<div class="form-group" th:each="question : ${questionList}">
    <div class="col-sm-9">
        <label th:text="${question.questionName}"></label>
        <select class="form-control">
            <option>-Выберите из выпадающего списка нужный вариант-</option>
            <option th:each="case : ${questionList.caseList}"
                    th:value="${case.id}"
                    th:text="${case.caseItem}"></option>
        </select>
    </div>
</div>