Dai Dark 3

Dai Dark 3

[00a-00b]
This is the party grounds commemorating Gessan's ten year anniversary.
This is the party ground commemorating Gessan's ten year anniversary.

[4]
He heads to the school bus, under an false identity to hide from the world.
He heads to the school bus, under a false identity to hide from the world.

[10]
All that's left to complete the registration is to get you to confirm your name with your voice.
All that's left to complete the registration is to confirm your name with your voice.

[13]
You want friends in reality, right? Sanko.
You want friends in reality, right, Sanko?

I can rest assured and be happy that I can sleep.
I can rest safely and happily.

[19]
Did somebody infiltrate, looking for Sanko...?
Did somebody infiltrate to look for Sanko...?

[22]
The Talisman Bundle is a mysterious technology that the enormous energy corporation which exploited Solar-Earth and Solar Oil called "Kouryokukai", or "Embodiment of Light", owns.
The Talisman Bundle is a mysterious technology that the enormous energy corporation "Embodiment of Light", which exploited Solar-Earth and Solar Oil, owns.
	[-m] Removed the Japanese name for it because the sentence was getting long and confusing