Go to function
void CRadar::OnRender()
in radar.cpp

Replace
    if ( Settings::Radar::rad_Active || bIsGuiVisible )

With
    if ( Settings::Radar::rad_Active && IsLocalAlive() || bIsGuiVisible )