberimu amplas sialan.

519
00:53:12,200 --> 00:53:14,100
Tidak, kawan, aku tahu. Aku bersyukur.

520
00:53:14,100 --> 00:53:16,000
Jangan bersyukur.

521
00:53:16,000 --> 00:53:17,500
Malu.

522
00:53:17,500 --> 00:53:18,800
Malu.

523
00:53:21,600 --> 00:53:23,700
Dengar, kamu tinggal untuk mengisap atau apa?

524
00:53:24,900 --> 00:53:26,500
Kamu apa? Apa, bagikan persendianmu?

525
00:53:26,500 --> 00:53:28,300
Ya.

526
00:53:29,000 --> 00:53:31,600
Dan tangkap herpesmu.

527
00:53:31,600 --> 00:53:34,000
Bruv, aku lebih suka makan bawang.

528
00:53:34,000 --> 00:53:36,300
Dengar, aku tidak melakukan
omong kosong ini lagi, kawan.

529
00:53:36,300 --> 00:53:38,300
Aku seorang pria yang sibuk, kau tahu?

530
00:53:39,200 --> 00:53:40,400
Ya, aku tahu kau tapi

531
00:53:40,500 --> 00:53:41,900
ini keadaan darurat, bukan?

532
00:53:41,900 --> 00:53:43,600
Itu mengapa aku membutuhkanmu, bruv. / Ya

533
00:53:43,600 --> 00:53:46,400
Tapi, saat kau mendapatkan dirimu kembali, ya

534
00:53:46,400 --> 00:53:48,200
kamu berhutang padaku.

535
00:53:49,000 --> 00:53:51,900
Ya. Aku mulai menjadi lebih baik pula.

536
00:53:51,900 --> 00:53:53,500
Dengar, aku akan memberimu saran, ya.

537
00:53:53,500 --> 00:53:55,100
Dengarkan,

538
00:53:55,900 --> 00:53:57,500
Lihatlah bintang-bintang

539
00:53:58,200 --> 00:53:59,700
dan tidak di kakimu.

540
00:54:00,900 --> 00:54:03,000
Dan cobalah masuk akal

541
00:54:03,000 --> 00:54:04,300
dari apa yang kamu lihat

542
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
dan bertanya-tanya

543
00:54:07,000 --> 00:54:10,300
apa yang benar-benar membuat
alam semesta ini ada.

544
00:54:13,100 --> 00:54:14,700
Penasaran.

545
00:54:15,400 --> 00:54:18,200
Ya, ya. Kamu benar, man.

546
00:54:19,100 --> 00:54:20,600
Aku harus lebih.

547
00:54:20,600 --> 00:54:22,500
Apa-apaan itu?

548
00:54:25,100 --> 00:54:26,400
Itu.

549
00:54:28,600 --> 00:54:30,300
Itu freezer.

550
00:55:24,600 --> 00:55:27,900
Ayolah, Mel. Jawab saja teleponmu, kawan.

551
00:55:27,900 --> 00:55:29,300
Silahkan.

552
00:55:29,300 --> 00:55:30,700
Aku hanya ingin berbicara denganmu.

553
00:55:36,500 --> 00:55:38,500
Telepon aku saat kau bisa, ya?

554
00:55:39,200 --> 00:55:40,500
Aku merindukanmu.

555
00:57:16,500 --> 00:57:18,600
Apa-apaan ini?

556
00:57:19,500 --> 00:57:21,600
Aku membutuhkannya sesegera mungkin.

557
00:57:22,500 --> 00:57:26,000
Ya, sebaiknya hari ini.

558
00:57:26,000 --> 00:57:28,600
Ya. Maaf, ini darurat, ya?

559
00:57:30,100 --> 00:57:31,600
Sebentar.

560
00:57:34,000 --> 00:57:35,400
Gerry, sobat.

561
00:57:35,400 --> 00:57:37,300
Dengar, aku tidak bisa bicara sekarang, kawan.

562
00:57:37,300 --> 00:57:38,600
Aku agak sibuk.

563
00:57:42,200 --> 00:57:43,600
Apa?

564
00:57:43,600 --> 00:57:45,200
Tunggu sebentar.

565
00:57:45,200 --> 00:57:46,600
Apa yang kamu bicarakan?

566
00:57:46,600 --> 00:57:48,600
Aku mengirim kau jadwal lengkap kemarin.

567
00:57:51,000 --> 00:57:54,100
PERINGATAN? kau akan memberi aku peringatan?

568
00:57:55,200 --> 00:57:57,000
Tidak, keren. Tidak, tidak apa-apa, Gerry.

569
00:57:57,000 --> 00:57:59,000
Ya, benar. Ayo, beri aku peringatan, oke.

570
00:57:59,000 --> 00:58:00,400
Karena aku memberitahumu,

571
00:58:00,400 --> 00:58:03,300
peringatan itu tidak akan
seburuk kemoterapi, kan?

572
00:58:03,300 --> 00:58:05,300
Tidak, dan kalau kau bertanya-tanya

573
00:58:05,300 --> 00:58:08,000
itu terminal juga.

574
00:58:08,000 --> 00:58:10,900
Jadi, maaf jika aku punya beberapa hal
lain di pikiran ku, sobat.

575
00:58:10,900 --> 00:58:12,300
Sialan.

576
00:58:24,300 --> 00:58:26,400
Satu juta dan 50.

577
00:58:26,400 --> 00:58:27,900
Satu juta dan 10.

578
00:58:27,900 --> 00:58:29,200
Satu juta dan 20.

579
00:58:30,600 --> 00:58:31,900
Gerry.

580
00:58:31,900 --> 00:58:33,500
Apa yang kamu lakukan di sini?

581
00:58:35,600 --> 00:58:37,900
Apa itu?

582
00:58:40,300 --> 00:58:41,900
Itu cock.

583
00:58:43,200 --> 00:58:45,900
Itu menjijikkan. / Ya aku tahu.

584
00:58:45,900 --> 00:58:48,600
Apa kamu yakin itu bukan milikmu?
/ Bukan milikku.

585
00:58:48,600 --> 00:58:50,300
Tapi kenapa kamu memandangku seperti itu?

586
00:58:50,300 --> 00:58:52,200
Itu pasti bukan milikku.

587
00:58:52,200 --> 00:58:53,600
Apa kamu pernah melihatnya?

588
00:58:54,300 --> 00:58:56,000
Warnanya putih.

589
00:58:56,000 --> 00:58:57,100
Cock siapa itu?

590
00:58:57,100 --> 00:58:59,100
Bagaimana aku harus tahu cock siapa itu?

591
00:58:59,100 --> 00:59:01,000
Itu dikirim dari ponselmu. Mereka semua.

592
00:59:01,000 --> 00:59:02,900
Yah, ponsel aku pasti sudah rusak.

593
00:59:03,600 --> 00:59:05,300
Aku berbicara kepada kau pagi ini.

594
00:59:05,300 --> 00:59:07,200
Ya, dan itu pasti sudah sore.

595
00:59:07,200 --> 00:59:09,300
Setelah aku keluar dari dokter.

596
00:59:09,300 --> 00:59:11,600
Itu dia. Ponsel aku dijepit di sore hari,

597
00:59:11,600 --> 00:59:13,200
dan mereka dikirim.

598
00:59:13,200 --> 00:59:14,900
Mengapa? Kapan mereka dikirim kepadamu?

599
00:59:15,600 --> 00:59:18,000
Sore ini. / Hah! Di sana kita pergi.

600
00:59:18,000 --> 00:59:19,500
Masuk akal, kan?

601
00:59:24,900 --> 00:59:26,600
Oh sayang. Apa itu?

602
00:59:29,900 --> 00:59:31,500
Dengar, Gerry, kawan

603
00:59:31,500 --> 00:59:34,400
Aku bersumpah, aku tidak bermaksud
berbohong. / Simpan itu.

604
00:59:35,200 --> 00:59:36,600
Kau dipecat.

605
00:59:36,600 --> 00:59:38,100
Efektif dengan segera.

606
00:59:38,100 --> 00:59:40,800
Tidak, kamu tidak bisa melakukan itu.
/ Aku baru saja melakukannya.

607
01:01:31,900 --> 01:01:33,500
Kau lebih baik tidak berbohong kali ini,

608
01:01:33,500 --> 01:01:35,600
atau aku bersumpah kepada Tuhan.

609
01:01:35,600 --> 01:01:37,200
Ya, tentu saja aku akan bertanya padamu.

610
01:01:37,200 --> 01:01:39,800
Kau adalah satu-satunya orang yang
memiliki akses ke dompet saya.

611
01:01:39,900 --> 01:01:41,000
Jadi bukan kamu

612
01:01:41,000 --> 01:01:42,300
yang memesan freezer besar ini

613
01:01:42,300 --> 01:01:44,300
yang baru saja duduk di
ruang tamu aku sekarang?

614
01:01:45,300 --> 01:01:47,100
Jadi, Tuan Hussein,

615
01:01:47,100 --> 01:01:49,500
kunci baru, baut, dan rantai.

616
01:01:49,500 --> 01:01:51,600
Kau tidak dapat benar-benar
melakukan lebih dari itu.

617
01:01:52,900 --> 01:01:55,300
Aman seperti rumah, seperti
yang mereka katakan.

618
01:03:04,600 --> 01:03:07,100
Pergilah kalau begitu.

619
01:03:07,100 --> 01:03:08,600
Tunjukkan wajahmu.

620
01:03:10,400 --> 01:03:12,400
Sialan.

621
01:03:24,400 --> 01:03:26,500
Apaan ini?

622
01:04:20,400 --> 01:04:23,100
Menurut hukum di London,

623
01:04:23,100 --> 01:04:25,300
Kau boleh tinggal untuk malam ini,

624
01:04:25,300 --> 01:04:27,900
tapi polisi harus memindahkanmu

625
01:04:27,900 --> 01:04:29,600
jika mereka melihat kau tertidur.

626
01:04:42,300 --> 01:04:44,500
Hey bagaimana kabarmu?

627
01:04:45,200 --> 01:04:46,600
Temanku.

628
01:04:48,600 --> 01:04:51,200
Semuanya ada di gudang. Kecuali kita.

629
01:04:53,500 --> 01:04:55,600
Apa yang kita lakukan sekarang?

630
01:04:55,800 --> 01:04:58,400
Aku sudah memesan B & B kita malam ini.

631
01:04:59,200 --> 01:05:00,700
Bayi dalam tiga minggu.

632
01:05:01,300 --> 01:05:03,200
Ini membuat aku sakit fisik.

633
01:05:04,100 --> 01:05:06,900
Whoa. Tenang. Bernafas. Ingat
apa yang dikatakan dokter.

634
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
Aku coba.

635
01:05:10,700 --> 01:05:12,900
Tapi aku merasa tidak enak badan.

636
01:05:14,700 --> 01:05:16,300
Aku harus ke rumah sakit.

637
01:05:27,200 --> 01:05:29,500
Ya, Bu. Aku sudah makan.

638
01:05:30,500 --> 01:05:33,200
Aku punya pizza pepperoni sebelumnya.

639
01:05:34,900 --> 01:05:36,400
Tidak.

640
01:05:36,400 --> 01:05:38,100
Aku tidak tahu ini milik siapa.

641
01:05:39,000 --> 01:05:41,400
Aku sedang serius.

642
01:05:41,400 --> 01:05:42,800
Kenapa kamu bertanya padaku?

643
01:05:42,800 --> 01:05:45,100
Seperti kau belum melihat
willyku sebelumnya.

644
01:05:47,500 --> 01:05:49,000
Tidak.

645
01:05:49,000 --> 01:05:52,300
Bukan aku yang coba
menunjukkan padamu aku gay.

646
01:05:54,000 --> 01:05:55,200
Bu.

647
01:05:57,000 --> 01:05:59,200
Willy bahkan tidak disunat.

648
01:06:01,200 --> 01:06:05,400
Jadi mengapa, aku tidak mengerti
mengapa kau berpikir itu milikku.

649
01:06:05,400 --> 01:06:06,800
Pernahkah kau melihat warnanya?

650
01:06:08,900 --> 01:06:10,800
Seperti jari ikan sialan.

651
01:06:42,900 --> 01:06:44,800
Aku kira hanya ada kita sekarang, ya kan?

652
01:06:47,200 --> 01:06:49,300
Sepertinya kita harus saling
menjaga satu sama lain.

653
01:08:31,200 --> 01:08:33,600
Kamu idiot.

654
01:08:49,600 --> 01:08:52,100
Jangan pernah menjadi pemberi
pinjaman atau peminjam!

655
01:08:53,000 --> 01:08:54,600
Kau biasa mengatakannya sepanjang waktu.

656
01:08:56,500 --> 01:08:58,700
Dengar, aku tahu kita keluarga yang bekerja,

657
01:08:59,400 --> 01:09:01,300
dan

658
01:09:01,300 --> 01:09:03,300
ini bukan aku yang berusaha
mendapatkanmu dan ayah

659
01:09:03,300 --> 01:09:04,500
untuk membayar hipotek saya.

660
01:09:04,500 --> 01:09:05,800
Bukan itu yang aku tanyakan.

661
01:09:06,500 --> 01:09:10,100
Aku hanya ingin melihat apa dia mampu

662
01:09:10,100 --> 01:09:12,700
untuk meminjamkan aku beberapa
ratus pound hingga akhir

663
01:09:16,900 --> 01:09:19,000
Tidak, aku tahu.

664
01:09:19,000 --> 01:09:21,200
Tidak banyak di luar sana, Bu tapi

665
01:09:22,200 --> 01:09:23,600
Aku akan mencobanya.

666
01:09:23,600 --> 01:09:25,200
Aku berharap dapat menemukannya.

667
01:09:25,200 --> 01:09:26,800
Cukup percaya diri aku bisa.

668
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
Hanya harus melihat bintang-bintang
dan tidak turun di kakiku,

669
01:09:33,000 --> 01:09:34,400
Aku kira.

670
01:09:36,900 --> 01:09:39,100
Ada apa denganmu? Tidak bisa mengatakan halo?

671
01:09:45,900 --> 01:09:47,800
Apa bumboclaat itu?

672
01:09:49,600 --> 01:09:51,600
Sialan!

673
01:09:57,500 --> 01:09:59,700
Bruv, apa yang terjadi? Apa masalahnya?

674
01:10:07,100 --> 01:10:09,000
Apa kau baik-baik saja, bruv?

675
01:10:09,000 --> 01:10:10,700
Terlihat seperti sarang retak di sini.

676
01:10:12,300 --> 01:10:13,600
Bruv

677
01:10:13,600 --> 01:10:16,400
berikan saja aku rumput
aku dan persetan, ya kan?

678
01:10:18,900 --> 01:10:20,400
Oh, jadi memang seperti itu, ya?

679
01:10:26,000 --> 01:10:28,100
Kau tahu apa, ambil rumput sialanmu, yah?

680
01:10:59,600 --> 01:11:00,900
Halo!

681
01:11:00,900 --> 01:11:02,900
Apaan suci!

682
01:11:02,900 --> 01:11:05,000
Apa-apaan ini? Apa yang
kamu lakukan di rumahku?

683
01:11:05,000 --> 01:11:06,300
Sialan kamu!

684
01:11:06,300 --> 01:11:08,200
Kau tidak memberi aku tempat lain untuk pergi.

685
01:11:08,200 --> 01:11:09,300
Siapa kamu?

686
01:11:09,300 --> 01:11:11,100
Tuan Flash Bajingan!

687
01:11:11,100 --> 01:11:12,900
Dealer Mister Wheeler!

688
01:11:12,900 --> 01:11:14,500
Sialan, bocah gila!

689
01:11:14,500 --> 01:11:16,100
Keluar dari rumahku!

690
01:11:17,200 --> 01:11:19,700
Ayolah. Lakukan gerakan sialanmu!

691
01:11:22,100 --> 01:11:24,200
Aku akan mematahkan lehermu.

692
01:11:24,200 --> 01:11:25,600
Oh, tolong, kawan, tolong.

693
01:11:25,600 --> 01:11:27,900
Kita bisa menyelesaikannya.
Kami tidak perlu melakukan ini.

694
01:11:29,000 --> 01:11:30,900
Aku mendapat uang tunai.
Aku bisa memberi kau uang.

695
01:11:31,900 --> 01:11:34,000
Uang. Tentu saja.

696
01:11:34,000 --> 01:11:36,300
Uang? Sialan kamu!

697
01:11:37,000 --> 01:11:38,200
Duduk!

698
01:11:49,200 --> 01:11:52,300
Mungkin tidak ingat pacarku.

699
01:11:55,100 --> 01:11:56,900
Baik

700
01:11:56,900 --> 01:11:58,300
dia kehilangan bayinya.

701
01:12:01,000 --> 01:12:02,700
Dia kehilangan bayinya.

702
01:12:05,600 --> 01:12:07,600
Dan aku kehilangan dia.

703
01:12:08,600 --> 01:12:10,200
Pengadilan.

704
01:12:13,600 --> 01:12:16,600
Aku kehilangan keduanya, keduanya.

705
01:12:21,400 --> 01:12:23,600
Mereka memang mengatakan itu membuat stres

706
01:12:25,300 --> 01:12:27,600
kehilangan rumahmu.

707
01:12:33,600 --> 01:12:36,300
Man, aku hanya melakukan pekerjaanku.

708
01:12:37,600 --> 01:12:39,600
Mereka menyuruh kami melakukan hal itu.

709
01:12:39,600 --> 01:12:42,300
Tunggu saja untuk penawaran tertinggi.

710
01:12:42,300 --> 01:12:44,600
Karena aku juga korbannya sama sepertimu.

711
01:12:53,400 --> 01:12:55,900
Hei sekarang, ayolah.

712
01:12:55,900 --> 01:12:58,000
Hei, sekarang kamu tidak
akan melakukan ini, kawan!

713
01:14:27,600 --> 01:14:29,000
Selamat tinggal, temanku.

714
01:15:28,100 --> 01:15:30,100
Halo, Bu.

715
01:15:30,100 --> 01:15:32,100
Ya, dengarkan aku, ya?
Dengarkan aku baik-baik.

716
01:15:32,100 --> 01:15:33,300
Aku membutuhkan bantuanmu.

717
01:15:33,300 --> 01:15:35,700
Bisakah kau mendapatkan Imran silakan?
/ [merpati merengkuh]

718
01:15:35,700 --> 01:15:38,300
Katakan padanya untuk datang
ke rumahku secepat mungkin.

719
01:15:38,400 --> 01:15:40,800
Ya. Tidak, ini darurat.

720
01:15:42,900 --> 01:15:44,500
Aku

721
01:15:44,500 --> 01:15:47,200
Pada dasarnya, seorang tua, pria gila

722
01:15:47,200 --> 01:15:49,100
telah menancapkan aku di lemari pendingin.

723
01:15:50,600 --> 01:15:53,100
Ada di lorong. Mengapa itu penting?

724
01:15:54,100 --> 01:15:56,300
Ya, bisakah kau katakan
padanya untuk cepat datang.

725
01:15:58,300 --> 01:16:00,600
Ya, aku akan menjelaskan lebih banyak la

726
01:16:00,600 --> 01:16:02,300
Tidak.

727
01:16:03,400 --> 01:16:05,800
Ini tidak ada hubungannya dengan seks.

728
01:16:07,300 --> 01:16:08,600
Ya, Bu.

729
01:16:09,500 --> 01:16:11,600
Halo?

730
01:16:11,600 --> 01:16:14,200
Bu.

731
01:16:15,000 --> 01:16:16,400
Bu.

732
01:17:11,100 --> 01:17:12,900
Sejauh yang aku ingat,

733
01:17:12,900 --> 01:17:14,800
Aku selalu ingin menjadi agen real estat.

734
01:17:17,000 --> 01:17:18,600
Baiklah, tenanglah.

735
01:17:18,600 --> 01:17:20,100
Itu sedikit kebohongan.

736
01:17:20,100 --> 01:17:22,000
Pernyataan palsu.

737
01:17:22,000 --> 01:17:24,300
Aku tidak punya kualifikasi,
tidak punya pengalaman,

738
01:17:24,300 --> 01:17:27,100
tidak ada lisensi, atau pelatihan.

739
01:17:27,100 --> 01:17:29,200
Aku menjawab iklan di situs
kerja yang mengatakan

740
01:17:29,200 --> 01:17:33,000
Gelisah dan suka bernegosiasi?

741
01:17:33,000 --> 01:17:34,400
Setidaknya aku tidak seperti mereka

742
01:17:34,400 --> 01:17:36,000
Rumah di bawah palu.

743
01:17:36,000 --> 01:17:38,300
Setelah properti selesai, aku menyarankan

744
01:17:38,300 --> 01:17:42,000
Tutup mulutmu, kau sekumpulan bandot.

745
01:17:42,000 --> 01:17:45,600
Aku menyemprot sekaleng Brut di atas
setelan poliester 60 persen ku.

746
01:17:45,600 --> 01:17:47,200
Aku meludahi sepatuku.

747
01:17:47,200 --> 01:17:51,300
Ya, Bu Brown. Aku akan
menemuimu di luar siang hari.

748
01:17:51,300 --> 01:17:53,200
Lihat, di wajahku orang memanggilku Hussein.

749
01:17:53,200 --> 01:17:56,600
Di belakang punggungku,
Saddam, pak tikus, Taliban.

750
01:17:56,600 --> 01:17:58,900
Beberapa bahkan berpikir Gandhi adalah namaku.

751
01:17:59,600 --> 01:18:01,500
Aku tahu aku bukan orang India.

752
01:18:01,500 --> 01:18:02,800
Tapi kita semua masih sama.

753
01:18:02,800 --> 01:18:07,200
Kebencian berdasarkan ras ini dapat
meningkatkan ketegangan.

754
01:18:07,200 --> 01:18:09,300
Kau pikir aku seorang sopir taksi?

755
01:18:09,300 --> 01:18:11,600
Toko Ali, menyajikan kari?

756
01:18:13,400 --> 01:18:16,900
Seolah-olah. Aku agen real estat.
Agen hebat.

757
01:18:16,900 --> 01:18:20,500
Aku melakukan pembayaran. Dan jika ada
ruang kosong baru, aku putus rantai.

758
01:18:20,500 --> 01:18:25,000
Aku bisa memberikan fuck jika aku menjual kau
ruang bawah tanah yang kotor dan bernoda.

759
01:18:25,000 --> 01:18:27,500
Maksud saya, kau melihatnya, bukan?

760
01:18:29,400 --> 01:18:32,800
Aku ingat cerita yang satu
ini tentang yang satu ini.

761
01:18:33,600 --> 01:18:35,600
Aku pikir namanya adalah John.

762
01:18:35,600 --> 01:18:38,400
Dia menempatkan rumah pada tawaran
itu, untuk sebuah rumah mewah.

763
01:18:38,400 --> 01:18:41,100
Oh! aku pikir banyak

764
01:18:41,100 --> 01:18:43,100
Tapi komisi aku busuk.

765
01:18:43,100 --> 01:18:45,400
Dia sangat menginginkan tempat ini.

766
01:18:45,400 --> 01:18:47,600
Aku memutuskan untuk membungkuk dan istirahat.

767
01:18:47,600 --> 01:18:50,400
Ya, sobat, aku akan menelepon
vendor, dan aku akan bernegosiasi.

768
01:18:50,400 --> 01:18:52,900
Begitulah cara brengsekku.

769
01:18:52,900 --> 01:18:55,100
Dan itulah uang yang
dibayarkan untuk liburanku.

770
01:18:55,100 --> 01:18:58,500
Jadi bagaimana jika seorang klien
menyerah pada akhirnya?

771
01:18:58,500 --> 01:19:01,100
Kami bukan kerabat, kenalan,

772
01:19:01,100 --> 01:19:02,600
atau teman pribadi.

773
01:19:03,300 --> 01:19:05,100
Semakin banyak kau memperbesar

774
01:19:05,100 --> 01:19:06,700
semakin sedikit kita semua menghitung.

775
01:19:06,700 --> 01:19:09,400
Ini seperti kita semua
tikus, semut, dan parasit.

776
01:19:09,400 --> 01:19:10,900
Semua merangkak di sekitar.

777
01:19:10,900 --> 01:19:13,000
Ini lingkaran setan.

778
01:19:13,000 --> 01:19:15,100
Kita menyetujui hidup kita ke jebakan.

779
01:19:15,100 --> 01:19:17,100
Mereka bilang, karma tidak bisa membahayakanmu

780
01:19:17,900 --> 01:19:19,400
jika tidak bisa menyusul.

781
01:19:19,400 --> 01:19:22,200
Jadi berlari cepat menuju kegelapan

782
01:19:23,000 --> 01:19:24,600
dan berharap

783
01:19:24,600 --> 01:19:26,100
bukan percaya.