API tools faq
paste
MeteorD

Sita arcade profle

MeteorD
Dec 29th, 2020 (edited)
165
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 6.11 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. TL
  2. Sita is the incarnation of Lakshmi, the wife of Vishnu*, and at the same time the incarnation of Vishnu who was split in half.
  3. Therefore, in the Holy Grail War, Sita was given a different aspect of Rama.
  4. Rama's archer skills were given to Sita, and even though she knew it was due to the curse of separation, she endured her fear and went into battle.
  5.  
  6. STR: D
  7. AGI: A
  8. END: C
  9. MGI: A
  10. LCK: EX
  11. NP: B
  12.  
  13. Height/Weight: 149cm 44kg
  14. Source: Ramayana
  15. Region: India
  16. Alignment: Lawful/Good
  17. Sex: Female
  18.  
  19. A gentle and patient girl who loves Rama with all her heart.
  20.  
  21. She serves the Master as if he were a vassal of the King, but keeps her distance from any romantic feelings.
  22. She is extremely patient, probably because of her long hostage life.
  23.  
  24. Rama's wife.
  25. Due to a curse placed on Rama by a monkey, they are destined to be separated forever.
  26. It took Rama fourteen years to defeat the demon king Ravana and be reunited with Sita, but due to the curse, the happiness did not last very long.
  27. Eventually, Sita's chastity is doubted twice by her people, and she returns to heaven as Lakshmi to clear their doubts.
  28.  
  29. Jewel of the Earth: A
  30. When his father plowed the field, he prayed to the gods, and the gods appeared at the end of the plow.
  31. Loved by the earth, protected by the earth.
  32.  
  33. Pilgrimage in Agni Pariksha: B
  34. The story goes that as a prisoner of war, when Sita was forced to prove that she had not interacted with the enemy, she threw herself into the flames.
  35. As it turned out, she was not burned by any flames.
  36.  
  37. Curse of Separation: EX
  38. A curse placed on her by her husband Rama for killing a monkey named Vali.
  39. Because of this, she will never be able to meet her husband, Rama.
  40. Sita herself is not cursed, but Rama's curse has affected her.
  41.  
  42. Goddess Divine Core: C
  43. The saintly hero Rama, who is more than a hero, is one of the incarnations of the three great gods of the Indians, Vishnu.
  44. In one passage, Sita is also said to be an incarnation of Lakshmi, the wife of Vishnu.
  45.  
  46. Reminisced Peerless Bow
  47. Rank: B
  48. Anti-Unit Noble Phantasm: 1 target
  49. Haradhanu Janaka
  50. A rigid bow given by Shiva, the God of Destruction, to the ancestors of Sita and her father, King Janaka.
  51. It is so heavy that it has to be carried on eight carts.
  52. It was the eight of selection to choose Sita's groom, and only those who were strong enough to string it could make Sita their bride.
  53. While many people failed, only Rama was strong enough to string the string and even break it in half.
  54. His marriage to Rama was undoubtedly the happiest time in his unhappy life.
  55.  
  56. Since he was summoned with the power of another aspect of Rama, this treasure can be drawn even by Sita, who is not related to King Janaka by blood.
  57.  
  58. *They keep referring to him as Vishta in the profile, no clue why
  59.  
  60. Translated with DeepL, stole the name translations from https://www.reddit.com/r/grandorder/comments/j75vrt/sitas_profile_kit_and_lines_from_fgo_arcade/
  61.  
  62. ----
  63.  
  64. TRANSCRIPT
  65. シータはヴィシュタの妻ラクシュミの化身であり、同時に半分に別たれたヴィシュタの化身とも言われたいる。
  66. そのため、聖杯戦争においてしょうかんされるシータは、ラーマの別側面というかを与えるられた。
  67. ラーマのアーチャーとしての技呈を授かったシータは、それが離別の呪いによるものだと知りつつも、恐怖を堪えて、戦いに赴くのだ。
  68.  
  69. STR: D
  70. AGI: A
  71. END: C
  72. MGI: A
  73. LCK: EX
  74. NP: B
  75.  
  76. Height/Weight: 149cm 44kg
  77. Source: Ramayana
  78. Region: India
  79. Alignment: Lawful/Good
  80. Sex: Female
  81. おしとやかで我慢強く、一途にラーマを会愛し続ける少女。
  82.  
  83. マスターに対しても慈愛の情を崩すことなく、王に対する臣下の如く仕えるが、恋愛感情には距離を取る。
  84. 長い人質生活のせいか、極めて我慢強い。
  85.  
  86. ラーマの妻。
  87. ラーマが猿に掛けられた呪いのため、永遠の離別が宿命付けられている。
  88. ラーマは十四年の月日を掛けて魔王ラーヴァナを倒し、シータと再会したものの、呪いのせいが幸福はさほど長く続くなかった。
  89. やがてシータはその貞節を民たちに二度疑われ、疑惑を晴らすためにラクシュミとして天に還ることになる。
  90.  
  91. Jewel of the Earth: A
  92. 父親が畑を耕した際、神に祈ると鋤の先から、現れ出でた、という逸話から。
  93. 大地に愛され、大地に守られる。
  94.  
  95. Pilgrimage in Agni Parisha: B
  96. 捕虜であってシータが敵との交流がなかったことを証明するよう迫られた際、その身を炎に投じた逸話から。
  97. はたして彼女は、いかなる炎でも身を焼かれることはなかった。
  98.  
  99. Curse of Separation: EX
  100. 夫ラーマがバーリという名の猿を殺したことによりかけらた呪い。
  101. これにより、彼女は夫であるラーマと永遠に巡り合うことはない。
  102. シータ自身が呪われている訳ではないが、ラーマの呪いが影響を及ぼしている。
  103.  
  104. Goddess Divine Core: C
  105. 英雄を超える聖雄ラーマは、インド人の三大神ヴィシュタの化身の一つである。
  106. 一節にはシータはヴィシュタの妻ラクシュミの化身とも言われている。
  107.  
  108. Reminisced Peerless Bow
  109. Rank: B
  110. Anti-Unit Noble Phantasm: 1 target
  111. Haradhanu Janaka
  112. 破壊神シヴァがシータとその父ジャナカ王の祖先に授けた剛弓。
  113. 八台の荷車に乗せて運ばなければならないほど重たい。
  114. シータの花婿を選ぶための選定の八であり、弦を張れるほどの剛力の持ち主だけがシータを花嫁にすることができた。
  115. 数多の人間が挫折する中、ただ一人ラーマだけが弦を張り、あまつさえ真っ二つに折るほどの力の持ち主だった。
  116. ラーマとの結婚は間違いなく、幸薄い人生の中で一番幸福だった頃だるう。
  117.  
  118. ラーマの別側面の力を与えられて召喚されたため、ジャナカ王とは血の繋がりがないシータでも引くことが可能な宝具。
  119.  
  120. Source: https://twitter.com/GW1110_guda/status/1342826716754931712
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!