10.14.20 PSA Nail Salons: How to prepare for a safe opening.Chinese

美甲沙龍:如何安全的重啟

第1節
美甲店現在可以在室內營運。本影片示範了一部分美甲店應如何為安全營業做好準備。

為了保護顧客和工作者，縣政府就美甲店的營運方式制定了一套指引和強制性的指令。

首先，在營運之前，所有企業都必須在 covid19prepared.org/zh上填寫並提交《社交間距規程》。必須列印此《社交間距規程》並張貼在門上讓人容易看到的地方，還必須為其員工提供副本，企業主必須為員工提供訓練。

其次，所有企業都必須閱讀並遵守以下的聖塔克拉拉縣發布的強制性個人護理指令： sccgov.org/cv19order-zh。有一些要特別注意的事項：

第2節
顧客抵達

a.	確保顧客知道如何預約，以便為您的營業時間預先準備
b.	所有等候室、接待區、公共區域和休息室均應關閉
i.	移除這些區域中的所有座椅、便利設施和產品樣品
ii.	應告知顧客不要在預約時間的5分鐘前到達。
iii.	提醒他們攜帶面罩 (Betty holds up face covering)

c. 設置無接觸式簽到和付款系統。

d. 員工還應在顧客抵達時，做口頭篩查新冠肺炎症狀
iv.	此外，他們在過去14天內是否有過症狀或檢測結果呈陽性
v.	如果他們說有，請重新安排他們的預約。他們的預約應安排到至少14天後。
2.	企業還必須保留盡職的記錄，包括：
a.	顧客姓名、電話號碼、電子郵箱
b.	顧客光顧的日期、時間和持續時間
c.	為顧客服務的所有工作者的姓名和聯絡資料

第3節
1.	工作檯必須要保持社交間距
a.	使用實體屏障或標記物，以確保除提供服務的員工外，任何人都不得在其他任何人的6英尺範圍內工作、坐著或站立。
b.	張貼告示牌，提醒顧客與提供服務的員工之外的人員互相保持6英尺，洗手或使用乾洗手液。
2.	要求員工穿戴個人防護裝備，通常稱為「PPE」
a.	雇主必須取得、免費提供給員工，並要求所有工作者在進行服務時使用以下個人防護設備：
i.	面罩
1.	強烈建議所有個人照護服務工作者使用N95口罩
ii.	眼睛防護用具
1.	例如眼鏡、護目鏡或護臉罩
iii.	在接待不同顧客之間，如果使用一次性工作服或圍布，則丟棄，或者如果使用可清洗的工作服或圍布，則清洗
iv.	丟掉進行需要戴手套的服務時所使用的一次性手套
1.	確保接待不同顧客之間更換手套
b.	溫馨提醒，在設施內所有顧客和員工都必須隨時戴面罩

第4節
1.	商家還必須確保採取適當的消毒措施
a.	工作者在進行服務前後必須馬上洗手
b.	員工在提供服務時也不可以使用手機。
c.	遵守疾病控制預防中心 (CDC) 指引，定期對所有觸碰頻率高的區域和表面進行消毒
d.	在服務每個顧客前後，都要對用於提供個人護理服務的所有傢俱和設備進行消毒。
i.	如何正確清潔設備的更多訊息，請瀏覽CDC網站。
ii.	對於不能清潔的傢俱和設備，使用一次性襯墊，每次使用後都丟棄
e.	每次使用後，請更換所有可以清潔的物品，並更換所有可以丟棄的物品，但工作者的眼部防護除外。

第5節
1.	設施必須遵循的其他要求
a.	美甲護理服務必須在顧客和美甲師之間設立屏障。並在顧客和員工之間其他可行的地方安裝實體屏障。
b.	應盡可能打開門和窗
c.	盡可能將所有顧客交易、諮詢和服務移至戶外。
d.	不可進行雙重服務，因為這需要同時與多名工作者密切接觸。
e.	美甲護理服務不可讓顧客觸碰指甲油展示區中的物品，也不可讓顧客試用或以其他方式觸碰指甲油。
2.	感謝您抽出寶貴時間觀看本影片。本影片的目的是解說您所在行業的強制性指令。您需閱讀並遵守強制性指令。 欲知更多企業訊息，請瀏覽 www.sccsafeworkplace.org/zh