Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- [PortableApps.comLocaleDetails]
- Name=Bulgarian
- LocalizedName=Български език
- Version=2.0
- ContributedBy=TROBCHO & Валентин Вълчев & Ignis Fatuus
- LocaleID=1026
- LocaleWinName=LANG_BULGARIAN
- LocaleCode2=bg
- LocaleCode3=bul
- LanguageCode=bg
- Localeglibc=bg
- Codepage=1251
- [GENERAL]
- BUTTON_OK=&Потвърждение
- BUTTON_CANCEL=&Отказ
- BUTTON_REVERT=&Възстановане
- BUTTON_YES=&Да
- BUTTON_NO=&Не
- BUTTON_REMIND=&Напомни по-късно
- COLOR_PINK=Розов
- COLOR_RED=Червен
- COLOR_ORANGE=Оранжев
- COLOR_YELLOW=Жълт
- COLOR_GREEN=Зелен
- COLOR_BLUE=Син
- COLOR_PURPLE=Пурпурен
- COLOR_VIOLET=Виолетов
- COLOR_BLACK=Черен
- COLOR_WHITE=Бял
- COLOR_GRAY=Сив
- COLOR_SILVER=Сребърен
- COLOR_BRONZE=Бронзов
- COLOR_GOLD=Златен
- COLOR_BROWN=Brown
- [FORM_MAIN]
- APP_MENU_RUN=&Изпълни
- APP_MENU_RUN_AS_ADMIN=И&зпълни като Администратор
- APP_MENU_RENAME=Преи&менуване
- APP_MENU_HIDE=&Скриване
- APP_MENU_MOVE_TO_TOP=На &върха
- APP_MENU_MOVE_TO_BOTTOM=На &дъното
- APP_MENU_SHOW_HIDDEN=Показване на &скритите икони
- APP_MENU_REFRESH=&Обновяване
- APP_MENU_UNINSTALL=Uninstall
- APP_MENU_HELP=Help
- APP_MENU_START_AUTOMATICALLY=&Автоматично стартиране
- APP_MENU_EXPLORE_HERE=&Разлисти тук
- APP_MENU_ALWAYS_SHOW_ALL=Винаги показвай всички приложения
- APP_MENU_SHOW_CATEGORIES=Показвай категории в изглед Всички приложения
- APP_MENU_ALL_APPS=Всички портативни приложения
- APP_MENU_BACK=Назад
- APP_MENU_CATEGORY=Категория
- APP_MENU_CATEGORY_ADD=Добави нова категория
- APP_MENU_CATEGORY_ACCESSIBILITY=Достъпност
- APP_MENU_CATEGORY_DEVELOPMENT=Разработка
- APP_MENU_CATEGORY_EDUCATION=Образование
- APP_MENU_CATEGORY_GAMES=Игри
- APP_MENU_CATEGORY_GRAPHICS_AND_PICTURES=Графика и снимки
- APP_MENU_CATEGORY_INTERNET=Интернет
- APP_MENU_CATEGORY_MUSIC_AND_VIDEO=Музика и видео
- APP_MENU_CATEGORY_OFFICE=Офис
- APP_MENU_CATEGORY_OPERATING_SYSTEMS=Операционни системи
- APP_MENU_CATEGORY_SECURITY=Security
- APP_MENU_CATEGORY_UTILITIES=Инструменти
- APP_MENU_CATEGORY_OTHER=Други
- APP_MENU_PREFIX_APP=App
- DRIVE_SPACE=Свободни $DRIVEFREE от $DRIVETOTAL
- ICON_DOCUMENTS=&Документи
- ICON_MUSIC=&Музика
- ICON_PICTURES=&Картинки
- ICON_VIDEOS=&Видео
- ICON_EXPLORE=&Преглеждане
- ICON_BACKUP=&Архивиране
- ICON_MANAGE_APPS=&Apps
- ICON_OPTIONS=&Настройки
- ICON_HELP=П&омощ
- ICON_SEARCH=&Търсене
- ICON_MENU_CHANGE_PATH=Промени пътека
- ICON_MENU_CHANGE_ICON=Промени икона
- ICON_MENU_CHANGE_DOCUMENT_ROOT=Change Documents Path
- ICON_MENU_RESET=Reset to Defaults
- MENU_MANAGE_APPS_CHECK_FOR_UPDATES=Check For &Updates
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS=&Get More Apps
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_CATEGORY=By Category
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_TITLE=By Title
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_NEW_APPS=New Releases
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_RECENTLY_UPDATED=Recently Updated
- MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_MOST_POPULAR=Most Popular
- MENU_MANAGE_APPS_INSTALL_AN_APP=Manually Install An App
- MENU_BACKUP=&Архивиране
- MENU_RESTORE=&Възстановяване от архив
- MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=&Малък шрифт
- MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=&Голям шрифт
- MENU_OPTIONS_ADD_APP=&Инсталиране на приложение
- MENU_OPTIONS_REMOVE_APP=&Премахване на приложение
- MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=&Обновяване на иконите
- MENU_OPTIONS_GET_APPS=По&вече приложения...
- MENU_OPTIONS_LANGUAGE=&Език
- MENU_OPTIONS_SHOW_ICON=Покажи PortableApps.com &иконата
- MENU_OPTIONS_HIDE_DESKTOP_ICONS=&Скрий иконите на десктопа
- MENU_OPTIONS_THEME=&Тема
- MENU_OPTIONS_THEME_INSTALL_NEW=Инсталиране на нова те&ма
- MENU_OPTIONS_THEME_DEFAULT=PortableApps.com тема
- MENU_OPTIONS_TRANSPARENCY=Transparency
- MENU_HELP_ABOUT=&Относно
- MENU_HELP_CHECK_FOR_UPDATES=Проверка за &обновявания
- MENU_HELP_DONATE=Donate to PortableApps.com
- MENU_HELP_SUPPORT=Support
- MENU_SEARCH_DRIVE=Търсене в &устройството
- MENU_SEARCH_COMPUTER=Търсене в &компютъра
- MENU_SEARCH_WEB=Търсене в &мрежата
- MENU_SEARCH_INSTALLED_APPS=Search Installed &Apps
- MENU_TRAY_EJECT=И&зкарване
- MENU_TRAY_EXIT=Из&ход
- DIALOG_EJECT_FAIL=Още работят следните портативни приложения:%RUNNINGAPPS%Моля, затворете всички портативни приложения, преди да извадите устройството.
- INVALID_INSTALLER=This installer does not appear to be in PortableApps.com Format. The portable app may be altered or not fully portable and should not be used without verifying the source of this file. Would you like to continue with the installation?
- CHECK_DRIVE=&Check Drive For Errors
- CHECKING_DRIVE_WINDOW_TITLE=Checking drive %DRIVE% for errors...
- AUTORUN_CHANGE_WARNING_TITLE=Warning: Autorun Changed
- AUTORUN_CHANGE_WARNING=The PortableApps.com Platform has detected that the autorun configuration of this device has changed. These changes may be caused by a virus or spyware infection or by another application modifying the autorun.inf file. If you did not make these changes yourself, you should scan this device for viruses and spyware now.
- APP_MENU_FAVORITE=Favorite
- DIALOG_SHARED_LIBRARY_DOWNLOAD=This application requires %SHAREDLIBRARY% to run. Would you like to automatically download and install it to your device now?
- DIALOG_SHARED_LIBRARY_DOWNLOAD_OPTIONAL=This application requires %SHAREDLIBRARY% to enable certain functionality. Would you like to automatically download and install it to your device now?
- DIALOG_SHARED_LIBRARY_ASK_NEXT_TIME=Would you like to be prompted to download %SHAREDLIBRARY% the next time it is required by an application?
- DIALOG_SHARED_LIBRARY_OPTIONAL_ASK_NEXT_TIME=Would you like to be prompted to download %SHAREDLIBRARY% the next time it can be used by an application?
- DIALOG_NET_FRAMEWORK_DOWNLOAD=This application requires the Microsoft .NET Framework %VERSION% installed on the local PC to run. Installation requires administrative rights and may require a reboot of the PC. Would you like to download and install it now?
- DIALOG_NET_FRAMEWORK_REQUIRED=This application requires the Microsoft .NET Framework %VERSION% installed on the local PC to run. Please run Windows Update or visit update.microsoft.com within Internet Explorer to download and install it.
- [PORTABLEAPPS.COM_ICON]
- SHOW_PLATFORM=&Покажи PortableApps.com платформата
- ALWAYS_ON_TOP=Винаги от&горе
- HIDE_ICON=&Скрий тази икона
- [FORM_RENAME_MENU_ITEM]
- CAPTION=Преименувай
- LABEL_ORIGINAL=Оригинално име
- LABEL_CUSTOM=Име по избор
- [FORM_UNINSTALL_DIALOG]
- TITLE=Деинсталирай %APPNAME%?
- MESSAGE=ВНИМАНИЕ: Деинсталацията ще премахне портативното приложение и всичките му настройки (предпочитания, отметки и т.н.). Документите ви или файловете, запазение в папка Documents или други папки, няма да бъдат засегнати, но ще бъдат заличени всички файлове в следната папка:
- QUESTION=Сигурни ли сте, че искате да деинсталирате %APPNAME%?
- FAILMESSAGE=Неуспешна деинсталация на %APPNAME%.
- [FORM_UNINSTALLING_DIALOG]
- TITLE=Деинсталиране на %APPNAME%
- MESSAGE=Деинсталиране на %APPNAME%. Моля, изчакайте...
- [FORM_UPDATE]
- LABEL_UPDATE=Обновяване
- LABEL_CHECK_INQUIRY=Искате ли да проверите за нова версия на PortableApps.com платформата?
- LABEL_CHECKING=Проверка за обновявания...
- LABEL_UP_TO_DATE=Няма обновявания.
- LABEL_DOWNLOADING=Обновяванията се изтеглят...
- LABEL_UPDATED=PortableApps.com платформата бе обновена успешно.
- [FORM_OPTIONS]
- FORM_NAME=Options
- TAB_GENERAL=General
- TAB_THEMES=Themes
- TAB_CONNECTION=Connection
- TAB_FILE_ASSOCIATIONS=File Associations
- TAB_FONTS=Fonts
- TAB_ADVANCED=Advanced
- CONNECTION_CONNECTION_TYPE=Connection Type
- CONNECTION_TYPE_AUTOMATIC=Automatic (Recommended)
- CONNECTION_TYPE_DIRECT=Direct Connection (No Proxy)
- CONNECTION_TYPE_PROXY=Manual Proxy Configuration
- CONNECTION_PROXY_IP=HTTP Proxy IP
- CONNECTION_PROXY_PORT=Port
- GENERAL_DISLAY_OPTIONS=Display Options
- GENERAL_USE_LARGE_FONTS=Use Large Fonts
- GENERAL_MENU_TRANSPARENCY=Menu Transparency
- GENERAL_MENU_TRANSPARENCY_OFF=Off (100% Opacity)
- GENERAL_LANGUAGE=Language
- GENERAL_LANGUAGE_USE_FOR_ALL=Use this language for all portable apps
- GENERAL_APP_LIST_ORGANIZATION=App List Organization
- GENERAL_SMART_WITH_CATEGORIES=Smart with Categories - Favorites and recent apps on first screen. All apps by category on second.
- GENERAL_SMART_ALPHA=Smart Alphabetical - Favorites and recent apps on first screen. All apps alphabetically on second.
- GENERAL_SHOW_ALL_CATEGORIES=Show All with Categories - Favorites listed first then all other apps grouped by category.
- GENERAL_SHOW_ALL_ALPHABETICALLY=Show All Alphabetically - Favorites listed first then all other apps listed alphabetically.
- THEMES_THEME_PREVIEW=Theme Preview
- THEMES_ADD_THEME=Add Theme
- THEMES_GET_THEMES=Get Themes
- THEMES_USE_THEME=Use Theme
- THEMES_REMOVE_THEME=Remove Theme
- THEMES_CUSTOM_COLOR=Custom Color
- THEMES_CUSTOM_COLOR_PREVIEW=Custom Color Preview
- THEMES_CLASSIC=Classic
- THEMES_MODERN=Modern
- THEMES_GLASSY=Glassy
- THEMES_RETRO=Retro
- THEMES_FLAT=Flat
- THEMES_LIGHT=Light
- THEMES_DARK=Dark
- THEMES_DEFAULT=Default
- FILE_ASSOCIATIONS_EXTENSION=File Type
- FILE_ASSOCIATIONS_OPEN_WITH=Open With
- FILE_ASSOCIATIONS_ICON=Icon
- FILE_ASSOCIATIONS_ADD=Add File Type
- FILE_ASSOCIATIONS_EDIT=Edit File Type
- FILE_ASSOCIATIONS_DELETE=Delete File Type
- FILE_ASSOCIATIONS_DISABLE=Disable file associations
- FONTS_NAME=Font Name
- FONTS_FILE=Filename
- FONTS_ADD=Add Font
- FONTS_REMOVE=Remove Font
- FONTS_DISABLE=Disable portable fonts
- ADVANCED_UPDATER=Updater Settings
- ADVANCED_UPDATER_FREQUENCY=Check for updates...
- ADVANCED_UPDATER_STARTUP=On platform startup
- ADVANCED_UPDATER_DAILY=Once every day
- ADVANCED_UPDATER_HOURLY=Once every hour
- ADVANCED_UPDATER_MANUAL=Only when I click Check for Updates
- ADVANCED_BOLD_FOLDER_NAMES=Bold Folder Names
- ADVANCED_BETA_PLATFORM_RELEASES=Update to Beta platform releases
- ADVANCED_REMAIN_VISIBLE=Do not hide the menu when it loses focus
- ADVANCED_START_MINIMIZED=Start the menu minimized
- ADVANCED_FADE_MENU=Fade the menu in and out
- ADVANCED_HIDE_DESKTOP_ICONS=Hide desktop icons while running
- ADVANCED_SHOW_SINGLE_APP_ICON=Show only one icon for apps with multiple icons
- ADVANCED_DISABLE_SPLASH_SCREENS=Disable App Splash Screens
- ADVANCED_DISABLE_SCROLLBAR=Disable Scrollbar
- ADVANCED_NOT_ALL_APPS_SUPPORT=Not all apps support this feature
- ADVANCED_HIDE_PORTABLE_IN_APP_NAMES=Hide "Portable" in App Names
- ADVANCED_EXPAND_CATEGORIES=Expand Categories By Default
- ADVANCED_APP_DIRECTORY_SETTINGS=App Directory Settings
- ADVANCED_APP_DIRECTORY_SHOW_OPEN_SOURCE_ONLY=Show Only Open Source Apps
- ADVANCED_APP_DIRECTORY_SHOW_ADVANCED_APPS=Show Advanced Apps (Beta, Test, etc)
- ADVANCED_BOLD_FAVORITES=Bold Favorites
- ADVANCED_SHOW_INSTALLED_APPS=Show Installed Apps
- ADVANCED_COLLAPSE_OTHER_CATEGORIES_ON_EXPAND=Collapse Other Categories When One Is Expanded
- ADVANCED_KEYBOARD_FRIENDLY=Screen Reader-Friendly Selections in Updater and App Directory
- [FORM_ABOUT]
- TAB_PLATFORM=Platform
- TAB_SPONSORS=Sponsors
- TAB_APPS=Apps
- HEADER_PLATINUM_SPONSORS=Platinum Sponsors
- HEADER_GOLD_SPONSORS=Gold Sponsors
- HEADER_SILVER_SPONSORS=Silver Sponsors
- HEADER_BRONZE_SPONSORS=Bronze Sponsors
- HEADER_SUPPORTERS=Supporters
- BUTTON_COPY=Copy
- [UPDATER]
- COLUMN_APP=Portable App
- COLUMN_DOWNLOAD_SIZE=Download
- COLUMN_INSTALL_SIZE=Install
- COLUMN_DESCRIPTION=Description
- COLUMN_APP_TYPE=App Type
- COLUMN_CATEGORY=Категория
- COLUMN_SUBCATEGORY=Sub-Category
- COLUMN_RELEASE_DATE=Released
- COLUMN_UPDATED_DATE=Updated
- COLUMN_ABBREVIATION_MEGABYTE=MB
- INTRO_WAIT=Проверяване на PortableApps.com за приложения...
- INTRO_UPTODATE=Всички портативни приложения са актуализирани.
- INTRO_NOOTHERAPPS=All available portable apps are already installed. You rock!
- SELECTION_HEADING_NEW=Изтегляне на нови портативни приложения
- SELECTION_SUBHEADING_NEW=Изберете портативните приложения, които бихте искали да инсталирате и кликнете %NEXT%
- SELECTION_HEADING_UPDATE=Осъвремени портативните приложения
- SELECTION_SUBHEADING_UPDATE=Има актуализации за следните портативни приложения
- DOWNLOAD_HEADING=Изтегляне и инсталиране
- DOWNLOAD_SUBHEADING=Моля изчакайте, докато портативните приложения се изтеглят и инсталират
- FINISH_HEADING_NEW=Добавени портативни приложения
- FINISH_TEXT_NEW=Вашите нови портативни приложения бяха инсталирани и са на ваше разположение в PortableApps.com менюто.
- FINISH_HEADING_UPDATE=Актуализацията завършена
- FINISH_TEXT_UPDATE=Вашите портативни приложения бяха актуализирани и са на ваше разположение в PortableApps.com менюто.
- FINISH_HEADING_FAIL=Грешка
- FINISH_TEXT_FAIL=PortableApps.com Updater не завърши успешно. Моля, опитайте отново по-късно.
- ERROR_NOCONNECTION=Неуспех при опит за изтегляне на портативни приложения от PortableApps.com. Моля, опитайте отново по-късно.
- FIRSTRUN=Бихте ли искали PortableApps.com платформата да проверява за актуализации автоматично при стартиране?
- REQUIRED_PLATFORM_UPDATE=Required Platform Update
- DOWNLOADING_X_OF_Y=Downloading %CURRENTAPP% of %APPSTOPROCESS%: %CURRENTAPPNAME%...
- DOWNLOADREMAINING=remaining
- DOWNLOADCONNECTING=Connecting...
- DOWNLOADSECOND=second
- DOWNLOADHOUR=hour
- DOWNLOADMINUTE=minute
- DOWNLOADPLURAL=s
- DOWNLOADKB=kB
- DOWNLOADKBS=kB/s
- DOWNLOADOF=of
- DOWNLOADERROR=Download Error: %ERROR% on file %FILE%
- DOWNLOADINVALID=The downloaded copy of %CURRENTAPPNAME% is not valid and can not be installed. This could be due to an incomplete download or other network issue. Please try running the updater again when complete.
- INSTALLING_X_OF_Y=Installing %CURRENTAPP% of %APPSTOPROCESS%: %CURRENTAPPNAME%...
- LARGE_DRIVE_WORKAROUND=Some of the portable apps will show an error that there is not enough space on your device during installation. This is due to a slight incompatibility with drives over 2TB and the older installer they are packaged with. Just click OK to the error and then click Next on the directory selection screen to continue installing them when they pop up. This issue will be fully resolved shortly.
- ALREADY_RUNNING=The PortableApps.com Updater or App Directory is already running. This could be the PortableApps.com Platform automatically checking for updates on startup. Please wait for other instances to finish before starting another.
- DOWNLOADERRORSITEMAINTENANCE=The PortableApps.com website is temporarily inaccessible due to maintenance and the app can not be downloaded. Please try again later. (File: %FILE%)
- [SUBCATEGORIES]
- Magnification=Magnification
- On-Screen Keyboards=On-Screen Keyboards
- Database=Database
- Packaging=Packaging
- Portablization=Portablization
- Programming Environment=Programming Environment
- Servers=Servers
- Text Editors and IDEs=Text Editors and IDEs
- Web Editors=Web Editors
- Astronomy=Astronomy
- Dictionaries=Dictionaries
- Geography=Geography
- Genealogy=Genealogy
- Memorization=Memorization
- Religion=Religion
- Technical Computing=Technical Computing
- Typing=Typing
- Action=Action
- Adventure=Adventure
- Arcade=Arcade
- Board=Board
- Card=Card
- Emulators=Emulators
- Music=Music
- Puzzle=Puzzle
- Racing=Racing
- Role-Playing=Role-Playing
- Strategy=Strategy
- Diagramming=Diagramming
- Image Editors=Image Editors
- Image Viewers=Image Viewers
- Rendering=Rendering
- Vector Graphics=Vector Graphics
- Browsers=Browser
- Chat=Chat
- Download Managers=Download Managers
- Email=Email
- File Sharing=File Sharing
- FTP Clients=FTP Clients
- Podcast Receivers=Podcast Receivers
- RSS Readers=RSS Readers
- Telnet and SSH=Telnet and SSH
- Audio Editors and Converters=Audio Editors and Converters
- CD/DVD Burning and Authoring=CD/DVD Burning and Authoring
- Media Players=Media Players
- Music Creation and Notation=Music Creation and Notation
- Video Editors=Video Editors
- Document Viewers=Document Viewers
- Calculators=Calculators
- Financial=Financial
- Journaling=Journaling
- Office Suites=Office Suites
- Organization=Organization
- Sticky Notes=Sticky Notes
- Document Tools=Document Tools
- Presentations=Presentations
- Spreadsheets=Spreadsheets
- Word Processors=Word Processors
- Antivirus and Antispyware=Antivirus and Antispyware
- Password Managers=Password Managers
- Secure File Deletion=Secure File Deletion
- Disk Tools=Disk Tools
- File Comparison=File Comparison
- File Compression and Packaging=File Compression and Packaging
- File Managers=File Managers
- Networking=Networking
- Remote Connectivity=Remote Connectivity
- Synchronization=Synchronization
- Task Managers=Task Managers
- Time Wasters=Time Wasters
- Timers=Timers
- Desktop Enhancement=Desktop Enhancement
- Clipboard Enhancement=Clipboard Enhancement
- Uninstallers=Uninstallers
- Screenshot Tools=Screenshot Tools
- Consoles=Consoles
- Unit Conversion=Unit Conversion
- Miscellaneous=Miscellaneous
- Typing Assistance=Typing Assistance
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement