The Monuments Men (2014)

1
00:01:18,245 --> 00:01:19,437
Claude.

2
00:01:19,955 --> 00:01:21,557
Put these clothes on.

3
00:01:55,324 --> 00:01:56,767
Take only the back roads.

4
00:01:56,825 --> 00:01:59,410
The Germans are coming from the
east, so head south to Brussels.

5
00:01:59,411 --> 00:02:02,192
- Yes, Father.
- God be with you, Claude.

6
00:03:22,994 --> 00:03:26,064
Champagne... very nice.

7
00:03:26,289 --> 00:03:28,562
You must join me, Doctor Stahl.

8
00:03:29,876 --> 00:03:32,525
- Get another glass.
- With pleasure.

9
00:03:37,259 --> 00:03:38,406
Claire?

10
00:03:41,844 --> 00:03:43,787
Yes, Sir.

11
00:04:06,163 --> 00:04:08,106
It's for Stahl.

12
00:04:16,798 --> 00:04:20,072
This one... and this one...

13
00:04:20,844 --> 00:04:22,571
to Carinhall.

14
00:04:30,228 --> 00:04:36,381
And this will be a present for
the Fuhrer in Berchtesgaden.

15
00:04:39,029 --> 00:04:40,426
What else, Doctor Stahl?

16
00:20:31,814 --> 00:20:33,131
Granger?

17
00:20:34,525 --> 00:20:36,923
Worried was me for minute.

18
00:20:38,028 --> 00:20:42,634
I thought maybe Vichy were
you or I was wrong spot.

19
00:22:40,275 --> 00:22:41,968
Where did you
get these paintings?

20
00:22:43,778 --> 00:22:46,097
Are there any more
trucks like these?

21
00:23:33,787 --> 00:23:35,230
Captain.

22
00:23:53,515 --> 00:23:55,333
My family were home builders...

23
00:23:55,392 --> 00:23:58,837
my father, his father.

24
00:23:58,938 --> 00:24:00,915
I wanted a simpler life.

25
00:24:00,981 --> 00:24:02,253
Yeah.

26
00:24:02,358 --> 00:24:05,803
It is noble when work in dirt.

27
00:25:20,644 --> 00:25:22,542
I see you, Stahl!

28
00:25:28,277 --> 00:25:30,220
Where will you hide?

29
00:25:32,948 --> 00:25:34,550
I see you!

30
00:33:38,391 --> 00:33:43,497
Hoping was I to speak about art...

31
00:33:44,272 --> 00:33:47,091
the stolen art.

32
00:33:48,026 --> 00:33:49,252
Yeah?

33
00:33:53,073 --> 00:33:58,225
I'd like to forcefully introduce
myself. I am James Granger...

34
00:33:58,828 --> 00:34:03,525
and I'm the curator of
Medieval art at the Met...

35
00:34:03,583 --> 00:34:04,730
New York.

36
00:34:05,043 --> 00:34:06,486
I know who you are.

37
00:34:06,545 --> 00:34:11,242
Then you know I'd like to help.

38
00:34:11,299 --> 00:34:12,867
I know nothing.

39
00:40:38,061 --> 00:40:39,378
What was taken?

40
00:40:39,437 --> 00:40:42,711
The bust of Charlemagne, the
shrine holding the robe of Mary.

41
00:40:42,774 --> 00:40:43,966
Okay. How far east?

42
00:40:44,025 --> 00:40:46,799
I heard one commandant
mention the town of Merkers.

43
00:40:46,861 --> 00:40:49,714
- Merkers?
- Sir, please... we have no quarrel with you.

44
00:40:49,781 --> 00:40:53,431
- And we have none with you.
- Let us have them back, don't keep them.

45
00:40:53,493 --> 00:40:54,640
Father...

46
00:42:54,081 --> 00:42:55,524
Shit, shit, shit.

47
00:53:48,892 --> 00:53:51,666
<i>Attention, all personnel.
The overdue resupply

48
00:53:51,729 --> 00:53:53,797
<i>of additional winter overcoats...

49
00:59:37,991 --> 00:59:40,594
Put the Germans in the truck.

50
00:59:41,328 --> 00:59:43,601
Give them some bread.

51
00:59:48,251 --> 00:59:50,900
Be careful with those paintings.

52
00:59:52,172 --> 00:59:53,649
Touch only the frames.

53
00:59:55,675 --> 00:59:57,618
The frames we can replace.

54
01:02:38,565 --> 01:02:41,043
Hey now, we have guests.

55
01:07:07,106 --> 01:07:09,709
Stop, stop, stop. Wait,
wait, stop, stop, stop.

56
01:41:33,796 --> 01:41:35,239
Okay.