Survival Skills (2020) EN

1
00:00:07,111 --> 00:00:12,111
Subtitles by explosiveskull
akumenang.com
M_I_SForEver

2
00:00:57,740 --> 00:00:59,809
Since the dawn of time,

3
00:00:59,842 --> 00:01:04,512
society has been divided between
those who follow the rules

4
00:01:04,546 --> 00:01:06,848
and those who break them.

5
00:01:09,285 --> 00:01:10,686
For the good people
of Middletown,

6
00:01:10,719 --> 00:01:13,021
only one thing stands
between them

7
00:01:13,055 --> 00:01:20,029
and a rising tide of violence
and degeneracy... you.

8
00:01:30,738 --> 00:01:35,311
Hello and welcome
to Survival Skills,

9
00:01:35,344 --> 00:01:38,747
a new training video
from Survival Solutions

10
00:01:38,781 --> 00:01:44,886
created specifically for the graduates
of the Middletown Police Academy.

11
00:01:44,919 --> 00:01:48,890
In the next hour we're going to be
providing you with the information you need

12
00:01:48,924 --> 00:01:54,062
to transition from your training
into an active field position.

13
00:01:54,095 --> 00:01:57,433
Now, I know you have a lot of
questions and we'll get to them

14
00:01:57,466 --> 00:02:02,604
but right now there's somebody
I'd like for you to meet.

15
00:02:13,414 --> 00:02:16,518
Hello.
Do you know what your name is?

16
00:02:16,551 --> 00:02:18,687
I sure don't.

17
00:02:18,720 --> 00:02:21,390
- Your name is Jim, and you're a policeman.
- Hmm.

18
00:02:21,422 --> 00:02:23,058
I don't know
if I have what it takes.

19
00:02:23,092 --> 00:02:24,993
- Well, are you brave?
- I think so.

20
00:02:25,027 --> 00:02:26,896
- Are you compassionate?
- Sure.

21
00:02:26,928 --> 00:02:29,064
- Are you a hard worker?
- You bet.

22
00:02:29,098 --> 00:02:31,301
Then you'll be A-Okay.

23
00:02:32,700 --> 00:02:35,670
The most important qualities
a policeman can have

24
00:02:35,704 --> 00:02:42,410
are honesty, diligence and a
commitment to justice no matter what.

25
00:02:42,444 --> 00:02:45,081
- That sounds like me.
- Sure it does.

26
00:02:45,113 --> 00:02:48,783
Now, Jim, we're going to follow you through
your first year as a police officer.

27
00:02:48,817 --> 00:02:52,487
And I won't lie,
it's not going to be easy.

28
00:02:52,521 --> 00:02:56,492
But at the end of it you will have
learned some valuable survival skills.

29
00:02:58,460 --> 00:02:59,861
And you will, too.

30
00:02:59,895 --> 00:03:01,931
Now let's get started.

31
00:03:07,101 --> 00:03:11,640
Welcome to Middletown,
USA, population 34,000.

32
00:03:11,672 --> 00:03:13,609
It's a typical American town,

33
00:03:13,641 --> 00:03:18,747
89 percent white with a median
income of 70,000 dollars.

34
00:03:18,781 --> 00:03:21,750
In 1988, the town voted
overwhelmingly for Ronald Reagan

35
00:03:21,783 --> 00:03:25,053
despite the fact that he was not
running for election.

36
00:03:26,622 --> 00:03:30,059
This is the town
Jim will call home.

37
00:03:32,093 --> 00:03:36,498
We're putting Jim in a sensible
two-bedroom house in the suburbs,

38
00:03:36,532 --> 00:03:40,002
the kind of place no one would
ever want to leave.

39
00:03:40,034 --> 00:03:43,772
Now, first things first,
let's get Jim dressed.

40
00:03:45,440 --> 00:03:48,410
Oh no, that may work
for the ball game

41
00:03:48,444 --> 00:03:52,948
but it doesn't meet the high
standards of the Middletown PD.

42
00:03:52,980 --> 00:03:54,749
That's better.

43
00:03:54,783 --> 00:03:57,086
What's this? Uh-oh.

44
00:03:57,118 --> 00:04:00,656
Now, I know you're curious
about that gun, Jim,

45
00:04:00,688 --> 00:04:02,457
but that's another video.

46
00:04:02,491 --> 00:04:04,093
You're not
going to need that gun.

47
00:04:05,726 --> 00:04:10,765
Something we often forget is that police
officers are real people with real lives.

48
00:04:10,799 --> 00:04:14,035
Let's give Jim
a life of his own.

49
00:04:18,039 --> 00:04:21,777
And what home would be complete
without a lady of the house.

50
00:04:21,810 --> 00:04:24,480
I make my own jam.

51
00:04:24,512 --> 00:04:26,549
Now, let's get Jim to work.

52
00:04:29,717 --> 00:04:32,554
- Wish me luck, honey.
- Luck.

53
00:05:04,887 --> 00:05:07,523
- You Jim?
- Yes, Ma'am.

54
00:05:08,856 --> 00:05:13,895
I don't want to be, you know,
unkind or anything

55
00:05:13,928 --> 00:05:16,965
but just so you are aware,
I did not request you.

56
00:05:16,998 --> 00:05:19,501
- Oh.
- In fact, I requested not you.

57
00:05:20,601 --> 00:05:22,104
- How old are you?
- I'm 30.

58
00:05:22,137 --> 00:05:27,276
Right. And you seem kind
of keen for an old guy,

59
00:05:27,308 --> 00:05:29,143
which worries me.

60
00:05:29,176 --> 00:05:31,246
I don't need a bunch of
fucking questions all the time.

61
00:05:31,279 --> 00:05:34,049
Questions
certainly can be annoying.

62
00:05:36,585 --> 00:05:37,820
Okay.

63
00:05:41,789 --> 00:05:45,193
I'm your FTO. I've been
doing this a long time.

64
00:05:45,226 --> 00:05:47,762
So just do what I tell you,
follow the rules and you'll be fine.

65
00:05:47,796 --> 00:05:49,632
I'm excited to learn.

66
00:05:51,599 --> 00:05:53,868
- Whatever you say.
- Whatever you say, boss.

67
00:05:53,902 --> 00:05:55,604
Oh, my God.

68
00:06:33,275 --> 00:06:35,844
10-4, 10-4, this is Unit 11.

69
00:07:05,674 --> 00:07:09,311
The job of a policeman
is unpredictable.

70
00:07:09,344 --> 00:07:13,349
It could be a speeding stop
or a cat stuck up in a tree.

71
00:07:13,382 --> 00:07:14,951
Who knows?

72
00:07:24,258 --> 00:07:27,162
Oh. Oh.

73
00:07:28,664 --> 00:07:31,834
Oh, well, cadets, it's not all
sunshine and lollipops out there,

74
00:07:31,866 --> 00:07:34,202
sometimes you have to get tough.

75
00:07:34,236 --> 00:07:38,674
And Jim's first assignment
is about the toughest there is.

76
00:07:38,707 --> 00:07:42,978
But before we get started, let's
take a look at some basic principles.

77
00:07:43,010 --> 00:07:49,017
Domestic violence calls are notoriously
unpredictable, emotional, and deadly

78
00:07:49,051 --> 00:07:53,188
and we've developed a five-step plan to
help you navigate these tricky situations.

79
00:07:53,221 --> 00:07:56,125
We call this the SMENS system.

80
00:08:01,162 --> 00:08:05,767
The first step is S,
safe approach.

81
00:08:09,037 --> 00:08:11,974
Step two is make notes.

82
00:08:12,007 --> 00:08:17,647
As you enter, make a note of everything
that is or could be a weapon.

83
00:08:19,815 --> 00:08:22,785
Step three is E, emotions.

84
00:08:22,818 --> 00:08:28,424
Before you say anything, look carefully
at the faces of any occupants in the room.

85
00:08:29,323 --> 00:08:34,195
Step four is N, partition.

86
00:08:35,764 --> 00:08:42,705
Try using an open armed herding
technique like you'd use with cattle.

87
00:08:42,737 --> 00:08:46,007
And finally step five, S.

88
00:08:46,040 --> 00:08:48,142
S stands for solve.

89
00:08:48,175 --> 00:08:51,879
Once they've calmed down,
bring the disputants back together

90
00:08:51,913 --> 00:08:55,183
and have a frank, honest
talk about what happened.

91
00:08:55,217 --> 00:08:58,386
Everyone is calm
and no one gets hurt.

92
00:08:58,419 --> 00:09:02,790
SMENS.
Now, let's see how Jim does.

93
00:09:05,861 --> 00:09:07,763
It's a misunderstanding
that everything is fine.

94
00:09:09,463 --> 00:09:10,998
Thank you for that.

95
00:09:11,031 --> 00:09:12,767
Will you just stop
interrupting people?

96
00:09:12,800 --> 00:09:15,136
I'm gonna need you
to move her upstairs.

97
00:09:17,204 --> 00:09:18,773
A little goddamn help here.

98
00:09:18,807 --> 00:09:20,442
Where were you raised?
In a barn?

99
00:09:20,475 --> 00:09:22,478
Fucking asshole.

100
00:09:32,453 --> 00:09:34,789
So what was the fight about?

101
00:09:42,831 --> 00:09:44,100
Nothing.

102
00:09:48,169 --> 00:09:49,904
Nothing?

103
00:09:56,377 --> 00:10:00,415
Look, I'm not proud of this but
we were arguing and I was...

104
00:10:02,116 --> 00:10:04,520
I was belittling her
intelligence.

105
00:10:06,254 --> 00:10:09,992
She never finished college,
she's insecure about it. She...

106
00:10:10,025 --> 00:10:14,362
She feels like she can't get a job.
Like, she's dependent on me.

107
00:10:16,497 --> 00:10:21,936
And sometimes I needle her about
it when I'm stressed out at work.

108
00:10:21,970 --> 00:10:28,010
But that's... that's no excuse.
I... I know that.

109
00:10:28,043 --> 00:10:29,010
Hmm.

110
00:10:34,249 --> 00:10:35,851
So that's it?

111
00:10:38,986 --> 00:10:40,222
Yeah.

112
00:10:49,197 --> 00:10:50,499
Okay.

113
00:11:06,414 --> 00:11:09,284
That was very stressful.
Everybody was yelling at each other.

114
00:11:09,317 --> 00:11:11,320
It was so loud.

115
00:11:16,257 --> 00:11:17,492
I'm sorry.

116
00:11:19,361 --> 00:11:21,563
Is it always like
this for you here?

117
00:11:25,467 --> 00:11:28,236
Don't worry,
we'll get this sorted out.

118
00:11:28,270 --> 00:11:30,206
He'll never hurt you again.

119
00:11:31,405 --> 00:11:33,074
That's a promise.

120
00:11:42,317 --> 00:11:45,187
Uh, are you going to
ask me what happened?

121
00:11:46,453 --> 00:11:51,459
Oh, uh, I don't know.
Um, am I supposed to?

122
00:11:51,492 --> 00:11:53,996
I...
That's what they usually do.

123
00:11:54,029 --> 00:11:56,599
Okay. Ahem, what happened?

124
00:12:00,935 --> 00:12:04,205
You know, it's...
it's funny, you know, where I'm from,

125
00:12:04,239 --> 00:12:09,011
we... we would have fights like
this all the time. It's no big deal.

126
00:12:10,145 --> 00:12:13,347
So you're saying it
was just an argument?

127
00:12:13,380 --> 00:12:15,451
It's just stupid argument.

128
00:12:17,718 --> 00:12:19,186
Are you sure
that you don't want to...

129
00:12:19,221 --> 00:12:21,556
You know, to be honest, I don't...
I don't really want to talk about it.

130
00:12:21,588 --> 00:12:24,993
It's... This is embarrassing.

131
00:12:26,026 --> 00:12:27,996
And your daughter
seemed pretty upset.

132
00:12:28,029 --> 00:12:32,635
She, uh... she...
she's actually my stepdaughter.

133
00:12:45,981 --> 00:12:50,385
If you need anything, either of
you, for any reason, let us know.

134
00:12:50,418 --> 00:12:54,188
Absolutely, 100 percent.

135
00:12:55,323 --> 00:12:56,591
- Thanks...
- Thanks again.

136
00:12:56,624 --> 00:12:58,327
Thanks, officers.

137
00:13:03,698 --> 00:13:07,101
Um, I'm new to this,
so I defer to you totally

138
00:13:07,135 --> 00:13:10,072
but it seems to me and... and again
forgive me if it's inappropriate...

139
00:13:10,105 --> 00:13:11,606
Jesus Christ, kid.

140
00:13:12,707 --> 00:13:15,711
I feel strongly that we were being lied
to by one or both parties in there.

141
00:13:15,744 --> 00:13:18,680
- Oh, do you?
- And that abuse was, indeed, taking place

142
00:13:18,712 --> 00:13:20,615
despite their assurances
to the contrary.

143
00:13:20,648 --> 00:13:23,218
- Well, thank God you're here.
- Well, so can we arrest them?

144
00:13:23,250 --> 00:13:25,353
- It doesn't work that way.
- Well, it should.

145
00:13:25,386 --> 00:13:29,256
Yeah. Well, if she's okay with
him using her as a punchy bag,

146
00:13:29,289 --> 00:13:31,492
there's a goddamn thing
we can do.

147
00:13:31,525 --> 00:13:35,130
- But if we separate them...
- You're not listening to me.

148
00:13:36,030 --> 00:13:38,065
- If there's a child involved, it's our...
- Hey.

149
00:13:38,098 --> 00:13:42,972
It is your first day.
Maybe shut the fuck up for a minute.

150
00:13:44,539 --> 00:13:47,241
I'm sorry.
You seem upset.

151
00:13:48,675 --> 00:13:50,746
Were you abused as a child?

152
00:13:54,415 --> 00:13:59,787
Domestic violence cases present more than just
physical danger for law enforcement officers,

153
00:13:59,821 --> 00:14:05,726
the emotional strain of returning
again and again to an abusive home

154
00:14:05,760 --> 00:14:09,563
can take a toll on the officers
themselves.

155
00:14:09,597 --> 00:14:12,667
Officers can become so...

156
00:14:12,699 --> 00:14:17,238
so heartbroken that they're
tempted to break the rules

157
00:14:17,271 --> 00:14:20,041
and contact the abused party.

158
00:14:20,074 --> 00:14:22,476
And while this desire comes
from a noble place,

159
00:14:22,510 --> 00:14:28,616
it often leads to more heartbreak,
more anger, and more violence.

160
00:14:31,486 --> 00:14:34,588
But not every
case is quite so grim.

161
00:14:34,621 --> 00:14:37,793
Today Jim has been called
to arrest a local shoplifter

162
00:14:37,826 --> 00:14:42,230
who may be a little different
than he's expecting.

163
00:14:42,263 --> 00:14:47,135
I'm just so sorry. I mean
this isn't him, you know. I...

164
00:14:47,168 --> 00:14:51,273
But his mother just passed
and... Oh, you, you know that.

165
00:14:52,674 --> 00:14:57,379
I understand, Sir, but the store
owner will need to be reimbursed.

166
00:14:57,411 --> 00:15:00,281
I know. And... and we will pay
every penny somehow.

167
00:15:00,314 --> 00:15:06,188
Just, uh don't...
don't drag the kid into this.

168
00:15:12,327 --> 00:15:14,630
I could really go
for a cup of joe.

169
00:15:18,533 --> 00:15:22,271
Cup... Oh. Yeah, sure. I'll...

170
00:15:39,553 --> 00:15:41,457
Hey...

171
00:15:50,198 --> 00:15:52,333
would you like to race?

172
00:15:53,433 --> 00:15:56,105
- Why not?
- You sure gonna win.

173
00:15:57,804 --> 00:16:01,709
Hmm. I bet you're right.

174
00:16:01,742 --> 00:16:08,282
What if I race with the truck
and you race the cruiser?

175
00:16:08,316 --> 00:16:10,152
Yeah?

176
00:16:17,592 --> 00:16:20,395
It's just great.

177
00:16:25,199 --> 00:16:30,804
On your marks, get set and go!

178
00:16:30,837 --> 00:16:34,241
Oh. Mine didn't go anywhere.

179
00:16:35,610 --> 00:16:39,948
Go. Oh, you just hit me!

180
00:16:43,284 --> 00:16:48,924
As a police officer, it's important
to forge close ties with your community,

181
00:16:48,957 --> 00:16:50,825
but it's also important
to make sure

182
00:16:50,857 --> 00:16:56,263
you remain professional
and never personal.

183
00:16:58,499 --> 00:17:00,502
- Do you even care...
- care.

184
00:17:00,534 --> 00:17:02,803
Ma'am, we can
take care of this for you.

185
00:17:02,837 --> 00:17:04,305
Thank you, Sir.

186
00:17:24,458 --> 00:17:26,727
Let's give Jim
something else to worry about.

187
00:17:36,737 --> 00:17:40,307
Tonight's a big night for Jim.
It's his first night on his own.

188
00:17:40,341 --> 00:17:43,544
But it hasn't gone exactly
the way Jim thought it would.

189
00:17:43,578 --> 00:17:47,849
In nine hours on duty Jim
has issued one speeding ticket

190
00:17:47,881 --> 00:17:50,986
and responded to a call
about a stolen bike.

191
00:17:51,018 --> 00:17:54,622
If you ever find yourself getting
bored on the job just think,

192
00:17:54,656 --> 00:17:57,359
"Thank God no one's in trouble."

193
00:17:57,391 --> 00:17:59,928
But why not give Jim
a little excitement.

194
00:18:07,701 --> 00:18:12,340
Sir. Sir, can you please
return to your vehicle?

195
00:18:15,709 --> 00:18:17,545
Care to remove your helmet?

196
00:18:19,447 --> 00:18:21,882
Could you remove
your helmet for me please?

197
00:18:25,919 --> 00:18:27,656
You were going pretty fast, sir.

198
00:18:27,688 --> 00:18:29,858
Got up to
double the speed limit.

199
00:18:29,890 --> 00:18:31,826
Kids could be
playing around here.

200
00:18:36,797 --> 00:18:40,501
License, registration and
proof of insurance, please?

201
00:18:47,475 --> 00:18:50,478
I would consider
it a personal favor.

202
00:18:52,880 --> 00:18:58,453
Sir, I must ask you to
please keep your distance.

203
00:19:01,788 --> 00:19:03,691
Uh, don't.

204
00:19:23,511 --> 00:19:27,382
- You are hurt.
- Yes.

205
00:19:42,563 --> 00:19:46,935
Do you sometimes think that the
assumptions you've made about life

206
00:19:46,967 --> 00:19:49,071
and people are wrong

207
00:19:50,604 --> 00:19:54,942
and that you're unqualified to
make decisions for yourself?

208
00:19:54,976 --> 00:19:59,414
If you can't make decisions,
who will make them for you?

209
00:19:59,447 --> 00:20:02,751
Oh, the rules.

210
00:20:02,784 --> 00:20:04,886
I'm really grateful for that.

211
00:20:06,821 --> 00:20:09,558
I've already been tended to.

212
00:20:14,195 --> 00:20:18,400
- You're embarrassed.
- I feel stupid.

213
00:20:18,432 --> 00:20:21,068
Everyone will see my face
and know what happened.

214
00:20:30,477 --> 00:20:32,747
Jenny. Jenny?

215
00:20:42,756 --> 00:20:43,924
There...

216
00:20:46,828 --> 00:20:48,730
now we are the same.

217
00:21:22,796 --> 00:21:27,067
So I got sent
on a kind of domestic call.

218
00:21:29,070 --> 00:21:33,575
Fourteen-year-old girl's having
it out with her grandparents.

219
00:21:33,608 --> 00:21:36,244
She calls her grandma a bitch,
tells her shut up.

220
00:21:36,276 --> 00:21:40,014
So I lay out some ground rules,
I talk about,

221
00:21:40,046 --> 00:21:45,085
you know, family, responsibility,
drugs, sex, stuff.

222
00:21:45,119 --> 00:21:47,789
The girl's generally happy.

223
00:21:47,822 --> 00:21:51,892
She even laughs a little bit. I tell her
she's grounded for the night and I take off.

224
00:21:53,694 --> 00:21:56,831
About an hour later
suicide kicks out,

225
00:21:56,863 --> 00:22:01,835
14-year-old girl's
cut herself up with a razor.

226
00:22:01,869 --> 00:22:04,172
Sure as shit, the same girl.

227
00:22:06,673 --> 00:22:08,709
Un-fucking-believable.

228
00:22:10,544 --> 00:22:16,583
So I go over there, there she
is, arms wrapped up in a towel.

229
00:22:18,718 --> 00:22:23,123
I ask her how we got from cleaning
our room to carving ourselves up,

230
00:22:23,157 --> 00:22:27,596
I mean what the hell happened in
the 60 minutes I was gone, right?

231
00:22:28,595 --> 00:22:29,930
So I...

232
00:22:33,801 --> 00:22:34,970
I don't know...

233
00:22:36,303 --> 00:22:38,073
people, man, you know.

234
00:22:40,975 --> 00:22:43,077
That's just the stuff
you see yourself,

235
00:22:43,110 --> 00:22:46,615
never mind the stuff
you hear about like, uh...

236
00:22:49,650 --> 00:22:53,021
like the kid who was run over
by a forklift,

237
00:22:54,121 --> 00:22:56,890
a roofer falls and breaks
his neck in half,

238
00:22:56,923 --> 00:23:01,595
the construction worker
that gets eat up by an auger,

239
00:23:01,629 --> 00:23:05,300
a decomposing man
on the white leather couch,

240
00:23:05,332 --> 00:23:08,101
the old man on the toilet,

241
00:23:08,134 --> 00:23:11,038
the little girl
in the wheel well

242
00:23:11,072 --> 00:23:14,342
and on and on and on

243
00:23:14,374 --> 00:23:19,313
and on and on and on.

244
00:23:20,313 --> 00:23:27,188
And on and on
and on and on and on...

245
00:24:09,929 --> 00:24:11,932
I'm headed out.

246
00:24:19,840 --> 00:24:21,342
You doing all right?

247
00:24:23,977 --> 00:24:27,948
I am aware of the emotional toll
of a policeman's life

248
00:24:27,982 --> 00:24:33,154
and I've taken steps to ensure that I
remain within normal emotional balance.

249
00:24:33,187 --> 00:24:35,188
That's how I describe you.

250
00:24:35,221 --> 00:24:39,893
People ask and I'd say,
"He's within normal emotional bounds."

251
00:24:44,864 --> 00:24:47,067
Take care of yourself
RoboCop.

252
00:24:52,005 --> 00:24:57,445
Even for a busy cop it's
important to make time for your loved ones.

253
00:24:57,477 --> 00:25:01,181
And so,
Jim decided to head home.

254
00:25:06,754 --> 00:25:10,291
And so,
Jim decided to head home.

255
00:25:14,894 --> 00:25:18,732
And so...
Are you listening to me?

256
00:25:22,169 --> 00:25:23,271
Jim?

257
00:25:30,343 --> 00:25:33,313
- Hello?
- Hello.

258
00:25:33,346 --> 00:25:34,848
This is...

259
00:25:38,384 --> 00:25:40,054
Let's try that again, shall we?

260
00:25:42,823 --> 00:25:46,460
Everybody makes mistakes.
But as long as you learn from...

261
00:25:52,132 --> 00:25:54,101
What are you doing?

262
00:25:54,134 --> 00:25:55,869
I just told you.

263
00:25:58,906 --> 00:26:04,245
The mark of a good cop is that he never
makes the same mistake three times.

264
00:26:05,545 --> 00:26:08,882
Jim, you think
of what you're doing.

265
00:26:16,357 --> 00:26:20,228
What if Mark is home?
What if she won't talk to you?

266
00:26:21,161 --> 00:26:24,431
What if she tells the chief that one
of his officers is harassing her?

267
00:26:27,333 --> 00:26:29,437
Just hang up, Jim.

268
00:26:29,469 --> 00:26:32,839
Jim, this is your final warning.

269
00:26:32,872 --> 00:26:34,775
Jim.

270
00:26:35,508 --> 00:26:37,044
Hello?

271
00:26:42,550 --> 00:26:45,086
Hello. This is...

272
00:26:47,053 --> 00:26:50,024
Officer Williams
we met the other day.

273
00:26:51,891 --> 00:26:54,528
My husband's not here.

274
00:26:54,562 --> 00:26:56,531
Actually,
I was hoping to speak to you.

275
00:26:56,563 --> 00:26:58,233
Do you have a second?

276
00:27:00,200 --> 00:27:03,036
Is there something
I can help you with, officer?

277
00:27:03,070 --> 00:27:08,309
I was hoping to speak to you
about your situation over there.

278
00:27:08,342 --> 00:27:09,944
What about it?

279
00:27:13,980 --> 00:27:17,217
It's clear to me that not only are you
in a physically abusive relationship

280
00:27:17,251 --> 00:27:19,587
but that you're willing to lie
to the police to protect it.

281
00:27:19,620 --> 00:27:24,592
I want to reassure you that we have
excellent resources here at the department.

282
00:27:24,624 --> 00:27:29,095
We can make sure that Mark never comes
within a mile of you or your daughter.

283
00:27:29,129 --> 00:27:33,434
Furthermore, if you're worried that you'd
be financially compromised without him,

284
00:27:33,467 --> 00:27:38,005
I will make it my personal mission
to see that doesn't happen.

285
00:27:40,173 --> 00:27:44,945
If you won't do it for yourself,
do it for your daughter.

286
00:27:44,978 --> 00:27:47,347
Officer Williams,
don't call this number again.

287
00:27:51,317 --> 00:27:55,455
Uh, hold on a second.
Where's the damn script?

288
00:28:00,960 --> 00:28:04,298
Yeah. Ahem, yeah.

289
00:28:07,034 --> 00:28:09,536
In your first year
as a law enforcement officer

290
00:28:09,570 --> 00:28:13,207
you'll face your share
of temptation.

291
00:28:13,239 --> 00:28:17,277
If you found yourself in this sort
of situation, who would you turn to?

292
00:28:17,311 --> 00:28:19,246
Your chief? Your priest?

293
00:28:19,280 --> 00:28:21,515
A favorite teacher
from high school?

294
00:28:21,547 --> 00:28:23,917
All acceptable.

295
00:28:23,950 --> 00:28:29,155
In Jim's case, he turns to the man
who knows him best, his father.

296
00:28:43,269 --> 00:28:47,541
Well I... I can't say that I
know what to tell you, son.

297
00:28:49,075 --> 00:28:53,046
- Oh.
- It's a... it's a very complicated situation.

298
00:28:53,080 --> 00:28:55,582
I was hoping you might
tell me to follow my heart.

299
00:28:55,615 --> 00:28:58,385
Well,
instincts are important, son.

300
00:28:59,419 --> 00:29:01,555
But so is following the rules.

301
00:29:03,189 --> 00:29:05,159
But then, again,
so are instincts.

302
00:29:06,060 --> 00:29:09,063
And... and following
the rules also is...

303
00:29:10,397 --> 00:29:12,400
important, I mean.

304
00:29:27,281 --> 00:29:29,082
If there wasn't a child
involved...

305
00:29:29,115 --> 00:29:33,153
Oh, son, lots of
kids grow up getting hit.

306
00:29:33,187 --> 00:29:38,525
I did. And I'm... fine.

307
00:29:38,559 --> 00:29:41,629
If I can help, I should.

308
00:29:41,661 --> 00:29:44,398
- I want to.
- It sounds like you're having doubts.

309
00:29:44,430 --> 00:29:45,632
Uh, I'm not.

310
00:29:48,002 --> 00:29:49,337
Or maybe.

311
00:29:53,340 --> 00:29:56,110
- I don't know.
- You know what they say about doubt, son?

312
00:29:56,142 --> 00:29:57,410
What?

313
00:29:57,444 --> 00:30:04,018
Well, in Matthew 21:21,
Jesus says,

314
00:30:04,051 --> 00:30:09,724
"Truly I say to you if you have
faith and do not doubt,

315
00:30:09,756 --> 00:30:14,094
you will not only do what has
been done to the fig tree

316
00:30:14,128 --> 00:30:19,467
but even if you say to this mountain
be taken up and thrown into the sea,

317
00:30:19,499 --> 00:30:21,101
it will happen."

318
00:30:25,438 --> 00:30:29,177
I think...
I think I can see that.

319
00:30:31,044 --> 00:30:33,747
- I think I understand that.
- Bully for you, son!

320
00:30:35,048 --> 00:30:37,350
Always good to see you, son.

321
00:30:37,383 --> 00:30:40,720
Now get out there
and catch some bad guys.

322
00:30:54,501 --> 00:30:56,738
Because it's over like bam!

323
00:31:00,274 --> 00:31:04,212
Bam! Bam, bam, bam, bam!

324
00:31:05,144 --> 00:31:07,381
Bam, bam! Bam!

325
00:31:10,117 --> 00:31:15,188
Bam! Bam, bam! Bam, bam!

326
00:31:16,122 --> 00:31:18,525
What do you think
it's going to be like, huh?

327
00:31:18,559 --> 00:31:22,229
You think your guy's just going to
stand there like, "Oh, hey, officer,

328
00:31:22,262 --> 00:31:26,767
let me just take my knife
out real slowly." Wrong!

329
00:31:26,800 --> 00:31:32,173
Do you know what safe combat
distance is from a knife combatant?

330
00:31:32,206 --> 00:31:34,608
Twenty-one feet minimum.

331
00:31:34,640 --> 00:31:37,343
That doesn't matter if
I'm fighting in an open street,

332
00:31:37,377 --> 00:31:39,780
a crowded room
or on my house boat.

333
00:31:39,813 --> 00:31:43,350
Now, can I get a volunteer?
Awesome.

334
00:31:43,382 --> 00:31:45,385
I love your energy.

335
00:31:45,419 --> 00:31:47,155
- What's your name?
- Jim.

336
00:31:51,257 --> 00:31:55,361
Now,
say I come at you with a reverse grip

337
00:31:55,394 --> 00:32:00,433
slashing side to side like this,
what's your best defense?

338
00:32:00,467 --> 00:32:04,405
Well, first, I would evaluate whether
the subject is a violence risk.

339
00:32:04,438 --> 00:32:07,775
I would then perform the
five components of arrest.

340
00:32:07,807 --> 00:32:10,777
A verbal warning.
Approach of the subject.

341
00:32:16,550 --> 00:32:18,519
We'll cover this later.

342
00:32:21,854 --> 00:32:25,325
And, finally, the handcuffing
and reading of rights.

343
00:32:25,359 --> 00:32:29,362
Okay, let's see how
that plays out for you.

344
00:32:30,764 --> 00:32:32,632
Stop, citizen.

345
00:32:36,602 --> 00:32:39,340
Let's get one thing straight.

346
00:32:39,372 --> 00:32:46,146
You want to arrest somebody with a
knife, you got to have your gun out.

347
00:32:46,179 --> 00:32:49,816
When someone's coming after you
for real with a knife,

348
00:32:49,850 --> 00:32:53,486
you're not going to be ready.

349
00:32:53,519 --> 00:32:55,555
I promise you.

350
00:33:00,761 --> 00:33:04,398
Okay, pair off
and let's practice some shit.

351
00:33:10,336 --> 00:33:15,508
And one, and two,
and three, and four,

352
00:33:15,542 --> 00:33:17,645
and five, and six...

353
00:33:17,678 --> 00:33:20,214
He's right,
the world of a law enforcement officer

354
00:33:20,246 --> 00:33:22,615
is dangerous and unpredictable.

355
00:33:22,649 --> 00:33:26,219
But if you follow the instructions
outlined in this video,

356
00:33:26,253 --> 00:33:29,255
you'll have the skills
you'll need to survive.

357
00:33:29,288 --> 00:33:31,824
And now let's
look at knife wounds.

358
00:33:31,858 --> 00:33:35,563
Gross. That guy died.

359
00:33:37,496 --> 00:33:40,601
Good morning, Jim.
How'd you sleep?

360
00:33:40,633 --> 00:33:42,268
Excellent.

361
00:33:42,302 --> 00:33:44,304
Well, you got another
busy day ahead of you.

362
00:33:44,338 --> 00:33:46,307
And no time to waste.

363
00:33:48,242 --> 00:33:51,478
A healthy breakfast,
a kiss from Jenny.

364
00:33:51,511 --> 00:33:54,515
- Wish me luck, honey.
- Luck.

365
00:33:54,547 --> 00:33:55,915
And Jim's out the door.

366
00:34:20,874 --> 00:34:25,746
No, you stop.

367
00:34:25,778 --> 00:34:27,847
Meg, how's Steve
doing at little league?

368
00:34:27,881 --> 00:34:31,719
You know, he ever wants to practice,
I used to have a mean swing.

369
00:34:31,751 --> 00:34:33,920
Jim!

370
00:34:35,421 --> 00:34:36,923
My name's Karen.

371
00:34:40,626 --> 00:34:44,764
Oh, go on.
You wanted to see me, Chief?

372
00:34:44,798 --> 00:34:47,034
Yes, hi. Come on in.
Well, listen, gosh,

373
00:34:47,066 --> 00:34:49,769
you have had one heck of a month
here, haven't you?

374
00:34:49,802 --> 00:34:56,476
- Well, I...
- I received a letter yesterday from Mr. Howard Skelman.

375
00:34:56,510 --> 00:34:58,312
He's Stephanie's widower.

376
00:34:58,345 --> 00:35:00,747
- You responded to a call at his home.
- Yes, Sir.

377
00:35:00,780 --> 00:35:04,985
It says here in the report that there
wasn't any food in the house and...

378
00:35:05,017 --> 00:35:07,454
- and that the son had been shoplifting.
- Yes, Sir.

379
00:35:07,486 --> 00:35:10,423
It also says in the
letter that, uh...

380
00:35:10,456 --> 00:35:15,996
you purchased $200 worth of groceries
and... and delivered them to his home.

381
00:35:17,664 --> 00:35:20,534
- Have I done something wrong, sir?
- Listen...

382
00:35:20,566 --> 00:35:24,972
the only reason I know about this is because
I received this letter from Mr. Skelman.

383
00:35:25,005 --> 00:35:27,340
Now maybe you were nervous

384
00:35:27,374 --> 00:35:29,576
because, uh, well, maybe you thought
you'd crossed the lines or something.

385
00:35:29,608 --> 00:35:37,016
But I just have to say that
I think what you did was wonderful.

386
00:35:37,050 --> 00:35:39,620
It was really, really wonderful.

387
00:35:44,090 --> 00:35:46,726
- Should I hug you?
- No, no, it's okay.

388
00:35:46,760 --> 00:35:49,830
I mean, after all you're the...
you're the hero here, right.

389
00:35:49,863 --> 00:35:52,800
I'm just a side character.

390
00:35:52,832 --> 00:35:56,503
Oh, listen, uh,
Allison says that, uh, you're...

391
00:35:56,535 --> 00:36:00,807
you're getting a little too close to the...
to the Jenning case.

392
00:36:00,840 --> 00:36:02,875
- She does?
- Ah, If I were you, I'd...

393
00:36:02,909 --> 00:36:05,512
I'd stay clear
of that situation.

394
00:36:05,544 --> 00:36:09,650
I actually spoke with my father about it and
we agreed that it's best if I just forget it.

395
00:36:11,651 --> 00:36:14,655
- Okay then.
- Have a great day.

396
00:36:16,689 --> 00:36:18,492
Margaret, can I get a...

397
00:36:19,925 --> 00:36:22,762
It doesn't work.
The phone doesn't work.

398
00:36:22,796 --> 00:36:27,668
Well, it looks like Jim's really
making a name for himself.

399
00:36:27,700 --> 00:36:31,472
But there's never a good
time to let your guard down.

400
00:36:31,505 --> 00:36:33,640
Parents and teachers
around the country

401
00:36:33,673 --> 00:36:39,546
are increasingly concerned about
the threat of satanic ritual abuse.

402
00:36:39,579 --> 00:36:41,515
Is Satan real?

403
00:36:41,548 --> 00:36:44,084
Does he create
obstacles in your life?

404
00:36:44,117 --> 00:36:45,952
We can't say.

405
00:36:45,985 --> 00:36:48,721
But the satanic movement born
in heavy metal concerts

406
00:36:48,755 --> 00:36:52,925
and abortion clinics
across America is very real.

407
00:36:57,764 --> 00:36:59,666
This is the police.

408
00:37:02,568 --> 00:37:03,970
Hello?

409
00:37:14,747 --> 00:37:16,983
911, what's your emergency?

410
00:37:17,017 --> 00:37:20,120
I guess...
Hello, I, um... I live on Cherry Crest

411
00:37:20,153 --> 00:37:24,725
and I just saw a group of teenagers
entering a house across the street.

412
00:37:24,758 --> 00:37:27,961
Okay, Ma'am, can you please
tell me exactly what you saw?

413
00:37:27,994 --> 00:37:30,130
I... I've been
hearing some sounds that are...

414
00:37:30,162 --> 00:37:32,666
they're kind of like chanting
sounds and...

415
00:37:32,698 --> 00:37:35,903
and I saw on the news where some
teenagers have been sneaking into houses

416
00:37:35,936 --> 00:37:38,138
and worshiping Satan.

417
00:37:38,171 --> 00:37:42,476
So I... I just wanted
to alert law enforcement.

418
00:37:42,508 --> 00:37:48,115
I feel very unsafe and I would appreciate if
the police would do something about this.

419
00:37:48,148 --> 00:37:53,754
You guys ready? Okay.
So, ahem, a cold fog rises around you

420
00:37:53,787 --> 00:37:56,490
as you venture into the cave...

421
00:37:56,523 --> 00:37:58,492
- Hold up, I'm not going into any cave.
- What?

422
00:37:58,525 --> 00:38:00,693
- You sort of got to go into the cave.
- Don't be a dick, Dave.

423
00:38:00,727 --> 00:38:03,564
It's so obviously a trap.
I just don't know why we...

424
00:38:03,597 --> 00:38:05,064
Okay, okay, just let me... let
me... Here. Okay. So...

425
00:38:05,097 --> 00:38:09,101
so your footsteps,
they echo off of the bare walls

426
00:38:09,135 --> 00:38:12,539
as you go deeper and deeper
into the cave.

427
00:38:12,572 --> 00:38:14,675
Fuck you, man, I don't
want to go into the cave.

428
00:38:14,707 --> 00:38:16,209
- You're on your, man.
- Dude... - Oh, okay.

429
00:38:16,242 --> 00:38:17,443
...you're not playing
the game right.

430
00:38:17,477 --> 00:38:19,579
Dude, I thought the whole point
is we can do whatever we want.

431
00:38:19,613 --> 00:38:20,881
So that doesn't
make a whole lot of sense.

432
00:38:20,914 --> 00:38:22,616
You're being a.

433
00:38:31,657 --> 00:38:33,226
- Dave, come on just...
- Just say it.

434
00:38:33,260 --> 00:38:35,562
This is your great fantasies
you want to go into a cave?

435
00:38:35,595 --> 00:38:37,097
- Come on, Dave, you're being a...
- No, I'm not.

436
00:38:37,130 --> 00:38:38,832
- Yeah, stop being such a fag, dude.
- Hey, fuck you, man.

437
00:38:38,865 --> 00:38:40,234
You don't get to call me a fag,
asshole.

438
00:38:40,267 --> 00:38:42,102
Dude, you're in my
house, man. Dude, screw you.

439
00:38:42,135 --> 00:38:43,903
Why don't you go and play with
your action figures, man?

440
00:38:43,936 --> 00:38:45,037
No, hey, stop it.
What are you doing?

441
00:38:46,238 --> 00:38:49,575
Fuck. Man, you hit me
right on my fucking nose.

442
00:38:49,608 --> 00:38:51,244
- I did not...
- Freeze!

443
00:38:54,113 --> 00:38:55,515
Turn that off.

444
00:38:56,550 --> 00:38:58,619
We weren't doing anything.

445
00:39:09,963 --> 00:39:13,800
Whatever happened to a
good old game of Monopoly?

446
00:39:13,832 --> 00:39:15,068
It's not like
we're hurting anybody.

447
00:39:15,101 --> 00:39:16,836
You're hurting
yourselves.

448
00:39:21,006 --> 00:39:22,108
Whose house is this?

449
00:39:25,778 --> 00:39:27,046
You.

450
00:39:29,749 --> 00:39:32,019
If I come back here

451
00:39:32,052 --> 00:39:34,787
and you don't have
at least one

452
00:39:35,822 --> 00:39:39,959
decent American hobby,

453
00:39:41,193 --> 00:39:45,064
I will put you in jail
for the rest of your life.

454
00:39:48,334 --> 00:39:50,803
- Now go on, get out of here.
- Okay, Officer.

455
00:39:50,836 --> 00:39:53,206
Parents must be worried sick.

456
00:40:26,805 --> 00:40:29,043
They didn't
have the rainbow kind.

457
00:40:30,242 --> 00:40:32,979
- That... that's okay.
- Hmm.

458
00:40:40,787 --> 00:40:42,022
Mm.

459
00:40:53,733 --> 00:40:56,070
So do you want to
tell me what's going on?

460
00:40:58,238 --> 00:41:00,640
Uh, I don't know.

461
00:41:11,017 --> 00:41:13,654
Why don't you
want to go home, Lauren?

462
00:41:14,787 --> 00:41:16,155
I just don't.

463
00:41:23,697 --> 00:41:25,765
Is it safe for you there?

464
00:41:29,869 --> 00:41:32,740
You know I only want
what's best for you, right?

465
00:41:35,809 --> 00:41:39,979
I promise,
no matter what happens,

466
00:41:40,012 --> 00:41:41,914
I will protect you...

467
00:41:43,849 --> 00:41:45,685
and your mom.

468
00:41:47,820 --> 00:41:49,656
You know that, right?

469
00:41:52,291 --> 00:41:57,063
Lauren, please just
talk to your mom for me.

470
00:41:58,398 --> 00:42:00,767
I wouldn't ask
if it wasn't important.

471
00:42:02,968 --> 00:42:04,704
Just tell her that...

472
00:42:08,874 --> 00:42:12,045
that if she really cares about
you that she'll contact me.

473
00:42:15,115 --> 00:42:17,251
You can tell her that, right?

474
00:42:21,521 --> 00:42:23,122
Lauren.

475
00:42:44,510 --> 00:42:45,878
Hmm.

476
00:42:51,818 --> 00:42:53,220
Good evening.

477
00:42:55,387 --> 00:42:57,156
Going for another.

478
00:43:09,235 --> 00:43:13,506
I understand what you're going through and
I am offering you my support and my concern.

479
00:43:13,539 --> 00:43:16,309
I don't need concern.
I need money.

480
00:43:17,811 --> 00:43:19,178
Can you help?

481
00:43:22,447 --> 00:43:25,151
- What?
- Just enough to get through a trial?

482
00:43:28,320 --> 00:43:30,956
Yes, I can.

483
00:43:30,990 --> 00:43:33,293
- How?
- The case is pretty clear-cut.

484
00:43:33,325 --> 00:43:36,061
You could be looking
at sizable damages,

485
00:43:36,095 --> 00:43:38,131
child support, of course,
if it goes your way.

486
00:43:38,164 --> 00:43:39,966
"If"?

487
00:43:39,999 --> 00:43:42,369
Well, I'd say you have a pretty
strong case, wouldn't you?

488
00:43:42,401 --> 00:43:45,972
Even if I win the case, Mark's got
enough money to spin it out for months.

489
00:43:46,005 --> 00:43:48,307
And where am I
supposed to stay then?

490
00:43:49,409 --> 00:43:52,012
Where... where is
Lauren going to stay?

491
00:43:53,912 --> 00:44:00,052
I'll tell you what, if nothing else
works, you can stay with us, me and Jenny.

492
00:44:00,086 --> 00:44:01,854
She's my girlfriend.

493
00:44:10,463 --> 00:44:12,365
Well, thank you,
Officer Williams.

494
00:44:12,398 --> 00:44:14,867
I think I'd like to handle this
myself.

495
00:44:16,202 --> 00:44:19,539
- Mrs. Jennings, please.
- Please do not call my house again.

496
00:44:19,572 --> 00:44:21,874
There are other
avenues we can explore.

497
00:44:21,907 --> 00:44:25,511
- Like what?
- Okay.

498
00:44:26,912 --> 00:44:31,182
Okay, there is a receptionist
position opening up at the precinct.

499
00:44:31,184 --> 00:44:34,086
- You can't offer me that.
- Let me try, okay.

500
00:44:34,119 --> 00:44:37,523
There are a number of resources
from the battered women's shelter

501
00:44:37,557 --> 00:44:40,327
and contributions
from my church.

502
00:44:42,294 --> 00:44:45,898
Please, let me do this.

503
00:44:50,535 --> 00:44:51,537
Please.

504
00:45:09,923 --> 00:45:12,092
If I were to agree...

505
00:45:14,227 --> 00:45:16,196
what would happen next?

506
00:45:48,628 --> 00:45:52,064
This is Officer Jim Williams
with the Middletown Police Department.

507
00:45:52,097 --> 00:45:57,536
Today is the 2nd of June
and it is 10:53 in the morning

508
00:45:57,570 --> 00:46:00,539
and we are interviewing
Lauren Jenning.

509
00:46:00,572 --> 00:46:03,475
- Jennings?
- Jenning.

510
00:46:03,508 --> 00:46:09,015
That's J-E-N-N-I-N-G?

511
00:46:10,215 --> 00:46:12,418
- Yep.
- Awesome.

512
00:46:12,452 --> 00:46:15,354
- And how old are you, Lauren?
- Sixteen.

513
00:46:15,387 --> 00:46:17,189
Great.

514
00:46:17,222 --> 00:46:20,259
- And where do you go to school?
- Middletown Prep.

515
00:46:20,293 --> 00:46:21,561
How do you like it?

516
00:46:22,729 --> 00:46:24,698
It's pretty fun actually.

517
00:46:24,731 --> 00:46:26,533
What's your favorite class?

518
00:46:27,566 --> 00:46:30,436
Um, I guess photography.

519
00:46:30,470 --> 00:46:33,707
- My dad got me this camera.
- He did? Great.

520
00:46:35,207 --> 00:46:37,309
- He's cool sometimes.
- Great.

521
00:46:37,343 --> 00:46:42,282
So, before we get started,
there are a few rules.

522
00:46:42,314 --> 00:46:47,421
Ahem, first, if I ask you a question and you
don't know the answer just say you don't know.

523
00:46:48,387 --> 00:46:52,992
Second, if I get something
wrong, I want you to correct me.

524
00:46:53,026 --> 00:46:57,630
And third, it's really important
that we only talk about the truth.

525
00:46:57,662 --> 00:47:01,434
So, do you promise
to tell the truth?

526
00:47:01,467 --> 00:47:04,403
- Yeah.
- Okay.

527
00:47:06,506 --> 00:47:09,443
So, Lauren, can you tell
me why we're talking today?

528
00:47:12,044 --> 00:47:13,347
Um...

529
00:47:16,081 --> 00:47:17,416
well, if...

530
00:47:18,851 --> 00:47:25,057
I do something or get something
wrong, um, sometimes my dad hurts me.

531
00:47:29,528 --> 00:47:33,132
Can you tell me about
the last time your dad hit you?

532
00:47:33,166 --> 00:47:34,633
He doesn't hit me.

533
00:47:35,735 --> 00:47:37,269
What does he do?

534
00:47:39,072 --> 00:47:40,307
Um...

535
00:47:43,142 --> 00:47:47,581
Like one time I came home from school
and I went to go get something to eat...

536
00:47:49,615 --> 00:47:52,252
apparently, that's not okay

537
00:47:52,285 --> 00:47:54,221
and he got really mad...

538
00:47:55,488 --> 00:47:58,158
and he told me
to take off my shoes.

539
00:48:01,126 --> 00:48:05,197
It's like a fishing line.

540
00:48:06,499 --> 00:48:08,235
What happened next?

541
00:48:09,334 --> 00:48:13,439
Um, well, I try to run away
and...

542
00:48:14,506 --> 00:48:18,577
grab me, it's like yelling like,

543
00:48:18,610 --> 00:48:21,146
"What are you doing,
you're supposed to be doing homework."

544
00:48:21,180 --> 00:48:24,751
- He was yelling?
- Yeah.

545
00:48:26,385 --> 00:48:28,255
Well, he's like...

546
00:48:29,622 --> 00:48:34,061
"You're going to get bad grades,
your mom's going to be so mad at you...

547
00:48:36,394 --> 00:48:38,465
worthless."

548
00:48:38,497 --> 00:48:42,535
- I don't know, I can't remember.
- Okay.

549
00:48:49,575 --> 00:48:54,247
Oh, and he like wrapped the fishing
line around my foot...

550
00:48:56,282 --> 00:48:58,385
until I started bleeding...

551
00:49:00,753 --> 00:49:02,823
and I couldn't really walk.

552
00:49:07,927 --> 00:49:09,796
It's kind of have been a shock
but...

553
00:49:10,729 --> 00:49:13,199
you see he's done
stuff like this before, so.

554
00:49:17,736 --> 00:49:19,305
And your stepmom?

555
00:49:20,572 --> 00:49:22,641
My mom...
you can just call her my mom.

556
00:49:22,675 --> 00:49:24,611
Does he abuse her as well?

557
00:49:25,677 --> 00:49:28,280
- Obviously.
- Obviously?

558
00:49:29,447 --> 00:49:31,417
What other things has he done?

559
00:49:35,720 --> 00:49:38,525
I don't know, really,
he's fine sometimes...

560
00:49:39,659 --> 00:49:41,861
we go take photos together.

561
00:49:43,695 --> 00:49:45,798
He's actually
a really good photographer.

562
00:49:48,434 --> 00:49:51,336
You... you say
he's done other things.

563
00:49:51,369 --> 00:49:53,739
He's never like
touched me like that.

564
00:49:55,407 --> 00:49:57,276
What kind of stuff
would he do to you?

565
00:50:00,479 --> 00:50:02,349
Ugh, do we have to do this?

566
00:50:05,584 --> 00:50:06,785
I'm sorry.

567
00:50:13,892 --> 00:50:15,327
Okay.

568
00:50:21,733 --> 00:50:28,775
If I don't get ready for school in time,
takes my arm in the front door and slams it.

569
00:50:31,443 --> 00:50:34,613
Uh, he burned my arm
with a lighter.

570
00:50:36,314 --> 00:50:40,385
Used to bend my fingers
back until I would scream.

571
00:50:40,418 --> 00:50:44,723
One time he filled up the bathtub
with ice and made me sit in it.

572
00:50:44,756 --> 00:50:48,327
And he... Ugh, he threatened
to kill me a lot.

573
00:51:07,979 --> 00:51:10,983
Hey, come on.

574
00:51:11,017 --> 00:51:14,553
You were
freaking everybody out.

575
00:51:14,586 --> 00:51:17,724
Come on. Come on..
Come on. Come on.

576
00:51:19,758 --> 00:51:25,597
Hey, hey, hey, hey,
what is wrong with you?

577
00:51:25,631 --> 00:51:28,434
Oh, God. Oh, God.

578
00:51:28,467 --> 00:51:30,970
It's okay. Hey, hey.

579
00:51:33,939 --> 00:51:37,510
Uh, I think we've
gotten off track here.

580
00:51:37,543 --> 00:51:44,017
Let's see if we can refocus
and get back to our original purpose.

581
00:51:44,050 --> 00:51:46,718
And while we recalibrate,

582
00:51:46,751 --> 00:51:51,957
take a moment to enjoy
our previous educational video.

583
00:51:51,990 --> 00:51:55,427
Use of Force in Public Spaces.

584
00:51:55,461 --> 00:52:00,667
Procedures and practices to control
dangerous situations in public spaces

585
00:52:00,700 --> 00:52:04,504
with a special emphasis on crowd
containment and analysis

586
00:52:04,537 --> 00:52:08,073
and implementation of appropriate
use of force in situations

587
00:52:08,106 --> 00:52:13,313
that may present challenges to traditional
models of law enforcement threat analysis.

588
00:52:14,747 --> 00:52:16,582
Part one.

589
00:52:16,615 --> 00:52:18,851
I put my heart
and soul to this company.

590
00:52:18,883 --> 00:52:20,852
- Now they are sending our jobs overseas.
- Bad government.

591
00:52:20,885 --> 00:52:22,588
I put my heart
and soul into this company.

592
00:52:22,621 --> 00:52:24,423
Now they are
sending our jobs overseas.

593
00:52:24,456 --> 00:52:26,659
I put my heart
and soul to this company.

594
00:52:26,691 --> 00:52:28,593
Now they're
sending our jobs overseas.

595
00:52:28,626 --> 00:52:30,962
Meet Jane.

596
00:52:30,996 --> 00:52:35,867
Just like you, Jane is a graduate
of the Middletown Police Academy.

597
00:52:35,901 --> 00:52:40,106
Let's follow Jane as she navigates the
pitfalls of her first year of active duty

598
00:52:40,139 --> 00:52:42,941
with the Middletown
Police Department.

599
00:52:42,974 --> 00:52:46,845
In this scenario Jane must make a decision about
the appropriate level of force to be used

600
00:52:46,878 --> 00:52:49,915
on a group of protesters who are
congregating illegally.

601
00:52:49,948 --> 00:52:52,017
Folks! Folks!

602
00:52:52,050 --> 00:52:54,486
Can you keep it down
for a moment so we can talk?

603
00:52:54,519 --> 00:52:56,655
There are other
areas for you to gather.

604
00:52:56,689 --> 00:52:58,725
You're breaking the law here.

605
00:53:00,459 --> 00:53:03,628
Folks, I don't like it any better than you
do but you're going to have to move along.

606
00:53:03,662 --> 00:53:06,064
Not a chance.
We're not leaving until we get answers.

607
00:53:06,097 --> 00:53:08,668
- Yeah.
- Sir, I'm going to need you to...

608
00:53:08,700 --> 00:53:10,235
You don't know
what hard times are.

609
00:53:10,269 --> 00:53:12,839
I put heart and soul to this company
and they're sending out jobs overseas.

610
00:53:12,872 --> 00:53:15,074
- Sir.
- I put my heart and soul into this company

611
00:53:15,106 --> 00:53:18,110
and now they are putting...
I put heart and soul to this company...

612
00:53:18,144 --> 00:53:20,380
Fuck.

613
00:53:20,412 --> 00:53:22,782
- Sir, I need you to...
- You don't know what hard times are.

614
00:53:22,814 --> 00:53:24,550
I put my heart and
soul into this company.

615
00:53:24,582 --> 00:53:25,651
Now they're
sending out jobs overseas.

616
00:53:25,684 --> 00:53:26,886
- Yeah.
- I'm gonna need you to...

617
00:53:29,521 --> 00:53:31,523
Drop the sign now!

618
00:53:31,557 --> 00:53:34,060
This communist
has just crossed the line

619
00:53:34,093 --> 00:53:36,696
from verbal threats
to physical menace.

620
00:53:36,729 --> 00:53:39,532
Should Jane, A,
issue a verbal warning?

621
00:53:39,564 --> 00:53:41,700
B, draw her sidearm?

622
00:53:41,733 --> 00:53:44,803
C, move to a tactically
advantageous position?

623
00:53:44,836 --> 00:53:47,539
Or D, all of the above?

624
00:53:48,606 --> 00:53:50,509
Drop the sign now!

625
00:53:52,311 --> 00:53:57,517
If you answered A or
B, congratulations, you are correct.

626
00:53:59,151 --> 00:54:03,122
Were you able to identify
the threat and Jane's response?

627
00:54:03,155 --> 00:54:05,758
Was her response appropriate?

628
00:54:05,791 --> 00:54:09,796
In a similar situation
what would you do?

629
00:54:09,829 --> 00:54:11,731
What are you doing?

630
00:54:14,032 --> 00:54:17,536
What about the force evaluation scene?
It's very important.

631
00:54:17,570 --> 00:54:20,972
Damn it.
Has everyone gone crazy but me?

632
00:54:21,006 --> 00:54:23,776
There's nothing left to
learn from Jim Williams.

633
00:54:23,809 --> 00:54:26,512
I would know, wouldn't I?
It's my story.

634
00:54:26,544 --> 00:54:28,747
I'm the goddamn narrator.

635
00:54:30,014 --> 00:54:32,484
I bought you an extra burger.

636
00:54:39,023 --> 00:54:41,059
How's the case going?

637
00:54:41,093 --> 00:54:42,629
Uh...

638
00:54:44,729 --> 00:54:46,965
I'm trying my best to avoid it.

639
00:54:49,767 --> 00:54:55,574
I realize my... my objectivity
has been impaired.

640
00:54:55,608 --> 00:54:57,910
Twenty bucks says
he gets slapped on the wrist.

641
00:54:57,943 --> 00:54:59,778
You know
we're not allowed to gamble.

642
00:54:59,811 --> 00:55:03,482
Yeah, well you're taking a
hell of a gamble on this lady.

643
00:55:04,983 --> 00:55:08,854
- If she doesn't show up for you...
- She'll testify.

644
00:55:08,887 --> 00:55:10,523
She said she would.

645
00:55:11,890 --> 00:55:13,026
What?

646
00:55:14,394 --> 00:55:17,930
- Why wouldn't she testify?
- Because people are terrible, rookie.

647
00:55:17,963 --> 00:55:22,168
I, ugh... I'm not saying
that every person is terrible,

648
00:55:22,200 --> 00:55:27,539
but as a group
people are just a nightmare.

649
00:55:30,776 --> 00:55:36,816
They whip shit at a patrol car,
take shots at you.

650
00:55:38,983 --> 00:55:42,521
Even if you're just sitting having lunch,
they call you fuckhead or whatever.

651
00:55:45,590 --> 00:55:47,893
And then these same assholes,

652
00:55:47,927 --> 00:55:50,829
they are the ones that come crying to
you when something goes wrong for them.

653
00:55:53,898 --> 00:55:57,669
It's just a cradle
to grave nightmare.

654
00:56:02,173 --> 00:56:03,709
Allison...

655
00:56:06,811 --> 00:56:09,648
I think you shouldn't be
a police officer.

656
00:56:15,787 --> 00:56:17,590
Have you been
accused of domestic violence?

657
00:56:17,622 --> 00:56:20,191
Don't wait,
contact Rick Bell.

658
00:56:20,224 --> 00:56:22,794
He'll get you off.

659
00:56:22,827 --> 00:56:25,697
When a policeman pressured my wife
into accusing me of domestic abuse,

660
00:56:25,731 --> 00:56:27,800
I thought I was done for.

661
00:56:27,832 --> 00:56:31,003
But Rick Bell sure
showed that guy what's what.

662
00:56:31,035 --> 00:56:35,006
Thanks, Rick Bell. Thanks, Rick Bell.
Thanks, Rick. Thanks, Rick Bell.

663
00:57:05,070 --> 00:57:07,307
I had a dream
that I was a muffler.

664
00:57:12,945 --> 00:57:14,747
What's a muffler, Jim?

665
00:57:15,747 --> 00:57:17,082
Yeah...

666
00:57:20,686 --> 00:57:22,622
it's part of a car.

667
00:57:24,990 --> 00:57:27,093
It...

668
00:57:30,294 --> 00:57:33,131
it muffles an engine.

669
00:57:41,173 --> 00:57:43,242
What's funny?

670
00:57:48,213 --> 00:57:51,117
You wouldn't get it.

671
00:57:57,822 --> 00:58:01,960
Now a lot of people are
confused by this passage.

672
00:58:01,994 --> 00:58:06,698
Why is Jesus, the son of God,
yelling at a fig tree?

673
00:58:09,133 --> 00:58:13,206
Have you heard the phrase,
"God works in mysterious ways"?

674
00:58:14,840 --> 00:58:17,309
"Truly I say to you,

675
00:58:17,342 --> 00:58:19,912
if you have faith
and do not doubt,

676
00:58:19,945 --> 00:58:23,749
you will not only do what has
been done to the fig tree

677
00:58:23,782 --> 00:58:29,421
but even if you say to this mountain be taken
up and thrown into the sea, it will happen."

678
00:58:31,889 --> 00:58:34,993
Oh, heck I know everybody's
just, uh, ahem,

679
00:58:35,026 --> 00:58:36,861
praying
for the Seahawks right now,

680
00:58:36,894 --> 00:58:39,230
so, um, I'm going to let you out
of here in just one second.

681
00:58:39,264 --> 00:58:41,200
But, first,
we've got a little housekeeping.

682
00:58:41,233 --> 00:58:45,204
Uh, first, Jim Williams has
an announcement to make.

683
00:58:47,005 --> 00:58:49,240
Thank you, Father.

684
00:58:49,273 --> 00:58:54,779
Friends, ahem, I'm here
to appeal to your charity.

685
00:58:54,813 --> 00:58:59,151
There's a local woman who's trying to
get out of an abusive relationship.

686
00:58:59,184 --> 00:59:01,754
Her name is Leah, Leah Jenning.

687
00:59:01,787 --> 00:59:05,357
And with Father Brenner's blessing
today's collection plate will go to

688
00:59:05,389 --> 00:59:07,492
finding her a place to live.

689
00:59:07,526 --> 00:59:11,931
So if you can find it in your
hearts to give a little extra...

690
00:59:13,331 --> 00:59:18,403
or if anyone would be willing to open
up their homes to this poor woman...

691
00:59:20,238 --> 00:59:21,874
I'd appreciate it.

692
00:59:24,977 --> 00:59:27,046
Anything would help.

693
00:59:31,483 --> 00:59:33,385
She's real desperate.

694
00:59:35,354 --> 00:59:39,225
Uh... thanks.

695
00:59:45,463 --> 00:59:48,099
All right, folks,
let's get out of here.

696
00:59:48,133 --> 00:59:49,802
Go Hawks!

697
01:00:10,354 --> 01:00:12,190
I don't understand.

698
01:00:12,224 --> 01:00:14,459
Officer Williams,
we are desperately underfunded.

699
01:00:14,492 --> 01:00:19,097
Government subsidies are down in half
because of Reagan Fucking Reagan.

700
01:00:19,131 --> 01:00:21,400
Corporate
sponsorship has dried up.

701
01:00:21,432 --> 01:00:23,568
Personal donations are down.
We just...

702
01:00:23,602 --> 01:00:25,571
we just don't have the resources
for what you're asking.

703
01:00:25,604 --> 01:00:28,107
I thought this was a shelter.

704
01:00:28,139 --> 01:00:31,910
We can provide a 30-day stay for one woman
or two weeks stay for a woman plus a kid.

705
01:00:31,943 --> 01:00:34,246
- Well, that's not enough time. Their trial is in...
- That's what we offer.

706
01:00:34,278 --> 01:00:35,847
You're really
going to turn her away?

707
01:00:35,881 --> 01:00:38,551
I turn women away all the time,
Officer.

708
01:00:38,584 --> 01:00:42,288
They are both extremely fragile
and their court date is in 17 days.

709
01:00:42,320 --> 01:00:45,023
And if their mother doesn't feel
supported, she may not testify

710
01:00:45,057 --> 01:00:49,160
and then they'll be thrown right back into
a violent and potentially fatal situation.

711
01:00:49,193 --> 01:00:52,331
You don't want to be
responsible for that, do you?

712
01:00:55,267 --> 01:00:59,405
Will you excuse me?
I've got work to do.

713
01:00:59,438 --> 01:01:01,273
I'm sorry
if I spoke out of turn...

714
01:01:01,305 --> 01:01:02,874
I wish I could help you,
Officer.

715
01:01:02,907 --> 01:01:06,845
Well, if you...
if you change your mind.

716
01:01:16,655 --> 01:01:18,323
Oh...

717
01:01:23,128 --> 01:01:24,430
So?

718
01:01:25,396 --> 01:01:27,265
I think we're making
definite progress.

719
01:01:27,298 --> 01:01:29,235
What... what does that mean?

720
01:01:29,267 --> 01:01:31,403
Really great steps
in a positive direction.

721
01:01:31,436 --> 01:01:34,606
We... we... we can't sleep
on your floor forever.

722
01:01:34,639 --> 01:01:36,174
I understand that.

723
01:01:36,207 --> 01:01:37,876
Yeah,
I think we're really close.

724
01:01:37,910 --> 01:01:39,545
They said no?

725
01:01:41,213 --> 01:01:45,050
Look at this,
today we made $47.18.

726
01:01:46,450 --> 01:01:49,588
What about the...
the receptionist thing?

727
01:01:49,621 --> 01:01:51,490
I... I haven't been able...

728
01:01:52,490 --> 01:01:56,594
I think that there are other more
promising avenues for us to explore.

729
01:01:56,628 --> 01:01:58,497
You are killing us.

730
01:02:00,064 --> 01:02:03,168
Well, I appreciate your anxiety.
I... I do not share your sentiment.

731
01:02:03,200 --> 01:02:04,936
Okay.

732
01:02:06,204 --> 01:02:09,140
Okay, what about the shelter?

733
01:02:10,108 --> 01:02:13,613
Thirty days for one of you
or two weeks for both of you.

734
01:02:15,079 --> 01:02:18,983
We've got 17 more days
before a preliminary hearing.

735
01:02:19,017 --> 01:02:20,953
I want you to trust
that I am doing my best.

736
01:02:20,985 --> 01:02:24,022
Oh, no, no, I get that.

737
01:02:24,055 --> 01:02:30,595
Look, we'll... we'll do the
shelter for as long as we can.

738
01:02:30,628 --> 01:02:32,030
- If you're sure...
- After that...

739
01:02:32,064 --> 01:02:33,633
Nice job, RoboCop.

740
01:02:38,436 --> 01:02:43,275
I would really appreciate it if
you didn't... talk like that.

741
01:02:55,119 --> 01:02:59,057
All available
units, we got a 273D.

742
01:02:59,090 --> 01:03:02,627
Units 11,
8 and 26 are on the scene.

743
01:03:02,660 --> 01:03:05,231
We got a 10-72...

744
01:04:01,218 --> 01:04:03,121
Is it my scene now?

745
01:04:07,659 --> 01:04:11,497
Yes, it's your scene.

746
01:04:12,798 --> 01:04:14,400
You're leaving?

747
01:04:15,733 --> 01:04:17,769
Yes.

748
01:04:17,802 --> 01:04:19,237
Why?

749
01:04:20,439 --> 01:04:22,074
It's not because of your job.

750
01:04:22,106 --> 01:04:23,608
Yes, it is.

751
01:04:23,642 --> 01:04:26,379
It has to be.

752
01:04:27,278 --> 01:04:31,117
- Late nights, worrying if I'm okay.
- It's not that.

753
01:04:32,851 --> 01:04:35,253
Are you trying to
teach me a lesson?

754
01:04:36,153 --> 01:04:38,256
I'm not doing anything to you.

755
01:04:39,157 --> 01:04:42,227
- Where will you go?
- Bowling Green, Florida.

756
01:04:43,195 --> 01:04:46,164
I sold my good dress
and bought a Greyhound ticket.

757
01:04:47,798 --> 01:04:49,401
Bowling Green.

758
01:04:50,334 --> 01:04:51,570
Bowling Green.

759
01:04:52,637 --> 01:04:54,240
Isn't it beautiful?

760
01:04:56,474 --> 01:04:59,777
I would just like to point out
that I'm capable of change.

761
01:04:59,811 --> 01:05:02,414
- If there's something that you want that I'm not providing...
- I saw the name on TV.

762
01:05:02,447 --> 01:05:05,184
- ...I would be happy to provide it for you.
- Bowling Green.

763
01:05:05,217 --> 01:05:07,251
- There are a number of possibilities...
- Bowling Green.

764
01:05:07,285 --> 01:05:09,088
- ...I feel we should explore before committing...
- Bowling Green.

765
01:05:09,121 --> 01:05:11,523
...ourselves irrevocably
to some course of action.

766
01:05:11,555 --> 01:05:14,525
I can mention how you're the only
person around whom I can relax.

767
01:05:14,559 --> 01:05:16,762
- Bowling Green.
- I can tell you more that I feel that without you

768
01:05:16,794 --> 01:05:19,264
I might have no clear reason
for living.

769
01:05:19,296 --> 01:05:22,800
But in order to save time I will
be brief, please don't go.

770
01:05:22,834 --> 01:05:26,472
Please don't go. Please
don't leave me. Please.

771
01:05:28,639 --> 01:05:30,275
Please.

772
01:05:34,813 --> 01:05:36,749
I warned you.

773
01:05:37,648 --> 01:05:40,118
Didn't I warn you?

774
01:05:41,418 --> 01:05:44,122
Why don't you
ever listen to me, Jim?

775
01:05:50,861 --> 01:05:53,432
What did you think
was going to happen?

776
01:05:55,400 --> 01:05:58,470
That you were
going to save the day?

777
01:06:02,206 --> 01:06:07,612
That we're going to give you the keys
to the city and throw a goddamn parade?

778
01:06:07,646 --> 01:06:14,186
That Leah would testify in open court against
a man who had the power to destroy her?

779
01:06:14,218 --> 01:06:18,389
That the jury would side with her and
her fucking court appointed attorney?

780
01:06:18,423 --> 01:06:19,791
This is your fault.

781
01:06:19,823 --> 01:06:21,793
All your promises,
all your lies,

782
01:06:21,825 --> 01:06:25,930
all your good intentions,
you stupid naive fucking child.

783
01:06:25,963 --> 01:06:31,302
Jesus Christ, Jim,
what have you done?

784
01:07:05,769 --> 01:07:08,706
...here today,
he is a husband, he's a father,

785
01:07:08,740 --> 01:07:11,776
he's a hardworking
Middletown citizen,

786
01:07:11,809 --> 01:07:14,880
and to top it all off, she wouldn't
even testify in her own defense

787
01:07:14,912 --> 01:07:16,581
won't say a single word
about it.

788
01:07:18,682 --> 01:07:23,554
- Now what does that tell you?
- It tells you that.

789
01:07:23,588 --> 01:07:25,290
We've all know women.

790
01:07:25,322 --> 01:07:27,391
You know, she gets upset
about something,

791
01:07:27,425 --> 01:07:30,394
she starts making accusations,
gets out of hand.

792
01:07:30,427 --> 01:07:35,934
No, no, that's.
Do not let it ruin her life.

793
01:07:40,438 --> 01:07:45,878
All right, Mrs. Jen, did your
husband ever physically assault you?

794
01:07:50,715 --> 01:07:52,517
Mrs. Jenning?

795
01:08:17,308 --> 01:08:22,247
Often we try to save others from
the things that we are afraid of ourselves.

796
01:08:23,781 --> 01:08:28,987
So this need to save everyone is simply an
embodiment of your self-protective instincts.

797
01:08:32,691 --> 01:08:34,793
Let me ask you something.

798
01:08:34,826 --> 01:08:38,397
What would you be
if you weren't a policeman?

799
01:08:39,097 --> 01:08:40,965
What do you mean?

800
01:08:40,999 --> 01:08:42,501
It will never happen again.

801
01:08:42,534 --> 01:08:44,670
I thought I was
doing the right thing.

802
01:08:44,702 --> 01:08:48,807
Was it the kid? Did you grow
up with an abusive dad or something?

803
01:08:48,839 --> 01:08:51,709
I was just trying to...
trying to do the right thing.

804
01:08:55,612 --> 01:08:57,015
You know...

805
01:09:00,785 --> 01:09:02,821
my dad was like that.

806
01:09:06,924 --> 01:09:08,693
He was a, uh...

807
01:09:10,094 --> 01:09:11,664
he was a joker.

808
01:09:13,764 --> 01:09:16,035
- He was?
- Yeah, he was.

809
01:09:16,968 --> 01:09:18,037
What do you want, a speech?

810
01:09:27,679 --> 01:09:30,382
So they let you
keep your badge, huh?

811
01:09:34,753 --> 01:09:36,955
You are some kind of lucky.

812
01:09:53,604 --> 01:09:54,939
Allison...

813
01:09:57,642 --> 01:10:00,446
what are you
besides a policeman?

814
01:10:02,981 --> 01:10:05,684
What kind of
a fucking question is that?

815
01:10:08,018 --> 01:10:10,121
I'm trying to do paperwork here.

816
01:10:57,568 --> 01:11:04,008
Meet Jim, he is 31
years old from Tacoma, Washington.

817
01:11:04,041 --> 01:11:07,845
He likes Eric Clapton, fishing,
and going to the movies.

818
01:11:07,879 --> 01:11:11,515
And just like you, he's a graduate
of the Middletown Police Academy.

819
01:11:11,549 --> 01:11:14,453
And though today might look
like any other day,

820
01:11:14,486 --> 01:11:19,023
it's actually the last day of Jim's first
year as a Middletown Police Officer.

821
01:11:19,057 --> 01:11:21,860
Yes, one year
ago today we met Jim.

822
01:11:21,893 --> 01:11:24,830
And my gosh, he's been through
a lot, hasn't he?

823
01:11:24,862 --> 01:11:27,531
From that little motorcycle
scrape to troubles at home

824
01:11:27,564 --> 01:11:33,205
to the other issue we won't talk
about, Jim's been tested.

825
01:11:33,237 --> 01:11:35,573
Wish me luck, honey.

826
01:11:35,607 --> 01:11:37,108
But he's turned out A-Okay.

827
01:11:37,140 --> 01:11:38,943
Good luck, honey.

828
01:11:41,579 --> 01:11:44,115
He's forged good
relationships with his colleagues.

829
01:11:44,147 --> 01:11:47,485
He's gained a sterling
reputation in his community.

830
01:11:47,518 --> 01:11:53,757
And he's learned the importance of following
department procedure at all times.

831
01:11:53,790 --> 01:11:58,696
It looks like Jim has gained
the skills he needs to survive.

832
01:11:58,729 --> 01:12:00,932
And you can, too.

833
01:12:36,934 --> 01:12:38,969
Uh, hello.

834
01:12:39,003 --> 01:12:41,572
Yeah, is this Officer Williams?

835
01:12:41,606 --> 01:12:43,140
Speaking.

836
01:12:43,174 --> 01:12:45,844
The Officer Williams
that called my house?

837
01:12:46,744 --> 01:12:48,146
That... that depends...

838
01:12:48,179 --> 01:12:50,115
Leah,
say hi to Officer Williams.

839
01:12:52,584 --> 01:12:55,253
- Mr. Jenning.
- Get here, you piece of shit.

840
01:14:27,010 --> 01:14:27,946
Hey.

841
01:14:30,180 --> 01:14:31,916
You okay?

842
01:14:33,750 --> 01:14:35,786
Oh, Jesus Christ.

843
01:14:35,820 --> 01:14:39,323
Listen, the detectives
are all done with you, right?

844
01:14:41,992 --> 01:14:43,829
You're released.
I'll be there on site, okay?

845
01:14:49,901 --> 01:14:51,637
Hey, listen...

846
01:14:54,705 --> 01:14:58,208
uh, they found them...

847
01:14:58,241 --> 01:15:02,413
both of them,
the daughter and the mom.

848
01:15:02,446 --> 01:15:06,717
They're okay.
They ran to a neighbor's house.

849
01:15:07,751 --> 01:15:11,822
I mean they're not...
They aren't great but they're breathing.

850
01:15:12,756 --> 01:15:14,393
That's interesting.

851
01:15:15,425 --> 01:15:19,997
Did you hear what I said?
I said that they're okay.

852
01:15:22,165 --> 01:15:25,135
I'm going to go home now.

853
01:15:25,169 --> 01:15:27,104
I'm going to get some sleep.

854
01:15:28,171 --> 01:15:30,241
It's important to get sleep.

855
01:15:31,375 --> 01:15:33,745
And I am going to get some.

856
01:15:43,019 --> 01:15:44,790
Thank you.

857
01:15:48,425 --> 01:15:50,062
Thank you.

858
01:15:56,166 --> 01:15:58,503
Uh, you call me with anything,
okay?

859
01:16:33,838 --> 01:16:36,108
You're way off script now, Jim.

860
01:16:43,313 --> 01:16:47,084
What will you do
if you find him?

861
01:16:47,117 --> 01:16:49,153
Kill him?

862
01:16:57,862 --> 01:17:02,934
That uniform doesn't give you the
right to kill whoever you want.

863
01:17:06,003 --> 01:17:08,173
And how will you find him?

864
01:17:08,205 --> 01:17:09,940
Jim?

865
01:17:12,576 --> 01:17:16,481
So, you're going
home with nothing.

866
01:17:16,513 --> 01:17:21,018
Mark Jenning
will never be caught

867
01:17:21,052 --> 01:17:25,389
and you will live your life
eaten up by guilt

868
01:17:25,423 --> 01:17:28,492
over what you've caused.

869
01:17:28,526 --> 01:17:32,930
Huh, who knows,
you may start drinking.

870
01:17:35,131 --> 01:17:40,571
And before you know it, you'll be the
one hitting your kid with the belt.

871
01:18:17,008 --> 01:18:19,945
And that's what happens
in real life.

872
01:18:29,253 --> 01:18:31,223
But this is not real.

873
01:19:27,044 --> 01:19:28,613
Oh, God!

874
01:22:26,288 --> 01:22:31,288
Subtitles by explosiveskull
akumenang.com